Dell OptiPlex SX280 instrukcja

Przewodnik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™SX280 

Uwagi, przypomnienia i ostrzeżenia 
 
 
 
 

Skrótyiskrótowce 

Pełnąlistęskrótówiskrótowcówmożna znaleźćw sekcji „Słowniczek”. 
 
 

JeślizakupionokomputerfirmyDell™zseriin,żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft®Windows®zawarte w tym dokumencie nie mają
zastosowania. 
Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia. 
©2004DellInc.Wszystkieprawazastrzeżone. 
Dokumentacja  
komputera 
Wyszukiwanie informacji na temat komputera 
Parametry techniczne 
Elementy płyty systemowej 
Czyszczenie komputera 
Informacje na temat komputera 
Widok z przodu 
Widok z boku 
Widok z tyłu 
Złącza na tylnym panelu 
Podłączanie monitora VGA 
Podłączaniedwóchmonitorów 
Wnętrze komputera 
Pokrywa kabli (opcjonalna) 
Podłączanie zasilacza 
Karta identyfikacyjna 
Funkcje zaawansowane 
Technologia Hyper-Threading 
Ustawienia zworek 
Działanie technologii LegacySelect 
Możliwości zarządzania 
Ochrona hasłem 
Zarządzanie energią 
Bezpieczeństwo 
Program konfiguracji systemu 
Dodawanie i wyjmowanie podzespołów 
Przed rozpoczęciem pracy 
Zdejmowanie pokrywy komputera 
Bateria 
Przełącznik naruszenia obudowy 
Głośnik w obudowie 
Napęd dysku twardego 
Pamięć 
Wnęka modułowa 
Procesor 
Nakładanie pokrywy komputera 
Narzędzia i 
programy narzędziowe 
Dell Diagnostics 
Lampka zasilacza 
Lampki systemowe 
Lampki diagnostyczne 
Kody dźwiękowe 
Komunikaty o błędach 
Rozwiązywanieproblemówdotyczących 
niezgodności oprogramowania i sprzętu 
Rozwiązywanieproblemów 
Problemy z baterią 
Problemy z zasilaniem 
Problemy z napędami 
Problemy z drukarką 
Problemy z klawiaturą 
Przywracanie ustawieńdomyślnych 
Blokowanie siękomputera i problemy z oprogramowaniem 
Problemy z urządzeniemszeregowymlubrównoległym 
Problemy z pamięcią 
Problemy z dźwiękiem i głośnikami 
Problemy z myszą 
Problemy z grafikąi monitorem 
Problemy z siecią 
Ponownainstalacjasterownikówi
systemu operacyjnego 
Sterowniki 
Korzystanie z funkcji przywracania systemu w 
systemie Microsoft®Windows®XP 
Ponowna instalacja systemu Microsoft Windows 
XP 
Dodatkowe informacje 
Funkcje systemu Microsoft®Windows®XP 
Uzyskiwanie pomocy 
Słowniczek 
Gwarancja 
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany system komputerowy. 
PRZYPOMNIENIE: NapisPRZYPOMNIENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia 
sposoby uniknięcia problemu. 
 
OSTROŻNIE: Napis OSTROŻNIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, uszkodzenia ciała lub śmierci.

PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnegozezwoleniafirmyDellInc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, Dell Travellite, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, Axim oraz

Dell OpenManage to znaki towarowe Dell Inc.; Intel, Pentium oraz Celeron to zastrzeżone znaki towarowe Intel Corporation; Microsoft, Windows NT, MS-DOS, oraz Windows t zastrzeżone

znaki towarowe Microsoft Corporation; Bluetooth to znak towarowy należący do Bluetooth SIG, Inc. i jest on używany przez Dell Inc. na podstawie licencji. ENERGY STAR jest

zastrzeżonym znakiem towarowym agencji Amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska (U.S. Environmental Protection Agency). Firma Dell Inc. uczestniczy w programie ENERGY

STAR i sprawdziła, że ten produkt spełnia zalecenia ENERGY STAR dotyczące oszczędności energii.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy handlowe odnoszące siędopodmiotówmającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nie

rościsobieprawdojakichkolwiekznakówtowarowychinazwtowarowych,którychniejestprawnymwłaścicielem.

Model DCTR

Kwiecień2004P/NF3287Rev.A00



PowrótdoSpisutreści



Informacje na temat komputera

Przewodnik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™SX280



Widok z przodu



Widok z przodu

Podłączaniedwóchmonitorów

Widok z boku

Wnętrze komputera

Widok z tyłu

Pokrywa kabli (opcjonalna)

Złącza na tylnym panelu

Podłączanie zasilacza

Podłączanie monitora VGA

Karta identyfikacyjna

PRZYPOMNIENIE: Aby zapewnićprawidłowąwentylację, należy nie blokowaćotworówwentylacyjnych.

PRZYPOMNIENIE: Podczas konfiguracji należy zapewnićprzynajmniej 6 cm (2 cale) wolnej przestrzeni z przodu i z tyłu komputera.

PRZYPOMNIENIE: Na komputerze nie wolno stawiaćmonitora. Należy użyćstojaka na monitor.

PRZYPOMNIENIE: Przy konfigurowaniu komputera należy umieścićwszystkie kable w tylnej części obszaru roboczego, aby zapobiec ich ciąganiu,

plątaniu i deptaniu.

UWAGA: Jeśli komputer ma zostaćumocowany pod biurkiem lub na powierzchni ściany, należy wykorzystaćopcjonalny uchwyt do montażu na ścianie.

Abyzamówićten uchwyt, należy skontaktowaćsięz firmąDell.

1

Złącza USB (2)

Do dowolnego złącza USB można podłączyćurządzenia takie, jak mysz, klawiatura, klucz ochrony pamięci, drukarka, joystick czy

głośniki komputerowe.

2

złącze mikrofonu

To złącze służy do podłączania mikrofonu.

3

złącze słuchawek

To złącze służy do podłączania słuchawek.

4

lampka zasilania

Lampka zasilania miga lub świeci światłem stałym, wskazującróżne stany:

l Nie świeci — Komputer jest wyłączony (S4, S5 lub mechaniczne wyłączenie).

l Świeci światłem ciągłym na zielono — Komputer znajduje sięw stanie normalnej pracy.

l Miga na zielono — Komputer znajduje sięw stanie oszczędzania energii (S1 lub S3).

l Miga lub świeci stałym żółtym światłem — Patrz sekcja “Problemy z energią”.

Aby wyjśćze stanu oszczędzania energii, należy nacisnąćprzycisk zasilania lub użyćklawiatury albo myszy, jeśli sąone

skonfigurowane jako urządzenie budzące w programie Device Manager (Menedżer urządzeń) systemu Windows. Więcej

informacjinatematstanówuśpienia i wychodzenia ze stanu oszczędzania energii zawiera sekcja „Zarządzanie energią”.

Opiskodówlampek,któresąpomocne w rozwiązywaniuproblemówzkomputerem,znajdujesięw sekcji „Lampki

diagnostyczne”.

5

przycisk zasilania

Ten przycisk należy nacisnąć, aby uruchomićkomputer.

PRZYPOMNIENIE: Aby uniknąćutraty danych, nie należy używaćprzycisku zasilania w celu wyłączenia komputera. Należy

natomiast zamknąćsystem operacyjny Microsoft®Windows®.

6

otwory wentylacyjne

Otwory wentylacyjne umożliwiająprzepływ powietrza przez komputer. Aby zapewnićprawidłowąwentylację, nie należy ich

blokować.

7

wnęka modułowa

Wnęka modułowa służy do instalowania napędu CD/DVD D-module, drugiego dysku twardego lub napędu dyskietek.

8

lampka dostępu do

napędu dysku

twardego

Lampka dostępu do napędu dysku twardego świeci, gdy komputer odczytuje dane z dysku twardego lub zapisuje je na dysku

twardym. Lampka ta możerównieżświecić, gdy działajątakie urządzenia, jak odtwarzacz CD.

9

otwory wentylacyjne

Otwory wentylacyjne umożliwiająprzepływ powietrza przez komputer. Aby zapewnićprawidłowąwentylację, nie należy ich

blokować.

Widok z boku



Widok z tyłu



Złącza na tylnym panelu



1

otwory

wentylacyjne

Otwory wentylacyjne, znajdujące sięna bokach urządzenia, umożliwiająprzepływ powietrza przez komputer. Aby zapewnić

prawidłowąwentylację, nie należy ich blokować.

1

lampki diagnostyczne

Opiskodówlampek,któresąpomocne w rozwiązywaniuproblemówzkomputerem,znajdujesięw sekcji „Lampki

diagnostyczne”.

2

gałka zwalniająca pokrywę

komputera

Aby zdjąćpokrywę, należy przekręcićtęgałkęwkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegara.

3

złącza na tylnym panelu

Złącza komputera.

4

złącze zasilania

Złącze zasilacza.

5

otwory wentylacyjne

Otwory wentylacyjne umożliwiająprzepływ powietrza przez komputer. Aby zapewnićprawidłowąwentylację, nie

należy ich blokować.

1

złączerównoległe

Do złączarównoległego podłącza sięurządzeniarównoległe, jak np. drukarkę. DrukarkęUSB należy podłączaćdo złącza USB.

2

lampka integralności

łącza

l Zielona — Istnieje dobre połączenie pomiędzy komputerem a sieciąo przepustowości 10 Mb/s.

l Pomarańczowa — Istnieje dobre połączenie pomiędzy komputerem a sieciąo przepustowości 100 Mb/s.

l Żółta — Istnieje poprawne połączenie pomiędzy sieciąo przepustowości 1000 Mb/s (1 Gb/s) i komputerem.

l Wyłączona — Komputer nie wykrywa fizycznego połączenia z sieciąlub wyłączono kontroler sieci w programie konfiguracji

systemu.



Podłączanie monitora VGA



W przypadku monitora kompatybilnego z VGA, do podłączenia kabla tego monitora do białego złącza DVI na tylnym panelu komputera należy użyćkabla

zasilacza.



Podłączaniedwóchmonitorów



ZarównomonitorVGA,jakiDVInależy, przy pomocy kabla zasilacza, podłączyćdo białego złącza DVI na tylnym panelu komputera.



Podczas podłączaniadwóchmonitorów,sterownikwykryjetopołączenie i aktywuje funkcjęwielumonitorów.



3

karta sieciowa

Kabel UTP należy podłączyćdo gniazda RJ45 w ścianie lub do portu RJ45 koncentratora UTP, a następnie wcisnąćdrugi koniec

kabla UTP do złącza karty sieciowej, ażdo zablokowania sięwe właściwym miejscu.

Firma Dell zaleca swoim klientom stosowanie w sieciach okablowania oraz złączy kategorii 5.

4

lampka aktywności

sieci

Bursztynowa lampka miga, gdy komputer przesyła lub odbiera dane poprzez sieć. Duże natężenie ruchu sieciowego może

spowodować, że lampka będzie stale włączona.

5

złącze wyjścia

liniowego

Zielone złącze line-out umożliwia podłączenie głośnikówzwbudowanymwzmacniaczem.

6

złącze wejścia

liniowego

Niebieskie złącze wejścia line-in umożliwia podłączenie urządzenia nagrywającego/odtwarzającego, takiego jak magnetofon,

odtwarzacz CD czy magnetowid.

7

Złącza USB (5)

Do dowolnego złącza USB można podłączyćurządzenia takie jak mysz, klawiatura, drukarka, joystick czy głośniki komputerowe.

8

złącze szeregowe

Złącze szeregowe służy do podłączania urządzeńszeregowych, takich jak urządzenia przenośne.

9

złącze wideo

W przypadku monitora kompatybilnego z DVI, należy podłączyćkabel tego monitora do białego złącza DVI na tylnym panelu

komputera.

W przypadku monitora VGA, patrz Podłączanie monitora VGA”.

10

złącze zasilania

Złącze zasilacza.

11

lampki

diagnostyczne

Opiskodówlampek,któresąpomocne w rozwiązywaniuproblemówzkomputerem,znajdujesięw sekcji „Lampki

diagnostyczne”.

1

kabel zasilacza

1

kabel zasilacza



Wnętrze komputera



Pokrywa kabli (opcjonalna)



Zakładanie pokrywy kabli

1. Sprawdź, czy wszystkie kable urządzeńzewnętrznych zostały przeciągnięteprzezotwórwpokrywiekabli.

2. Podłącz kable wszystkich urządzeńdo złączy z tyłu komputera.

3. Chwyćdolnączęśćpokrywy kabli i dopasuj jej cztery wypustki do czterech szczelin na tylnym panelu komputera.

4. Włóżwypustki do szczelin i przesuńtrzymanączęśćpokrywy w kierunku lampek diagnostycznych (patrz ilustracja) do momentu jej bezpiecznego

zamocowania.

5. Zamontuj blokadęzabezpieczającąw gnieździe kabla zabezpieczającego (opcjonalne).



OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekzprocedurztejsekcjinależy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa opisanych w

Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTROŻNIE: Aby uniknąćporażenia prądem elektrycznym, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyćkomputer od zasilacza.

OSTROŻNIE: Abyzapobiecuszkodzeniomelementówwewnątrz komputera spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, należy pozbyć

sięładunkówelektrostatycznychzciała przed dotknięciemktóregokolwiekzelektronicznychelementówkomputera.Można to zrobić, dotykając

niemalowanej powierzchni metalowej na obudowie komputera.

1

pokrywa wentylatora na radiatorze mikroprocesora

4

napęd dysku twardego

2

głośnik (opcjonalny)

5

gniazdo kabla zabezpieczającego

3

moduły pamięci (2)

6

przełącznik naruszenia obudowy

1

pokrywa kabli

2

gniazdo kabla zabezpieczającego

Zdejmowanie pokrywy kabli



1. Jeżeli w gnieździe kabla zabezpieczającego zamontowana jest blokada zabezpieczająca, usuńją.

2. Naciśnij przycisk zwalniający, chwyćza pokrywękabli i przesuńjąw lewo do momentu zablokowania, a następnie podnieśjąi wyjmij.



Podłączanie zasilacza



1. Podłącz zasilacz do złącza z tyłu komputera. W celu uzyskania pewności, że połączenie jest bezpieczne, sprawdź, czy zatrzask zablokowałsię

całkowicie. (Będzie można usłyszećlub poczućzatrzaśnięcie.)

2. Podłącz jeden koniec kabla zasilania do zasilacza.



3. Jeśli kabel zasilania posiada zielony kabel uziomowy podłączany do gniazdka elektrycznego, podłączyćmetalowe złącze uziomowe do źródła uziemienia

w gniazdku (patrz poniższy rysunek):

a. Poluzuj źródło uziemienia.

b. Wsuńmetalowe złącze uziomowe za źródło uziemienia, a następnie zaciśnij na źródleuziemienia.



4. Podłącz kabel zasilający do gniazdka.

1

przycisk zwalniający

OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekzprocedurztejsekcjinależy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa opisanych w

Przewodniku z informacjami o produkcie.

OSTROŻNIE: Jeślikabelzasilaniaposiadazielonyprzewóduziomowy,nie wolno dopuścić do zetknięcia sięprzewodu uziomowego z przewodami

zasilania, ponieważmoże to spowodowaćporażenie prądem, pożar lub uszkodzenie komputera.

1

źródło uziemienia

2

metalowe złącze uziomowe



Karta identyfikacyjna



Kartęidentyfikacyjnąna przedniej części komputera można obracać. Abyobrócićkartęidentyfikacyjną:

1. Zdejmij pokrywękomputera.

2. Pociągnij dźwignię, aby zwolnićnacięcie z gniazda.

3. Przekręćkartęidentyfikacyjnąna wybranąpozycjęsprawdzając, czy nacięcie jest bezpiecznie umieszczone w gnieździe.



PowrótdoSpisutreści



OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekzprocedurztejsekcjinależy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa opisanych w

Przewodniku z informacjami o produkcie.

1

dźwignia

2

gniazda

PowrótdoSpisutreści

Funkcje zaawansowane

Przewodnik użytkownikakomputeraDell™OptiPlex™SX280



Technologia Hyper-Threading



Technologia Hyper-Threading jest technologiąfirmy Intel®, któramoże zwiększyćcałkowitąwydajnośćkomputera dzięki temu, że umożliwia jednemu

fizycznemu procesorowi działanie jako dwa logiczne procesory, zdolne wykonywaćokreślonezadaniarównolegle.Zalecasiękorzystanie z systemu

operacyjnego Microsoft®Windows®XP Service Pack 1 (SP1) lub nowszego, ponieważjest on zoptymalizowany pod kątem wykorzystania technologii Hyper-

Threading. Chociażz technologii Hyper-Threading mogąkorzystaćróżneprogramy,toniektóreznichniezostały zoptymalizowane pod jej kątem i mogą

wymagaćaktualizacji ze strony producenta oprogramowania. Należy skontaktowaćsięz producentem oprogramowania w celu uzyskania informacji na temat

używania technologii Hyper-Threading z oprogramowaniem.



Aby określić, czy komputer używa technologii Hyper-Threading, należy wykonaćnastępujące czynności:

1. Kliknij przycisk Start, następnie kliknij prawym przyciskiem myszy polecenie Mójkomputer, a następnie kliknij polecenie Właściwości.

2.  Kliknij kartęSprzęt, a następnie kliknij przycisk Menedżer urządzeń.

3. W oknie Menedżer urządzeń kliknij znak plus (+) obok typu procesora. Jeśli technologia Hyper-Threading jest włączona, procesor będzie figurowałna

liście dwukrotnie.



TechnologięHyper-Threading można włączyćlub wyłączyćza pomocąprogramu konfiguracji systemu.



Ustawienia zworek



Aby zmienićustawienie zworki, należy zdjąćjązpinówiostrożnie założyćna wskazane piny.



Technologia Hyper-Threading

Ochrona hasłem

Ustawienia zworek

Zarządzanie energią

Działanie technologii LegacySelect

Bezpieczeństwo

Możliwości zarządzania

Program konfiguracji systemu

PRZYPOMNIENIE: Przed zmianąustawieńzworek należy sięupewnić, że komputer jest wyłączony i odłączony od zasilania. Inaczej może to grozić

uszkodzeniem komputera lub nieprzewidywalnymi konsekwencjami.

PRZYPOMNIENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera należy pozbyćsięładunkówelektrostatycznychzciała, dotykając

dowolnejnielakierowanejpowierzchnikomputera,np.metalowychelementówztyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać

nielakierowanej powierzchni metalowej, aby rozproszyćładunkielektrostatyczne,któremogłyby uszkodzićwewnętrzne podzespoły.

Zworka

Ustawienie

Opis

PSWD



(domyślnie)



Funkcje hasełsąwłączone.



Funkcje hasełsąwyłączone.



Kasowanie zapomnianych haseł



1. Zastosuj siędo procedur opisanych w sekcji"Przed rozpoczęciem pracy.

2. Usunąćnapęd dysku twardego.

3. Usuń2-pinowązworkęhasła (PSWD) z płyty systemowej.

4. Ponownie zamocuj napęd dysku twardego.

5. Nałóżpokrywękomputera.

6. Podłącz komputer i monitor do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

7. Wyłącz komputer po pojawieniu sięna ekranie pulpitu systemu Microsoft®Windows®.

8. Wyłącz monitor i odłącz go od gniazda elektrycznego.

9. Odłącz kabel zasilania komputera od gniazda zasilającego, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby uziemićpłytęsystemową.

10. Zdejmij pokrywękomputera.

11. Usuńnapęd dysku twardego.

12. Załóżz powrotem zworkęPSWD.

13. Ponownie zamocuj napęd dysku twardego.

14. Nałóżpokrywękomputera.



15. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.



16. Przypisz nowe hasło systemowe i/lub hasło administratora.



Kasowanie ustawieńCMOS



1. Zastosuj siędo procedur opisanych w sekcji"Przed rozpoczęciem pracy.

2. Usunąćnapęd dysku twardego.

3. Zresetuj bieżące ustawienia CMOS:

a. Znajdźzworki hasła (PSWD) oraz CLR CMOS na płycie systemowej.

b. Odłącz zworkęhasłaodpinów.

c. Umieśćzworkęhasła na pinach CLR CMOS i poczekaj około 5 sekund.

d. Zdejmij zworkęhasłazpinówCLRCMOSiumieśćz powrotem na pinach hasła.

4. Ponownie zamocuj napęd dysku twardego.

5. Nałóżpokrywękomputera.



CLR

CMOS



Ponowne ustawienie zegara

czasu rzeczywistego

 zezworką bez zworki

OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekzprocedurztejsekcjinależy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa opisanych w

Przewodniku z informacjami o produkcie.

PRZYPOMNIENIE: Ten proces powoduje usunięciezarównohasła systemowego, jak i hasła administratora.

PRZYPOMNIENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw podłączyćgo do ściennego gniazda sieci, a następnie do komputera.

UWAGA: Spowoduje to włączenie funkcji haseł. Po uruchomieniu programu konfiguracji systemu opcje obu hasełustawiane sąna Not Enabled—(Nie

włączone) — oznacza to, że funkcja hasełjest włączona, ale nie zostało przypisane żadne hasło.

OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciemktórejkolwiekzprocedurztejsekcjinależy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa opisanych w

Przewodniku z informacjami o produkcie.

6. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.



Działanie technologii LegacySelect



Technologia LegacySelect udostępnia w pełni zintegrowane, częściowo zintegrowane lub niezintegrowane rozwiązania oparte na powszechnie używanych

platformach,obrazachdyskówtwardychiprocedurachpomocytechnicznej.Administratoruzyskujemożliwośćsterowania za pośrednictwem programu

konfiguracjisystemu,programuDellOpenManage™ITAssistantlubindywidualnejintegracjifabrycznejwykonywanejprzezfirmęDell™.



Technologia LegacySelect umożliwia administratorom elektroniczne włączanie lub wyłączanie złączy i nośnikówdanych,wtymzłączy szeregowych i USB lub

złączyrównoległych. Wyłączone złącza i nośniki danych zwalniajązasoby. Do uwzględnienia zmian konieczne jest ponowne uruchomienie komputera.



Możliwości zarządzania



Format ASF (Alert Standard Format)



ASF jest standardem zarządzania DMTF określającymsposóbpowiadamianiaalertami"przeduruchomieniemsystemuoperacyjnego"lub"bezsystemu

operacyjnego". Standard ten zostałzaprojektowany w celu generowania alertu dotyczącego potencjalnego zagrożenia zabezpieczeńlub błędówwsytuacji,

gdy system operacyjny jest w stanie uśpienia lub komputer jest wyłączony. Technologia ASF została zaprojektowana w celu zastąpienia wcześniejszych

technologii powiadamiania działających bez systemu operacyjnego.



Ten komputer obsługuje następujące alerty ASF w wersji 1.03 oraz możliwości pracy zdalnej:



Więcej informacji na temat wdrażania technologii ASF firmy Dell można znaleźćw podręcznikach ASF User's Guide (Przewodnik użytkownika ASF) i ASF

Administrator's Guide (Przewodnik administratora ASF), dostępnych w witrynie pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web pod adresem support.dell.com.



Asystent Dell OpenManage IT Assistant



Asystent IT Assistant konfiguruje komputery i inne urządzenia w sieci korporacyjnej, zarządza nimi i monitoruje je. Asystent IT Assistant zarządza zasobami,

konfiguracjami, zdarzeniami (alertami) i zabezpieczeniami w komputerach wyposażonych w standardowe oprogramowanie do zarządzania. Obsługuje

narzędzia zgodne ze standardami przemysłowymi SNMP, DMI i CIM.



PRZYPOMNIENIE: Podłączając kabel sieciowy, należy najpierw podłączyćgo do ściennego gniazda sieci, a następnie do komputera.

Alert

Opis



Chassis: Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical Security

Violation Event Cleared (Naruszenie obudowy – Naruszenie zabezpieczenia fizycznego/Naruszenie

obudowy – Usunięte zdarzenie „Naruszenie zabezpieczenia fizycznego”)

Obudowa komputera została otwarta lub alert

naruszenia obudowy zostałusunięty.



Emergency Shutdown Event (Awaryjne wyłączenie)

Temperatura procesora jest zbyt wysoka i

zasilanie zostało odcięte.



Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared (Urządzenie

chłodzące:Ogólnakrytycznaawariawentylatora/Ogólnakrytycznaawariawentylatorazostała

usunięta)

Prędkośćwentylatora (obr./min) przekracza

wartośćgranicznąlub problem z prędkością

wentylatora (obr./min) zostałrozwiązany.



Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature Problem Cleared

(Temperatura:Ogólnykrytycznyproblemdotyczącyzbytwysokiejtemperatury/Ogólnykrytyczny

problem dotyczący zbyt wysokiej temperatury zostałrozwiązany)

Temperatura komputera przekracza wartość

granicznąlub problem ze zbyt wysoką

temperaturązostałrozwiązany.



Niski stan naładowania baterii

Bateria systemowa osiągnęła napięcie 2,2V lub

niższe.

Użytkownik komputera ma do dyspozycji narzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation, oparte na technologii DMI i CIM. Informacje dotyczące asystenta

IT Assistant można znaleźćw przewodniku Dell OpenManage IT Assistant User's Guide (Przewodnik użytkownika asystenta Dell OpenManage IT Assistant),

dostępnym w witrynie sieci Web pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com.



Program Dell OpenManage Client Instrumentation



Narzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation to oprogramowanie umożliwiające zdalne zarządzanie takimi programami jak IT Assistant w celu

wykonania następujących zadań:

l uzyskanieinformacjinatematkomputera,np.oliczbieprocesorówiużywanym systemie operacyjnym;

l monitorowaniestanukomputera,np.alertówtermicznychzczujnikówtemperaturylubalertówawariidyskutwardegozurządzeńpamięci masowej;

l zmiana stanu komputera, np. aktualizacja systemu BIOS lub zdalne wyłączanie komputera.



Zarządzanysystemtotaki,naktórymzainstalowanesąnarzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation w sieci z asystentem IT Assistant. Informacje

dotyczące narzędzi Dell OpenManage Client Instrumentation znajdująsięw przewodniku Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide (Przewodnik

użytkownika narzędzi Dell OpenManage Client Instrumentation) dostępnym w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com.



Ochrona hasłem



Hasło systemowe



Ustawienia opcji



Nie można zmienićani wprowadzićnowego hasła systemowego, jeżeli wyświetlanajestjednazdwóchponiższych opcji:

l Set (Ustawione) — Hasło systemowe zostało przypisane.

l Disabled (Wyłączone)— Hasło systemowe wyłączono przez ustawienie zworek na płycie systemowej.



Hasło systemowe można ustawićtylko wtedy, gdy wyświetlana jest poniższa opcja:

l Not Set (Nie ustawione) — Hasło systemowe nie zostało przypisane i zworka hasła na płycie systemowej znajduje sięw pozycji włączenia

(domyślnie).



Przypisywanie hasła systemowego



Aby wyjśćz pola bez przypisywania hasła systemowego, należy nacisnąćklawisz <Tab> lub kombinacjęklawiszy <Shift><Tab>, aby przejśćdo następnego

pola lub nacisnąćklawisz <Esc> w dowolnym momencie przed zakończeniem punktu 5.

1. Otwórzprogramkonfiguracjisystemu i sprawdź, czy opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane).

2. Zaznacz opcjęSystem Password (Hasło systemowe) i naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo.



Nagłówekopcjizmienisięna Enter Password (Wprowadźhasło), po czym wyświetlone będzie puste, 32-znakowe pole w nawiasach kwadratowych.

3. Wpisz nowe hasło systemowe.



Można użyćmaksymalnie32znaków.Abyusunąćznak podczas wprowadzania hasła, należy nacisnąćklawisz <Backspace> lub klawisz strzałki w lewo.

W haślenierozróżnia sięwielkości liter.



PRZYPOMNIENIE: Hasła zapewniająochronędanych przechowywanych w komputerze, jednak nie sąniezawodne. Jeśli dane wymagająwięcej

zabezpieczeń, użytkownik powinien zakupićdodatkowe zabezpieczenia, np. programy do szyfrowania danych, i korzystaćz nich.

PRZYPOMNIENIE: Jeżeli użytkownik zostawi bez nadzoru włączonykomputer,wktórymnieprzypisanohasła systemowego, lub jeżeli użytkownik

zostawi komputer nie zablokowany, co umożliwia wyłączenie hasła przez zmianęustawienia zworki, każdy będziemógłuzyskaćdostęp do danych

przechowywanych na dysku twardym.



Niektórekombinacjeklawiszysąnieprawidłowe. W przypadku wprowadzenia takiej kombinacji głośnik wydaje dźwięk.



Po każdym naciśnięciu klawisza ze znakiem (lub klawisza spacji w celu wprowadzenia odstępu) w polu wyświetlany jest znak maskujący.

4. Naciśnij klawisz <Enter>.



Jeżeli nowe hasło systemowe ma mniej niż32 znaki, całe pole jest uzupełniane znakami maskującymi. Następnie nagłówekopcjizmieniasięna Verify

Password (Potwierdźhasło), po czym zostaje wyświetlone kolejne puste pole o długości32znakówwnawiasachkwadratowych.

5. Aby potwierdzićhasło, wpisz je po raz drugi i naciśnij klawisz <Enter>.



Ustawienie hasła zmienia sięna Set (Ustawione).

6. Zamknij program konfiguracji systemu.



Ochrona hasłem zostanie włączona po ponownym uruchomieniu komputera.



Wpisywanie hasła systemowego



Po uruchomieniu lub ponownym uruchomieniu komputera na ekranie wyświetlony zostanie jeden z następującychmonitów.



Jeśli opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane):



Type in the password and (Wpisz hasło i)

- press <ENTER> to leave password security enabled. (naciśnij klawisz <ENTER>, aby zostawićwłączonąochronęza pomocąhasła).

- press <CTRL><ENTER> to disable password security (naciśnij klawisze <CTRL><ENTER>, aby wyłączyćochronęza pomocąhasła).

Enter Password (Wprowadźhasło):



Jeżeli opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Locked (Zablokowane):



Type the password and press <Enter>. (Wpisz hasło i naciśnij klawisz Enter.)



Jeżeli przypisano hasło administratora, komputer akceptuje hasło to hasło jako zastępcze hasło systemowe.



Jeżeli użytkownik wpisze nieprawidłowe lub niepełne hasło systemowe, na ekranie zostanie wyświetlony poniższy komunikat:



** Incorrect password. (Nieprawidłowe hasło.) **



Jeżeli użytkownik znowu wpisze nieprawidłowe lub niepełne hasło systemowe, na ekranie zostanie wyświetlony ten sam komunikat. Przy trzeciej i kolejnych

próbachwprowadzenianieprawidłowego lub niepełnego hasła systemowego wyświetlony zostanie następujący komunikat:



** Incorrect password. (Nieprawidłowe hasło.) **

Numberofunsuccessfulpasswordattempts(Liczbanieudanychpróbwprowadzeniahasła): 3

System halted! (System wstrzymany) Must power down. (Należy wyłączyćzasilanie.)



Nawet po wyłączeniu i włączeniu komputera po każdym wpisaniu nieprawidłowego lub niepełnego hasła systemowego wyświetlony zostanie powyższy

komunikat.



UWAGA: Aby zapewnićlepsząochronękomputera przed nieupoważnionymi zmianami, można wykorzystaćopcjęPassword Status (Stan hasła) w

powiązaniu z hasłem systemowym i hasłem administratora.

Usuwanie i zmiana istniejącego hasła systemowego

1. Otwórzprogramkonfiguracjisystemu i sprawdź, czy opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane).

2. Ponownie uruchom komputer.

3. Po wyświetleniu monitu wpisz hasło systemowe.

4. Naciśnij klawisze <Ctrl><Enter>, aby wyłączyćbieżące hasło systemowe.

5. Sprawdź, czy dla opcji System Password (Hasło systemowe) wyświetlane jest ustawienie Not Set (Nie ustawione).



Jeżeli wyświetlane jest ustawienie Not Set (Nie ustawione), hasło systemowe zostało usunięte. Jeśli nie jest wyświetlane ustawienie Not Set (Nie

ustawione), należy nacisnąćklawisze <Alt><b>, aby ponownie uruchomićkomputer, a następniepowtórzyćczynności od punktu 3 do punktu 5.



Aby przypisaćnowe hasło, należy wykonaćproceduręopisanąw sekcji "Przypisywanie hasła systemowego".

6. Zamknij program konfiguracji systemu.



Hasło administratora



Ustawienia opcji

Nie można zmienićani wprowadzićnowego hasła administratora, jeżeli wyświetlanajestjednazdwóchponiższych opcji:

l Set (Ustawione) — Hasło administratora zostało przypisane.

l Disabled (Wyłączone) — Hasło administratora wyłączono przez ustawienie zworek na płycie systemowej.

Hasło administratora można ustawićtylko wtedy, gdy wyświetlana jest poniższa opcja:

l Not Set (Nie ustawione) — Hasło administratora nie zostało przypisane i zworka hasła na płycie systemowej znajduje sięw pozycji włączenia

(domyślnie).



Przypisywanie hasła administratora



Hasło administratora może byćtakie samo jak hasło systemowe.



1. Uruchom program konfiguracji systemu i sprawdź, czy opcja Admin Password (Hasło administratora) jest ustawiona na Not Set (Nie ustawione)

.

2. Zaznacz opcjęAdmin Password (Hasło administratora) i naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo.



Zostanie wyświetlony monit o wpisanie i potwierdzenie hasła. Na znaki niedozwolone komputer reaguje sygnałem dźwiękowym.

3. Wpisz, a następnie potwierdźhasło.



Po potwierdzeniu hasła ustawienie opcji Admin Password (Hasło administratora) zmieni sięna Set (Ustawione). Przy następnym uruchomieniu

programu konfiguracji systemu zostanie wyświetlony monit o podanie hasła administratora.

4. Zamknij program konfiguracji systemu.



Zmiana hasła administratora zaczyna obowiązywaćod razu (nie jest wymagane ponowne uruchomienie komputera).



Działanie komputera z włączonym hasłem administratora



Po uruchomieniu programu konfiguracji systemu zaznaczona jest opcja Admin Password (Hasło administratora) i wyświetlany jest monit o wpisanie hasła.



UWAGA: Jeżeli te dwa hasła sąróżne, hasła administracji można używaćjako zastępczego hasła systemowego. Natomiast hasła systemowego nie

można używaćzamiast hasła administracji.

Jeżeli użytkownik nie wpisze prawidłowego hasła, możliwe będzie przeglądanie, ale nie modyfikacja opcji konfiguracji systemu.



Usuwanie lub zmiana bieżącego hasła administratora



Aby zmienićbieżące hasło administratora, należy znaćto hasło.

1. Uruchom program konfiguracji systemu.

2. Po wyświetleniu monitu wpisz hasło administratora.

3. Zaznacz opcjęAdmin Password (Hasło administratora) i za pomocąklawisza strzałki w lewo lub w prawo usuńistniejące hasło administratora.



Ustawienie zostanie zmienione na Not Set (Nie ustawione).



Aby przypisaćnowe hasło administratora, należy wykonaćczynności opisane w sekcji "Przypisywanie hasła systemowego".

4. Zamknij program konfiguracji systemu.



Wyłączanie zapomnianego hasła i ustawianie nowego hasła



Aby ponownie ustawićhasło systemowe i/lub administratora, patrz "Kasowanie zapomnianych haseł."



Zarządzanie energią



Komputer może zostaćtak skonfigurowany, aby zużywałmniej energii, gdy nikt na nim nie pracuje. Zarządzanie zużyciem energii przeprowadzane jest za

pośrednictwem systemu operacyjnego zainstalowanego w komputerze oraz określonych ustawieńw programie konfiguracji systemu. Takie okresy obniżonego

zużycia energii określone sąjako „stany uśpienia”:

l Tryb gotowości. W tym stanie uśpienia zasilanie większości składnikówsystemu,wtymwentylatorówchłodzących, jest obniżone lub wyłączone.

Jednakże pamięćsystemu pozostaje aktywna.



Stan ten nie jest obsługiwany przez system Windows NT 4.0.



l Tryb hibernacji. Ten stan uśpienia powoduje zmniejszenie zużycia mocy do minimum dzięki zapisaniu wszystkich danych z pamięci komputera na dysk

twardy, a następnie wyłączeniu zasilania systemu. Wybudzenie z tego stanu powoduje ponowne uruchomienie komputera wraz z odtworzeniem

zawartości pamięci. Działanie komputera zostaje następniewznowionewtymmiejscu,wktórymkomputerznajdowałsięprzed wejściem w stan

hibernacji.



Stan ten nie jest obsługiwany przez system Windows NT 4.0.



l Zamknięcie systemu. W tym stanie uśpienia komputer jest prawie całkowicie odłączony od zasilania, pobierając jedynie pewnąniewielkąilośćenergii.

Jeśli komputer pozostaje podłączony do gniazda elektrycznego, może on byćautomatycznie lub zdalnie uruchamiany. Na przykład opcja Auto Power On

(Automatyczne włączanie) w programie konfiguracji systemu umożliwia komputerowi automatyczne uruchomienie sięo określonejgodzinie.Również

administrator sieci może zdalnie uruchomićkomputer za pomocątakiego zdarzenia zarządzania energią, jak zdalne budzenie.



W następującej tabeli wymienione zostały stany uśpienia oraz metody, za pomocąktórychkomputermoże zostaćwybudzony z każdegoztychstanów.



UWAGA: Aby zapewnićochronęhasła systemowego przed nieupoważnionymi zmianami, można wykorzystaćopcjęPassword Status (Stan hasła) w

połączeniu z opcjąAdmin Password (Hasło administratora).

UWAGA: Aby wejśćw stan gotowości, wszystkie składniki zainstalowane w komputerze musząobsługiwaćtęfunkcjęi miećzaładowane odpowiednie

sterowniki. Więcej informacji na ten temat znajduje sięw dokumentacji producenta każdego ze składnikówsystemu.

UWAGA: Aby wejśćw stan hibernacji, wszystkie składniki zainstalowane w komputerze musząobsługiwaćtęfunkcjęi miećzaładowane odpowiednie

sterowniki. Więcej informacji na ten temat znajduje sięw dokumentacji producenta każdego ze składnikówsystemu.



Bezpieczeństwo



Wykrywanie naruszenia obudowy



Ta funkcja wykrywa otwarcie obudowy i powiadamia o nim użytkownika. Aby zmienićustawienie opcji Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy):

1. Uruchom program konfiguracji systemu.

2. Naciśnij klawisz strzałkiwdół, aby przejśćdo opcji Security (Zabezpieczenia systemu).

3. Naciśnij <Enter>, aby rozwinąćmenu Security (Zabezpieczenia).

4. Za pomocąklawisza strzałkiwdółprzejdźdo ustawienia Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy).

5. Naciśnij <Enter>, aby przeglądaćopcje.

6. Naciskaj klawisze strzałek w bok, aby wybraćustawienie opcji.

7. Naciśnij <Enter>,abypowrócićdo menu Security (Zabezpieczenia).

8. Naciśnij <Esc>, aby przejśćdo menu wyjścia z konfiguracji.

9. Naciskaj klawisze strzałek w bok, aby wybraćopcjęSave/Exit (Zapisz/Wyjdź).

10. Naciśnij <Enter>, aby zapisaćzmiany i wyjśćz konfiguracji.



Ustawienia opcji

l On (Włączone)— Jeśli pokrywa komputera zostanie otwarta, ustawienie zostanie zmienione na Detected (Wykryte) i podczas następnego rozruchu po

uruchomieniu komputera wyświetlony zostanie następujący komunikat alertu:



Alert! Cover was previously removed. (ALARM! Pokrywa była zdejmowana.)



Aby zmienićustawienie Detected (Wykryte), należy uruchomićprogram konfiguracji systemu. W pozycji Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy) należy

nacisnąćklawisz strzałki w prawo lub w lewo, aby wybraćustawienie Reset (Resetuj), a następnie wybraćustawienie On (Włączone), On-Silent

(Włączone - bez reakcji), lub Disabled (Wyłączone).

l On-Silent (Włączone-Bez reakcji) (domyślnie) — Jeśli pokrywa komputera zostanie otwarta, ustawienie zostanie zmienione na Detected (Wykryte).

Podczas następnego rozruchu po uruchomieniu komputera nie zostanie wyświetlony żaden alert.

l Disabled (Wyłączone) — Naruszenie obudowy nie jest monitorowane i nie sąwyświetlane żadne komunikaty.



Pierścieńkłódkiigniazdokablazabezpieczającego



Aby zabezpieczyćkomputer, można zastosowaćjednąz następujących metod:

l Na pierścieńkłódki,znajdujący sięz tyłu komputera, można założyćtylko kłódkęlub kłódkęi kabel zabezpieczający.



Stan uśpienia

Metoda wybudzenia (Windows XP)

Tryb gotowości

l Naciśnięcie przycisku zasilania

l Automatyczne włączanie

l Działanie urządzeniaUSB(opróczdziałania myszy i klawiatury USB)

l Zdarzenie związane z zarządzeniem energią

Tryb hibernacji

l Naciśnięcie przycisku zasilania

l Automatyczne włączanie

l Zdarzenie związane z zarządzeniem energią

Zamknięcie systemu

l Naciśnięcie przycisku zasilania

l Automatyczne włączanie

l Zdarzenie związane z zarządzeniem energią

UWAGA: Więcej informacji na temat zarządzania energiąmożna znaleźćw dokumentacji systemu operacyjnego.

UWAGA: Jeśli hasło administratora jest włączone, jego znajomośćjest niezbędna, aby zmienićustawienie opcji Chassis Intrusion (Naruszenie

obudowy).



Sama kłódkazabezpieczakomputerprzedotwarciem.



Kabel zabezpieczający owiniętywokółnieruchomego obiektu w połączeniu z kłódkąuniemożliwia przeniesienie komputera bez zezwolenia.

l Do gniazda kabla zabezpieczającego komputera można podłączyćdostępne na rynku urządzenia zabezpieczające przed kradzieżą.



Urządzenia zabezpieczające przed kradzieżąskładająsięzwykle z odcinka metalowej linki, blokady z zamkiem i odpowiedniego klucza. Dokumentacja

dostarczana z urządzeniemzawierawskazówkidotyczące jego instalacji.



Program konfiguracji systemu



Przegląd



Z programu konfiguracji systemu można korzystać:

l Aby zmienićinformacje na temat konfiguracji systemu po dodaniu, zmianie lub usunięciu dowolnego sprzętu

l W celu ustawienia lub zmiany opcji określanych przez użytkownika, np. hasła systemowego

l W celu odczytania bieżącej szybkości procesora oraz ilości pamięci



Zaleca sięzapisaćinformacje wyświetlane na ekranie programu konfiguracji systemu, aby można je było wykorzystaćw przyszłości.

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.

2. Gdy zostanie wyświetlonelogoDELL™,naciśnij natychmiast klawisz <F2>.



Jeśli nie zdążysz nacisnąćklawisza, zanim zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego, musisz poczekaćdo wyświetlenia pulpitu Microsoft®

Windows®. Następniezamknijsystemoperacyjnyispróbujponownie.



Na ekranie programu konfiguracji systemu wyświetlane sąaktualne lub modyfikowalne informacje na temat konfiguracji komputera. Informacje na ekranie są

zorganizowane w trzech obszarach: lista opcji, pole aktywnych opcji oraz funkcje klawiszy.

UWAGA: Przed zakupem urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżąnależy upewnićsię, czy pasuje ono do gniazda kabla zabezpieczającego w

komputerze.



Options list (Lista opcji) — Pole

to pojawia siępo lewej stronie

okna programu konfiguracji

systemu. Jest to pole przewijane

z listąopcji,któreokreślają

konfiguracjękomputera, w tym

zainstalowany sprzęt, ustawienia

oszczędzania energii i funkcje

bezpieczeństwa.



Pole to można przewijaćprzy

pomocy klawiszy strzałekdogóry

i do dołu. Jeśli opcja jest

zaznaczona, Option Field (Pole

opcji) wyświetla więcej informacji

na temat tej opcji oraz jej bieżące

i dostępne ustawienia.

Naciśnij <Enter>, aby rozwinąć

lub zwinąćkażde główneOption

fields (Pole opcji).



Option Field (Pole opcji) — To pole zawiera informacje na temat każdej opcji. W tym

polu można przeglądaći zmieniaćbieżące ustawienia.



Aby zaznaczyćdanąopcje, naciskaćprawy lub lewy klawisz strzałki. Naciśnij <Enter>,

aby aktywowaćwybranąopcję. Nacisnąć<Esc>, aby anulowaćwszelkie zmiany.



Opcje konfiguracji systemu



Key Functions (Funkcje klawiszy) — To pole pojawia siępod Option Field (Pole opcji)

i zawiera opisy klawiszy i ich funkcji w aktywnym polu programu konfiguracji systemu.

UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń, wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiaćsięna ekranie.



Info



System Info (Informacje o

systemie)

Zawiera nazwękomputera, wersjęBIOS, znacznik usługi oraz znacznik zasobu.



CPU Info (Informacje o

jednostce centralnej)

Określa rodzaj procesora oraz stwierdza, czy obsługuje on technologięHyper-threading lub przetwarzanie 64-bitowe oraz

wyświetla prędkośćmagistrali jednostki centralnej, prędkośćzegara oraz pamięćpodręcznąpoziomu 2 (L2).



Memory Info (Informacje o

pamięci)

Określa ilośćzainstalowanej pamięci, prędkośćpamięci komputera, tryb kanału(podwójnylubpojedynczy)oraztechnologię

pamięci.



Date/Time (Data / Czas)

Wyświetla bieżące ustawienia daty i czasu.



Boot Sequence (Sekwencja

rozruchowa)

Komputerspróbujeprzeprowadzićrozruch zgodnie z sekwencjąurządzeńokreślonąna tej liście.



Drives (Napędy)



Diskette Drive (Napęd

dyskietek)

Opcja ta włącza lub wyłącza napęd dyskietek.

UWAGA: Sprawdzić, czy USB jest ustawione na On (Włączone). Aby korzystaćz napędu dyskietek USB we wnęce

modułowej, należy także sprawdzić, czy wnęka modułowa jest ustawiona na On (Włączone) lub FDD Only (Tylko napęd

dyskietek).



Drive 0 (Napęd 0)

Identyfikuje nadrzędny szeregowy dysk twardy, przyłączony do złącza SATA1 na płycie systemowej.



Module Bay (Wnęka modułowa)

Opcja ta włącza lub wyłącza wnękęmodułową. Posiada także opcje uruchomienia tylko napędówdyskieteklubtylko

napędówIDEwewnęce modułowej. Dostępne ustawienia to Off (Wyłączony), FDD only (Tyko napęd dyskietek), IDE only

(Tylko IDE) lub On (Włączony).



Drive Controller (Kontroler

napędu)

Konfiguruje tryb działania szeregowego kontrolera ATA. Normal (Normalny) szeregowy kontroler ATA działa tylko w trybie

pracy we własnymsystemierozkazów.Compatible (Zgodny) szeregowy kontroler ATA działa tylko w trybie kombinacji

szeregowej/równoległej ATA.



Error Reporting (Zgł

aszanie

błędów)

Ustawienie to określa, czy błędy dysku twardego sązgłaszane przy rozruchu systemu.



Onboard Devices (Wbudowane urządzenia)



Audio Controller (Kontroler

audio)

Włacza lub wyłącza wbudowany kontroler audio.



NIC Controller (Kontroler

NIC)

Kontroler interfejsu sieci (NIC) można ustawićw następującysposóbOn (Włączony) (domyślnie), Off (Wyłączony) lub On

w/ PXE (Włączony w trybie PXE). Kiedy opcja On w/ PXE jest aktywna (dostępne tylko dla przyszłego procesu inicjacji

systemu), komputer wydaje polecenie naciśnięcia <Ctrl><Alt><b>. Naciśnięcie kombinacji tych klawiszy spowoduje

wyświetlenie menu umożliwiającegowybórmetodyrozruchuzserwerasieciowego.Jeśli na serwerze sieciowym nie ma

dostępnejproceduryrozruchowej,systempodejmiepróbęrozruchu z następnego urządzenia na liście sekwencji

rozruchowej.



LPT Port Mode (Tryb portu

LPT)

Opcja ta ustawia tryb działaniadlawbudowanegoporturównoległego. Dostępne sąnastępujące ustawienia: Off

(Wyłączone), AT, PS/2 (domyślne), EPP oraz ECP.

l AT - port jest tak skonfigurowany, aby byłkompatybilny z IBM AT

l PS/2 - port jest tak skonfigurowany, aby byłkompatybilny z IBM PS/2

l EPP - udoskonalonyportrównoległy

l ECP - port o rozszerzonych możliwościach



LPT Port Address (Adres

portu LPT)

Opcja ta ustawia adres używanyprzezwbudowanyportrównoległy. Ustawienia opcji 378h (domyślnie), 278h lub 3BCh.



Serial Port #1 (Port

szeregowy #1)

Auto ustawienie domyślne - automatycznie konfiguruje złącze dla odpowiedniego przypisania (COM1 lub COM3).



USB

Ustawićna On (Włączone) (domyślne), aby urządzenia USB były wykrywane i obsługiwane w systemie operacyjnym.



Front USB Ports (Przednie

porty USB)

Opcja ta włącza lub wyłącza złącza USB w przedniej części komputera.



Performance (Wydajność)



Hyper-threading

Opcja ta pojawi sięna Liście opcji, jeżelitwójkomputerobsługuje technologięhyper-threading.



IDE Performance (Wydajność

dysku IDE)

l Quiet (Cichy) (domyślnie) - dysk twardy działawnajbardziejcichysposób.

l Performance (Wydajność) — dysk twardy działa ze swojąnajwiększąszybkością.

l Bypass (Obejście) - komputer nie będzie testowałani zmieniałbieżących ustawieńtrybu akustycznego.

l Suggested (Sugerowany) — dysk twardy będzie pracowałna poziomie sugerowanym przez producenta.

UWAGA: Przełączenie do trybu Performance (Wydajność) może spowodować, że dysk będzie pracowałgłośniej, natomiast

nie będzie to miało wpływu na jego wydajność.

Zmiana ustawieńakustycznych nie zmienia obrazu dysku twardego.



Security

(Bezpieczeństwo)

Sekcja ta zawiera dostępne opcje bezpieczeństwa systemu. Więcej informacji znajduje sięw sekcji „Bezpieczeństwo”.



Admin Password (Hasło

administratora)

Opcja ta ogranicza dostępdoprogramukonfiguracjisystemuwtakisamsposób,jakopcjaHasło systemowe ogranicza

dostęp do systemu. Ustawienia opcji Enabled (Włączone) oraz Disabled (Wyłączone).

Jeśli opcja jest ustawiona na Disabled (Wyłączone), wpisaćhasło, aby włączyćtęopcję.

Jeśli opcja jest ustawiona na Enabled (Włączone),wlewymgórnymrogukażdego ekranu konfiguracji pojawi sięczerwona

"ikona blokady".

Ikona nie pojawi siępo wpisaniu hasła,któreodblokujeopcjęhasła administratora.

Aby wyłączyćhasło administratora, wpisaćhasło i nacisnąć<Ctrl> i <Enter>.



System Password (Hasło

systemowe)

Wyświetla bieżący stan funkcji hasła systemowego i umożliwia przypisanie i weryfikacjęnowego hasła systemowego.

Ustawienia opcji Enabled (Włączone) oraz Disabled (Wyłączone).

Jeśli opcja jest ustawiona na Disabled (Wyłączone), wpisaćhasło, aby włączyćtęopcję.

Jeśli opcja jest ustawiona na Disabled (Wyłączone), komputer nie rozpocznie inicjacji systemu, jeśli nie wprowadzone

zostanie poprawne hasło.

Aby wyłączyćhasło systemowe, wpisaćhasło i nacisnąć<Ctrl> i <Enter>.



Drive 0 Password (Hasło

napędu 0)

Ustawienie tego hasła zapobiega nieautoryzowanemu dostępowi do zawartości dysku twardego.



ModBay Password (Hasło

wnęki modułowej)

Ustawienie tego hasła zapobiega nieautoryzowanemu dostępowi do urządzenia zainstalowanego we wnęce modułowej.



Password Status (Stan

hasła)

Ustawienia opcji Locked (Zablokowane) oraz Unlocked (Odblokowane). Po ustawieniu Locked (Zablokowane), do

wyłączenia lub zmiany hasła systemowego potrzebne jest poprawne hasło administratora.

Jeśli opcja jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane), hasło systemowe można zmienićbez wprowadzania hasła

administratora.

Jeśli wybrana została opcja Locked (Zablokowane), użytkownik nie może zmienićhasła systemowego, jeśli nie odblokuje

programu konfiguracji systemu przy pomocy pola hasła administratora.



Chassis Intrusion

(Naruszenie obudowy)

Po włączeniu tej opcji, użytkownik jest informowany przy kolejnym rozruchu komputera, że komputer zostałotwarty.

Ustawienia opcji On (Włączone), On-Silent (Włączone - bez reakcji) (domyślne) oraz Off (Wyłączone).



Intrusion Status (Stan

naruszenia obudowy)

Opcja ta pojawia sięw programie konfiguracji systemu tylko, jeśli miało miejsce naruszenie obudowy. Ustawienia opcji Clear

(Kasowanie) oraz Detected (Wykryte) (domyślne). Wybierz Clear (Kasowanie), aby wyzerowaćstan naruszenia obudowy.



Power Management (Zarządzanie energią)



AC Recovery (Przywracanie

zasilania)

Określasposóbdziałania,gdywkomputerzezostanieprzywróconezasilanie.



Auto Power On (Automatyczne

włączanie)

Ustawia godzinęi dni tygodnia, kiedy komputer będzie sięwłączaćautomatycznie. Możliwe ustawienia to codziennie lub od

poniedziałku do piątku.

Czas odmierzany jest w formacie 24-godzinnym (godzina:minuty). Czas uruchomienia można zmienić, naciskając klawisze

strzałek w prawo lub w lewo w celu zwiększenia lub zmniejszenia wartości w polu daty i godziny.

Ustawienie domyślne to Disabled (Wyłączone).

Ta funkcja nie działa, jeśli komputer jest wyłączony przy użyciu listwy zasilania lub zabezpieczenia antyprzepięciowego.



Auto Power Time (Czas

automatycznego włączania)

Ustawia określony czas, kiedy komputer będzie sięwłączaćautomatycznie. Z tego ustawienia należy korzystaćw połączeniu

z funkcjąAuto Power On (Automatyczne włączanie).



Low Power Mode (Tryb

niskiego poziomu zasilania)

Kiedy wybrany jest Low Power Mode (Tryb niskiego poziomu zasilania) zdalne przebudzanie nie będzie następowało ze

stanówHibernate (Hibernacja) lub Off (Wyłączone).



Remote Wake-Up (Zdalne

przebudzanie)

Opcja ta umożliwia włączenie systemu kiedy modem obsługujący opcje Network Interface Controller (Sterownik sprzężenia z

siecią) lub Remote Wake-up (Zdalne przebudzanie) otrzyma sygnałprzebudzenia.

On (Włączone) jest ustawieniem domyślnym. On w/ Boot to NIC umożliwia rozruch komputera z sieci przed

wykorzystaniem sekwencji rozruchowej.

UWAGI: Opcja ta jest aktywna tylko, gdy tryb niskiego poziomu zasilania (Low Power Mode) jest OFF (Wyłączony).

Zwykle system można włączyćzdalnie z trybu wstrzymania, hibernacji lub po wyłączeniu komputera. Kiedy tryb Low Power

Mode (w menu Power Management (Zarządzanie energią)), system może byćtylko zdalnie włączony z trybu Suspend (Tryb

wstrzymania).



Suspend Mode (Tryb

wstrzymania)

Opcje tej funkcji to:S1 - stan wstrzymania, kiedy komputer działa w trybie niskiego poboru energii oraz S3 - tryb gotowości,

kiedy zasilanie jest zmniejszone lub wyłączone dla większości składnikówsystemu,leczpamięćjest wciążaktywna.



Maintenance (Konserwacja)



CMOS Defaults (Ustawienia

domyślne CMOS)

Opcja ta przywraca domyślne fabryczne ustawienia komputera.

Event Log (Rejestr zdarzeń)

Wyświetla rejestr zdarzeńsystemu.



BIOS Update (Aktualizacja

BIOS)

Wybiera lokalizacjępliku aktualizacji BIOS. Dostępne opcje to Hard Drive (Dysk twardy) lub Diskette (Dyskietka).



Video (Grafika)



Video Memory Size (Wielko

ść

pamięci graficznej)

Opcja ta konfiguruje wielkośćpamięci zarezerwowanej dla wbudowanego kontrolera grafiki. Dostępne ustawienia to 1MB

oraz 8MB (domyślne).



POST Behavior (Zachowanie procedury POST)



Fastboot (Szybki rozruch)

Przy ustawieniu na On (włączone) (domyślnie), rozruch komputera będzie szybszy, ponieważpominie on pewne

konfiguracje i testy.



Numlock Key (Klawisz

Numlock)

Opcja ta obejmuje klawiaturęnumeryczną. Po ustawieniu na On (Włączone) (domyślnie), opcja ta aktywuje funkcje

numeryczneimatematyczneukazanewgórnejczęści każdego klawisza klawiatury numerycznej. Po ustawieniu na Off, opcja

ta aktywuje funkcje kursora opisane w dolnej części każdego klawisza.



OS Install

Ustawienie to zmienia tryb OS Install na On (Włączone) lub Off (Wyłączone) (domyślnie).



POST Hotkeys (Klawisze

programowalne POST)

Ustawienie to określa, czy sekwencje uderzeńklawiszy sąwyświetlane podczas uruchamiania komputera. Ustawienie

domyślne to Setup & Boot Menu (Menu konfiguracji i rozruchu).



Keyboard Errors (Błędy

klawiatury)

Opcja ta włącza lub wyłącza funkcjęzgłaszania błędówklawiaturypodczasuruchamianiakomputera.

Strona jest ładowana ...

Dell OptiPlex SX280 instrukcja

Dell OptiPlex SX280 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty