Dell Precision 350 instrukcja

Przewodnik użytkownikakomputeraDellPrecision™Workstation350 
Informacje na temat komputera 
Wyszukiwanie informacji na temat komputera  
Dane techniczne  
Komputer 
Widok z przodu  
Widok z tyłu  
Wnętrze komputera  
Elementy płyty systemowej  
Czyszczenie komputera 
Przed rozpoczęciem czyszczenia komputera  
Komputer, klawiatura i monitor  
Mysz  
Napęd dyskietek  
Dyski CD i DVD  
Funkcje zaawansowane 
Działanie technologii LegacySelect  
Możliwości zarządzania  
Bezpieczeństwo  
Ochrona hasłem  
Program konfiguracji systemu  
Ustawienia zworek  
Przycisk zasilania  
Podłączanie urządzenia IEEE 1394  
TAPI  
Technologia Hyper-Threading  
Funkcje systemu Microsoft®Windows®XP 
Przegląd  
Nowy interfejs użytkownika  
KreatorFilesandSettingsTransferWizard(Kreatortransferuplikówiustawień)  
Zgodnośćaplikacji i urządzeń 
Przywracanie systemu  
Funkcje User Account (Konto użytkownika) i Fast User Switching (Szybkie przełączanie użytkowników) 
Siećw domu i małym biurze  
Zapora połączenia internetowego  
Wyjmowanie i instalowanie podzespołówkomputera 
Otwieranie pokrywy komputera  
Napędy  
Karty PCI  
Karta AGP  
Mikroprocesor 
Pamięć 
Akumulator 
Zamykanie pokrywy komputera  
Rozwiązywanieproblemów 
Problemy z akumulatorem  
Problemy z kartami  
Problemy z napędami  
Komputer zostałupuszczony na ziemięlub uszkodzony  
Problemy z pocztąe-mail, modemem i sieciąInternet  
Komunikaty o błędach  
Problemyogólne 
Problemy z urządzeniami IEEE 1394  
Problemy z klawiaturą 
Problemy z pamięcią 
Problemy z myszą 
Problemy z siecią 
Problemy z zasilaniem  
Problemy z drukarką 
Problemy z urządzeniemszeregowymlubrównoległym  
Problemy z dźwiękiem i głośnikami  
Problemy z płytąsystemową 
Problemy z obrazem i monitorem  
Zaawansowane rozwiązywanieproblemów 
Lampki diagnostyczne  
Kody dźwiękowe  
Program Dell Diagnostics  
Sterowniki  
Korzystanie z funkcji przywracania systemu  
Rozwiązywanieproblemówdotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętu  
Uzyskiwanie pomocy 
Pomoc techniczna  
Problemyzzamówieniem 
Informacje o produkcie  
Zwrot urządzeńw celu dokonania naprawy gwarancyjnej lub zwrotu pieniędzy  
Zanim zadzwonisz  
Kontakt z firmąDell  
Gwarancja i postępowanie ze zwrotami 
Ergonomiczne korzystanie z komputera 
Zgodnośćz normami  
Słowniczek 
UWAGA: UWAGA oznacza ważnąinformację, pozwalającąlepiej wykorzystaćposiadany komputer. 
PRZYPOMNIENIE: PRZYPOMNIENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i przedstawia sposoby 

Pełnąlistęskrótówiskrótowcówmożna znaleźćw sekcji „Słowniczek”.

JeślizakupionokomputerfirmyDell™zseriin, żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft®Windows®zawarte w tym dokumencie nie mają

zastosowania.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez powiadomienia.

©2002-2003DellComputerCorporation.Wszelkieprawazastrzeżone.

PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnegozezwoleniaodfirmyDellComputerCorporation jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Dell OpenManage, DellNet oraz Latitude sąznakami towarowymi firmy Dell Computer

Corporation; Intel, Pentium oraz Celeron sązastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS, Windows NT i Windows sązastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Microsoft Corporation; IBM i OS/2 sązastrzeżonymi znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation; ENERGY STAR jest zastrzeżonym

znakiem towarowym agencji U.S. Environmental Protection Agency. Firma Dell Computer Corporation uczestniczy w programie ENERGY STAR i sprawdziła, że ten produkt spełnia

zalecenia ENERGY STAR dotyczące oszczędności energii.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDell

Computer Corporation nie rościsobieprawdojakichkolwiekznakówtowarowychinazwtowarowych,którychniejestprawnymwłaścicielem.

Model DHM

Styczeń2003Nrkat.3T439WersjaA02

uniknięcia problemu.

OSTROŻNIE: Sekcja OSTROŻNIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, uszkodzenia ciała lub śmierci.

PowrótdoSpisutreści

Komputer

Przewodnik użytkownikakomputeraDellPrecision™Workstation350

Widok z przodu

Widok z tyłu

Wnętrze komputera

Elementy płyty systemowej

Widok z przodu



1

przycisk

lampki

napędu

dyskietek

*

Lampka napędu dyskietek świeci, gdy

komputer odczytuje dane z dyskietki lub

zapisuje je na dyskietce. Przed wyjęciem

dyskietki z napędu należy zaczekać, aż

lampka zgaśnie.

2

lampka dysku

twardego

Lampka dysku twardego świeci, gdy

komputer odczytuje dane z dysku

twardego lub zapisuje je na dysku

twardym. Lampka może także świecić, gdy

działa urządzenie, takie jak odtwarzacz

CD.

3

przycisk

zasilania

Ten przycisk należy nacisnąć, aby

uruchomićkomputer.

PRZYPOMNIENIE: Aby uniknąć

utraty danych, nie należy używać

przycisku zasilania w celu

wyłączenia komputera. Należy

natomiast zamknąćsystem

operacyjny Microsoft®Windows®.

4

lampka

zasilania

Lampka zasilania miga lub świeci światłem

stałym, aby wskazaćróżne stany:

Nie świeci – Komputer jest wyłączony.

Świeci ciągle na zielono – Komputer jest w

stanie normalnej pracy.

Miga na zielono – Komputer jest w stanie

oszczędzania energii.

Aby wyjśćze stanu oszczędzania energii,

należy nacisnąćprzycisk zasilania, ruszyć

mysząlub kliknąćprzyciskiem myszy.

Widok z tyłu



Opiskodówlampek,któresąpomocne w

rozwiązywaniuproblemówzkomputerem,

znajduje sięw sekcji „Lampki

diagnostyczne”.

5

klapka

panelu

przedniego

Otwarcie klapki umożliwia użycie złączy

panelu przedniego.

6

znacznik

usługi

Znacznik ten jest używany w celu

identyfikacji komputera podczas

korzystania z witryny sieci Web pomocy

technicznej firmy Dell lub podczas rozmowy

telefonicznej z pomocątechniczną.

7

złącza USB

2.0 (2)

Przednich złączy USB należy używaćdo

podłączania rzadko używanych urządzeń,

takich jak joystick czy kamery.

Korzystanie z tylnych złączy USB zalecane

jest w przypadku urządzeńpodłączanych

na stałe, takich jak klawiatura czy

drukarka.

8

złącze

słuchawek

Umożliwia podłączenie słuchawek.

*

W komputerach z opcjonalnym napędem dyskietek.

1

złącze

zasilania

Umożliwia podłączenie kabla zasilania.

2

złącza na

panelu tylnym

Do odpowiednich złączy podłącza się

urządzenia szeregowe, USB lub inne.

3

gniazdo karty

AGP

Umożliwia dostęp do złączy

zainstalowanej karty AGP.

4

gniazda kart

PCI (4)

Umożliwiajądostęp do złączy

zainstalowanych kart PCI.

1

złącze

równoległe

Do złączarównoległego podłącza się

urządzeniarównoległe, takie jak

drukarki. DrukarkęUSB należy

podłączaćdo złącza USB.

UWAGA: Zintegrowane złącze

równoległe jest automatycznie

wyłączane, jeśli komputer wykryje

zainstalowanąkartęzawierającązłącze

równoległe, korzystające z tego

samego adresu. Więcej informacji

znajduje sięw sekcji „Program

konfiguracji systemu”.

2

złącze

klawiatury

Standardowąklawiaturęnależy

podłączaćdo purpurowego złącza

klawiatury. KlawiaturęUSB należy

podłączaćdo złącza USB.

3

złącze myszy

Standardowąmysz należy podłączaćdo

zielonego złącza myszy. Przed

podłączeniem myszy do komputera

należy wyłączyćkomputer i wszystkie

przyłączone urządzenia. Mysz USB

należy podłączaćdo złącza USB.

Jeśli na komputerze zainstalowany jest

system Microsoft®Windows®2000,

firma Dell zainstalowała wymagane

sterowniki myszy na dysku twardym.

4

lampka

integralności

łącza

l Zielona – Istnieje poprawne

połączenie pomiędzy komputerem

a sieciąo przepustowości 10

Mb/s.

l Pomarańczowa – Istnieje

poprawne połączenie pomiędzy

komputerem a sieciąo

przepustowości 100 Mb/s.

Wskazuje także połączenie o

przepustowości 1 GB (lub 100

Mb/s).

l Wyłączona – Komputer nie

wykrywa fizycznego połączenia z

siecią.

5

karta sieciowa

Kabel UTP należy podłączyćdo gniazda

RJ45 na ścianie lub do portu RJ45

koncentratora UTP. Drugi koniec kabla

UTP należy wcisnąćdo złącza karty

sieciowej, tak aby byłwłaściwie

umocowany.

Wprzypadkusiecinaszychklientów

zalecane jest używanie złączy i

okablowania kategorii 5.

6

lampka

aktywności

sieci

Żółta lampka miga, gdy komputer

przesyła lub odbiera dane poprzez sieć.

Duże natężenie ruchu sieciowego może

spowodować, że lampka będzie stale

włączona.

7

złącze wejścia

liniowego

Niebieskie złącze wejścia liniowego

(dostępne w komputerach ze

zintegrowanym układem dźwiękowym)

służy do podłączania urządzeń

nagrywająco-odtwarzających, takich jak

odtwarzacze kasetowe, odtwarzacze

CD czy magnetowidy.

W komputerach z kartądźwiękową

należy użyćzłącza wejścia liniowego na

karcie.

8

złącze

mikrofonu

Różowe złącze mikrofonu (dostępne w

komputerach ze zintegrowanym

układem dźwiękowym) służy do

podłączania mikrofonu komputera

osobistego w celu przekazywania

głosowego lub muzycznego sygnału

wejściowego do programu muzycznego

lub telefonicznego.

W komputerach z kartądźwiękową

należy użyćzłącza mikrofonu na karcie.

9

złącze wyjścia

liniowego

Zielone złącze wyjścia liniowego

(dostępne w komputerach ze

zintegrowanym układem dźwiękowym)

służy do podłączania słuchawek i

większości głośnikówze

zintegrowanymi wzmacniaczami.

W komputerach z kartądźwiękową

należy użyćzłącza wyjścia liniowego na

karcie.

10

złącza USB 6

(2)

Tylnych złączy USB należy używaćdla

urządzeńpodłączanych na stałe, takich

Wnętrze komputera



Kolory kabli



jak klawiatura czy drukarka.

Używanie przednich złączy USB

zalecane jest w przypadku podłączania

rzadko używanych urządzeń, takich jak

joystick czy kamery.

11

lampki

diagnostyczne

(4)

Lampki sąpomocne podczas

rozwiązywaniaproblemówz

komputeremnapodstawiekodów

diagnostycznych. Więcej informacji

znajduje sięw sekcji „Lampki

diagnostyczne”.

12

złącza

szeregowe (2)

Umożliwia podłączenie do portu

szeregowego urządzeńszeregowych,

takich jak urządzenia przenośne.

Oznaczenia domyślne to COM1 dla

złącza szeregowego nr 1 i COM2 dla

złącza szeregowego nr 2.

Więcej informacji znajduje sięw sekcji

„Program konfiguracji systemu”.

OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami bezpieczeństwa w Przewodniku

z informacjami o systemie.

OSTROŻNIE: Aby uniknąćporażenia elektrycznego, należy zawsze przed otwarciem obudowy odłączyćkomputer od gniazda elektrycznego.

PRZYPOMNIENIE: Podczas otwierania obudowy komputera należy zachowaćostrożność, aby uniknąćprzypadkowego odłączenia kabli od płyty

systemowej.

1

napęd dysku twardego

6

radiator i wentylator

2

głośnik wewnętrzny

7

zasilanie

3

przełącznik naruszenia obudowy

8

napęd dyskietek

4

płyta systemowa

9

napęd CD/DVD

5

pierścieńblokady



Urządzenie

Kolor

Dysk twardy

Niebieski uchwyt

Napęd dyskietek

Czarny uchwyt

napęd CD/DVD

Pomarańczowy uchwyt

Elementy płyty systemowej



PowrótdoSpisutreści



1

złącze napędu

dyskietek (DSKT)

10

złącza kart PCI (PCI1, PCI2,

PCI3 i PCI4)

2

złącze napędu CD/DVD

(SEC _IDE)

11

złącze kabla audio na panelu

przednim (FRONTAUDIO)

3

gniazdo akumulatora

(BATTERY)

12

złącze telefoniczne (MODEM)

4

złącze dysku twardego

(PRI_IDE)

13

złącze kabla audio napędu

CD (CD_IN)

5

złącze panelu

przedniego

(FRONTPANEL)

14

złącze mikroprocesora i

radiatora (CPU)

6

zworka hasła (PSWD)

15

złącze wentylatora

mikroprocesora (FAN2)

7

zworka zerowania

CMOS (CLR_CMOS)

16

złącza modułówpamięci

(RIMM 1, RIMM 2, RIMM 3 i

RIMM 4)

8

lampka trybu

gotowości (AUX_PWR)

17

złącze zasilania (POWER)

9

złącze karty AGP (AGP)



PowrótdoSpisutreści

Zaawansowane rozwiązywanieproblemów

Przewodnik użytkownikakomputeraDellPrecision™Workstation350

Lampki diagnostyczne

Kody dźwiękowe

Program Dell Diagnostics

Sterowniki

Korzystanie z funkcji przywracania systemu

Rozwiązywanieproblemówdotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętu

Lampki diagnostyczne

Abypomócwrozwiązywaniuproblemów,komputerwyposażony jest w cztery lampki na panelu tylnym, oznaczone literami „A”, „B”, „C”i „D”. Lampki te mogą

świecićna żółto lub zielono. Podczas normalnego uruchamiania komputera, lampki migają. Po uruchomieniu komputera świecąciągle na zielono. Jeśli komputer

działa wadliwie, kolor i sekwencja świecenia lampek identyfikująproblem.

OSTROŻNIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznaćsięz instrukcjami bezpieczeństwa w Przewodniku

z informacjami o systemie.

Wzórlampek

Opis problemu

Sugerowane rozwiązanie

Normalny stan wyłączenia lub możliwa

awaria zasilania.

Sprawdź, czy kabel zasilania komputera jest podłączony do komputera i działającego gniazda

elektrycznego. Naciśnij przycisk zasilania.

Mogła nastąpićawaria systemu BIOS;

komputer jest w trybie przywracania.

Uruchom narzędzie BIOS Recovery (Przywracanie systemu BIOS), zaczekaj na zakończenie

przywracania, a następnie uruchom ponownie komputer.

Możliwa awaria mikroprocesora.

Zainstaluj ponownie mikroprocesor, a następnie uruchom ponownie komputer.

Moduły pamięci zostały wykryte, ale

wystąpiła awaria pamięci.

Wymontuj i zamontuj ponownie wszystkie moduły pamięci i moduły CRIMM. Sprawdź, czy

zatrzaski przy gniazdach połączeniowych sązamknięte. Uruchom ponownie komputer.

Zamontuj moduły pamięci w gniazdach RIMM 1 (bliżej mikroprocesora) i RIMM 2 i upewnij się,

że w braku większej liczby modułówpamięci moduły CRIMM sązamontowane w złączach

RIMM 3 i RIMM 4.

Jeśli w złączach pamięci RIMM3 i RIMM4 zainstalowano moduły pamięci nie zakupione w firmie

Dell, wyjmij je i zastąp modułamiCRIMM,którebyły pierwotnie zainstalowane w komputerze.

Jeśli to możliwe, instaluj w komputerze pamięćfirmy Dell tego samego typu.

Jeśli problem nie zostałrozwiązany, skontaktuj sięz firmąDell.

Możliwa awaria karty rozszerzeń.

1. Wyjmując kartę(nie kartęgraficzną) i uruchamiając ponownie komputer, sprawdźczy

istnieje konflikt.

2. Jeśli problem nie zostałrozwiązany, zainstaluj ponownie wyjętąkartę, wyjmij inną

kartę, a następnie uruchom ponownie komputer.

3. Powtarzaj tęprocedurędla każdej karty. Jeśli komputer uruchamia sięnormalnie,

rozwiążproblemkonfliktuzasobówdlaostatniowyjętej karty (patrz „Rozwiązywanie

problemówdotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętu”).

4. Jeśli problem nie zostałrozwiązany, skontaktuj sięz firmąDell.

Możliwa awaria karty graficznej lub

zintegrowanego układu graficznego.

Jeśli w komputerze znajduje siękarta graficzna, wyjmij jąi zainstaluj ponownie.

Jeśli problem nie zostanie rozwiązany lub w komputerze znajduje sięzintegrowany układ

graficzny, należy skontaktowaćsięz firmąDell.

Możliwa awaria dysku twardego lub

napędu dyskietek.

Sprawdźwszystkie połączenia kabli zasilania i kabli danych, a następnie uruchom ponownie

komputer.

Kody dźwiękowe

Na wypadek gdyby wyświetlanie informacji o błędach na monitorze było niemożliwe, podczas procedury startowej komputer może generowaćsygnały

dźwiękowe. Sygnały te, nazywane kodami dźwiękowymi, identyfikująproblem. Jeden z możliwychkodówdźwiękowych (kod 1-3-1) składa sięz jednego

dźwięku, zestawu trzech dźwięków,poktórymnastępuje jeden dźwięk. Ten kod dźwiękowy informuje, że w komputerze wystąpiłproblem z pamięcią.

Jeśli podczas uruchamiania komputera generowane sąsygnały dźwiękowe:

1. Zapisz kod dźwiękowy na Diagnostycznej liście kontrolnej i wykonaj czynności zalecane w poniższej tabeli.

2. Uruchom program Dell Diagnostics, aby zidentyfikowaćpoważniejsze przyczyny.

3. Skontaktuj sięz firmąDell, aby uzyskaćpomoc techniczną.

Możliwa awaria złącza USB.

Zainstaluj ponownie wszystkie urządzenia USB, sprawdźpołączenia kabli, a następnie

uruchom ponownie komputer.

Nie zamontowano modułówpamięci.

Zainstaluj ponownie wszystkie moduły pamięci, a następnie uruchom ponownie komputer.

Jeśli problem nie zostałrozwiązany, skontaktuj sięz firmąDell.

Możliwa awaria płyty systemowej.

Wykonaj czynności opisane w sekcji „Problemy z płytąsystemową”.

Jeśli problem nie zostałrozwiązany, skontaktuj sięz firmąDell.

Moduły pamięci zostały wykryte, ale

występuje błąd konfiguracji lub

zgodności pamięci.

Upewnij się, że nie istniejążadne specjalne wymagania dotyczące położenia modułów

pamięci/złączy pamięci (patrz sekcja „Pamięć”).

Sprawdź, czy instalowane moduły pamięci sązgodne z komputerem (patrz sekcja „Pamięć”).

Zainstaluj ponownie moduły pamięci, a następnie ponownie uruchom komputer.

Jeśli problem nie zostałrozwiązany, skontaktuj sięz firmąDell.

Możliwa awaria zasobu płyty

systemowej i/lub sprzętu.

Wykonaj czynności opisane w sekcji „Problemy z płytąsystemową”i zapoznaj sięz sekcją

„Rozwiązywanieproblemówdotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętu”.

Jeśli problem nie zostałrozwiązany, skontaktuj sięz firmąDell.

Możliwa awaria karty rozszerzeń.

1. Wyjmując kartę(nie kartęgraficzną) i uruchamiając ponownie komputer, sprawdźczy

istnieje konflikt.

2. Jeśli problem nie zostałrozwiązany, zainstaluj ponownie wyjętąkartę, wyjmij inną

kartę, a następnie uruchom ponownie komputer.

3. Powtarzaj tęprocedurędla każdej karty. Jeśli komputer uruchamia sięnormalnie,

rozwiążproblemkonfliktuzasobówdlaostatniowyjętej karty (patrz „Rozwiązywanie

problemówdotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętu”).

4. Jeśli problem nie zostałrozwiązany, skontaktuj sięz firmąDell.

Wystąpiły inne awarie.

Upewnij się, że kable dysku twardego, napędu CD i napędu DVD sąpoprawnie podłączone do

płyty systemowej.

Jeśli problem nie zostałrozwiązany, skontaktuj sięz firmąDell.

Normalne warunki działania po

wykonaniu procedury POST.

Brak.

Kod

Przyczyna

1-1-2

Błąd rejestru mikroprocesora

1-1-3

Błąd NVRAM

1-1-4

Błąd sumy kontrolnej pamięci ROM systemu BIOS

1-2-1

Programowalny czasomierz interwału

1-2-2

Błąd inicjalizacji DMA

1-2-3

Błąd odczytu/zapisu w rejestrze strony DMA

1-3

Błąd testu pamięci kontrolera grafiki

od 1-3-1 do 2-4-4

Nieprawidłowo zidentyfikowane lub używane moduły pamięci

3-1-1

Błąd rejestru podrzędnego kanału DMA

Program Dell Diagnostics

Kiedy używaćprogramu Dell Diagnostics

FirmaDellzaleca,abywprzypadkuproblemówzfunkcjonowaniemkomputeranajpierwsprawdzić, czy rozwiązanie nie zostało opisane w dokumencie

„Rozwiązywanieproblemów”, a następnie uruchomićprogram Dell Diagnostics jeszcze przed nawiązaniem kontaktu z pomocątechnicznąfirmy Dell. Program

Dell Diagnostics może byćpomocny w rozwiązaniu problemu bez potrzeby kontaktowania sięz firmąDell. Jeśli nawet kontakt z firmąDell okaże siękonieczny,

wynikitestówdostarczająważnych informacji pracownikom serwisu i obsługi technicznej.

Program Dell Diagnostics umożliwia:

l Wykonanieszybkichlubgruntownychtestówjednegolubwszystkichurządzeń

l Wybórtestuwzależności od występującychobjawów

l Wybranieliczbypowtórzeńtestu

l Wyświetleniewynikówtestu

l Wstrzymanie testu w razie wykrycia błędu

l Dostępdopomocyekranowejzopisemtestówiurządzeń

l Odczytaniekomunikatówostanie,informujących, czy testy zostały zakończone pomyślnie

l Otrzymaniekomunikatówobłędachwprzypadkuwykryciaproblemów

Uruchamianie programu Dell Diagnostics

Przed rozpoczęciem zalecane jest wydrukowanie tych procedur.

Wejdźdo programu konfiguracji systemu, zapoznaj sięz danymi konfiguracyjnymi komputera i sprawdź, czy urządzenie,któremabyćpoddane testom,

figuruje na liście urządzeńaktywnych.

Uruchom program Dell Diagnostics z dysku twardego lub z dysku CD Drivers and Utilities (nazywanego także ResourceCD).

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego

1. Zamknij system operacyjny i uruchom ponownie komputer.

2. Gdy wyświetlone zostanie logo firmy DELL®, naciśnij natychmiast klawisz <F12>.

Jeśli będziesz czekaćzbyt długo i wyświetlone zostanie logo systemu Microsoft®Windows®, poczekaj do wyświetlenia pulpitu Windows. Następnie

zamknij komputer poprzez menu Startispróbujponownie.

3-1-2

Błąd rejestru nadrzędnego kanału DMA

3-1-3

Błąd rejestru nadrzędnej maski przerwań

3-1-4

Błąd rejestru podrzędnej maski przerwań

3-2-2

Błąd ładowania wektora przerwania

3-2-4

Błąd w teście kontrolera klawiatury

3-3-1

Utrata zasilania pamięci NVRAM

3-3-2

Konfiguracja pamięci NVRAM

3-3-4

Błąd testu pamięci kontrolera grafiki

3-4-1

Błąd inicjalizacji ekranu

3-4-2

Błąd powrotu plamki ekranu

3-4-3

Błąd wyszukiwania pamięci ROM kontrolera grafiki

4-2-1

Brak taktu zegara

4-2-2

Błąd przy zamykaniu

4-2-3

Błąd bramy A20

4-2-4

Nieoczekiwane przerwanie w trybie chronionym

4-3-1

Błąd pamięci powyżej adresu 0FFFFh

4-3-3

Awaria układu licznika zegara 2

4-3-4

Zatrzymanie zegara

4-4-1

Błąd w teścieportuszeregowegolubrównoległego

4-4-2

Błąd dekompresji kodu do pamięci typu shadow

4-4-3

Błąd w teście koprocesora matematycznego

4-4-4

Błąd w teście pamięci podręcznej

PRZYPOMNIENIE: Programu Dell Diagnostics należy używaćwyłączniedotestowaniakomputerówfirmyDell™.Nainnychkomputerachmogąbyć

wyświetlane komunikaty o błędach.

UWAGA: Jeśli wyświetlony zostanie komunikat informujący, że nie znaleziono partycji narzędzi diagnostycznych, postępuj według instrukcji

uruchamiania programu Dell Diagnostics z dysku CD Drivers and Utilities.

3. Po wyświetleniu listy urządzeńrozruchowych zaznacz opcjęBoot to Utility Partition (Uruchom z partycji narzędzia) i naciśnij klawisz <Enter>.

4. Gdy zostanie wyświetlone menu główneprogramuDellDiagnostics,wybierztyptestów,którezostanąwykonane.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD Drivers and Utilities

1. Włóżdysk CD Drivers and Utilities do napędu CD.

2. Zamknij system operacyjny i uruchom ponownie komputer.

Gdy wyświetlone zostanie logo firmy DELL®, naciśnij natychmiast klawisz <F12>.

Jeśli nie zareagujesz dośćszybko i wyświetlone zostanie logo systemu Windows, poczekaj ażpojawi siępulpit Windows. Następnie zamknij komputer

poprzez menu Startispróbujponownie.

3. Po wyświetleniu listy urządzeńrozruchowych zaznacz opcjęIDE CD-ROM Device (Urządzenie CD-ROM IDE) i naciśnij klawisz <Enter>.

4. Z menu startowego wybierz opcjęIDE CD-ROM Device (Urządzenie CD-ROM IDE).

5. Z kolejnego menu wybierz opcjęBoot from CD-ROM (Uruchom z dysku CD).

6. Wpisz 1, aby uruchomićmenu ResourceCD.

7. Wpisz 2, aby uruchomićprogram Dell Diagnostics.

8. Z listy numerowanej wybierz opcjęRun the 32-Bit Dell Diagnostics(ProgramDellDiagnosticsdlasystemów32-bitowych). Jeśli na liście znajduje się

wiele wersji, wybierz wersjęodpowiedniądla posiadanej platformy.

9. Gdy zostanie wyświetlone menu główneprogramuDellDiagnostics,wybierztyptestów,którezostanąwykonane.

Menu główneprogramuDellDiagnostics

1. Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu menu głównego kliknij przycisk odpowiadający wybranej opcji.

2. W razie wystąpienia problemu w trakcie testu wyświetlany jest komunikat z kodem i opisem błędu. Zapisz kod błędu i opis problemu, a następnie

postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

Jeśli problemu nie można samodzielnie rozwiązać, należy skontaktowaćsięz firmąDell.

3. Jeśli wybrany zostałtest z grupy Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree(Drzewoobjawów),dodatkoweinformacjemożna uzyskać,

klikając odpowiedniąkartęopisanąw poniższej tabeli.

4. Jeśli program Dell Diagnostics uruchamiany jest z dysku CD Drivers and Utilities, po zakończeniutestównależy wyjąćdysk CD z napędu.

5. Zamknijekrantestowy,abypowrócićdo menu głównego(Main Menu). Aby zakończyćprogram Dell Diagnostics i ponownie uruchomićkomputer,

zamknij ekran Main Menu (Menu główne).

Sterowniki

UWAGA: Ta funkcja zmienia sekwencjęrozruchowątylko raz. Podczas następnego uruchomienia komputer dokona rozruchu zgodnie z sekwencją

urządzeńokreślonąw programie konfiguracji systemu.

UWAGA: Wgórnejczęści każdegozekranówtestowychumieszczonyjestnumerznacznikausługi.

Opcja

Funkcja

Express Test (Test

szybki)

Wykonywany jest przyspieszony test urządzeń. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych interwencji ze

strony użytkownika. Test przyspieszony należy uruchamiaćw pierwszej kolejności, gdyżdaje on duże prawdopodobieństwo

szybkiego zdiagnozowania problemu.

Extended Test (Test

rozszerzony)

Wykonywane jest wnikliwe sprawdzenie urządzeń. Test tego rodzaju trwa zazwyczaj przynajmniej godzinęi od czasu do czasu

wymaga udzielania odpowiedzi na pytania.

Custom Test (Test

niestandardowy)

Wykonywane jest sprawdzenie określonego urządzenia.Sposóbprzeprowadzaniatestumożna skonfigurować.

Symptom Tree (Drzewo

objawów)

Wyświetla listęnajczęściejnapotykanychobjawówproblemówipozwalawybraćtest dostosowany do występujących

nieprawidłowości.

Karta

Funkcja

Results (Wyniki)

Zawiera wyniki testu i wykryte błędy.

Errors (Błędy)

Wyświetla wykryte błędy, kody błędu i opisy problemu.

Help (Pomoc)

Zawiera opis testu i ewentualne warunki wstępne, wymagane do jego przeprowadzenia.

Strona

Configuration

Wyświetla konfiguracjęsprzętowąwybranego urządzenia.

Program Dell Diagnostics odczytuje dane konfiguracyjne wszystkich urządzeńz programu konfiguracji systemu, z pamięci oraz na

podstawieszeregutestówwewnętrznych. Wyniki sąprzedstawiane na liście urządzeńw lewym panelu ekranu. Lista urządzeńmoże nie

zawieraćnazwwszystkichkomponentówzamontowanychwkomputerzelubprzyłączonych do niego urządzeńperyferyjnych.

Parameters

(Parametry)

Pozwala dostosowaćtest do indywidualnych wymagańprzez zmianęjego ustawień.

Co to jest sterownik?

Sterownik jest to program sterujący urządzeniem, takim jak drukarka, mysz lub klawiatura. Wszystkie urządzenia wymagająprogramówsterownika.

Sterownik działa jak tłumacz pomiędzy urządzeniemaprogramami,któreużywająurządzenia. Każde urządzenie posiada własny zestaw specjalizowanych

poleceń, którerozpoznajetylkojegodedykowany/własny sterownik.

Wielesterowników,takichjaksterownikklawiatury,dostarczanychjestzsystememoperacyjnymMicrosoft®Windows®. Koniecznośćzainstalowania

sterownikówmoże zaistnieć, gdy:

l Dokonano uaktualnienia systemu operacyjnego.

l Zainstalowano ponownie system operacyjny.

l Podłączono lub zainstalowano nowe urządzenie.

Jeśli występuje problem z dowolnym urządzeniem, należy wykonaćczynności opisane w poniższych sekcjach, aby ustalić, czy źródłem problemu jest sterownik

i jeśli będzie to konieczne, zaktualizowaćsterownik.

Identyfikacjasterowników

Windows XP

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij pozycjęControl Panel (Panel sterowania).

2. W pozycji Control Panel (Panel sterowania) w obszarze Pick a Category (Wybierz kategorię) kliknij opcjęPerformance and Maintenance (Wydajnośći

konserwacja).

3. W oknie Performance and Maintenance (Wydajnośći konserwacja) kliknij opcjęSystem (System).

4. W oknie System Properties (Właściwości: System) kliknij kartęHardware (Sprzęt).

5. Kliknij przycisk Device Manager (Menedżer urządzeń).

6. W oknie Device Manager (Menedżer urządzeń) przewińlistęurządzeń, aby sprawdzić, czynaikoniektóregośz nich nie jest wyświetlany wykrzyknik

(żółtekółko ze znakiem [!]).

Jeśli wykrzyknik znajduje sięobok nazwy urządzenia, należy ponownie zainstalowaćużywany sterownik lub zainstalowaćnowy.

Windows 2000

1. Kliknij przycisk Start, wskażpolecenie Settings (Ustawienia), a następnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania).

2. W oknie Control Panel (Panel sterowania) kliknij dwukrotnie ikonęSystem.

3. W oknie System Properties (Właściwości: System) kliknij kartęHardware (Sprzęt).

4. Kliknij przycisk Device Manager (Menedżer urządzeń).

5. W oknie Device Manager (Menedżer urządzeń) przewińlistęurządzeń, aby sprawdzić, czynaikoniektóregośz nich nie jest wyświetlany wykrzyknik

(żółtekółko ze znakiem [!]).

Jeśli wykrzyknik znajduje sięobok nazwy urządzenia, należy ponownie zainstalowaćużywany sterownik lub zainstalowaćnowy.

Ponowneinstalowaniesterowników

1. Włóżdysk CD Drivers and Utilities do napędu CD-ROM.

Jeśli jest to pierwsze użycie dysku CD Drivers and Utilities, zostanie wyświetlone okno instalatora informujące o rozpoczęciu instalacji z dysku CD. Kliknij

przycisk OK i odpowiadaj na monity programu instalacyjnego, aby ukończyćinstalację.

2. Kliknij przycisk Next (Dalej) na ekranie Welcome Dell System Owner (Witamy posiadacza systemu komputerowego Dell).

3. Zaznacz odpowiednie opcje w pozycji System Model (Model systemu) Operating System (System operacyjny), Device Type (Typ urządzenia) oraz

Topic (Temat).

4. W menu rozwijanym Topic (Temat) kliknij opcjęMy Drivers (Moje sterowniki).

Dysk CD Drivers and Utilities skanuje elementy sprzętowe komputera i system operacyjny, a następnie wyświetla listęsterownikówurządzeńdla

aktualnej konfiguracji systemu.

5. Kliknij odpowiedni sterownik i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby pobraćsterownik i umieścićgo na komputerze.

Aby zobaczyćlistęwszystkichsterownikówdostępnych dla tego komputera, w menu rozwijanym Topic (Temat) kliknij opcjęDrivers (Sterowniki).

Aby uzyskaćdostęp do przewodnika po dysku CD Drivers and Utilities, w menu rozwijanym Topic (Temat) kliknij opcjęUser's Guides (Przewodniki

użytkownika), a następnie kliknij opcjęDell Precision ResourceCD.

Korzystanie z funkcji przywracania systemu

System operacyjny Microsoft®Windows®XP oferuje funkcjęprzywracaniasystemu,któraumożliwiaprzywróceniekomputeradowcześniejszego stanu (bez

wpływu na pliki danych), jeśli zmiany sprzętu, oprogramowania lub innych ustawieńsystemowych spowodowały niepożądane działanie komputera. Więcej

UWAGA: Aby uzyskaćdostępdosterownikówidokumentacjiużytkownika, należy skorzystaćz dysku ResourceCD przy uruchomionym systemie

Windows.

informacji na temat funkcji System Restore (Przywracanie systemu) znajduje sięw pomocy systemu Windows.

Tworzenie punktu przywracania

1. Kliknij przycisk Start.

2. Kliknij opcjęHelp and Support (Pomoc i obsługa techniczna).

3. Kliknij opcjęSystem Restore (Przywracanie systemu).

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Przywracanie komputera do wcześniejszego stanu

1. Kliknij przycisk Start, wskażpolecenie All Programs (Wszystkie programy)® Accessories (Akcesoria)® System Tools (Narzędzia systemowe), a

następnie kliknij polecenie System Restore (Przywracanie systemu).

2. Upewnij się, że wybrana jest opcja Restore my computer to an earlier time(Przywróćmójkomputerdopoprzedniegostanu),anastępnie kliknij

przycisk Next (Dalej).

3. Kliknij datęwkalendarzu,doktórejmabyćprzywróconykomputer.

Na ekranie Select a Restore Point (Wybieranie punktu przywracania) dostępny jest kalendarz umożliwiający przeglądanieiwybórpunktów

przywracania. Daty z dostępnymi punktami przywracania sąwyświetlane jako pogrubione.

4. Wybierz punkt przywracania, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

Jeśli w kalendarzu dostępny jest tylko jeden punkt przywracania, to zostanie on automatycznie wybrany. Jeśli dostępne sądwalubkilkapunktów

przywracania, kliknij odpowiedni punkt.

5. Kliknij przycisk Next (Dalej).

Gdy funkcja przywracania systemu zakończy zbieranie danych, zostanie wyświetlone okno Restoration Complete (Przywracanie ukończone), a

następnie komputer automatycznie zostanie uruchomiony ponownie.

6. Po ponownym uruchomieniu komputera kliknij przycisk OK.

Aby zmienićpunkt przywracania, możnapowtórzyćprocedurę, korzystając z innego punktu przywracania lub można cofnąćprzywracanie.

Wycofanie ostatniego przywracania systemu

1. Kliknij przycisk Start , wskażpolecenie All Programs (Wszystkie programy)® Accessories (Akcesoria)® System Tools (Narzędzia systemowe), a

następnie kliknij pozycjęSystem Restore (Przywracanie systemu).

2. Kliknij polecenie Undo my last restoration (Cofnij moje ostatnie przywracanie) i kliknij przycisk Next (Dalej).

3. Kliknij przycisk Next (Dalej).

Zostanie wyświetlony ekran System Restore (Przywracanie systemu), a następnie komputer zostanie uruchomiony ponownie.

4. Po ponownym uruchomieniu komputera kliknij przycisk OK.

Włączanie funkcji System Restore (Przywracanie systemu)

Jeśli system Windows XP zostanie ponownie zainstalowany przy ilości wolnego miejsca na dysku twardym mniejszej niż200 MB, funkcja System Restore

(Przywracanie systemu) zostanie automatycznie wyłączona. Aby sprawdzić, czy funkcja System Restore (Przywracanie systemu) jest włączona:

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania).

2. Kliknij opcjęPerformance and Maintenance (Wydajnośći konserwacja).

3. Kliknij pozycjęSystem.

4. Kliknij kartęSystem Restore (Przywracanie systemu).

5. Upewnij się, że opcja Turn off System Restore (Wyłącz przywracanie systemu) nie jest zaznaczona.

Rozwiązywanieproblemówdotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętu

Microsoft®Windows®XP

Konflikty przerwańIRQ w systemie Microsoft®Windows®XP występują, jeśli urządzenie nie zostanie wykryte podczas instalacji systemu operacyjnego lub

zostanie wykryte, ale skonfigurowane nieprawidłowo.

PRZYPOMNIENIE: Należy regularnie wykonywaćkopiezapasoweplikówdanych.Funkcjaprzywracaniasystemuniemonitorujeplikówdanych

użytkownika, ani ich nie przywraca.

PRZYPOMNIENIE: Przed przywracaniem komputera do wcześniejszego stanu należy zapisaći zamknąćwszystkie otwarte pliki i zamknąćwszystkie

otwarte programy. Nie wolno modyfikować, otwieraćlub usuwaćplikówaniprogramóważdo zakończenia przywracania systemu.

PRZYPOMNIENIE: Przed wycofaniem ostatniego punktu przywracania należy zapisaći zamknąćwszystkie otwarte pliki i zamknąćwszystkie otwarte

programy. Nie wolno modyfikować, otwieraćlub usuwaćplikówaniprogramóważdo zakończenia przywracania systemu.

Aby wyszukaćkonflikty w komputerze pracującym pod kontroląsystemu Windows XP:

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij pozycjęControl Panel (Panel sterowania).

2. Kliknij opcjęPerformance and Maintenance (Wydajnośći konserwacja), a następnie kliknij opcjęSystem.

3. Kliknij kartęHardware (Sprzęt), a następnie kliknij pozycjęDevice Manager (Menedżer urządzeń).

4. Na liście Device Manager (Menedżer urządzeń) sprawdź, czy inne urządzenia nie powodująkonfliktów.

Konflikty oznaczone sążółtym wykrzyknikiem (!) obok urządzenia powodującego konflikt lub czerwonym znakiem X, jeśli urządzenie wyłączono.

5. Kliknij dwukrotnie nazwędowolnego konfliktu, aby wyświetlićokno Properties (Właściwości).

Jeżeli występuje konflikt przerwania IRQ, w obszarze Device status (Stan urządzenia) okna Properties (Właściwości) wymienione sąkarty lub

urządzenia korzystające z tego samego przerwania.

6. Konflikty można usunąćpoprzez ponownąkonfiguracjęurządzeńlub usunięcie urządzeńz obszaru Device Manager (Menedżer urządzeń).

Aby użyćprogramu Windows XP Hardware Troubleshooter (Narzędzie do rozwiązywaniaproblemówzesprzętem):

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij pozycjęHelp and Support (Pomoc i obsługa techniczna).

2. W polu Search (Znajdź) wpisz hardware troubleshooter (narzędzie do rozwiązywaniaproblemówzesprzętem), a następnie kliknij strzałkę, aby

rozpocząćwyszukiwanie.

3. Na liście Search Results (Wyniki wyszukiwania) kliknij opcjęHardware Troubleshooter (Narzędzie do rozwiązywaniaproblemówzesprzętem).

4. Na liście Hardware Troubleshooter (Narzędzie rozwiązywaniaproblemówzesprzętem) kliknij pozycjęI need to resolve a hardware conflict on my

computer (Muszęrozwiązaćkonflikt sprzętowy w komputerze), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

Windows 2000

Aby sprawdzićwystępowaniekonfliktówwkomputerzepracującym pod kontroląsystemu Windows 2000:

1. Kliknij przycisk Start, wskażpolecenie Settings (Ustawienia), a następnie kliknij pozycjęControl Panel (Panel sterowania).

2. W oknie Control Panel (Panel sterowania) kliknij dwukrotnie ikonęSystem.

3. Kliknij kartęHardware (Sprzęt).

4. Kliknij przycisk Device Manager (Menedżer urządzeń).

5. Kliknij opcjęView (Widok), a następnie pozycjęResources by connection (Zasoby według połączeń).

6. Kliknij dwukrotnie pozycjęInterrupt request (IRQ) (Żądanie przerwania), aby wyświetlićprzypisane przerwania IRQ.

Konflikty oznaczone sążółtym wykrzyknikiem (!) obok urządzenia powodującego konflikt lub czerwonym znakiem X, jeśli urządzenie wyłączono.

7. Kliknij dwukrotnie nazwędowolnego konfliktu, aby wyświetlićokno Properties (Właściwości).

Jeżeli występuje konflikt przerwania IRQ, w obszarze Device status (Stan urządzenia) okna Properties (Właściwości) wymienione sąkarty lub

urządzenia korzystające z tego samego przerwania.

8. Konflikty można usunąćpoprzez ponownąkonfiguracjęurządzeńlub usunięcie urządzeńz obszaru Device Manager (Menedżer urządzeń).

Aby użyćprogramu Windows 2000 Hardware Troubleshooter (Narzędzie do rozwiązywaniaproblemówzesprzętem):

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Help (Pomoc).

2. Na karcie Contents (Spis treści) kliknij pozycjęTroubleshooting and Maintenance (Rozwiązywanieproblemówiobsługa), następnie pozycję

Windows2000troubleshooters (Narzędzia do rozwiązywaniaproblemówsystemuWindows2000),anastępnie Hardware (Sprzęt).

3. Na liście Hardware Troubleshooter (Narzędzie rozwiązywaniaproblemówzesprzętem) kliknij pozycjęI need to resolve a hardware conflict on my

computer (Muszęrozwiązaćkonflikt sprzętowy w komputerze), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).

PowrótdoSpisutreści



PowrótdoSpisutreści

Funkcje zaawansowane

Przewodnik użytkownikakomputeraDellPrecision™Workstation350

Działanie technologii LegacySelect

Technologia LegacySelect udostępnia w pełni zintegrowane, częściowo zintegrowane lub niezintegrowane rozwiązania oparte na powszechnie używanych

platformach,obrazachdyskówtwardychiprocedurachpomocytechnicznej.Administratoruzyskujemożliwośćsterowania za pośrednictwem programu

konfiguracjisystemu,programuDellOpenManage™ITAssistantlubindywidualnejintegracjifabrycznejwykonywanejprzezfirmęDell™.

Technologia LegacySelect umożliwia administratorom elektroniczne włączanie lub wyłączanie złączy i nośnikówdanych,wtymzłączy szeregowych i USB, złączy

równoległych, napędówdyskietekimyszyPS/2.Wyłączone złącza i nośniki danych zwalniajązasoby. Aby zastosowaćzmiany, należy ponownie uruchomić

komputer.

Możliwości zarządzania

Format ASF (Alert Standard Format)

ASF jest standardem zarządzania DMTF określającymsposóbpowiadamianiaalertami„przed uruchomieniem systemu operacyjnego”lub „bez systemu

operacyjnego”. Zostałzaprojektowany w celu generowania alertu dotyczącego potencjalnego zagrożenia zabezpieczeńlub błędów,gdysystemoperacyjny

jest w stanie uśpienia lub komputer jest wyłączony. Technologia ASF została zaprojektowana w celu zastąpienia wcześniejszych technologii powiadamiania

działających bez systemu operacyjnego.

Ten komputer obsługuje następujące alerty ASF i możliwości pracy zdalnej:

Więcej informacji na temat wdrażania technologii ASF firmy Dell można znaleźćw podręcznikach ASF User's Guide (Przewodnik użytkownika ASF) i ASF

Działanie technologii LegacySelect

Możliwości zarządzania

Bezpieczeństwo

Ochrona hasłem

Program konfiguracji systemu

Ustawienia zworek

Przycisk zasilania

Podłączanie urządzeńIEEE 1394

Technologia TAPI

Technologia Hyper-Threading

Alert

Opis

Chassis Intrusion/Chassis

Intrusion Cleared (Naruszenie

obudowy/Naruszenie obudowy

usunięte)

Komputer został

otwarty/Usunięty został

alert naruszenia

obudowy

Corrupt BIOS (Uszkodzony system

BIOS)

System BIOS jest

uszkodzony.

Failure to Boot to BIOS

(Rozruch do systemu BIOS nie

powiódłsię)

Ładowanie systemu

BIOS nie zostało

ukończone podczas

uruchamiania.

System Password Failure (Błąd

hasła systemowego)

Hasło systemowe jest

nieprawidłowe (po 3

nieudanychpróbach).

Entity Presence (Obecność

jednostki)

Przekazywanie

okresowychimpulsów

sprawdzających

obecnośćkomputera.

Temperature - Too

Low/Low/High/Too High/Fault -

Non Critical/Fault - Critical

(Temperatura - Za

niska/Niska/Wysoka/Za

wysoka/Błąd – nie

krytyczny/Błąd – krytyczny)

Temperatura komputera

przekroczyła wartości

graniczne

Voltage - Too Low/Too

High/Fault (Napięcie - Za

niskie/Za wysokie/Błąd)

Napięcie w komputerze

przekroczyło wartości

graniczne.

Cooling Device - Speed

Low/Speed Too

Low/Malfunction/Status Change

(Chłodzenie urządzenia - Niska

prędkość/Za niska

prędkość/Nieprawidłowe

działanie/Zmiana stanu)

Prędkość(obroty na

minutę) wentylatora w

komputerze przekroczyła

wartości graniczne.

Ethernet Connectivity

Enabled/Ethernet Connectivity

Disabled (Połączenie Ethernet

włączone/Połączenie Ethernet

wyłączone)

Połączenie Ethernet

włączone/Połączenie

Ethernet wyłączone

Administrator's Guide (Przewodnik administratora ASF), dostępnych w witrynie pomocy technicznej firmy Dell w sieci Web pod adresem support.euro.dell.com.

Asystent Dell OpenManage IT Assistant

Asystent IT Assistant konfiguruje komputery i inne urządzenia w sieci korporacyjnej, zarządza nimi i monitoruje je. Asystent IT Assistant zarządza zasobami,

konfiguracjami, zdarzeniami (alertami) i zabezpieczeniami w komputerach wyposażonych w standardowe oprogramowanie do zarządzania. Obsługuje

narzędzia zgodne ze standardami przemysłowymi SNMP, DMI i CIM.

Użytkownik komputera ma do dyspozycji narzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation, oparte na technologii DMI i CIM. Informacje dotyczące asystenta

IT Assistant znajdująsięw przewodniku Dell OpenManage IT Assistant User's Guide (Przewodnik użytkownika asystenta Dell OpenManage IT Assistant )

dostępnym w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com.

Narzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation

Narzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation to oprogramowanie umożliwiające zdalne zarządzanie takimi programami jak IT Assistant w celu

wykonania następujących zadań:

l Uzyskanieinformacjiokomputerze,jakliczbaprocesorówizainstalowanysystemoperacyjny

l Monitorowanie stanu komputera, na przykładalertówtermicznychzczujnikówtemperaturylubalertówbłędu dysku twardego z urządzeńpamięci

masowej

l Zmiana stanu komputera, na przykład aktualizacja systemu BIOS lub zdalne wyłączanie komputera

Zarządzanykomputertotaki,naktórymzainstalowanesąnarzędzia Dell OpenManage Client Instrumentation w sieci z asystentem IT Assistant. Informacje

dotyczące narzędzi Dell OpenManage Client Instrumentation znajdująsięw przewodniku Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide (Przewodnik

użytkownika narzędzi Dell OpenManage Client Instrumentation) dostępnym w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com.

Bezpieczeństwo

Wykrywanie naruszenia obudowy

Ta funkcja wykrywa otwarcie obudowy i powiadamia o nim użytkownika. Aby zmienićustawienie opcji Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy):

1. Uruchom program konfiguracji systemu.

2. Naciśnij klawisz strzałkiwdół, aby przejśćdo opcji System Security (Zabezpieczenia systemu).

3. Naciśnij klawisz <Enter>, aby wejśćdo menu kontekstowego opcji System Security (Zabezpieczenia systemu).

4. Za pomocąklawisza strzałkiwdółprzejdźdo opcji Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy).

5. Naciśnij klawisz spacji, aby wybraćustawienie opcji.

6. Zamknij program konfiguracji systemu.

Ustawienia opcji

l Enabled (Włączone) – Jeśli pokrywa komputera zostanie otwarta, ustawienie zostanie zmienione na Detected (Wykryte) i podczas następnego

rozruchu po uruchomieniu komputera wyświetlony zostanie następujący komunikat alertu:

Alert! Cover was previously removed. (Alert! Obudowa była zdejmowana.)

Aby zmienićustawienie Detected (Wykryte), należy uruchomićprogram konfiguracji systemu. W pozycji Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy) należy

nacisnąćklawisz strzałki w prawo lub w lewo, aby wybraćopcjęReset (Resetuj), a następnie opcjęEnabled (Włączone), Enabled-Silent (Włączone-Bez

reakcji) lub Disabled (Wyłączone).

l Enabled-Silent (Włączone-Bez reakcji) (domyślnie) – Jeśli pokrywa komputera zostanie otwarta, ustawienie zostanie zmienione na Detected (Wykryte).

Podczas następnego rozruchu, po uruchomieniu komputera nie zostanie wyświetlony komunikat alertu.

l Disabled (Wyłączone) – Nie jest monitorowane naruszenie i nie jest wyświetlany komunikat.

Pierścieńblokady i gniazdo kabla zabezpieczającego

Aby zabezpieczyćkomputer, można zastosowaćjednąz następujących metod:

l Należy użyćsamej blokady lub wykorzystaćjednocześnie blokadę, kabel zabezpieczający w kształcie pętli oraz pierścieńblokady. Umiejscowienie

pierścienia blokady opisane zostało w sekcji „Wnętrze komputera”.

Sama blokada zabezpiecza komputer przed otwarciem.

Kabel zabezpieczający owiniętywokółnieruchomego obiektu używany w połączeniu z blokadąuniemożliwia przeniesienie komputera bez upoważnienia.

l Należy podłączyćdo gniazda kabla zabezpieczającego komputera dostępne na rynku urządzenia zabezpieczające przed kradzieżą.

Urządzenia zabezpieczające przed kradzieżąskładająsięzwykle z odcinka metalowej linki, blokady z zamkiem i odpowiedniego klucza. Zalecana jest

blokada Kensington. Dokumentacja dostarczona wraz z blokadązawiera instrukcje dotyczące jej instalacji.

UWAGA: Jeśli hasło konfiguracyjne jest włączone, należy je poznaćprzed zmianąustawienia Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy).

UWAGA: Przed zakupem urządzenia zabezpieczającego przed kradzieżąnależy upewnićsię, czy pasuje ono do gniazda kabla zabezpieczającego w

komputerze.

Ochrona hasłem

Hasło systemowe

Ustawienia opcji

Nie można zmienićani wprowadzićnowego hasła systemowego, jeżeli wyświetlanajestjednazdwóchponiższych opcji:

l Enabled (Włączone) – Ustawiono hasło systemowe.

l Disabled (Wyłączone) – Hasło systemowe wyłączono przez ustawienie zworek na płycie systemowej.

Hasło systemowe można ustawićtylko wtedy, gdy wyświetlana jest poniższa opcja:

l Not Enabled (Nie włączone) – Hasło systemowe nie zostało przypisane i zworka hasła na płycie systemowej jest w pozycji włączenia (domyślnie).

Przypisywanie hasła systemowego

Aby wyjśćz pola bez przypisywania hasła systemowego, należy nacisnąćklawisz <Tab> lub kombinacjęklawiszy <Shift><Tab>, aby przejśćdo następnego

pola lub nacisnąćklawisz <Esc> w dowolnym momencie przed zakończeniem punktu 5.

1. Uruchom program konfiguracji systemu i sprawdź, czy opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane).

2. Zaznacz opcjęSystem Password (Hasło systemowe) i naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo.

Nagłówekopcjizmienisięna Enter Password (Wprowadźhasło), po czym wyświetlone będzie puste, 32-znakowe pole w nawiasach kwadratowych.

3. Wpisz nowe hasło systemowe.

Można użyćmaksymalnie32znaków.Abyusunąćznak podczas wprowadzania hasła, należy nacisnąćklawisz <Backspace> lub klawisz strzałki w lewo.

W haśle nie jest uwzględniana wielkośćliter.

Niektórekombinacjeklawiszysąnieprawidłowe. W przypadku wprowadzenia takiej kombinacji głośnik wydaje dźwięk.

Po każdym naciśnięciu klawisza ze znakiem (lub klawisza spacji w celu wprowadzenia odstępu) w polu wyświetlany jest znak maskujący.

4. Naciśnij klawisz <Enter>.

Jeżeli nowe hasło systemowe ma mniej niż32 znaki, całe pole jest uzupełniane znakami maskującymi. Następnie nagłówekopcjizmieniasięna Verify

Password (Potwierdźhasło), a po nim następuje kolejne puste pole o długości32znakówwnawiasachkwadratowych.

5. Aby potwierdzićhasło, wpisz je po raz drugi i naciśnij klawisz <Enter>.

Ustawienie hasła zmienia sięna Enabled (Włączone).

6. Zamknij program konfiguracji systemu.

Ochrona hasłem zostanie włączona po ponownym uruchomieniu komputera.

Wpisywanie hasła systemowego

Po uruchomieniu lub ponownym uruchomieniu komputera na ekranie wyświetlony zostanie jeden z następującychmonitów.

Jeśli opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane):

Type in the password and (Wpisz hasło i)

- press <ENTER> to leave password security enabled. (naciśnij klawisz <ENTER>, aby zostawićwłączonąochronęhasłem).

- press <CTRL><ENTER> to disable password security (naciśnij klawisze <CTRL><ENTER>, aby wyłączyćochronęhasłem).

Enter Password: (Wprowadźhasło)

Jeżeli opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Locked (Zablokowane):

Type the password and press <Enter>. (Wpisz hasło i naciśnij klawisz <Enter>.)

Jeżeli przypisano hasło konfiguracji, komputer akceptuje hasło konfiguracji jako zastępcze hasło systemowe.

Jeżeli użytkownik wpisze nieprawidłowe lub niepełne hasło systemowe, na ekranie zostanie wyświetlony poniższy komunikat:

** Incorrect password. (Nieprawidłowe hasło.) **

Jeżeli użytkownik znowu wpisze nieprawidłowe lub niepełne hasło systemowe, na ekranie zostanie wyświetlony ten sam komunikat. Przy trzeciej i kolejnych

próbachwprowadzenianieprawidłowego lub niepełnego hasła systemowego wyświetlony zostanie następujący komunikat:

PRZYPOMNIENIE: Hasła zapewniająochronędanych przechowywanych w komputerze, jednak nie sąniezawodne. Jeśli dane wymagająwięcej

zabezpieczeń, na użytkowniku spoczywa odpowiedzialnośćzakupu i korzystania z dodatkowych form zabezpieczeń, na przykładprogramówdo

szyfrowania danych.

PRZYPOMNIENIE: Jeżeli użytkownik zostawi bez nadzoru włączonykomputer,wktórymnieokreślono hasła systemowego, lub jeżeli użytkownik

zostawi komputer bez blokady, tak że będzie możliwe wyłączenie hasła przez zmianęustawienia zworki, dowolna osoba będzie mogła uzyskaćdostęp

do danych przechowywanych na dysku twardym.

** Incorrect password. (Nieprawidłowe hasło.) **

Numberofunsuccessfulpasswordattempts(Liczbanieudanychpróbwprowadzeniahasła): 3

System halted! (System wstrzymany) Must power down. (Należy wyłączyćzasilanie.)

Nawet po wyłączeniu i włączeniu komputera po każdym wpisaniu nieprawidłowego lub niepełnego hasła systemowego wyświetlony zostanie powyższy

komunikat.

Usuwanie i zmiana istniejącego hasła systemowego

1. Uruchom program konfiguracji systemu i sprawdź, czy opcja Password Status (Stan hasła) jest ustawiona na Unlocked (Odblokowane).

2. Ponownie uruchom komputer.

3. Po wyświetleniu monitu wpisz hasło systemowe.

4. Naciśnij klawisze <Ctrl><Enter>, aby wyłączyćbieżące hasło systemowe.

5. Sprawdź, czy w opcji System Password (Hasło główne)wyświetlana jest wartośćNot Enabled (Nie włączone).

Jeżeli wyświetlane jest ustawienie Not Enabled (Nie włączone), hasło systemowe zostało usunięte. Jeśli nie jest wyświetlana wartośćNot Enabled (Nie

włączone), należy nacisnąćklawisze <Alt><b>, aby ponownie uruchomićkomputer, a następniepowtórzyćczynności od punktu 3 do punktu 5.

Aby przypisaćnowe hasło, należy wykonaćproceduręopisanąw sekcji „Przypisywanie hasła systemowego”.

6. Zamknij program konfiguracji systemu.

Hasło konfiguracji

Ustawienia opcji

l Enabled (Włączone) – Nie zezwala na przypisywanie hasełkonfiguracji; hasło konfiguracji należy wprowadzićw celu dokonania zmian w konfiguracji

systemu.

l Not Enabled (Nie włączone) – Umożliwia przypisywanie hasełkonfiguracji; funkcja hasła jest włączona, lecz nie ma przypisanego hasła.

Przypisywanie hasła konfiguracji

Hasło konfiguracji może byćtakie samo jak hasło systemowe.

1. Uruchom program konfiguracji systemu i sprawdź, czy opcja Setup Password (Hasło konfiguracji) jest ustawiona na Not Enabled (Nie włączone).

2. Zaznacz opcjęSetup Password (Hasło konfiguracji) i naciśnij klawisz strzałki w lewo lub w prawo.

Zostanie wyświetlony monit o wpisanie i potwierdzenie hasła.Wprzypadkuznakówniedozwolonychkomputeremitujedźwięk.

3. Wpisz, a następnie potwierdźhasło.

Po potwierdzeniu hasła ustawienie opcji Setup Password (Hasło konfiguracji) zmieni sięna Enabled (Włączone). Przy następnym uruchomieniu

programu konfiguracji systemu zostanie wyświetlony monit o podanie hasła konfiguracji.

4. Zamknij program konfiguracji systemu.

Zmiana hasła konfiguracji zaczyna obowiązywaćod razu (nie jest wymagane ponowne uruchomienie komputera).

Działanie komputera z włączonym hasłem konfiguracji

Po uruchomieniu programu konfiguracji systemu zaznaczona jest opcja Setup Password (Hasło konfiguracji) i wyświetlany jest monit o wpisanie hasła.

Jeżeli użytkownik nie wpisze prawidłowego hasła, możliwe będzie przeglądanie, ale nie modyfikacja opcji konfiguracji systemu.

Usuwanie lub zmiana bieżącego hasła konfiguracji

Aby zmienićbieżące hasło konfiguracji, należy znaćto hasło.

1. Uruchom program konfiguracji systemu.

2. Po wyświetleniu monitu wpisz hasło konfiguracji.

3. Zaznacz opcjęSetup Password (Hasło konfiguracji) i za pomocąklawisza strzałki w lewo lub w prawo usuńistniejące hasło konfiguracji.

Ustawienie zostanie zmienione na Not Enabled (Nie włączone).

Aby przypisaćnowe hasło konfiguracji, należy wykonaćczynności opisane w sekcji „Przypisywanie hasła systemowego”.

4. Zamknij program konfiguracji systemu.

UWAGA: Aby zapewnićlepsząochronękomputera przed nieupoważnionymi zmianami, można wykorzystaćopcjęPassword Status (Stan hasła) w

powiązaniu z hasłem systemowym i hasłem do programu konfiguracyjnego.

UWAGA: Jeżeli te dwa hasła sąróżne, hasła konfiguracji można używaćjako zastępczego hasła systemowego. Jednak hasła systemowego nie można

używaćzamiast hasła konfiguracji.

UWAGA: Aby zapewnićlepsząochronękomputera przed nieupoważnionymi zmianami, można wykorzystaćopcjęPassword Status (Stan hasła) w

powiązaniu z hasłem systemowym i hasłem konfiguracji.

Wyłączanie zapomnianego hasła i ustawianie nowego hasła

1. Otwórzpokrywękomputera.

2. Wyjmij zworkęoznaczonąjako „PSWD”.

Aby odnaleźćzworkęhaseł, należy zapoznaćsięz sekcją„Ustawienia zworek”.

3. Zamknij pokrywękomputera.

4. Podłącz ponownie komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Spowoduje to wyłączenie istniejących haseł.

5. Uruchom program konfiguracji systemu i sprawdź, czy opcja Setup Password (Hasło konfiguracji) jest ustawiona na Disabled (Wyłączone).

6. Zamknij program konfiguracji systemu.

7. Otwórzpokrywękomputera.

8. Załóżz powrotem zworkęPSWD.

9. Zamknij pokrywękomputera, ponownie podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Powoduje to ponowne włączenie funkcji haseł. Po uruchomieniu programu konfiguracji systemu opcje obu hasełustawiane sąna Not Enabled (Nie

włączone) – oznacza to, że funkcja hasełjest włączona, ale nie przypisano hasła.

10. Przypisz nowe hasło systemowe i/lub hasło konfiguracji.

Program konfiguracji systemu

Z ustawieńw programie konfiguracji systemu można korzystać:

l W celu ustawienia opcji określanych przez użytkownika, na przykład data i godzina lub hasło systemowe

l Do uzyskiwania informacji na temat aktualnej ilości pamięci lub ustawiania typu zainstalowanego dysku twardego

Zaleca sięwydrukowanieekranówkonfiguracjisystemu(przeznaciśnięcie klawisza <Print Screen> [Drukuj ekran]) lub zapisanie informacji na przyszłość.

Przed skorzystaniem z programu konfiguracji systemu należy dowiedziećsię, jakie rodzaje napędówdyskietekidyskówtwardychsązainstalowane w

komputerze. Aby potwierdzićte informacje, należy zapoznaćsięzraportemManufacturingTestReport(Raporttestówproducenta)dołączonym do komputera

lub odnaleźćte informacje w folderze online Dell Accessories (Akcesoria firmy Dell).

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.

2. Gdywprawymgórnymroguekranuwyświetlony zostanie monit Press <F2> to Enter Setup (Naciśnij klawisz F2, aby uruchomićprogram konfiguracji

systemu), niezwłocznie naciśnij klawisz <F2>.

Jeśli będziesz czekaćzbyt długo i wyświetlone zostanie logo systemu Microsoft®Windows®, poczekaj do wyświetlenia pulpitu Windows. Następnie

zamknijsystemoperacyjnyispróbujponownie.

Ekrany w programie konfiguracji systemu

Na ekranach w programie konfiguracji systemu wyświetlane sąaktualne informacje na temat konfiguracji komputera. Informacje na ekranie sązorganizowane

w czterech obszarach:

l Tytuł– Poleugórywszystkichekranów,wktórymwyświetlana jest nazwa komputera

l Dane komputera – Dwa pola umieszczone pod polem tytułu,wktórychwyświetlane sąinformacje na temat procesora komputera, pamięci podręcznej

L2, znacznika usługi i numeru wersji systemu BIOS

l Opcje – Pole przewijane z listąopcji,któreokreślająkonfiguracjękomputera, w tym zainstalowany sprzęt, ustawienia oszczędzania energii i funkcje

bezpieczeństwa

Pola z prawej strony nazw opcji zawierająustawienia lub wartości.Pola,któremożna zmienić, sąwyświetlane jaśniej.Pola,którychniemożna zmienić

(ponieważokreśla je komputer), sąnieco ciemniejsze. Gdy po prawej stronie nazwy opcji wyświetlony zostanie monit <Enter>, należy nacisnąćklawisz

<Enter>, aby wyświetlićmenu podręczne dodatkowych opcji.

l Funkcje klawiszy – Grupapólnadolewszystkichekranów,wktórymwymienionesąklawisze i ich funkcje w programie konfiguracji systemu

PRZYPOMNIENIE: Ten proces powoduje usunięciezarównohasła systemowego, jak i hasła konfiguracji.

OSTROŻNIE: Przed otwarciem pokrywy komputera należy zapoznaćsięz sekcjądotyczącąinstrukcji bezpieczeństwa zawartąw Przewodniku z

informacjami o systemie.

OSTROŻNIE: Przed otwarciem pokrywy komputera należy zapoznaćsięz sekcjądotyczącąinstrukcji bezpieczeństwa zawartąw Przewodniku z

informacjami o systemie.

UWAGA: Aby zapewnićprawidłowe zamknięcie systemu i wyłączenie komputera, należy zapoznaćsięz dokumentacjądostarczonąwraz z systemem

operacyjnym.

¡ <F1> – Dostęp do pomocy programu konfiguracji systemu

¡ <ESC> – Zamknięcie programu konfiguracji systemu

Klawisze nawigacyjne w programie konfiguracji systemu

Sekwencja rozruchowa

Ta funkcja umożliwia użytkownikom zmianęsekwencji urządzeń, zktórychbędzie następowaćrozruch komputera.

Ustawienia opcji

l Normal (Normalna) – (Dostępna tylko podczas bieżącegoprocesurozruchu.)Komputerpodejmujepróbęrozruchu z urządzeńw sekwencji określonej w

programie konfiguracji systemu.

l Diskette Drive (Napęd dyskietek) – Komputerpodejmujepróbęrozruchu z napędu dyskietek. Jeśli dyskietka w napędzie nie jest dyskietkąrozruchową

lub jeśli w napędzie nie ma dyskietki, komputer wyświetli komunikat o błędzie.

l Hard Disk Drive (Dysk twardy) – Podjętazostaniepróbarozruchukomputerazpodstawowegodyskutwardego.Jeżeli na dysku nie jest zainstalowany

system operacyjny, wyświetlany jest komunikat o błędzie.

l CD Drive (Napęd CD) – Komputerpodejmujepróbęrozruchu z napędu CD. Jeśli w napędzie nie ma dysku CD lub jeśli na dysku CD nie ma systemu

operacyjnego, komputer wyświetli komunikat o błędzie.

l MBA (Dostępne wyłącznie na potrzeby przyszłego procesu rozruchu) – Podczas rozruchu komputera wyświetlany jest monit o naciśnięcie klawiszy

<Ctrl><Alt><b>. Naciśnięcie kombinacji tych klawiszy spowoduje wyświetlenie menu umożliwiającegowybórmetodyrozruchuzserwerasieciowego.

Jeśli na serwerze sieciowym nie ma dostępnejproceduryrozruchowej,systempodejmiepróbęrozruchu z następnego urządzenia na liście sekwencji

rozruchowej.

Zmiana sekwencji rozruchowej komputera dla bieżącego rozruchu

Z tej funkcji można skorzystać, aby dokonaćrozruchu komputera z dysku CD w celu uruchomienia programu Dell Diagnostics, z zastrzeżeniem, że po

zakończeniutestówdiagnostycznychrozruchmanastępowaćz dysku twardego.

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.

2. Gdywprawymgórnymroguekranuzostaniewyświetlony komunikat F2 = Setup, naciśnij klawisze <Ctrl><Alt><F8>.

Jeśli będziesz czekaćzbyt długo i wyświetlone zostanie logo systemu Microsoft Windows, poczekaj do wyświetlenia pulpitu Windows. Następnie zamknij

systemoperacyjnyispróbujponownie.

Wyświetlone zostanie menu Boot Device Menu (Menu urządzeńrozruchowych) zawierające wszystkie dostępne urządzenia rozruchowe. Obok każdego

urządzenia znajduje sięnumer. Na dole menu wprowadźnumer urządzenia,któremabyćużyte tylko podczas bieżącego rozruchu.

Zmiana sekwencji rozruchowej dla przyszłych procedur rozruchu

Keys (Klawisze)

Działanie

Przejście do następnego pola

Przejście do poprzedniego pola

Przechodzenie pomiędzy opcjami w

polu. W wielu polach możnarównież

wpisaćodpowiedniąwartość

Przewijanie ekranu pomocy

Przejście do menu podręcznego opcji

wybranego pola

klawisz spacji lub

Pozwala przechodzićmiędzy

dostępnymi opcjami w menu

podręcznym opcji zaznaczonego pola

Wyjście z programu konfiguracji

systemu bez ponownego uruchamiania

komputeraipowrótdoprocedury

rozruchu komputera.

Wyjście z programu konfiguracji

systemu i ponowne uruchomienie

komputera oraz wprowadzenie

wszystkich dokonanych zmian

Przywróceniewartości domyślnej

zaznaczonej opcji

UWAGA: Aby zapewnićprawidłowe zamknięcie systemu i wyłączenie komputera, należy zapoznaćsięz dokumentacjądostarczonąwraz z systemem

operacyjnym.

Strona jest ładowana ...

Dell Precision 350 instrukcja

Dell Precision 350 instrukcja

Powiązane dokumenty