Bionaire BAP9240 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POLSKI

PROSZ≈ PRZECZYTA∏ I ZACHOWA∏

INSTRUKCJ≈ DO DALSZEGO

U…YTKOWANIA.

Prawid¡owo konserwowany i uÃytkowany ﬁ ltr

powietrza Bionaire

TM

bΔdzie dostarczaπ Pa◊stwu

·wieÃe i czyste powietrze przez wiele lat.

UWAGA:Przed zapoznaniem siΔ z tre·ciƒ

instrukcji, prosimy o przejrzenie za¡ƒczonych

ilustracji.

OPIS OGÓLNY (ZOB. RYS. 1& 2)

A. Kratka tylna

B. Pulpit sterujcy

C. Pokrto prdkoci

D. Obudowa górna

E. Obudowa dolna

F. Ramka kratki

G. Kratka przednia

H. Przycisk resetowania ﬁ ltra

I. Piercie lampki ﬁ ltra

J. Przycisk jonizatora

K. Piercie lampki jonizatora

‡RODKI OSTRO…NO‡CI

Przed rozpoczΔciem uÃytkowania filtra powietrza

naleÃy dok¡adnie zapoznaπ siΔ z tre·ciƒ instrukcji

i zachowaπ jƒ do dalszego uÃytkowania.

•

Aby uniknƒπ poÃaru lub poraÃenia prƒdem,

naleÃy sprawdziπ czy napiΔcie podane na

urzƒdzeniu odpowiada napiΔciu zasilania

elektrycznego, a nastΔpnie pod¡ƒczyπ wtyczkΔ

filtra do gniazda zasilania elektrycznego.

• Aby uniknƒπ poÃaru, nigdy nie umieszczaπ

przewodu zasilajƒcego pod dywanem ani w

pobliÃu jakiegokolwiek Øród¡a ciep¡a.

• Wyrzuciπ plastikowe opakowanie urzƒdzenia.

• Urzƒdzenie przeznaczone jest wy¡ƒcznie do

uÃytku w pomieszczeniach zamkniΔtych.

• Urzƒdzenia nie naleÃy ustawiaπ w pobliÃu

Øród¡a ciep¡a ani nie wystawiaπ na

bezpo·rednie dzia¡anie promieni s¡onecznych.

• Przed przestawieniem filtra w inne miejsce,

przed wyjΔciem kratek, wymianƒ filtrów lub

przed czyszczeniem, naleÃy zawsze

wy¡ƒczaπ urzƒdzenie. Filtr naleÃy równieÃ

wy¡ƒczaπ, gdy nie jest on uÃytkowany.

• Nie uÃywaπ filtra w wodzie, w pobliÃu wody

ani innych cieczy. W Ãadnym wypadku nie

naleÃy my urzƒdzenia pod bieÃƒcƒ wodƒ.

• Filtr przeznaczony jest wy¡ƒcznie do uÃytku

domowego, w sposób zgodny z opisem

instrukcji.

• Nie blokowaπ ani nie zakrywaπ otworów wlotu

i wylotu powietrza.

• Nie ustawiaπ Ãadnych przedmiotów na

urzƒdzeniu.

• Nigdy nie wprowadzaπ Ãadnych przedmiotów

do wnΔtrza otworów.

• Nie uÃywaπ filtra w przypadku braku

jakiejkolwiek czΔ·ci lub gdy urzƒdzenie jest

uszkodzone.

• Nie podejmowaπ siΔ samodzielnych napraw

ani regulacji urzƒdzenia. W razie uszkodzenia

filtra, naleÃy zwróciπ go do punktu zakupu lub

skontaktowaπ siΔ telefonicznie z serwisem

(numer telefonu poddano na ostatniej stronie

niniejszej instrukcji).

• W przypadku uszkodzenia przewodu

zasilajƒcego lub wtyczki, naleÃy je wymieniπ.

Aby zapobiec zagroÃeniu, czynno·π ta

zostanie wykonana przez producenta, jego

serwis lub wykwalifikowanƒ osobΔ.

• Filtr powietrza nie zawiera czci nadajcych

si do naprawy przez uytkownika, a w

przypadku uszkodzenia lub awarii urzdzenia,

naley zwróci je do producenta lub jego

serwisowego przedstawiciela.

• Jeeli oczyszczacz powietrza przestanie

dziaa, przed skontaktowaniem si z

producentem lub autoryzowanym punktem

serwisowym, naley w pierwszej kolejnoci

sprawdzi bezpiecznik we wtyczce (tylko w

Zjednoczonym Królestwie) lub bezpiecznik/

wycznik automatyczny na tablicy

rozdzielczej.

• Omawiane urzdzenie nie jest przeznaczone

do uycia przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnociach postrzegania lub

umysowych, bd nie posiadajcych wiedzy i

dowiadczenia, chyba 

e pod nadzorem lub

po poinstruowaniu odnonie sposobu uycia

urzdzenia przez osob odpowiedzialn za

ich bezpieczestwo. Dzieci naley

nadzorowa, aby nie bawiy si urzdzeniem.

• OSTROŻNIE: Aby zapobiec ryzyku poraenia

prdem elektrycznym, przed otwarciem

urzdzenia naley wyj wtyczk przewodu z

gniazdka. W celu ograniczenia ryzyka poaru

naley regularnie kontrolowa i czyci

urzdzenie zgodnie z zaleceniami

przedstawionymi w niniejszej instrukcji.

ZASADA DZIA¿ANIA FILTRA POWIETRZA

Zanieczyszczone, zapylone powietrze jest

zasysane z przodu oczyszczacza i przechodzi

przez wielostopniowy system ﬁ ltracyjny.

1. Nadajcy si do mycia piankowy ﬁ ltr wstpny

wychwytuje wiksze czstki i wydua okres

pomidzy kolejnymi wymianami ﬁ ltru typu

HEPA.

2. Filtr HEPA zatrzymuje 99% wszystkich ma¡o

widocznych i niewidocznych czƒsteczek,

nawet wielko·ci 2 mikrona.

3. Niezaleny jonizator w naturalny sposób

poprawia wydajno urz

dzenia i odwiea

powietrze.

CECHY WYROBU

Ustawienie wysokie, średnie i niskie -

FAby zapewni optymaln ﬁ ltracj powietrza,

oczyszczacz powietrza naley uywa cigle na

ustawieniu rednim ( 2 ). Jest on wyposaony w

trway silnik, który gwarantuje wieloletni prac

urzdzenia. Aby uzyska cichsz prac (np. w

sypialni), naley wybra ustawienie niskie

( 1 ). Gdy poziom zanieczyszczenia powietrza

jest wysoki, naley wybra ustawienie wysokie

( 3 ).

Sygnalizator obsługi ﬁ ltra -

Sygnalizator obsugi ﬁ ltra informuje o koniecznoci

wymiany ﬁ ltra typu HEPA, eliminujc potrzeb

domylania si, e naley wymieni ﬁ ltr. Piercie

lampki ﬁ ltra (I) bdzie wieci, gdy nadejdzie czas

na wymian ﬁ ltra typu HEPA. Po wymianie ﬁ ltra,

naley dokona resetowania poprzez nacinicie

i przytrzymanie przez trzy sekundy przycisku

resetowania ﬁ ltra (H). Naley zauway, e

piercie lampki ﬁ ltra miga trzy razy po wczeniu

urzdzenia oraz po zresetowaniu.

Dwie pozycje -

Urzdzenie moe by ustawione pionowo lub na

boku, przy samej cianie. Podczas ustawiania

urzdzenia naley upewni si, e kratka wlotowa,

ﬁ ltry oraz kratka wylotowa nie s zablokowane,

aby zapewni maksymalny przepyw powietrza.

Jonizator -

Urzdzenie wyposaone jest w niezaleny

jonizator, który po wczeniu emituje jony ujemne

do przeﬁ ltrowanego powietrza wylotowego,

wspomagajc proces oczyszczania powietrza.

Czym są jony?

Jony, to male◊kie czƒsteczki o ¡adunku dodatnim

lub ujemnym. WystΔpujƒ one w sposób

naturalny w otaczajƒcym nas powietrzu, wodzie

i na ziemi. Zarówno dodatnie, jak i ujemne

jony sƒ bezbarwne, bezzapachowe i zupe¡nie

nieszkodliwe.

Jak działa jonizator?

Jony ujemne wspomagajƒ ﬁ ltrowanie

powietrza, wiƒÃƒc siΔ z ma¡ymi czƒsteczkami

przenoszonymi przez powietrze w

pomieszczeniu. Czƒsteczki te przejmujƒ ujemny

¡adunek i mogƒ ¡ƒczyπ siΔ z czƒsteczkami o

¡adunku dodatnim, takimi jak kurz, py¡ki, dym

czy czƒsteczki w¡osia i skór zwierzƒt domowych,

tworzƒc w ten sposób wiΔksze czƒsteczki ¡atwiej

zatrzymywane przez ﬁ ltr lub mogƒ osadzaπ siΔ

na powierzchniach o dodatnim ¡adunku, takich

jak ·ciany czy pod¡ogi.

Ważne uwagi:

Jonizator moe niekiedy wytwarza dwiki

przypominajce stuki i trzaski. Jest to zjawisko

normalne, wystpujce w chwili wyadowania

spowodowanego nagromadzeniem jonów.

Po dugotrwaym uytkowaniu mona zauway

gromadzenie si kurzu w okolicy kratek i pyty

czo

owej.

• Jest to spowodowane przez jony ujemne

wydostajce si przez wylot powietrza i

stanowi dowód na skuteczno oczyszczania

powietrza przez jonizator.

• Kurz ten mona z atwoci usun za

pomoc mikkiej szczotki lub czystej,

wilgotnej ciereczki.

Wiksze czstki mog by przycigane przez

dodatnio naadowane powierzchnie w domu,

takie jak ciany lub podogi.

•

Zjawisko to moe wystpowa czciej, gdy ﬁ ltr

zblia si do koca okresu eksploatacyjnego i

nie jest w stanie nadal wychwytywa tej samej

iloci naadowanych czstek.

• Wysokie stenia sierci zwierzcej, kurzu

lub dymu mog skraca okres eksploatacji

ﬁ ltrów i zakóca proces jonizacji.

Aby zapobiec przyciganiu czstek przez

powierzchnie w domu, naley:

• Rzadziej korzysta z jonizatora.

• Czciej sprawdzi stan ﬁ ltrów.

UWAGA: Wbudowany jonizator omawianego

urzdzenia emituje iloci ozonu poniej

ustalonego przez UL* limitu 50 ppb (czci na

miliard). Jednake wysokie stenia ozonu mog

by szkodliwe dla ptaków i maych zwierzt

domowych. Aby nie dopuci do gromadzenia

si ozonu, zaleca si uywanie jonizatora w

pomieszczeniach o dobrej wentylacji, przy

wczonym wentylatorze.

*Przebadano i zgoszono w Underwriters

Laboratories, Inc.

UWAGA: Filtr HEPA naleÃy wymieniaπ w

zalecanych odstΔpach czasu. W przypadku

uÃywania jonizatora z brudnymi ﬁ ltrami,

zanieczyszczone czƒsteczki mogƒ wydostawaπ

siΔ z ﬁ ltra powietrza i przywieraπ do ·cian,

dywanów, mebli i innych przedmiotów w

pomieszczeniu. Te zanieczyszczone czƒsteczki

mogƒ byπ trudne do usuniΔcia.

PRZED W¿√CZENIEM URZ√DZENIA

1. Ostronie rozpakowa oczyszczacz powietrza.

34 35

BAP9240-I_10MLM1.indd 37-38BAP9240-I_10MLM1.indd 37-38 1/14/10 10:32:35 AM1/14/10 10:32:35 AM

2. Wybra stabilne, poziome miejsce, w którym

nie wystpuj adne przeszkody dla wlotu

powietrza (kratka przednia) oraz wylotu

przeﬁ ltrowanego powietrza (górna cz

urzdzenia).

NSTRUKCJA OBS¿UGI

1. WtyczkΔ urzƒdzenia w¡ƒczyπ do gniazda

zasilania elektrycznego o napiΔciu 220-240V.

2. Wybra wymagan prdko pracy: wysoka

( 3 ), rednia ( 2 ), niska ( 1 ) obracajc

pokrtem.

3. Aby wczy uwalnianie jonów ujemnych do

przeﬁ ltrowanego powietrza, naley nacisn

przycisk jonizatora (

), co spowoduje

zawiecenie lampki.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1.

Przed przystƒpieniem do czyszczenia

urzƒdzenia naleÃy wy¡ƒczyπ je z sieci.

2. Z zewnƒtrz ﬁ ltr powietrza moÃna przetrzeπ

miΔkkƒ, czystƒ, zwilÃonƒ ·ciereczkƒ.

3. Wylot przeﬁ ltrowanego powietrza w górnej

czci urzdzenia mona oczyci z kurzu

przy uyciu niewielkiej, mikkiej szczotki.

4. WnΔtrze ﬁ ltra powietrza moÃna przetrzeπ

suchƒ, miΔkkƒ ·ciereczkƒ.

WYMIANA FILTRA

UWAGA: ABY ZAPEWNI∏ SPRAWNE

DZIA¿ANIE URZ√DZENIA, FILTR HEPA

NALE…Y WYMIENIA∏ CO 3-6 MIESI≈CY.

PIERCIE LAMPKI FILTRA (I) WIECI, GDY

NADSZED CZAS NA WYMIAN FILTRA TYPU

HEPA.

1. Co kilka tygodni naleÃy sprawdzaπ stan ﬁ ltra

wstΔpnego.

2. Zdemontowa kratk przedni wykorzystujc

zatrzask w dolnej czci. JeÃeli na wstΔpnym

ﬁ ltrze piankowym nagromadzi¡a siΔ zauwaÃalna

ilo·π kurzu, naleÃy wyjƒπ go z wlotu kratki i

umyπ w ciep¡ej wodzie z dodatkiem p¡ynu do

mycia naczy◊. Przed ponownym za¡oÃeniem

ﬁ ltra wstΔpnego na wlocie kratki, naleÃy go

wyp¡ukaπ i dok¡adnie osuszyπ.

3. Po zdemontowaniu kratki przedniej wyj

ﬁ ltr typu HEPA i wyrzuci do kosza na

mieci. NIE podejmowa prób mycia i

ponownego uycia ﬁ ltra. Zastpi nowym

ﬁ ltrem typu HEPA lub True HEPA, zdejmujc

z niego ochronn torebk plastikow przed

umieszczeniem w oczyszczaczu powietrza.

4. Wyrówna zapinki w górnej czci ﬁ ltra

z prowadnicami po wewntrznej stronie

urzdzenia. OstroÃnie wsunƒπ ﬁ ltr na szyny.

5. Zaczep ﬁ ltra powinien ¡atwo daπ siΔ wsunƒπ

na zawieszki ﬁ ltra. Nie mocowaπ zaczepu do

ﬁ ltra na si¡Δ.

Wyrówna zapink w górnej czci ﬁ ltra

z prowadnicami po wewntrznej stronie

urzdzenia.

UWAGA: Po zamocowaniu materia¡

harmonijkowy i gumowa uszczelka powinny

skierowane byπ przodem w stronΔ urzƒdzenia.

6. Zamontowa na miejsce kratk przedni,

ustawiajc jej doln cz i zatrzaskujc na

urzdzeniu. Naley upewni si, e pasuje

ona dokadnie na swoim miejscu (kratk

mona zmontowa tylko w jeden sposób).

UWAGA: Wylot powietrza nie powinien byπ

skierowany w kierunku ·ciany.

7. Po wymianie ﬁ ltra naley zresetowa

sygnalizator obsugi ﬁ ltra. Resetowanie

polega na naciniciu i przytrzymaniu przez

trzy sekundy przycisku resetowania ﬁ ltra (H).

FILTRY ZAPASOWE

BAPF30B Filtr typu HEPA

BAPF300 Filtr True HEPA -- Pozwala usun z

powietrza do 99,97% czstek o wielkoci powyej

0,3 mikrona, w tym równie dym tytoniowy.

Wielka Brytania - Telefoniczne

zamawianie i sprzedaż ﬁ ltrów -

0870 759 9000

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Problem PostΔpowanie

• Urzƒdzenie

nie dzia¡a.

• Mniejszy

przep¡yw

powietrza.

✔ Sprawdziπ czy urzƒdzenie

jest w¡ƒczone do sieci.

✔ Sprawdzi, czy urzdzenie

jest wczone naciskajc

przycisk zasilania.

✔ Sprawdziπ czy ﬁ ltry sƒ

prawid¡owo zainstalowane

i mocno domknƒπ drzwiczki.

✔ Wymieniπ ﬁ ltry HEPA

jeÃeli nie wymieniano

ich w ciƒgu ostatnich 6

miesiΔcy lub d¡uÃej.

✔ Sprawdziπ czy wlot i wylot

powietrza przeﬁ ltrowanego

nie sƒ zablokowane.

GWARANCJA

Prosimy o zachowanie rachunku, poniewa

jego okazanie bdzie konieczne w przypadku

jakichkolwiek roszcze gwarancyjnych.

Niniejszy produkt objty gwarancj obowizujc

przez okres 2 lat od daty zakupu produktu, zgodnie

z warunkami okrelonymi w tym dokumencie.

Jeeli w okresie gwarancyjnym urzdzenie

przestanie prawidowo funkcjonowa (co

jest mao prawdopodobne) z powodu wad

konstrukcyjnych lub wykonawczych, naley

dokona jego zwrotu w punkcie zakupu,

zaczajc rachunek i kopi niniejszej gwarancji.

Prawa i wiadczenia z tytuu niniejszej gwarancji

uzupeniaj prawa okrelone w przepisach, na

które niniejsza gwarancja nie ma wpywu. Zmiany

niniejszych warunków moe dokona tylko ﬁ rma

Holmes Products (Europe) Ltd. („Holmes”).

Firma Holmes zobowizuje si w okresie

gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpatnej

naprawy lub wymiany urzdzenia lub dowolnej

jego czci, która funkcjonuje nieprawidowo, pod

warunkiem, e:

• Uytkownik powinien natychmiast

poinformowa o zaistniaym problemie punkt

sprzeday lub ﬁ rm Holmes; oraz

• Urzdzenie nie byo w aden sposób

modyﬁ kowane, uszkodzone lub

eksploatowane w niewaciwy sposób ani

naprawiane przez osob nie posiadaj

c

upowanienia ze strony ﬁ rmy Holmes.

Gwarancj nie bd objte uszkodzenia bdce

wynikiem niewaciwego uywania, zniszczenia,

uytkowania przy nieprawidowym napiciu,

dziaania si natury lub zdarze, na które ﬁ rma

Holmes nie ma wpywu, napraw dokonywanych

przez osoby nie posiadajce upowanienia

ze strony ﬁ rmy Holmes lub postpowania

niezgodnego z zasadami okrelonymi w instrukcji

uytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie

obejmuje normalnego zuycia i zniszczenia, w tym

midzy innymi, drobnych odbarwie i zadrapa.

Prawa okrelone w tej gwarancji dotycz tylko

pierwotnego nabywc produktu i nie obejmuj

uytkowania o charakterze komercyjnym i

komunalnym.

Jeeli do urzdzenia zaczona jest ulotka

gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju,

prosimy odwoa si do warunków okrelonych

w tej gwarancji, która zastpuje niniejsz

gwarancj, lub skontaktowa si z lokalnym

autoryzowanym dealerem w sprawie uzyskania

dokadniejszych informacji.

To oznaczenie wskazuje, e niniejszy produkt nie

powinien by usuwany wraz z innymi odpadami z

gospodarstwa domowego we wszystkich krajach

UE. Aby nie dopuci do szkód w rodowisku

naturalnym lub uszczerbku na zdrowiu w

wyniku niekontrolowanego

usuwania odpadów, naley

je poddawa wiadomemu

recyklingowi, promujc

dugofalowe i wielokrotne

wykorzystanie zasobów

materiaowych. Aby zwróci

zuyte urzdzenie, naley

korzysta z systemów zwrotów

i zbiórki lub skontaktowa si ze sprzedawc,

u którego nabyto produkt. Bdzie on w stanie

przekaza

produkt do recyklingu bezpiecznego

dla rodowiska.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

Wielka Brytania

36 37

BAP9240-I_10MLM1.indd 39-40BAP9240-I_10MLM1.indd 39-40 1/14/10 10:32:36 AM1/14/10 10:32:36 AM

Strona jest ładowana ...

Bionaire BAP9240 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bionaire BAP9240 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty