PFT BOARDMASTER 2500 mobil/2500/3150/4000 Instrukcja obsługi

Spis treści

2021-03-23

Instrukcja obsługi

PFT BOARDMASTER 2500 / 3150 / 4000

PFT BOARDMASTER 2500 mobile

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie

Obsługa - Listy części zamiennych

Przenośny stół do cięcia płyt

Numer artykułu: Instrukcji obsługi: 00538614

Numer artykułu: Wykaz części maszyny BOARDMASTER 2500: 00631891

Numer artykułu: Wykaz części maszyny BOARDMASTER 2750 3150: 00631892

Numer artykułu: Wykaz części maszyny BOARDMASTER 4000: 00631893

Numer artykułu: Wykaz części maszyny BOARDMASTER 2500 mobile: 00631894

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac należy przeczytać Instrukcję obsługi!

2

2021-03-23

Skrytka pocztowa 60 97343 Iphofen

Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen

Niemcy

Tel.: +49 (0) 93 23/31-760

Fax: +49 (0) 0 93 23/31-770

Techniczna „Gorąca linia” +49 9323 31-1818

[email protected]

www.pft.net

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Spis treści

2021-03-23

3

1 Spis treści

1

Spis treści ..................................................... 3

2

Deklaracja Zgodności WE ........................... 5

3

Dane ogólne ................................................. 6

3.1

Informacje dotyczące Instrukcji

obsługi ................................................. 6

3.2

Informacje dotyczące wskazówek

bezpieczeństwa ................................... 6

3.3

Objaśnienia symboli ............................ 6

4

Oznakowania bezpieczeństwa użyte w

tym podręczniku .......................................... 7

5

Podstawowe wskazówki

bezpieczeństwa ............................................ 8

5.1

Postępowanie w razie zagrożenia ....... 8

5.2

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa .... 8

5.3

Przestrzeganie instrukcji obsługi ....... 10

5.4

Podstawowe środki bezpieczeństwa

podczas normalnej eksploatacji......... 11

5.5

Podstawowe środki bezpieczeństwa

podczas konserwacji ......................... 11

6

Szczególne wskazówki bezpieczeństwa

dla personelu obsługi ................................ 12

7

Dane techniczne......................................... 13

7.1

Podstawowa maszyna

BOARDMASTER 2500 Art. Nr

00631891 ........................................... 13

7.2

Podstawowa maszyna

BOARDMASTER 2500 mobile Art.

Nr 00631894 ...................................... 13

7.3

Podstawowa maszyna

BOARDMASTER 3150 Art. Nr

00631892 ........................................... 13

7.4

Podstawowa maszyna

BOARDMASTER 3150 Art. Nr

00631892 ........................................... 14

7.5

Elektryczne wartości przyłączeniowe 14

8

Laser pozycjonujący (opcjonalnie) .......... 15

9

Warunki eksploatacji ................................. 15

10

Poziom natężenia hałasu LWA.................. 15

11

Pneumatyczny podnośnik agregatów ...... 15

12

Przedmiot poddawany obróbce ................ 15

12.1

BOARDMASTER 2500 ...................... 15

12.2

BOARDMASTER 2500 mobile ........... 16

12.3

BOARDMASTER 3150 ...................... 16

12.4

BOARDMASTER 4000 ...................... 16

13

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 17

14

Miejsce ustawienia maszyny ..................... 17

15

Odkurzacz ................................................... 18

16

Montaż maszyny ......................................... 19

16.1

Kierunek ruchu ................................... 19

16.2

Kierunek pracy ................................... 20

17

Ogranicznik zacisku ................................... 21

18

Przegląd: Głowica urządzenia ................... 21

18.1

Podzespoły 3 i 4: Agregaty frezujące

i piłujące ............................................. 22

19

Uruchomienie.............................................. 23

20

Wymiana narzędzi ...................................... 24

20.1

Agregat frezujący ............................... 24

20.2

Agregat piłujący .................................. 24

20.3

Agregat do wycinania rowków ........... 25

20.4

Agregat do wycinania rowków ........... 25

20.5

Stosowanie brzeszczotu do rowków

typu „V“ (bez modyfikacji dla modeli

od 07.2013) ........................................ 26

21

Pozostałe materiały informacyjne ............ 28

22

Elementy obsługi ........................................ 28

22.1

Przełącznik główny i robocze

gniazda wtykowe ................................ 28

23

Poszukiwanie / usuwanie usterek............. 29

24

Jednostka sprzętowa - łącznik wtykowy .. 29

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie Obsługa - Listy części zamiennych

Spis treści

4

2021-03-23

25

Włączniki sprzętowe agregatów

frezujacych, piłujacych i rowkujących ..... 30

25.1

Pulpit obsługowy: przyrządy i

hamulce ............................................. 32

25.2

Obsługa osi wzdłużnej i poprzecznej

– wskaźniki pozycji............................. 33

26

Urządzenie elektrotechniczne ................... 34

26.1

Magnesy hamujące ............................ 34

27

Pneumatyczny podnośnik agregatu ........ 35

27.1

Pneumatyczny podnośnik agregatu

z tyłu głowicy urządzenia. .................. 35

27.2

Ustawianie prędkości podnoszenia i

opuszczania agregatów ..................... 36

28

Laser pozycjonujący (opcjonalnie) .......... 36

29

Konserwacja i pielęgnacja ........................ 39

30

Postanowienia gwarancyjne ..................... 39

31

Warunki składowania i transportu ........... 40

32

Utylizacja maszyny .................................... 40

33

Lista kontrolna – punkty które należy

„odhaczyć” ................................................. 41

34

Lista części zamiennych ........................... 42

35

Osprzęt........................................................ 45

35.1

Numer artykułu 00207783

BOARDMASTER Zestaw frezów

nowy: ................................................. 45

35.2

Numer artykułu 00206494

BOARDMASTER Zestaw

narzędziowy mały .............................. 46

35.3

Numer artykułu 00206422

BOARDMASTER Zestaw

narzędziowy pełnego wyposażenia

Nr: 46175 ........................................... 47

36

Narzędzia .................................................... 51

37

Materiały eksploatacyjne / zużywalne ..... 54

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Deklaracja Zgodności WE

2021-03-23

5

2 Deklaracja Zgodności WE

Firma: Knauf PFT GmbH & Co. KG

Skrytka pocztowa 60

97343 Iphofen

Niemcy

deklaruje niniejszym z pełną odpowiedzialnością, że maszyna:

Rodzaj maszyny: Przenośny stół do cięcia płyt

Typ maszyny: PFT Boardmaster 2500 / 3150 / 4000 / 2500 mobil

Numer seryjny: patrz: Tabliczka znamionowa

Gwarantowany poziom natężenia hałasu: 99dB(A)

opisana w załączonej dokumentacji, jest zgodna z Dyrektywą maszynową 2006/42/WE,

93/68/EWC, 2014/30/EU i 2000/14/WE.

Ponadto zastosowano następujące normy i zbiory przepisów/norm:

DIN EN 418 EN 1088

DIN EN 953 EN ISO 12100

DIN EN 349 EN ISO 13857/2008

DIN EN 954-1 EN 60204-1/97

Pełnomocnik do spraw kompletowania dokumentacji i istotnych materiałów technicznych:

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.

Dokumentacja techniczna jest dostępna pod adresem:

Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung

[Dział Techniczny]

, Einersheimer Straße 53,

97346 Iphofen.

Iphofen, listopad 2015r. dr York Falkenberg

Prezes Zarządu

Miejscowość i data wystawienia Nazwisko i podpis Dane dotyczące osoby składającej podpis

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Dane ogólne

6

2021-03-23

3 Dane ogólne

3.1 Informacje dotyczące Instrukcji obsługi

Przedmiotowa Instrukcja obsługi zawiera cenne wskazówki, dotyczące

obchodzenia się z urządzeniem. Warunkiem bezpiecznej pracy jest przestrzeganie

wszelkich zawartych w Instrukcji obsługi wskazówek dotyczących bezpieczeństwa

oraz zaleceń dotyczących obchodzenia się z maszyną.

Ponadto należy przestrzegać obowiązujących w miejscu użytkowania urządzenia

przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom, oraz ogólnie obowiązujących

zasad bezpieczeństwa i higieny pracy.

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac należy uważnie przeczytać niniejszą

Instrukcję obsługi! Stanowi ona część składową produktu i należy ją stale

przechowywać w pobliżu urządzenia, tak aby była zawsze dostępna dla personelu.

Przekazując urządzenie do użytkowania osobom trzecim należy przekazać im

również Instrukcję obsługi.

Rysunki i zdjęcia zamieszczone w niniejszej Instrukcji obsługi celem lepszego

zilustrowania omawianego przedmiotu nie zawsze odpowiadają ściśle

rzeczywistym wymiarom, mogą również nieznacznie odbiegać od wersji

opisywanego urządzenia.

3.2 Informacje dotyczące wskazówek bezpieczeństwa

Zamieszczone niżej wskazówki bezpieczeństwa zawierają ważne informacje,

dotyczące obchodzenia się z urządzeniem. Warunkiem bezpiecznej pracy jest

przestrzeganie wszelkich podanych tu wskazówek bezpieczeństwa i sposobów

postępowania.

3.3 Objaśnienia symboli

Ostrzeżenia Ostrzeżenia oznaczone są w niniejszej Instrukcji obsługi odpowiednimi

symbolami. Wskazówki poprzedzone są kluczowymi słowami, podkreślającymi

rozmiar zagrożenia.

Należy się bezwarunkowo stosować do wskazówek i postępować zawsze

przezornie, aby unikać wypadków oraz szkód osobowych i rzeczowych.

ZAGROŻENIE!

… wskazuje na bezpośrednio niebezpieczną sytuację, prowadzącą -

o ile nie będzie się jej unikać - do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

Gratulujemy Państwu zakupu naszego przenośnego stołu do cięcia płyt,

zaprojektowanego w sposób zapewniający efektywność i komfort codziennej

pracy.

Urządzenie to opracowali eksperci i jest ono przeznaczone do używania przez

ekspertów Są Państwo obecnie właścicielami markowego produktu PFT, który

będzie Wam służył i sprawiał radość przez wiele lat.

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Oznakowania bezpieczeństwa użyte w tym podręczniku

2021-03-23

7

4 Oznakowania bezpieczeństwa użyte w tym podręczniku

Symbole bezpieczeństwa winny wraz z tekstem wskazówek bezpieczeństwa zwracać uwagę użytkowników

na nie dające się całkowicie wyeliminować pozostałe zagrożenia związane z pracą urządzenia. Tego rodzaju

pozostałe zagrożenia dotyczą osób, maszyny, innych rzeczy i przedmiotów a także środowiska.

W przedmiotowej Instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole dotyczące bezpieczeństwa:

Zagrożenie!

Ten symbol wskazuje przede wszystkim na istnienie zagrożenia dla życia i zdrowia

osób - ponadto możliwe jest jednak również wystąpienie zagrożeń dla maszyny,

rzeczy lub środowiska.

O ile tak oznaczone wskazówki nie będą uwzględniane, to może to skutkować bardzo

poważnymi – a nawet śmiertelnymi - obrażeniami.

Ostrzeżenie!

Ten symbol wskazuje przede wszystkim na istnienie zagrożeń dla maszyny, rzeczy

i środowiska – nie trzeba się liczyć z zagrożeniami dla osób.

O ile tak oznaczone wskazówki nie będą uwzględniane, to może to prowadzić do awarii i

uszkodzeń maszyny, ponadto mogą powstać szkody rzeczowe i szkody ekologiczne.

Ten symbol wskazuje przede wszystkim na istniejące zagrożenia dla zdrowia.

Zagrożenia te powodują ostre, tnące i obracające się narzędzia.

Ten symbol wskazuje przede wszystkim na istniejące zagrożenia dla zdrowia.

Zagrożenia te powodują części/elementy ruchome, które mogą spowodować

zakleszczenie lub zgniecenie/zmiażdżenie.

Ten symbol wskazuje na szczególne zagrożenia dla życia i zdrowia osób

spowodowane przez napięcie elektryczne.

Wskazówka!

Ten symbol sygnalizuje wskazówki służące lepszemu zrozumieniu pracy maszyny

– zamieszczone pod nim informacje pomogą Państwu w optymalnym użytkowaniu

maszyny. Symbol ten nie oznacza wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Należy zawsze pamiętać o tym, że sam symbol bezpieczeństwa nie zastąpi nigdy tekstu

wskazówki bezpieczeństwa – dlatego też należy zawsze dokładnie i w całości

przeczytać tekst wskazówki bezpieczeństwa.

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

8

2021-03-23

5 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

5.1 Postępowanie w razie zagrożenia

Zagrożenie!

 W razie zaistnienia niebezpiecznych sytuacji na urządzeniu (np. zagrożenie wskutek

nieoczekiwanych nieprawidłowości działania) należy natychmiast wyłączyć

urządzenie.

 Natychmiastowe wyłączenie urządzenia (odłączenie od sieci) osiągamy uruchamiając

główny przełącznik awaryjny [NOT-AUS] na pulpicie obsługi, względnie

rozłączając zasilanie sieciowe (wyciągając wtyczkę z gniazdka). Pozwala to na

natychmiastowe odłączenie zasilania elektrycznego.

 W razie zaistnienia wypadku należy poinformować lekarza i stosowny inspektorat

pracy, względnie inny właściwy miejscowo urząd.

 W szczególności w razie wypadków spowodowanych wysokim napięciem, należy

zapewnić natychmiastowe wdrożenie działań ratunkowych i pierwszą pomoc

odpowiednio wyszkolonego personelu fachowego.

5.2 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

 Nigdy nie używać urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem. Przenośny stół do cięcia

płyt stosować wyłącznie zgodnie z przewidzianym przez jego konstruktorów

przeznaczeniem.

 Należy zawsze utrzymywać urządzenie i osprzęt w czystości i porządku. Zaniedbana

maszyna lub osprzęt mogą stanowić źródło wypadków.

 Należy regularnie kontrolować maszynę i osprzęt pod kątem występowania

uszkodzeń Częste sprawdzanie prawidłowego funkcjonowania części ruchomych i

części służących zapewnieniu bezpieczeństwa, braku uszkodzeń i zacinających się

elementów, zapewnienia właściwy poziom bezpieczeństwa pracy maszyny.

 Należy zawsze uwzględniać wpływ wywierany przez otoczenie. Nie narażać

elektronarzędzi na oddziaływanie wilgoci. Nie używać elektronarzędzi w pobliżu

łatwopalnych cieczy lub gazów.

 Należy się chronić przed porażeniem prądem elektrycznym.

 Trzymać dzieci z dala od urządzenia! Przenośny stół do cięcia płyt oraz stosowany

osprzęt to nie zabawki dla dzieci. Zapewnić aby dzieci nie miały dostępu do narzędzi

ani do kabli elektrycznych.

 Należy nosić stosowne ubranie robocze. Bardzo istotne jest unikanie noszenia

luźnego ubrania lub ozdób (np. łańcuszków itp.), które mogłyby być wciągnięte przez

ruchome części urządzenia. Pracownik noszący długie włosy musi je chronić siatką

przytrzymującą włosy.

 NALEŻY STALE ZAPEWNIAĆ DOSTATECZNE OŚWIETLENIE OBSZARU

ROBOCZEGO!

 NALEŻY UŻYWAĆ OKULARÓW OCHRONNYCH!

 ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZNĄ PRACĘ W NIEZAPYLONYM OTOCZENIU NALEŻY

ZAWSZE UŻYWAĆ URZĄDZENIA ODSYSAJĄCEGO!

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

2021-03-23

9

 Podczas prac powodujących zapylenie i powstawanie wiórów należy STOSOWAĆ

MASKĘ OCHRONNĄ!

 NALEŻY ZAWSZE STOSOWAĆ OCHRONĘ SŁUCHU!

 Należy właściwie zabezpieczyć obrabiany przedmiot. W tym celu należy korzystać z

przyrządów napinających, aby ustalić położenie obrabianego przedmiotu.

 UWAGA! Przed każdą wymianą agregatów maszyny trzeba koniecznie wyłączyć

całe urządzenie. W tym celu należy użyć przełącznika głównego (patrz Punkt 11).

 Należy zawsze zapewnić stabilną pozycję urządzenia, aby zagwarantować jego

równowagę podczas wykonywania wszelkiego rodzaju operacji.

 Unikać niekontrolowanego włączania urządzenia. Przed podłączeniem urządzenia do

sieci elektrycznej należy zawsze sprawdzić, czy przełącznik główny jest wyłączony.

 Podczas pracy należy zachować pełną uwagę i koncentrować się na wykonywanych

operacjach i czynnościach. Postępować rozważnie. Nie używać maszyny pod

wpływem zmęczenia.

 Przedmiotową maszynę mogą obsługiwać wyłącznie osoby, które kierownik zakładu

wzgl. osoby odpowiedzialne uważają za odpowiednio przygotowane do pracy.

 Wszystkie osoby, wykonujące czynności robocze przy maszynie, muszą przeczytać

Instrukcję obsługi i potwierdzić własnoręcznym podpisem, że rozumieją treść tej

Instrukcji obsługi.

 Transport podzespołów o ciężarze przekraczającym 25 kg (patrz: Dane techniczne)

musi być wykonywany przynajmniej przez dwie osoby. (25 kg na osobę).

 Przed opuszczeniem stanowiska pracy należy wyłączyć urządzenie i odczekać, aż

osiągnie ono pełny stan spoczynku. Gdy urządzenie nie jest używane, podczas

prowadzenia prac konserwacyjnych oraz podczas wymiany narzędzi należy

dodatkowo wyciągnąć wtyczkę z kontaktu. Przełącznik główny należy wówczas

zabezpieczyć (zablokować) przed niepowołanym włączeniem.

 Nigdy nie dotykać agregatów, gdy maszyna jest w ruchu. Nie podnosić agregatów,

chwytając za narzędzia (brzeszczoty piły lub frezy), nie sięgać pod nie ręką. W czasie

prac przy agregatach (np. ustawianie wysokości agregatów pilarskich lub

frezarskich), trzeba zawsze wyłączyć przełącznik główny maszyny i odłączać

maszynę od sieci, wyciągając wtyczkę z kontaktu. Podczas standardowej pracy

używać do podnoszenia i opuszczania agregatów wyłącznie podnośników

pneumatycznych.

 Nigdy nie pozostawiać w maszynie kluczy do narzędzi. Przed każdym włączeniem

maszyny sprawdzić czy wszystkie klucze i narzędzia ustawiające zostały usunięte.

 Należy zawsze używać właściwych narzędzi. Zgodne z przeznaczeniem

zastosowanie opisano dokładnie w tej Instrukcji obsługi. Stosowanie właściwych

narzędzi zapewnia uzyskanie optymalnej jakości i gwarantuje osobiste

bezpieczeństwo.

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

10

2021-03-23

 OSTRZEŻENIE! Używanie innych narzędzi i osprzętu niż zaleca to przedmiotowa

Instrukcja obsługi lub wykonywanie za pomocą narzędzi elektrycznych prac

niezgodnych z ich przeznaczeniem może powodować zagrożenie wypadkiem.

 Należy się starannie obchodzić z kablem elektrycznym. Nie wyciągać wtyczki z

kontaktu pociągając na kabel. Chronić kabel elektryczny przed wysoką temperaturą,

olejami i ostrymi krawędziami.

 Narzędzia utrzymywać w czystości i porządku, dbać aby były zawsze ostre i czyste,

co zapewni dobrą i bezpieczną pracę. Przestrzegać przepisów dotyczących

konserwacji i zaleceń dotyczących wymiany narzędzi. W regularnych odstępach

czasu kontrolować wtyczkę i kabel a w razie uszkodzeń zapewnić ich wymianę przez

Serwis Klienta PFT. Regularnie sprawdzać przedłużacze a w razie uszkodzeń

wymieniać je na nowe. Przełączniki muszą być zawsze suche, czyste i wolne od oleju

i tłuszczu.

 Przenośny stół do cięcia płyt wraz z osprzętem należy kontrolować pod kątem

występowania uszkodzeń. Rozpoczynając użytkowanie sprawdzić prawidłowe i

zgodne z przeznaczeniem funkcjonowanie elektronarzędzi. Sprawdzić, czy części

ruchome nie są uszkodzone. Aby zagwarantować nienaganną eksploatację maszyny

należy prawidłowo zmontować wszystkie jej części. Części uszkodzone oraz

mechanizmy ochronne należy naprawiać lub wymieniać zgodnie z przepisami. Nie

wolno używać maszyny w razie stwierdzenia uszkodzenia przełączników.

Przełączniki uszkodzone muszą być na bieżąco wymieniane przez Serwis Obsługi

Klienta PFT.

 Wykonanie napraw należy zlecać wyłącznie Serwisowi Obsługi Klienta PFT.

Przenośny stół do cięcia płyt jest zgodny z właściwymi przepisami bezpieczeństwa.

Naprawy może wykonywać wyłącznie pracownik PFT, w przeciwnym razie

użytkownik może być zagrożony wypadkiem.

 Stół do cięcia płyt nie nadaje się do eksploatacji w obszarach zagrożonych eksplozją

(obszary EX).

 Każdy użytkownik maszyny ma obowiązek przestrzegania krajowych/miejscowych

przepisów i uregulowań.

5.3 Przestrzeganie instrukcji obsługi

 Instrukcję obsługi należy przechowywać wraz z maszyną, której dotyczy i zapewnić,

aby każdy, kto wykonuje jakiekolwiek czynności przy maszynie miał w każdej chwili

możliwość wglądu do Instrukcji obsługi. Uzupełniająco do Instrukcji obsługi należy

również postawić do dyspozycji i przestrzegać instrukcji dotyczących eksploatacji

urządzenia w zakresie przepisów bezpieczeństwa pracy [BHP] i rozporządzenia o

używaniu środków pracy [Arbeitsmittelbenutzungsverordnung].

 Dodatkowo należy przestrzegać Instrukcji obsługi stosowanych narzędzi pracy

(agregaty frezarskie i pilarskie). Wszelkie odmienne wskazówki dotyczące

użytkowania (np. wymiany narzędzi) opisane zostały w przedmiotowej Instrukcji

obsługi.

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

2021-03-23

11

 Należy zapewnić, aby umieszczone na maszynie tabliczki zawierające wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa i obsługi były zawsze wyraźnie czytelne.

Tabliczki uszkodzone lub nieczytelne należy niezwłocznie wymienić na nowe.

5.4 Podstawowe środki bezpieczeństwa podczas normalnej eksploatacji

 Podczas eksploatacji maszyny nie wolno usuwać żadnych urządzeń bezpieczeństwa

ani też wyłączać ich funkcji.

 Personel obsługi ma obowiązek zapewnienia, aby w obszarze roboczym maszyny nie

przebywały nieuprawnione osoby.

Zagrożenie!

 Po wyłączeniu maszyny należy przed podjęciem jakichkolwiek czynności w strefach

zagrożenia odczekać, aż wszystkie ruchome części się definitywnie zatrzymają.

 Przynajmniej raz dziennie a także przed każdym włączeniem maszyny należy

wykonać następujące czynności kontrolne:

 Sprawdzić maszynę pod kątem występowania widocznych z zewnątrz uszkodzeń.

 Sprawdzić prawidłowość funkcjonowania wszystkich urządzeń bezpieczeństwa.

5.5 Podstawowe środki bezpieczeństwa podczas konserwacji

 Zalecane w Instrukcji obsługi prace służące utrzymaniu maszyny w dobrym stanie,

takie jak: regulacja, czyszczenie, smarowanie, konserwacja, inspekcja, itp. należy

wykonywać w odpowiednio wyznaczonych terminach.

 Należy uwzględniać również szczególne dane dotyczące poszczególnych części

składowych, zawarte w tej Instrukcji obsługi oraz w dostarczonych wraz z nią

instrukcjach producentów części składowych.

 Przed wykonaniem prac konserwacyjnych / prac utrzymania maszyny w

dobrym stanie należy wykonać następujące czynności:

 Wyłączyć centralny dopływ prądu przy pomocy przełącznika głównego a następnie

zabezpieczyć (zablokować) przełącznik główny i wyciągnąć wtyczkę z kontaktu.

 Wszystkie funkcjonujące nieprawidłowo części maszyny natychmiast wymienić na

nowe.

 Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne wzgl. części zamienne tego

samego typu.

 Po zakończeniu prac konserwacyjnych / prac utrzymania maszyny w dobrym

stanie i przed ponownym włączeniem maszyny należy wykonać następujące

czynności:

 Ponownie sprawdzić wszystkie poluzowane uprzednio połączenia.

 Sprawdzić, czy wszystkie usunięte uprzednio urządzenia zabezpieczające,

ochronne, osłony itp. zostały prawidłowo zamontowane.

 Zapewnić uprzątnięcie z obszaru roboczego wszystkich używanych wcześniej

narzędzi, materiałów i pozostałego wyposażenia.

 Uprzątnąć i oczyścić obszar roboczy.

 Zapewnić, aby wszystkie zamontowane na maszynie urządzenia bezpieczeństwa

ponownie funkcjonowały bez zarzutu.

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla personelu obsługi

12

2021-03-23

6 Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla personelu

obsługi

Ostrzeżenie przed skaleczeniem!

Ostrzeżenie przed urazami dłoni!

Okulary ochronne:

Służą ochronie oczu przed fruwającymi cząsteczkami i tryskającymi cieczami.

Ochrona słuchu:

Służy zapobieganiu uszkodzeniom słuchu.

Uwaga!

Podczas prac przy wyposażeniu elektrycznym:

 Wszelkie prace przy wyposażeniu elektrycznym maszyny mogą być zasadniczo

wykonywane wyłącznie przez odpowiednio wyszkolonych fachowych elektryków.

 Należy w regularnych odstępach czasu sprawdzać wyposażenie elektryczne:

 Prawidłowo mocować obluzowane połączenia.

 Natychmiast wymieniać uszkodzone przewody, kable i wszelkie urządzenia

działające nieprawidlowo i/lub uszkodzone.

 Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.

 Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac na wyposażeniu elektrycznym koniecznie

wyciągnąć wtyczkę sieciową z kontaktu.

 Zabezpieczyć przełącznik główny przed ponownym włączeniem, stosując

odpowiednią blokadę.

 Podczas prac na urządzeniu istnieje zagrożenie wystąpienia niespodziewanych

nieprawidłowych funkcji maszyny, wskutek:

 Awarii lub ustania działania urządzeń sterujacych.

 Wpływu czynników zewnętrznych na elektryczne środki produkcji.

 Nie wolno nigdy czyścić urządzeń elektrycznych przy użyciu wody lub podobnych

płynów.

 Ze względów bezpieczeństwa nie wolno dokonywać na wyposażeniu elektryczym

żadnych samowolnych zmian.

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Dane techniczne

2021-03-23

13

7 Dane techniczne

7.1 Podstawowa maszyna BOARDMASTER 2500 Art. Nr 00631891

Wymiary maszyny

roboczej:

Dane Wartość

Jednostka

Długość

3010

mm

Szerokość

1620

mm

Wysokość

1380

mm

Ciężar

Dane Wartość

Jednostka

Ciężar netto BOARDMASTER

139

kg

Tabela cięcia wagi

103

K

g

Masa

głowicy urządzenia

3

6

kg

7.2 Podstawowa maszyna BOARDMASTER 2500 mobile Art. Nr 00631894

Wymiary maszyny

roboczej:

Dane Wartość

Jednostka

Długość

3010

mm

Szerokość

1620

mm

Wysokość

1380

mm

Ciężar

Dane Wartość

Jednostka

Ciężar netto BOARDMA

STER

114

kg

Tabela cięcia wagi

78

Kg

Masa głowicy urządzenia

36

kg

7.3 Podstawowa maszyna BOARDMASTER 3150 Art. Nr 00631892

Wymiary maszyny

roboczej:

Dane Wartość

Jednostka

Długość

3680

mm

Szerokość

1620

mm

Wysokość

1380

mm

Ciężar

Dane Wartość

Jednostka

Ciężar netto BOARDMASTER

154

kg

Tabela cięcia wagi

118

Kg

Masa głowicy urządzenia

36

kg

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Dane techniczne

14

2021-03-23

7.4 Podstawowa maszyna BOARDMASTER 3150 Art. Nr 00631892

Wymiary maszyny

roboczej:

Dane Wartość

Jednostka

Długość

4520

mm

Szerokość

1620

mm

Wyso

kość

1380

mm

Ciężar

Dane Wartość

Jednostka

Ciężar netto BOARDMASTER

174

kg

Tabela cięcia wagi

134

Kg

Masa głowicy urządzenia

36

kg

7.5 Elektryczne wartości przyłączeniowe

Dane elektryczne

Dane Wartość

Jednostka

Napięcie, 230V, N, PE / 50Hz 230

V

Moc bez komponentów zewnętrznych 1800

W

Maksymalna całkowita moc przyłączeniowa 3000

W

Zabezpieczenie 16

A

Przyłącze sieciowe (gniazdo) w miejscu eksploatacji maszyny musi być

wyposażone w zabezpieczenie 16 amper i posiadać wyłącznik

różnicowoprądowy 30 mA.

(odpowiednie adaptery są dostępne w PFT)

Gniazdo robocze Tak (1*)

Uwaga (1*) Zewnętrzna całkowita moc przyłączeniowa gniazda

wynosi:

maksymalnie 2000W

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Laser pozycjonujący (opcjonalnie)

2021-03-23

15

8 Laser pozycjonujący (opcjonalnie)

Laser klasy 1 zgodny z DIN EN 60825-1:2008-05, = 650nm, 5mW

9 Warunki eksploatacji

Wyposażenie elektryczne przeznaczone jest wyłącznie do eksploatacji w suchym otoczeniu i

temperaturach otoczenia od -10°C do 50°C. Eksploatacja w innych warunkach jest niedopuszczalna!

10 Poziom natężenia hałasu L

WA

Agregat piłujący (dane producenta) 97,9

dB(A)

Agregat frezujący (dane producenta) 99,0

dB(A)

Agregat do wycinania rowków (dane

producenta) 92,8

dB(A)

11 Pneumatyczny podnośnik agregatów

Maszyna dostarczana jest wraz z podnośnikiem pneumatycznym. W maszynie zabudowany jest regulator

ciśnienia, ograniczający ciśnienie powietrza do 5 bar. Stosowany kompresor musi zapewnić ciśnienie o

wartości co najmniej 7 bar. Wąż ciśnieniowy musi być przystosowany do ciśnienia co najmniej 10 bar

(wartość potwierdzona przez producenta). (PFT oferuje odpowiednie kompresory i węże ciśnieniowe).

12 Przedmiot poddawany obróbce

Materiał Płyty gipsowo-kartonowe, płyty gipsowo-włóknowe, płyty cementowo-włóknowe i

twarde płyty gipsowe, płyty pilśniowe, płyty wiórowe, miękkie płyty włóknowe

wygłuszające, materiały kompozytowe z zawartością aluminium oraz płyty z

tworzyw sztucznych.

12.1 BOARDMASTER 2500

Maksymalne obciążenie robocze 150 kg

Maksymalna wielkość obrabianej płyty 2500 mm x 1260 mm

Maksymalna grubość płyty 2500 mm x 12600 mm 48 mm

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Przedmiot poddawany obróbce

16

2021-03-23

12.2 BOARDMASTER 2500 mobile

Maksymalne obciążenie robocze 150 kg

Maksymalna wielkość obrabianej płyty 2500 mm x 1260 mm

Maksymalna grubość płyty 2500 mm x 12600 mm 48 mm

12.3 BOARDMASTER 3150

Maksymalne obciążenie robocze 150 kg

Maksymalna wielkość obrabianej płyty 3150 mm x 1260 mm

Maksymalna grubość płyty 3150 mm x 12600 mm 48 mm

12.4 BOARDMASTER 4000

Maksymalne obciążenie robocze 150 kg

Maksymalna wielkość obrabianej płyty 4000 mm x 1260 mm

Maksymalna grubość płyty 4000 mm x 1260 mm 48 mm

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

2021-03-23

17

13 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Zagrożenie!

Przycinanie płyt gipsowo-kartonowych, płyt gipsowo-włóknowych płyt cementowo-

włóknowych i twardych płyt gipsowych, płyt pilśniowych, płyt wiórowych, miękkich płyt

włóknowych wygłuszających.

Wykonywanie elementów wykrawanych z użyciem frezów do rowków typu „V“ we

wszystkich ww. materiałach.

UWAGA!

Materiały poddawane obróbce nie mogą zawierać żadnych elementów z metalu (np.

śrub, gwoździ, itp.).

Nakładanie na stół przeznaczonego do obróbki materiału może się odbywać

wyłącznie przy wyłączonej maszynie i przy przesuniętej w tył głowicy maszyny.

14 Miejsce ustawienia maszyny

Przenośny stół do cięcia płyt należy ustawiać w suchym pomieszczeniu i na równym

podłożu.

Należy zapewnić, aby wokół przenośnego stołu do cięcia płyt było dostatecznie dużo

wolnej przestrzeni, tak aby był ze wszystkich stron łatwo dostępny.

Oświetlenie obszaru roboczego winno odpowiadać krajowym przepisom

bezpieczeństwa.

Kable zasilające oraz węże należy zawsze układać w taki sposób, aby nie powodowały

zagrożenia potknięciem w obszarze roboczym.

Uwzględnić drogę przesuwu maszyny i zapewnić dostateczną długość kabli oraz węży.

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Odkurzacz

18

2021-03-23

15 Odkurzacz

Przenośny stół do cięcia płyt wyposażony jest w wąż odsysający. Służy on do odsysania

zanieczyszczeń z obu agregatów maszyny. Przełączanie pomiędzy agregatami nie jest

wymagane.

Przy wyborze odkurzacza należy zwrócić uwagę na dostateczną moc przyrządu.

Prędkość powietrza powinna wynosić 28 m/s a wydajność 72 m³/h.

Odkurzacz zasilany jest z bezpośrednio z sieci 230 V (a nie przez Boardmaster).

Podczas eksploatacji urządzenia należy zwracać uwagę na to, aby przełącznik

odkurzacza był zawsze ustawiony w położeniu trybu automatycznego „RA“. Oddzielne

uruchamianie przełącznika

WŁĄCZ/WYŁĄCZ [EIN/AUS]

nie jest potrzebne, bowiem

odkurzacz sterowany jest ze stołu do przycinania. (Boardmaster zasilany jest za

pośrednictwem odkurzacza).

Należy zawsze używać odkurzacza, aby zapewnić bezpieczną pracę w niezapylonym

otoczeniu.

WSKAZÓWKA!

Po wyłączeniu agregatu maszyny następuje również wyłączenie odkurzacza, z

opóźnieniem czasowym wynoszącym kilka sekund. Jest to normalny tryb roboczy,

stosowany celem oczyszczenia całego kanału odsysającego.

WSKAZÓWKA!

Podczas stosowania innego odkurzacza niż zalecany przez nas przyrząd, może

dojść do powstania obrażeń i do uszkodzenia urządzenia. W takim wypadku nie

ponosimy odpowiedzialności za szkody osobowe lub materiałowe.

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Montaż maszyny

2021-03-23

19

16 Montaż maszyny

Urządzenie składa się z 4 podzespołów:

16.1 Kierunek ruchu

Kierunki ruchu dzielą się na kierunek wzdłużny (X) i kierunek poprzeczny (Y).

UWAGA! Nie wolno nigdy używać uchwytu obsługowego Y do ruchu w kierunku X!

Podzespół 1:

stół maszyny

Podzespół 3:

agregat piłujący

Podzespół 2:

głowica przyrządu

Podzespół 4:

agregat frezujący

Uchwyt obsługowy dla

kierunku poprzecznego (Y)

Uchwyt obsługowy dla

kierunku wzdłużnego (X)

Y

X

Bezpieczeństwo – Ustawienie i Uruchomienie - Obsługa - Listy części zamiennych

Montaż maszyny

20

2021-03-23

16.2 Kierunek pracy

Należy pracować stosownie z wybranym osadzeniem agregatu po lewej lub prawej stronie, zgodnie z

zaznaczonym na agregacie kierunkiem pracy (czerwona strzałka).

16.2.1 Frezowanie

Rys. 11.01 Agregat frezujący z prawej strony

Rys. 11.02 Agregat frezujący z lewej strony

16.2.2 Cięcie piłą wzdłużne

Rys. 11.03 Agregat piłujący wzdłużnie

z prawej strony

Rys. 11.04 Agregat piłujący wzdłużnie

z lewej strony

16.2.3 Cięcie piłą poprzeczne

Rys. 11.05 Agregat piłujący

poprzecznie z prawej strony

Kierunek ruchu podczas

pracy maszyny

Kierunek ruchu podczas

pracy maszyny

Kierunek ruchu podczas

pracy maszyny

Strona jest ładowana ...

PFT BOARDMASTER 2500 mobil/2500/3150/4000 Instrukcja obsługi

PFT BOARDMASTER 2500 mobil/2500/3150/4000 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty