Panasonic SCALL05 Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: SCALL05

Typ: Instrukcja obsługi

EG EB GN

Instrukcja użytkowania

System Głośników Bezprzewodowych

Model Nr SC-ALL05

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed używaniem tego produktu i zachować ją do przyszłego

użytkowania.

Przyrostek numeru modelu “EB” oznacza model UK.

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 1 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

SQT1372

Informacje dla Twego

Bezpieczeństwa

Urządzenie

● By zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia,

lub uszkodzenia produktu:

– Nie wystawiaj tego urządzenia na działanie wody.

– Nie wystawiaj akcesoriów (AC kabel zasilania AC,

adapter AC itp.) na deszcz, wilgoć i inne działanie

wody.

– Nie umieszczaj obiektów wypełnionych wodą, jak

doniczki, na akcesoriach.

– Używaj tylko rekomendowanych akcesoriów.

– Nie zdejmuj obudowy.

– Nie naprawiaj urządzeń samodzielnie. Serwisowanie

zostaw wykwalifikowanemu personelowi serwisu.

– Nie wrzucaj metalowych przedmiotów do urządzenia.

– Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na tym

urządzeniu.

Kabel zasilania AC

● By zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia,

porażenie, lub uszkodzenia produktu:

– Upewnij się, że woltaż zasilania odpowiada temu

pokazanemu na tym urządzeniu.

– Włóż wtyczkę w pełni do gniazdka.

– Nie ciągnij, zginaj lub stawiaj ciężkich przedmiotów

na kablu zasilania.

– Nie trzymaj kabla mokrymi dłońmi.

– Trzymaj za wtyczkę kabla podczas wypinania

z gniazdka.

– Nie używaj uszkodzonego kabla lub gniazdka.

● Wtyczka kabla jest urządzeniem do odłączania.

Załóż urządzenie tak, że wtyczka kabla będzie

możliwa do odłączenia natychmiast.

Urządzenie

● Nie umieszczaj źródeł otwartego ognia, jak świeczki,

na tym urządzeniu.

● Nie zostawiaj tego urządzenia w samochodzie na słońcu

na dłuższy czas z drzwiami i oknami zamkniętymi.

● To urządzenie może wyłapywać zakłócenia radiowe

powodowane przez telefony. Jeśli takie zakłócenie

występuje, proszę zwiększyć odległość między tym

urządzeniem a telefonem mobilnym.

Umieszczenie

● Umieść to urządzenie na równej powierzchni.

● By zredukować ryzyko wystąpienia pożaru,

porażenia czy uszkodzenia produktu

– Nie umieszczaj tego urządzenia na półce z książkami,

zabudowanym segmencie czy innej zamkniętej

powierzchni, Upewnij się, że jest dobrze wentylowane

– Nie zatykaj wentylacji urządzenia gazetami, obrusami,

zasłonami, czy podobnymi przedmiotami.

– Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie słońce,

wysokie temperatury, wysoką wilgotność czy

wibracje.

Bateria

● To urządzenie ma wbudowaną baterię.

– By zapewnić poprawne działanie, wymiana baterii

przez klienta nie jest gwarantowana.

Jeśli chcesz wymienić baterię, zgłoś się do

naszego serwisu.

● Ostrzeżenia dotyczące wyjmowania baterii przy

pozbywaniu się urządzenia (→ 23).

– Nie podgrzewaj ani nie wystawiaj na działanie

ognia.

– Nie powoduj zwarcia.

– Nie rozkładaj ani nie niszcz.

– Nie używaj ponownie.

– Nie wkładaj do mikrofalówki.

– Nie zostawiaj baterii w samochodzie wystawionych

na działanie słońca przez długi czas z drzwiami

i oknami zamkniętymi.

UWAGA:

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 2 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

Kabel zasilania AC

● Nie używaj kabla zasilania AC z innymi urządzeniami.

SQT1372

Spis treści

Informacje dla twego bezpieczeństwa

Dbałość o sprzęt

Akcesoria

Wodoszczelność urządzenia

Sterowanie urządzeniem

Ładowanie

Ustawienia sieciowe

Streamowanie muzyki przez sieć

Działanie Bluetooth

Uaktualnienia mikrooprogramowania

Inne

Rozwiązywanie problemów

Pozbywanie się urządzenia

O Bluetooth

Specyfikacja

Licencje

..............2

...............................................3

..........................................................3

............................4

..................................6

.........................................................8

..........................................9

....................13

........................................16

.............18

.................................................................19

.............................21

............................23

....................................................24

...........................................................26

Dbałość o sprzęt

Wpierw wyłącz to urządzenie a następnie

wytrzyj je miękką, suchą szmatką.

Po każdym użyciu adaptera CE, odłącz go od

prądu i wytrzyj adapter AC.

● By wyczyścić mocno zabrudzone powierzchnie,

wyciśnij zwilżoną w wodzie szmatkę i wyszoruj

zabrudzenia, a następnie wytrzyj powierzchnie

suchą, miękką szmatką.

● Nie używaj benzyny, rozpuszczalnika, alkoholu czy

mydła do zmywarki, lub chemicznie zwilżonej szmatki,

gdyż mogą one uszkodzić zewnętrzną obudowę

i spowodować złuszczanie się wykończenia.

Akcesoria

Sprawdź dołączone akcesoria, przed

użytkowaniem systemu

□ 1 Kabel zasilający AC

SC-ALL05EB-K

(TZH3CC003)

SC-ALL05EB-W

(TZH3CC004)

SC-ALL05EG-K

(TZH3CC001)

SC-ALL05EG-W

(TZH3CC002)

SC-ALL05GN-K

(TZH3CC005)

□ 1 Adapter AC

SC-ALL05EB-K

SC-ALL05EG-K

SC-ALL05GN-K

(SAE0011AD)

SC-ALL05EB-W SC-ALL05EG-W

(SAE0011EA)

● Numery produktów zgadzają się na Marzec 2016.

To może ulec zmianie.

● Dołączony kabel zasilający AC jest do użytku tylko

z tym systemem. Nie używaj z innymi urządzeniami.

Nie używaj kabli z innych urządzeń z tym systemem.

Opisy w tej instrukcji

● Strony, do których się odnosi, są oznaczone jako

“→ OO”.

● Oznaczenia na tych urządzeniach są określane

w instrukcji jako [OO].

● Ilustracje zawarte w instrukcji mogą się różnić od

sprzętu.

● Instrukcja ta odnosi się do modelu SC-ALL05 dla

różnych regionów. Ilustracje w instrukcji odnoszą

się do modelu przeznaczonego na rynek

Wysp Brytyjskich I Irlandii.

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 3 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

SQT1372

Wodoszczelność

Urządzenia

● Dołączony adapter AC i terminale nie są

wodoodporne.

IPX5 (stopień zabezpieczenia przed

strumieniami wody)

To urządzenie zachowuje funkcjonalność po

zalaniu wodą o temperaturze pokojowej ze

wszystkich kątów, z węża o wewnętrznej

średnicy 6.3 mm, o przepływie 12.5 L/minutę

przez co najmniej 3 minuty z dystansu

około 3 metrów.

IPX7 (stopień zabezpieczenia przed

zanurzeniem)

To urządzenie zachowuje funkcjonalność po

powolnym zanurzeniu i zostawieniu na 30 minut

na głębokości 1 metra wody w temperaturze

pokojowej.

* Nie wystawiaj na działanie nieodpowiednich cieczy.

Przeczytaj poniższe punkty, gdyż niewłaściwe

użytkowanie może skutkować uszkodzeniem

sprzętu:

● Zamknij całkowicie osłonę terminala.

Upewnij się, że ją zamknąłeś.

● Nie używaj tego urządzenia, gdy adapter

AC lub kabel LAN są podłączone.

● Nie stawiaj tego urządzenia na

indukcyjnych platformach grzewczych.

● Nie zanurzaj tego urządzenia celowo

w wannach lub innych tego typu

lokacjach, lub uruchamiaj je pod wodą.

Jeśli upuścisz to urządzenie do wody, podnieś

je jak najszybciej i wytrzyj miękką szmatką.

Z urządzenia upuszczonego do wody polecą

bąbelki, ale nie jest to wynik uszkodzenia sprzętu.

● Nie zostawiaj tego urządzenia w

wilgotnych lokalizacjach, jak łazienki.

● Nie używaj tego urządzenia w saunie.

● Nie używaj tego urządzenia po

gwałtownym przeniesieniu z zimnego

pomieszczenia do łazienki.

Wtedy to urządzenie jest zimne, może dojść do

zjawiska kondensacji, jeśli zabierzesz je do wilgotnej

lokalizacji jak łazienka. Krople wody mogą uformować

się wewnątrz urządzenia podczas jego używania.

● Jeśli woda wyleje się na górny panel

(→ 6), klawisze mogą zareagować.

Gdy tak się stanie, wytrzyj je delikatnie,

przed ponownym użyciem tego

urządzenia.

Możesz zablokować klawisze, gdy używasz

baterii. (To zabezpieczy urządzenie przed

przypadkowymi operacjami spowodowanymi

przez krople wody itp.) (→ 7)

Nie wystawiaj urządzenia na uderzenia,

upuszczenia czy nadmierny nacisk.

Takie postępowanie może uszkodzić urządzenie,

sprawiając, że straci ono wodoszczelność.

To urządzenie jest wodoszczelne wedle

IPX5/IPX7 w JIS C 0920 (IEC 60529)

“Stopnie ochrony zapewniane przez

klauzule (IP code)”. By używać urządzenia

poprawnie i bezpiecznie, przeczytaj

starannie poniższą instrukcję przed

użytkowaniem.

O IPX5/IPX7

Ciecze, które zaliczają się

do wodoodporności tego

urządzenia

Odpowiednie

Nieodpowiednie*

Woda z mydłem, szampon,

detergent, gorąca woda,

woda z basenu, woda morska,

woda z gorących źródeł

Woda pitna, woda z kranu

Uwagi dotyczące używania

tego urządzenia w mokrych

przestrzeniach (łazienka,

kuchnia itp.)

By utrzymać

wodoszczelność urządzenia

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 4 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

SQT1372

Jeśli używasz tego urządzenia z otwartą osłoną,

woda może przeciekać, co poskutkuje awarią

sprzętu. Zastosuj się do poniższych instrukcji,

by zablokować osłonę przed użytkowaniem:

 Naciśnij oba końce osłony palcami,

by ją całkowicie zamknąć.

 Ustaw pokrętło na [LOCK].

Pamiętaj o poniższych punktach, zamykając

pokrywę:

● Nie otwieraj ani nie zamykaj pokrywy,

gdy twoje ręce są mokre, lub gdy na

sprzęcie znajdują się krople wody.

●

Po zamknięciu pokrywy upewnij się,

że nie ma żadnych szczelin.

Przykłady

szczelin

Wytrzyj to urządzenie miękką, suchą szmatką

i pozostaw wewnątrz pomieszczenia.

● Adapter AC (→ 3) nie jest wodoodporny.

Jeśli wokół osłony terminala znajduje się

woda, wytrzyj ją szmatką, przed

podłączeniem wtyczki DC. (→ 8)

● Jeśli terminal DC IN jest zabrudzony,

wyczyść go wełnianym wacikiem przed

podłączeniem wtyczki DC.

● Wytrzyj krople wody z osłony głośnika.

(Słaba jakość dźwięku może być

powodowana zabrudzeniem osłony).

● Jeśli ciecze takie jak woda z mydłem czy

szampon znajdą się na urządzeniu,

zmyj je wpierw pod delikatnym strumieniem

wody, a następnie wytrzyj.

(Nie używaj detergentów, by je wyczyścić).

● Nie susz urządzenia gorącym strumieniem

powietrza z suszarki (suszarka do włosów itp.).

● W zimnym środowisku, pozostawienie kropel

wody na urządzeniu może spowodować

przymarznięcie klapy. Możliwe są również

inne niepożądane efekty.

● Woda może się zbierać w tym urządzeniu.

Przechyl urządzenie na lewo i prawo, by

woda mogła wyciec przez otwory na dnie

tego urządzenia.

By utrzymać wodoszczelność urządzenia,

rekomendujemy wymianę komponentów

uszczelniających jak gumowe uszczelki,

przynajmniej raz na dwa lata (za opłatą).

Skontaktuj się ze sprzedawcą lub najbliższym

centrum serwisowym po więcej informacji.

Posługiwanie się osłoną

terminala





Przesuń pokrętło tak, aż

jego wybrzuszenie zrówna

się z linią [LOCK].

Jeśli woda zbierze się w przedziale

terminala, za osłoną terminala,

natychmiast wyłącz urządzenie i

skonsultuj się ze sprzedawcą.

Uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej

obsługi klienta nie są objęte gwarancją.

Po użytkowaniu w

wilgotnych przestrzeniach

Otwory drenujące

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 5 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

SQT1372

Sterowanie urządzeniem

1GŁOS przycisk/wskaźnik [VOICE]

Polepsza czystość głosu w hałaśliwych

środowiskach jak łazienki lub kuchnie.

Dotknij, by przełączyć to ustawienie.

2 Przyciski/wskaźniki ustawienia kanałów

radia internetowego [1] do [6]

Zapisuje kanały radia internetowego. (→ 14)

3 Wskaźnik/przycisk Bluetooth

[ ]

Wybiera tryb Bluetooth

4 Przycisk/wskaźnik Oczekiwania/

włączenia

Dotknij, by przełączyć urządzenie z trybu

oczekiwania na tryb włączenia lub odwrotnie.

W trybie oczekiwania, urządzenie wciąż

pobiera małą ilość energii.

5 Przyciski/wskaźniki Playback

Przyciski te sterują graniem muzyki przez

Bluetooth

lub przez sieć.

231

45 67

: Ekran dotykowy

Te przyciski działają poprzez dotknięcie. Za każdym razem jak

dotkniesz przycisk, usłyszysz dźwięk. Dźwięk przycisku można

wyłączyć. (→ 19)

Przód





 Przekręć pokrętło

w stronę odwrotną

do [LOCK].

 Wsuń palec pod

pokrywę, by ją

otworzyć.

Jak otworzyć osłonę

terminala

Gdy pokrywa jest

otwarta

Tył

[VOICE] status Ustawienie

Światło

Off

By rozpocząć odtwarzanie:

Dotknij [►/II].

By zatrzymać:

Dotknij [►/II] podczas odtwarzania

● Dotknij ponownie, by kontynuować od miejsca zatrzymania.

By omijać utwory:

Dotknij [|◄◄] lub [►►|].

● Jeśli dotkniesz któregokolwiek z nich w trakcie

odtwarzania stacji radia internetowego, urządzenie

przestanie grać. Dotknij

[►/II] by odtwarzać ponownie.

● Zależnie od urządzenia, lub jego stanu, możesz

nie być w stanie operować tym urządzeniem.

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 6 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分





[ /I]

Włączone

Wyłączone

SQT1372

6 Przycisk/wskaźnik kontroli głośności

[VOL –]/[VOL +]

Dostosowanie głośności.

7 Przycisk/wskaźnik Sieci [NET]

Wybiera tryb sieci.

● Mruga powoli, gdy mikrooprogramowanie się

uaktualnia. (→ 18)

8 Wskaźnik operacji (bursztynowy)

9 Wskaźnik Sieci

(niebieski/czerwony/fioletowy)

10 Głośniki

11 Przycisk RESET [RESET]

Wciśnij ten przycisk spinaczem lub podobnym obiektem,

gdy urządzenie nie działa poprawnie na przykład.

12 Terminal LAN

13 Terminal DC IN

DC 12 V 3 A

Mruga raz

● Urządzenie wykrywa dotykany klawisz.

● Następujące ustawienie jest włączone.

– “Sieciowe oczekiwanie” (→ 12)

– “Bluetooth

” oczekiwanie (→ 17)

– “Automatyczne uaktualnienia” (→ 18)

– “Ustawienia dźwięku operacji” (→ 19)

● Poziom danych wejściowych Bluetooth

jest

ustawiony na Low. (→ 17)

● Jasność przełączników i lamp jest ustawiona

na „Jasne”. (→ 19)

● Ustawienia trybu oczekiwania zostały zmienione

w taki sposób, że funkcja oczekiwania zostaje

aktywna, aż wyczerpią się baterie. (→ 19)

Mruga dwukrotnie

● Urządzenie wykrywa właściwą operację,

przeprowadzoną przez dotknięcie i

przytrzymanie przełącznika.

● Jedna z następujących funkcji jest wyłączona.

– “Sieciowe oczekiwanie” (→ 12)

– “Bluetooth

oczekiwanie” (→ 17)

– “Automatyczne uaktualnienia” (→ 18)

– “Ustawianie dźwięku” (→ 19)

● Poziom danych wejściowych Bluetooth

jest

ustawiony na Middle. (→ 17)

● Jasność klawiszy i lampek jest ustawiona na

„Średnio przyciemnione”. (→ 19)

● Tryb oczekiwania został zmieniony tak, by funkcja

oczekiwania była wyłączona, niezależnie od jej

ustawienia. (→ 19)

Mruga trzykrotnie

● Poziom wejściowy Bluetooth

jest ustawiony na

High. (→ 17)

● Jasność klawiszy i lampek jest ustawiona na

„Przyciemnione”. (→ 19)

Mruga szybko (gdy bateria jest w użyciu)

● Bateria jest niemal wyładowana.

Mruga szybko (gdy adapter AC jest w użyciu)

● Wystąpił błąd podczas ładowania.

Stałe światło

● Bateria się ładuje.

Mruga dwukolorowo (niebieski/czerwony)

● Urządzenie jest w trakcie procesu wewnętrznego.

– Poczekaj około 60 sekund aż mruganie ustanie.

Stałe światło (niebieskie)

● Urządzenie jest podłączone do sieci.

Mruga powoli (niebieski)

● Urządzenie jest gotowe do ustawienia sieci. (→ 9)

Mruga (blue)

● Urządzenie czeka na połączenie WPS. (→ 11)

Mruga szybko (niebieskie)

● Urządzenie czeka na kod PIN połączenia WPS.

(→ 11)

Mruga (czerwono)

● Urządzenie podłącza się do sieci.

– Gdy połączenie nie może być ustanowione,

mruganie nie ustanie. Sprawdź połączenie

sieciowe. (→ 9)

Mruga trzykrotnie (fioletowo)

● Funkcja oczekiwania i funkcja oczekiwania

Bluetooth

są włączone. (→ 19)

● Głośność nie może być zmieniana podczas

wskaźnika sieci mrugającego na niebiesko.

By zablokować przyciski

(tylko gdy używasz baterii)

 Dotknij i przytrzymaj [VOL –] oraz

[VOL +] w tym urządzeniu, przez co

najmniej 4 sekundy.

 Przyciski zostaną zablokowane a lampki

[VOL

–] i [VOL +] będą mrugać (Lampki

inne niż się wyłączą.)

By odblokować przyciski

(tylko gdy używasz baterii)

 Dotknij i przytrzymaj [VOL –] i [VOL +]

w tym urządzeniu, przez co najmniej

4 sekundy.

 Przyciski zostaną odblokowane a

lampki się zapalą. (Przyciski zostaną

również odblokowane gdy podłączysz

adapter AC, gdy są zablokowane.)

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 7 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分





[ /I]

SQT1372

Ładowanie

Bateria nie jest naładowana w momencie

zakupu. Załaduj ją przed używaniem.

● To urządzenie zawiera baterię litowo-jonową

wielokrotnego ładowania. Nie usuwaj jej,

chyba że chcesz wyrzucić urządzenie.

Wskaźnik operacji pali się podczas ładowania

i wyłącza się, gdy ładowanie jest zakończone.

● Adapter AC nie jest wodoodporny,

Gdy wtyczka DC lub adapter AC są mokre lub brudne,

wytrzyj je wełnianym wacikiem lub szmatką, przed

podłączeniem do adaptera AC.

● To urządzenie konsumuje małą ilość energii AC,

nawet gdy jest wyłączone (→ 24).

● Gdy urządzenie to nie jest używane przez dłuższy czas,

załaduj wbudowaną baterię przynajmniej raz na

6 miesięcy, by się nie popsuła.

● Ładowanie może się nie rozpocząć, gdy poziom

naładowania jest odpowiednio wysoki, mimo że nie

jest pełna.

●

Rekomenduje się ładowanie baterii w temperaturze od

10 ºC do 35 ºC. Wskaźnik operacji (bursztynowy) może

świecić i ładowanie może nie być możliwe, gdy

temperatura nie zgadza się z zalecaną.

● Bateria może się nie ładować, gdy temperatura baterii

jest wysoka w trakcie operacji, lub zaraz po operacji,

nawet gdy jest w granicach wskazanego przedziału

temperaturowego. W takim wypadku zaprzestań

użytkowania i pozwól się jej schłodzić.

● Ze względów bezpieczeństwa, w wypadku bardzo

silnego sygnału wejściowego, system może się

automatycznie wyłączyć wraz z zasilaniem.

● Głośnik nie ma osłony magnetycznej. Nie umieszczaj

zegarków ani kart magnetycznych (kredytowych) blisko

urządzenia i nie umieszczaj urządzenia blisko telewizji

CRT lub podobnego urządzenia.

● Urządzenie pozostaje w trybie oczekiwania, gdy

podłączony jest adapter AC. Obwód główny jest zawsze

aktywny, tak długo, jak długo adapter AC jest podłączony

do gniazdka.

●

Używaj z urządzeniem tylko adaptora AC dołączonego

do urządzenia.

 Czas łasowania i czas działania

baterii

Przy temperaturze otoczenia wynoszącej 25 ºC po

całkowitym wyładowaniu baterii.

Mierzone wedle metody testowej CP2905B, ustanowionej

przez JEITA, Japońskie stowarzyszenie Technologii

Przemysłowej (W metodzie tej bateria jest używana

przy temperaturze otoczenia wynoszącej 25 ºC, gdy

urządzenie jest podłączone do sieci Wi-Fi

lub

urządzenia Bluetooth

Jasność przełączników i lampek jest ustawiona na

„Przyciemnione”. (→ 19)

Wedle standardów pomiarów naszej firmy.

 Wskaźnik pojemności baterii

Wskaźnik operacji mruga, gdy bateria jest

niemal pusta.

● Możesz również sprawdzić stan naładowania używając

aplikacji “Panasonic Music Streaming” (→ 13)

 Używanie urządzenia z

podłączeniem do domowego

gniazdka elektrycznego

Dotknij by włączyć urządzenie. Połączenie

do adaptera AC przed włączeniem, pozwala

na zaopatrywanie urządzenia w energię

z gniazdka w trakcie użytkowania.

● Ładowanie zajmuje dłużej, gdy urządzenie

pracuje.







domowych

gniazdek

elektrycznych

Kabel AC (dołączony)

Adapter AC

(AC IN )

(dołączony)

Wtyczka DC

Funkcja auto jest wyłączona

To urządzenie jest zaprojektowane, by

ograniczać zużycie energii i ją oszczędzać.

Jeśli urządzenie nie dostaje sygnałów

wejściowych a kontrolki nie są poruszane przez

co najmniej 20 minut, zostanie automatycznie

wyłączone.

● mruga około 1 minutę zanim urządzenie przejdzie

w tryb standby. Dotnij dowolny przycisk, by anulować.

Czas ładowania*

(Gdy urządzenie

jest wyłączone)

Czas działania bateriii*

Gdy wybrany

jest tryb

Bluetooth

, *

Gdy wybrany

jest tryb

sieci*

, *

3.5 godziny

(około)

9 godzin

(około)

8.5 godzin

(około)

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 8 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分





[ /I]





[ /I]

SQT1372

Ustawienia sieci

Gdy to urządzenie jest podłączone do sieci,

możesz cieszyć się muzyką przechowywaną

na urządzeniach, które obsługują

Qualcomm

AllPlay™ przez głośniki

tego urządzenia.

By używać tych funkcji, to urządzenie musi być

podłączone do tej samej sieci co urządzenie

odtwarzające.

Platforma medialna Qualcomm

AllPlay™ jest produktem

Qualcomm Connected Experiences, Inc.

● Proszę uaktualnić mikrooprogramowanie urządzenia

po ustawieniu ustawień sieci. (→ 18)

Wybierz metodę połączenia sieciowego

z następujących,

 Połączenie bezprzewodowe LAN

 Przewodowe połączenie LAN

● Ustawienie zostanie anulowane po ustalonym czasie.

W takim wypadku, spróbuj ustawić ponownie.

● By anulować to ustawienie w trakcie, dotknij

by wyłączyć urządzenie.

● Możesz odnieść się również do dołączonego

“Wi-Fi

QUICK SETUP GUIDE”.

● Nie podłączaj kabla LAN.

Anuluje to funkcję Wi-Fi.

1 Pobierz aplikację “Panasonic Music

Streaming” (za darmo) na swego

smartfona/tableta.

(Zawsze używaj najnowszej

wersji aplikacji)

● iOS : App Store

● Android

: Google Play™

2 Uruchom aplikację i podążaj za

instrukcjami na ekranie.

3 Sprawdź, czy połączenie zostało

sfinalizowane.

● Gdy połączenie zostanie ustanowione,

wskaźnik sieci (niebieski) się zapali.

Urządzenia, które obsługują AllPlay (przykłady)

● Urządzenia iOS (iPhone, iPod touch, iPad)

● Urządzenia Android™

Metoda 1: “Używanie aplikacji “Panasonic

Music Streaming”” (→ prawo)

● Możesz ustawić ustawienia bezprzewodowej

sieci za pomocą aplikacji “Panasonic Music

Streaming” (za darmo).

Metoda 2: “Użycie przeglądarki Internetowej”

( → 10)

● Możesz wejść do ustawień sieciowych

urządzenia za pomocą przeglądarki

internetowej na twoim smartfonie tablecie, itp.

Metoda 3: “Użycie WPS (Wi-Fi Protected

Setup

)” (→ 11)

● Wybierz tą metodę, jeśli twój router

bezprzewodowy obsługuje WPS. Wciśnij

przycisk WPS lub wpisz kod PIN by

ustanowić połączenie bezprzewodowe

LAN do tego urządzenia.

Metoda 4: “Użycie kabla LAN” (→ 11)

● Możesz uzyskać stałe połączenie do sieci

za pomocą kabla LAN.

Metoda 1:

Użycie aplikacji “Panasonic

Music Streaming”

Operacje i elementy na ekranie aplikacji “Panasonic

Music Streaming” mogą się zmienić.

Najnowsze informacje na stronie

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Ta strona jest tylko po angielsku)

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 9 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分





[ /I]

SQT1372

● Następujące kroki są opisane na przykładzie

smartfona.

● Nie podłączaj kabla LAN.

Anuluje to funkcję Wi-Fi.

1Włącz urządzenie.

● Przejdź do kolejnego kroku, gdy wskaźnik sieci

przestanie mrugać na niebiesko i czerwono,

a zacznie powoli mrugać na niebiesko.

● Mruganie na niebiesko zaczyna się po około

1 minucie. Jeśli tak się nie stanie, zresetuj

sieć. (→ 12)

2Idź do ustawień Wi-Fi na urządzeniu.

3 Wybierz “AllPlay _AJ”

by połączyć się z tym urządzeniem.



● 

● Pojawienie się na liście Wi-Fi może zająć do

1 minuty.

● Jeśli ta operacja nie przebiegnie pomyślnie,

powtórz ją parę razy.

● Upewnij się, że DHCP jest włączone dla ustawień

sieci na twym kompatybilnym urządzeniu.

O stronie ustawień sieciowych

iOS_device : Strona ustawień sieciowych zostanie

automatycznie pokazana w przeglądarce internetowej.

Except_iOS_device : Otwórz przeglądarkę

internetową i odśwież stronę by pokazać

stronę ustawień.

● Jeśli strona ustawień nie jest pokazywana, wpisz

“http://172.19.42.1/” w pole adresowe URL.

4 Wpisz nazwę urządzenia,

a następnie wybierz “Next”.

● Nazwa urządzenia zostanie pokazana jako

nazwa urządzenia w sieci.

● Limitem są 32 znaki.

● Znaki Emoji nie są obsługiwane.

● Nazwa urządzenia zostaje ustalona, gdy

wybrane zostanie „Next”.

● Możesz również zmienić nazwę urządzenia po

ustanowieniu połączenia internetowego. (→ 12)

5 Wybierz nazwę sieci (SSID)

i wpisz hasło.

● Sprawdź router bezprzewodowy po nazwę

sieci (SSID) i hasło.

● Lista nazw sieci (SSID) pojawi się, gdy

wybierzesz okienko „Network Name”.

● By pokazać znaki wpisane w okienko

“Password”, wybierz “Show Password”.

● Jeśli twoja sieć wymaga specyficznych ustawień,

zrezygnuj z „DHCP”, by wyłączyć DHCP.

– Możesz użyć konkretnego adresu IP,

subnet mask, standardowy gateway,

główny DNS, itp.

● By uaktualnić nazw listy sieci (SSID)

wybierz „Odśwież listę”.

6 Wybierz “Connect” by dokonać

zmian ustawień.

● Gdy połączenie zostanie ustanowione, zapali

się wskaźnik sieci (niebieski).

● Zależnie od urządzenia, ekran ukończenia

połączenia może się nie pokazać.

7 Upewnij się, że podłączasz

kompatybilne urządzenie do

twojej sieci bezprzewodowej.

● Włącz Javę i ciasteczka w ustawieniach twej

przeglądarki.

Metoda 2:

Używanie przeglądarki

internetowej

Settings

AllPlay

Jeśli wskaźnik sieci nie zapali się, sprawdź

nazwę sieci (SSID) i hasło, potem spróbuj

ustawić ją ponownie.

Network Name

Refresh list

Password

Show Password

DHCP

●●●●●●●●

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 10 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

Wi-Fi Settings

“ ” to znak, który jest unikalny dla każdego zestawu.

SQT1372

● Nie podłączaj kabla LAN.

Anuluje to funkcję Wi-Fi.

1Włącz to urządzenie.

● Przejdź do następnego kroku, po tym jak wskaźnik

sieci przestanie mrugać na niebiesko i czerwono,

a zacznie powoli na niebiesko.

● Mruganie na niebiesko zaczyna się po około

1 minucie. Jeśli miganie się nie rozpocznie,

zresetuj sieć. (→ 12)

2 Dotknij i trzymaj [NET] na urządzeniu

przez przynajmniej 4 sekundy.

● Wskaźnik sieciowy (niebieski) mruga.

3 Aktywuj przycisk WPS na

routerze bezprzewodowym.

● Gdy połączenie zostanie ustanowione,

wskaźnik sieci (niebieski) zapali się.

 Używanie kodu PIN WPS

Po kroku 1

2 Dotkij i przytrzymaj [NET], [1] i [2]

przez przynajmniej 4 sekundy.

● Wskaźnik sieci (niebieski) mruga szybciej.

3 Wpisz kod PIN “64428147” do

routera bezprzewodowego.

● Gdy połączenie zostało ustanowione zapali

się wskaźnik sieci (niebieski).

● Gdy urządzenie wejdzie w tryb kodu PIN WPS, nie

możesz go ustawiać, używając przyciska WPS.

By użyć przyciska WPS, wyłącz i włącz urządzenie,

i ustaw ponownie ustawienia sieciowe.

● Zależnie od routera, inne połączone urządzenia mogą

czasowo stracić swe połączenie.

● Po szczegóły odwołaj się do instrukcji

bezprzewodowego routera.

1Połącz to urządzenie z routerem,

itp. za pomocą kabla LAN.

np.

2Włącz urządzenie.

● Gdy połączenie jest ustanowione, wskaźnik

sieci (niebieski) się zapali.

● Używaj kabli LAN (STP) kategorii 7 lub wyższej, gdy

łączysz się z odległymi urządzeniami.

● Włożenie jakiegokolwiek innego kabla LAN do portu

LAN może uszkodzić urządzenie.

● Gdy kabel LAN jest połączony, funkcja Wi-Fi zostanie

wyłączona.

Metoda 3:

Użycie WPS

(Wi-Fi Protected Setup™)

np.

Kompatybilny bezprzewodowy router może

mieć znak identyfikacyjny WPS.

Metoda 4:

Użycie kabla LAN

Router itp.

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 11 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

Kabel LAN (niedołączony)

SQT1372

Możesz zmienić nazwę urządzenie w taj sieci

i użyć specyficznego adresu IP, maski subnet,

standardowy gateway, głównego DNS itp.

Przygotowanie

● Ukończ ustawienia sieciowe (→ 9).

● Podłącz twoje urządzenie (PC, itp.) do tej

samej sieci co to urządzenie.

● Sprawdź i zanotuj adres IP przydzielony do

tego urządzenia (→ 20).

1 Uruchom wyszukiwarkę internetową

na twym urządzeniu i wpisz adres

IP tego urządzenia w pole, by

wyświetlić stronę ustawień.

● Wyświetlenie strony może zająć do paru minut,

zależnie od otoczenia. Jeżeli się nie uda, zresetuj

przeglądarkę.

● Jeśli urządzenie jest podłączone do Wi-Fi, tylko

nazwa urządzenia może być zmieniona. Zamknij

stronę ustawień po zmianie nazwy urządzenia.

– By zmienić nazwę urządzenia wybierz „Change”

i wpisz nową nazwę urządzenia, a następnie

wybierz „Apply”.

2 Wpisz nazwę a następnie

wybierz “Next”.

● Odwołaj się do kroku 4 “Używanie przeglądarki

internetowej” (→ 10) by poznać detale nazwy

urządzenia.

3 Wybierz dane wejściowe dla detali.

● Jeśli twoja sieć wymaga specyficznych ustawień,

wyłącz „DHCP”, by wyłączyć DHCP.

– Możesz użyć specyficznego adresu IP, maski

subnet, standardowy gateway, głównego

DNS itp.

4 Wybierz “Connect”, by

zastosować ustawienia.

● Gdy połączenie zostanie ustanowione, wskaźnik

sieci (niebieski) zapali się.

To urządzenie włączy się automatycznie z trybu

oczekiwania, gdy wybierzesz je jako głośniki.

Zazwyczaj funkcja oczekiwania sieci jest

włączona, gdy to urządzenie jest

podłączone do sieci.

● By wyłączyć funkcję, zastosuj poniższe kroki:

 Dotknij i przytrzymaj [NET] i [VOICE]

przez przynajmniej 4 sekundy.

 Sprawdź, czy wskaźnik operacji mrugnął

dwukrotnie.

● Funkcja oczekiwania sieci jest włączona, jeśli

wskaźnik operacji mrugnął raz.

 Dotknij [ ].

 Dotknij .

● Jeśli ta funkcja jest włączona, sieć (kablowa LAN/Wi-Fi)

pozostaje aktywna, nawet w trybie oczekiwania.

– Pobór energii w trybie oczekiwania zwiększy się.

Gdy używasz baterii, zwróć uwagę na jej poziom

naładowania.

● Jeśli ta funkcja jest wyłączona, sieć (kablowa,

LAN/Wi-Fi) jest wyłączona w trybie oczekiwania.

– Sieć (kablowa LAN/Wi-Fi) zostanie włączona, gdy

urządzenie zostanie włączone.

– Pobór energii w trybie oczekiwania zostanie

zredukowany.

● Jeśli wskaźnik sieci mruga na niebiesko i czerwono,

poczekaj aż mruganie ustanie.

● Gdy urządzenie jest włączone przez tę funkcję,

początkowa część muzyki nie będzie mogła być

odtworzona.

● Zależnie od aplikacji, warunki aktywowania funkcji

mogą się różnić.

● Urządzenie może się nie włączyć, nawet gdy jest

wybrane jako głośniki. W tym wypadku rozpocznij

odtwarzanie na połączonym urządzeniu.

Przywróć podstawowe ustawienia sieci.

Dotknij i przytrzymaj [NET] i [1] przez

przynajmniej 4 sekundy.

● Wskaźnik sieci zaczyna mrugać na niebiesko/czerwono.

● Ta funkcja jest wyłączona, gdy system jest podłączony

kablem LAN.

By ustawić połączone

z siecią ustawienia

Możesz również zmienić nazwę tego urządzenia poprzez

zmianę ustawienia w aplikacji “Panasonic Music

Streaming” (wersja 3.1.0 lub późniejsza) (→ 13).

Detale aplikacji poznasz na poniższej stronie.

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Ta strona jest tylko po angielsku).

Tryb oczekiwania

sieciowego

Reset sieci

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 12 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分





[ /I]

SQT1372

Streamowanie muzyki

przez sieć

Możesz streamować muzykę ze swoich urządzeń

lub serwisów muzycznych online do tego

urządzenia i innych głośników obsługiwanych

przez All Play. Możesz również streamować

źródło muzyki tego systemu do innych głośników

obsługiwanych przez All Play.

Możesz użyć funkcji All Play by streamować

muzykę z urządzenia w sieci do tych głośników,

za pomocą aplikacji “Panasonic Music Streaming”

(za darmo), itp.

● iOS : App Store

● Android : Google Play

Przygotowanie

● Ukończ ustawienia sieciowe. (→ 9)

● Połącz następujące urządzenia do tej samej

sieci co ten system.

– Urządzenie z zainstalowanym “Panasonic Music

Streaming”, itp.

– Urządzenie zawierające muzykę

Następujące kroki oparte są o “Panasonic

Music Streaming”.

1Włącz to urządzenie.

● Sprawdź, czy wskaźnik sieci (niebieski) pali się.

– Jeżeli wskaźnik sieci mruga na niebiesko i

czerwono, poczekaj aż mruganie ustanie.

2 Uruchom aplikację “Panasonic

Music Streaming”.

● Zawsze używaj najnowszej wersji aplikacji.

3 Z “Speaker”, wybierz ten

system jako głośniki.

● Jeśli masz wiele głośników obsługiwanych

przez All Play, możesz cieszyć się ich

zsynchronizowanym dźwiękiem.

By pogrupować głośniki, przeciągnij “ ”

pożądanych głośników, na siebie.

– Możesz zmienić też tryb ustawiania głośników

dla urządzenia na lewy lub prawy kanał,

by stworzyć pary stereo.

– Możesz również odtwarzać różne piosenki na

różnych głośnikach obsługiwanych przez

All Play w tym samym czasie.

– Ilość głośników obsługiwanych przez All Play,

które mogą odtwarzać muzykę, zależy od

sytuacji, w której są używane.

– Jeśli wyłączysz jeden z głośników

obsługiwanych przez All Play, inne głośniki

w tej samej grupie mogą przestać odtwarzać.

4 Wybierz źródło muzyki.

5 Wybierz piosenkę.

 Poprawianie jakości dźwięku

Gdy używasz aplikacji “Panasonic Music

Streaming”, możesz użyć poniższych funkcji

dźwięku z ustawień aplikacji.

● Equaliser

● P/L zmiany kanałów

● Tryb głosu (→ 6)

● Ten system zostanie pokazany jako “Panasonic ALL05”

jeśli nazwa nie została ustawiona.

● By dowiedzieć się więcej o obsługiwanych formatach,

odwołaj się do “Obsługiwane formaty Audio” (→ 25).

● Zależnie od zawartości i dołączonego ekwipunku,

odtwarzanie może nie działać poprawnie.

● Upewnij się, że zatrzymałeś odtwarzanie przed

wyłączeniem urządzenia.

Streamowanie muzyki na

urządzeniach sieciowych

Operacje i wygląd ekranu aplikacji “Panasonic Music

Streaming” mogą się zmienić.

Najnowsze informacje na stronie

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

Więcej aplikacji dostępne na stronie

http://www.panasonic.com/global/consumer/

homeav/allseries/service

(Te strony są tylko po angielsku.)

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 13 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

SQT1372

To urządzenie jest kompatybilne z wieloma

serwisami muzycznymi.

Odwiedź następującą stronę, by uzyskać

informacje o kompatybilności.

http://www.panasonic.com/global/consumer/

homeav/allseries/service

Przygotowanie

● Upewnij się, że sieć jest podłączona do

Internetu.

● Połącz się z usługą, z kompatybilną

aplikacją, do tej samej sieci co ten system.

1Włącz to urządzenie.

● Sprawdź czy świeci się wskaźnik sieci (niebieski).

– Jeśli wskaźnik sieci mruga na niebiesko i

czerwono, poczekaj aż mruganie ustanie.

2 Uruchom aplikację i wybierz

utwór do odtwarzania.

 Używanie Spotify

● Będziesz potrzebował Spotify Premium.

By poznać szczegóły, odwiedź poniższą

stronę.

www.spotify.com/connect/

Po kroku 2

3 Wybierz obraz okładki piosenki

na ekranie odtwarzania.

4 Z “ ”, Wybierz ten system

jako wyjściowe głośniki.

● By cieszyć się zsynchronizowanym dźwiękiem

z wielu głośników obsługiwanych przez

All Play, potrzebujesz zgrupować je aplikacją

“Panasonic Music Streaming”. (→ 13)

 Używanie serwisów muzycznych

online, innych niż Spotify

Po kroku 2

3 Z “ ”, wybierz ten system

jako wyjściowe głośniki.

● Zależnie od usługi, możesz być zmuszony

otworzyć pełen ekran by wyświetlał “ ”.

● Jeśli masz wiele głośników obsługiwanych przez

All Play, możesz cieszyć się synchronizowanym

dźwiękiem. Wybierz “Group”, a następnie

wybierz głośniki do zgrupowania.

● Ten system zostanie pokazany jako “Panasonic ALL05”

jeśli nazwa nie została ustawiona.

● Rejestracja/subskrypcja jest wymagana.

● Mogą obowiązywać opłaty.

● Usługi, ikony i specyfikacje mogą się zmienić.

● By poznać szczegóły, odwiedź strony internetowe

poszczególnych usług.

Możesz zaprogramować do 6 kanałów.

● Stacja uprzednio przechowywana zostaje

nadpisana, gdy kolejna stacja zostaje

zapisana z tym samym ustawieniem

kanału.

Przygotowanie

● Upewnij się, że sieć jest podłączona do

internetu.

● Połącz urządzenie z zainstalowaną aplikacją

“AllPlay Radio” do tej samej sieci co to

urządzenie.

1Włącz to urządzenie.

● Sprawdź, czy wskaźnik sieci się świeci (niebieski).

– Jeżeli wskaźnik sieci mruga na niebiesko i

czerwono, poczekaj aż mruganie ustanie.

2 Uruchom aplikację “AllPlay Radio”,

i wybierz stację do odtwarzania.

● Zawsze używaj najnowszej wersji aplikacji.

3 Dotknij i przytrzymaj jeden z

przycisków kanałów radiowych

([1] do [6]) na urządzeniu, przez co

najmniej 4 sekundy, by ustawić

na nim wybraną stację.

Numer wybranej stacji się zaświeci.

Streamowanie muzyki

online

Ustawianie ulubionych

stacji (Tylko gdy używasz

aplikacji radia

internetowego

“AllPlay Radio”)

To urządzenie jest kompatybilne z Qualcomm

All Play™ Radio obsługiwane przez Tune In.

Możesz ustawić ulubione stacje. gdy odgrywasz

muzykę za pomocą aplikacji radia internetowego

“AllPlay Radio”.

"Qualcomm

All Play™ Radio obsługiwane przez Tune In jest

produktem Qualcomm Connected Experiences, Inc.

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 14 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

SQT1372

 Słuchanie ustawionego kanału

Dotknij przycisk jednego z ustawionych

kanałów internetowych ([1] do [6]) na

urządzeniu.

Zapali się numer wybranego kanału.

● Jeśli wybrany kanał nie został ustawiony, albo to

urządzenie nie jest podłączone do sieci, numer

wybranego kanału się nie zapali.

● Pojawienie się dźwięku po wybraniu kanału może

zająć trochę czasu.

Możesz użyć aplikacji “Panasonic Music

Streaming” (→ 13) by streamować ze

źródła muzyki tego systemu (Bluetooth

zarejestrowana stacja nadawcza, itp.) do

innych głośników obsługujących AllPlay.

Przygotowanie

● Ukończ ustawianie sieci. (→ 9)

● Przygotuj pożądane źródło audio na tym

systemie (np. włącz dołączone urządzenie

itp.).

● Zainstaluj swoje urządzenie z aplikacją

“Panasonic Music Streaming”.

● Połącz swoje urządzenie i głośniki

obsługujące All Play do tej samej

sieci co ten system.

1Włącz to urządzenie.

● Sprawdź, czy wskaźnik sieci (niebieski) się świeci.

– Jeżeli wskaźnik sieci mruga na niebiesko i

czerwono, poczekaj aż mruganie ustanie.

2 Uruchom aplikację “Panasonic

Music Streaming”.

● Zawsze używaj najnowszej wersji aplikacji.

3 Z “Speaker”, wybierz głośnik

do którego chcesz streamować

dźwięk.

● By streamować dźwięk z tego systemu do

innych głośników obsługujących AllPlay,

przeciągnij “ ” pożądanych głośników

nad sobą.

4 Wybierz pożądane źródło

muzyki z listy.

5 Wybierz ten system.

Urządzenie wystartuje, by przeczytać

informacje wybranego źródła muzyki

z tego systemu.

● System zmieni tryb selektora z wybranego

źródła muzyki.

● Głośnik wybrany podczas kroku 3 i ten system,

zostaną automatycznie zgrupowane razem.

● Zależnie od wybranego źródła muzyki,

odtwarzanie może się rozpocząć. Jeśli lista

pojawi się na twym urządzeniu, wybierz

pożądaną treść i rozpocznij odtwarzanie.

● Możesz zmienić tryb ustawienia głośników

dla urządzenia do lewego i prawego kanału,

by stworzyć parę stereo.

● Ilość głośników obsługiwanych przez AllPlay,

które mogą brać udział w odtwarzaniu naraz,

zależy od sytuacji użytkowania.

● Gdy wyłączysz jeden z głośników obsługiwanych

przez AllPlay, inne głośniki w tej grupie mogą

przestać grać.

● Ten system będzie się wyświetlał jako “Panasonic

ALL05” jeśli nazwa urządzenia nie została ustawiona.

● Funkcja wideo i audio mogą nie być zsynchronizowane.

Streamowanie muzyki przez

ten system do innych

głośników obsługiwanych

przez AllPlay

np.,

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 15 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

SQT1372

Działanie Bluetooth

Używając połączenia Bluetooth

, możesz

słuchać bezprzewodowo dźwięku z

urządzenia Bluetooth

● Odwołaj się do instrukcji urządzenia

Bluetooth

po dalsze instrukcje jak

połączyć się urządzeniem Bluetooth

Przygotowanie

● Włącz funkcję Bluetooth

na urządzeniu i

umieść je niedaleko tego urządzenia.

 Parowanie Bluetooth

1 Dotknij [ ].

● Jeśli [ ] mruga szybko, idź do kroku 3.

2 By wejść w tryb parowania,

dotknij i przytrzymaj [ ] przez

przynajmniej 2 sekundy.

● Wskaźnik [ ] mruga szybciej.

3 Wybierz “SC-ALL05” z menu

urządzenia Bluetooth

● Adres MAC “ ” (“ ” to numer

unikalny dla każdego zestawu) może być

pokazywany przed “SC-ALL05”.

 

● [ ] zaświeci się i urządzenie jest

podłączone do tego urządzenia.

4 Rozpocznij odtwarzanie na

urządzeniu Bluetooth

 Łączenie sparowanego

urządzenia Buetooth

1 Dotknij [ ].

● [ ] mruga powoli.

2 Wybierz “SC-ALL05” z menu

urządzenia Bluetooth

3 Rozpocznij odtwarzanie na

urządzeniu Bluetooth

 Odłączanie urządzenia Bluetooth

● Dotknij i przytrzymaj [ ] przez

przynajmniej 2 sekundy.

– [ ] mruga powoli.

● Wyłącz to urządzenie lub urządzenie do

niego podłączone.

● Zastopuj/wyłącz transmisję Bluetooth

● Jeśli zostaniesz zapytany o kod dostępu, wpisz “0000”.

● Możesz zarejestrować wiele urządzeń Bluetooth

tym

urządzeniem. Jeśli zarejestrujesz 9 lub więcej urządzeń,

dane istniejących rejestracji mogą zostać nadpisane

i wymazane, zaczynając od najstarszych.

● W trybie Bluetooth

, to urządzenie spróbuje się połączyć

z ostatnio używanym urządzeniem Bluetooth

. Jeśli

połączenie się nie uda, spróbuj ustanowić je ponownie.

● Gdy urządzenie jest wybrane jako głośniki obsługiwane

przez AllPlay, źródło audio zmieni się na sieć.

● Bluetooth

nie może być wybrane jako źródło audio,

gdy urządzenie czeka na kod połączenia WPS PUSH

lub WPS PIN.

● To urządzenie może być połączone tylko do jednego

urządzenia naraz.

● Funkcja audio i wideo mogą nie być zsynchronizowane.

Rejestrowanie i łączenie

urządzeń Bluetooth

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 16 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

SQT1372

Ta funkcja pozwala Ci połączyć sparowane

urządzenie Bluetooth

, gdy to urządzenie

jest w trybie oczekiwania.

To urządzenie zostanie automatycznie

włączone, gdy zostanie sparowane

z urządzeniem Bluetooth

Dotknij i przytrzymaj [ ] i [1] przez

przynajmniej 4 sekundy.

● Wskaźnik operacji mruga zależnie od ustawienia.

● Jeśli “Enabled” jest włączone, urządzenie automatycznie

włączy się, gdy połączy się z zarejestrowanym

urządzeniem i Bluetooth

– Wzrośnie pobór mocy urządzenia.

● Nie możesz ustawić tej funkcji w trakcie, gdy wskaźnik

sieci mruga na niebiesko i czerwono.

● Ustawienie fabryczne “Disabled”.

Jeżeli poziom wejściowy dźwięku z urządzenia

Bluetooth

jest za niski, zmień jego ustawienie.

Przygotowanie

● Upewnij się, że urządzenie Bluetooth

jest

już połączone z tym urządzeniem. (→ 16)

Dotknij i przytrzymaj [ ] i [VOL –]

przez przynajmniej 4 sekundy.

● Wskaźnik operacji mruga, by pokazać poziom

wejściowy Bluetooth

● Nie możesz ustawić tej funkcji, w trakcie, gdy wskaźnik

sieci mruga na niebiesko i czerwono.

● Wybierz “Low”, gdy dźwięk jest zniekształcony.

● Ustawienie fabryczne to „Low”.

Oczekiwanie Bluetooth

Ilość mrugnięć Ustawienie

Włączone1

Wyłączone2

Poziom wejściowy

Bluetooth

Ilość mrugnięć Poziom wejściowy Bluetooth

1 Niski

2 Średni

3 Wysoki

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 17 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

SQT1372

Uaktualnienia

mikrooprogramowania

Okazjonalnie, Panasonic może wydać

uaktualnione mikrooprogramowanie dla tego

urządzenia, które może dodać lub poprawić

obsługę starych i nowych funkcji.

Te uaktualnienia dostępne są za darmo.

Gdy ta funkcja jest włączona, urządzenie

sprawdzi automatycznie, czy dostępne

są uaktualnienia.

Przygotowanie

● Połącz to urządzenie z adapterem AC. (→ 8)

● Pobierz i uruchom aplikację “Panasonic

Music Streaming” (za darmo) na twoim

smartfonie.

● Połącz to urządzenie z siecią. (→ 9)

– Upewnij się, że sieć jest podłączona do Internetu.

● Jeśli wskaźnik sieci mruga na niebiesko i

czerwono, poczekaj aż zapali się na niebiesko.

 By włączyć funkcję

Dotknij i przytrzymaj [NET] i [VOL +]

przez przynajmniej 4 sekundy.

● Wskaźnik operacji mrugnie raz.

● Mikrooprogramowanie jest automatycznie uaktualniane,

gdy to urządzenie jest wyłączone.

● Podczas uaktualniania [NET] mruga powoli.

● By wyłączyć tą funkcję, dotknij i przytrzymaj [NET] i

[VOL –] przez co najmniej 4 sekundy.

(Wskaźnik operacji mrugnie dwukrotnie.)

● Fabrycznie funkcja jest wyłączona.

Przygotowanie

● Połącz to urządzenie z adapterem AC. (→ 8)

● Połącz to urządzenie z siecią. (→ 9)

– Upewnij się, że sieć jest podpięta do internetu.

● Jeśli wskaźnik sieci mruga na niebiesko i

czerwono, poczekaj aż zacznie na

niebiesko.

1 Dotknij i przytrzymaj [NET] i [ ]

przez przynajmniej 5 sekund, aż

wskaźnik operacji (bursztynowy)

zacznie mrugać.

● Wskaźnik operacji mruga.

2 Gdy trzymasz [NET] i [ ],

dotknij [VOICE].

● Podczas procesu uaktualniania [NET] mruga

powoli.

3 Po tym, jak skończył się proces

aktualizacji [NET] zapali się na co

najmniej 3 sekundy.

● Urządzenie się zrestartuje i wskaźnik sieci

(niebieski/czerwony) zacznie mrugać na zmianę.

● Uaktualnienie będzie wymagać około 8 minut. Zależnie

od środowiska połączenia, uaktualnienie może zająć

dłużej lub się nie powieść.

● Jeśli nie będzie uaktualnień, wskaźnik operacji będzie

wyłączony.

● Uaktualnienie nie będzie możliwe, gdy urządzenie

działa tylko na wbudowanej baterii.

Możesz również uaktualnić mikrooprogramowanie z

powiadomienia, które pojawi się na ekranie aplikacji

“Panasonic Music Streaming” (wersja 3.1.0 lub

późniejsza) (→ 13). Szczegółowe informacje o aplikacji

dostępne na stronie poniżej.

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Ta strona jest tylko po angielsku.)

NIE ODŁĄCZAJ zasilania gdy

[NET] mruga powoli.

●

W trakcie procesu aktualizacji nie mogą być

dokonywane inne operacje.

Automatyczne

uaktualnienia

Manualne uaktualnienia

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 18 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

SQT1372

Inne

Fabrycznym ustawieniem jest wydawanie

dźwięku, gdy dotykasz przyciski urządzenia.

Dotknij i przytrzymaj [1] i [2] przez

co najmniej 4 sekundy.

● Wskaźnik operacji mruga zależnie od ustawienia.

● Ustawienie fabryczne to “Włączone”.

Możesz zmienić jasność ekranu i

wskaźników.

Dotknij i przytrzymaj [VOICE] przez

przynajmniej 4 sekundy.

● Wskaźnik operacji mruga zależnie od ustawienia.

● Ustawienie fabryczne „Jasne”.

Zmiana trybu oczekiwania, która jest aplikowana

do funkcji oczekiwania sieci (→ 12) lub funkcji

oczekiwania Bluetooth

(→ 17), gdy to

urządzenie działa na baterii.

Dotknij i przytrzymaj [NET] i [►/II]

przez co najmniej 4 sekundy.

● Wskaźnik operacji mruga zależnie od ustawienia.

● Ustawienie jest wyłączone, gdy adapter AC jest włączony.

Dźwięk wykonywania

operacji

Ilość mrugnięć Ustawienie

Włączone1

Wyłączone2

Funkcja przyciemniania

Ilość mrugnięć Jasność

1 Jasne

2 Przyciemnione

3 Ciemne

Zmiana trybu

oczekiwania

Ilość mrugnięć Ustawienie

Funkcja standby pozostaje

włączona aż wyładuje się

bateria.

(ustawienie fabryczne)

● Wskaźnik sieci mruga

trzy razy na fioletowo,

gdy to urządzenie jest

włączone.

Funkcja standby jest

wyłączona, niezależnie

od ustawienia.

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 19 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

SQT1372

By sprawdzić siłę sygnału Wi-Fi w miejscu

ułożenia urządzenia.

Dotknij i przytrzymaj [NET] i [2] przez

przynajmniej 4 sekundy.

● Wskaźnik operacji (bursztynowy) mrugnie raz,

a następnie mrugnie ponownie, by pokazać

siłę sygnału Wi-Fi.

● Jeśli wskaźnik operacji mruga na niebiesko i czerwono,

poczekaj aż przestanie.

● Jeśli siła sygnału Wi-Fi nie może być sprawdzona,

odznacz urządzenie od głośników obsługiwanych

przez AllPlay i spróbuj ponownie.

By sprawdzić adres IP i MAC.

Przygotowanie

● Połącz to urządzenie z siecią. (→ 9)

● Pobierz aplikację “Panasonic Music

Streaming”. (→ 13)

1 Uruchom aplikację “Panasonic

Music Streaming”.

2 Z “Speaker”, wybierz “ ”.

3 Wybierz to urządzenie.

● To urządzenie będzie wyświetlane jako “Panasonic

ALL05” jeśli nazwa urządzenia nie została wybrana.

● Jeśli wskaźnik sieci mruga na niebiesko i czerwono,

poczekaj aż mruganie ustanie.

Siła sygnału Wi-Fi

Ilość mrugnięć Siła sygnału Wi-Fi

Słaba

Silna

Adres IP/MAC

SC-ALL05-SQT1372_mst.book 20 ページ２０１６年４月２２日　金曜日　午後１時４８分

Strona się ładuje...

Panasonic SCALL05 Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: SCALL05

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Panasonic SCALL05 Instrukcja obsługi

Panasonic SCALL05 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty