Panasonic DCGX800K Instrukcja obsługi

DVQX1123ZA

F1216HA0

Podstawowa instrukcja obsługi

Aparat cyfrowy/

Zestaw obiektywów

Model DC-GX800K

Prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję przed rozpoczęciem

użytkowania aparatu i zachować ją dla przyszłego

wykorzystania.

Strona internetowa: http://www.panasonic.com

Przyrostek “EB” numeru modelu oznacza aparat

przeznaczony na rynek brytyjski.

EB

until

2017/2/13

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 1 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Bardziej szczegółowe instrukcje użytkowania są dostępne jako “Instrukcje

użytkowania zaawansowanych funkcji aparatu” (w formacie PDF). Publikację tę

można pobrać ze strony internetowej podanej na stronie 82.

2

DVQX1123 (PL)

Drogi Kliencie !

Chcemy skorzystać z tej okazji i podziękować Ci za zakupienie Aparatu Cyfrowego

firmy Panasonic. Prosimy przeczytać uważnie tę instrukcję i zachować ją w celu

późniejszego korzystania. Prosimy wziąć pod uwagę, że rzeczywisty wygląd

regulatorów i elementów, pozycji menu itp. może się różnić od wyglądu pokazanego na

ilustracjach w tej instrukcji.

Prosimy przestrzegać praw autorskich

• Nagrywanie materiałów zapisanych na taśmach lub płytach lub innych publikowanych

lub nadawanych materiałów dla celów innych niż własny, prywatny użytek, może

naruszać prawa autorskie. Nagrywanie pewnych materiałów, nawet w celach

prywatnych może być ograniczone przez prawa autorskie.

Informacje dla Twojego Bezpieczeństwa

∫ Oznaczenia identyfikacyjne produktu

UWAGA:

By zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia lub uszkodzenia

produktu:

• Nie wystawiaj tego urządzenia na deszcz i inne działanie wody

• Używaj tylko zalecanych akcesoriów.

• Nie zdejmuj pokryw zabezpieczających.

• Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, zgłoś się do wykwalifikowanego

personelu serwisowego.

Gniazdko zasilające (AC) powinno znajdować się blisko urządzenia i być łatwo

dostępne.

Produkt Lokalizacja

Aparat cyfrowy

Dół aparatu

Tył (gdy obracany jest ekran)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 2 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

3

(PL) DVQX1123

∫ Uwagi dotyczące akumulatora

• Nie podgrzewaj ani nie wystawiaj akumulatora na działanie ognia.

• Nie zostawiaj akumulatora (akumulatorów) w samochodzie wystawionym przez

dłuższy czas na działanie bezpośredniego światła słonecznego przy zamkniętych

drzwiach i oknach.

.

∫ O zasilaczu AC (dostarczanym z aparatem)

• Urządzenie jest w trybie gotowości (standby) gdy zasilacz AC jest podłączony. W

sytuacji, gdy wtyczka kabla zasilacza jest w gniazdku sieciowym (230V) - stopień

wejściowy zasilacza jest zawsze pod napięciem!

Deklaracja Zgodności (DoC)

Firma “Panasonic Corporation” deklaruje, że ten produkt spełnia normy i

założenia oraz inne odpowiednie klauzule Dyrektywy 1999/ 5/EC.

Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej Deklaracji Zgodności dla naszych

produktów R&TTE z serwera DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Adres Autoryzowanego Przedstawiciela:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring

15, 22525 Hamburg, Germany

Ten produkt może być celowo dołączany do bezprzewodowego punktu

dostępowego (2,4 GHz) do sieci WLAN.

UWAGA

• Akumulator grozi eksplozją, jeśli jest nieodpowiedniego typu. Stosuj tylko

akumulatory zalecane przez producenta.

• Gdy chcesz się pozbyć akumulatora, skontaktuj się z lokalnymi władzami lub

sprzedawcą, by zapytać o właściwą metodę pozbycia się akumulatora.

Ostrzeżenie

Ryzyko ognia, eksplozji i poparzeń. Nie rozbieraj akumulatora, nie

podgrzewaj powyże 60 xC, nie podpalaj.

UWAGA!

Aby zmniejszyć ryzyko ognia, porażenia elektrycznego lub uszkodzenia aparatu:

• Nie instaluj lub umieszczaj obiektu w zamkniętej szufladzie, półce lub innej

zamkniętej przestrzeni. Upewnij się, że zasilacz jest dobrze wentylowany.

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 3 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

4

DVQX1123 (PL)

• Nie używaj innych kabli USB poza dołączonym do zestawu.

• Używaj kabla “High Speed HDMI micro cable” z logo HDMI.

Kable, które nie są zgodne ze standardami HDMI nie będą działać.

“High Speed HDMI micro cable” (wtyki typu D lub A), długość do 2 m.

Przechowuj to urządzenie jak najdalej od urządzeń wytwarzających

promieniowanie elektromagnetyczne(kuchenki mikrofalowe, telewizory,

gry wideo itp.).

• Jeśli używasz tego urządzenia na lub obok telewizora, zdjęcia i/lub dźwięk tego

urządzenia mogą być zakłócane przez promieniowanie elektromagnetyczne.

• Nie używaj tego urządzenia blisko telefonów komórkowych, ponieważ mogą one

zakłócać zdjęcia i/lub dźwięk.

• Nagrywane dane mogą zostać uszkodzone a zdjęcia zniekształcone przez silne pola

elektromagnetyczne, wytwarzane przez głośniki i duże silniki.

• Promieniowanie elektromagnetyczne może wyraźnie wpływać na to urządzenie,

zakłócając zdjęcia i/lub dźwięk.

• Jeśli to urządzenie zostało zakłócone przez urządzenie elektromagnetyczne i przestało

poprawnie funkcjonować, wyłącz je i wyjmij akumulator, lub odłącz zasilacz AC

(dołączony do aparatu)/ lub zasilacz AC (DMW-AC10E: opcjonalny). Następnie włóż

ponownie akumulator lub podłącz z powrotem do zasilacza AC i włącz urządzenie.

Nie używaj tego urządzenia blisko nadajników radiowych i telewizyjnych oraz linii

wysokiego napięcia.

• Jeśli nagrywasz blisko nadajników radiowych i/lub telewizyjnych lub linii wysokiego

napięcia, nagrane zdjęcia i/lub dźwięk mogą zostać poważnie zakłócone.

• Przed czyszczeniem aparatu, wyjmij akumulator lub złączkę DC (DMW-DCC15A:

opcjonalna) albo wyjmij wtyczkę z gniazdka sieci zasilającej.

• Nie naciskaj wyświetlacza z nadmierną siłą.

• Nie naciskaj na obiektyw ze zbyt dużą siłą.

• Nie opryskuj aparatu środkami owadobójczymi lub lotnymi chemikaliami.

• Nie dopuszczaj do tego, aby przez dłuższy czas aparat stykał się z przedmiotami

gumowymi lub plastikowymi.

• Nie używaj do czyszczenia aparatu środków takich jak benzyna, rozpuszczalnik,

alkohol, detergenty kuchenne itp., ponieważ mogą one spowodować złuszczenie

zewnętrznej obudowy i pokrycia elementów aparatu.

• Nie zostawiaj aparatu z obiektywem skierowanym ku słońcu, gdyż jego

promienie mogą spowodować uszkodzenia i problemy w funkcjonowaniu.

Bezpieczeństwo użytkowania

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 4 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

5

(PL) DVQX1123

• Zawsze używaj dołączonych do aparatu kabli i przewodów

• Nie korzystaj z przedłużaczy lub innych kabli.

• Nie wyłączaj urządzenia podczas przetwarzania danych (zapis obrazu, czytanie i

usuwanie, formatowanie itp.), nie wyjmuj akumulatora, karty, nie rozłączaj

zasilacza AC (dołączonego)/zasilacza AC (DMW-AC10E: opcjonalnego). Ponadto,

nie narażaj kamery na wibracje, uderzenia lub elektryczność statyczną .

• Dane na karcie mogą być uszkodzone lub utracone przez fale elektromagnetyczne,

elektryczność statyczną lub uszkodzenie aparatu bądź karty. Zalecamy

przechowywanie ważnych danych na komputerze PC.

• Nie formatuj karty za pomocą komputera PC lub innego sprzętu. Formatuj ją tylko w

aparacie, bo tylko wtedy taki proces przebiega poprawnie.

• Akumulator dostarczany z aparatem nie jest naładowany. Naładuj go przed

rozpoczęciem użytkowania.

• Dołączony akumulator jest typu litowo-jonowego i może być wielokrotnie

ładowany. Przy zbyt wysokiej lub niskiej temperaturze czas działania

akumulatora będzie krótszy.

• Akumulator nagrzewa się podczas pracy oraz w trakcie ładowania i po naładowaniu.

Aparat również nagrzewa się w trakcie użytkowania. Nie jest to objaw uszkodzenia.

• Nie pozostawiaj żadnych metalowych przedmiotów (jak spinacze) w pobliżu

styków zasilacza służących do ładowania akumulatora.

• Przechowuj akumulator w suchym i chłodnym miejscu o stabilnej temperaturze: :

[zalecana temperatura: 15 oC do 25 oC, zalecana wilgotność : 40%RH do 60%RH]

• Nie przechowuj akumulatora w pełni naładowanego przez dłuższy czas. Gdy

przechowujesz go dłużej, zalecamy ładować go raz na rok. Wyjmij akumulator z

aparatu i włóż ponownie, gdy się całkowicie rozładuje.

Symbole te oznaczają oddzielne pojemniki na

odpady elektryczne i elektroniczne, lub zużyte

baterie/akumulatory.

Bardziej szczegółowe informacje znajdują się

w “Instrukcjach użytkowania zaawansowanych

funkcji aparatu” (format PDF).

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 5 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

6

DVQX1123 (PL)

Spis treści

Informacje dla

Twojego bezpieczeństwa..................2

Przygotowania/Podstawy

Dbałość o aparat. 7

Standardowe akcesoria. 8

Karty pamięci, które mogą być

używane w tym aparacie. 9

Poradnik szybkiego startu . 10

Nazwy i funkcje elementów . 18

Podstawowe czynności . 22

Ustalanie elementów menu. 25

Natychmiastowe przywoływanie

często używanych menu (Quick

Menu) . 26

Przydzielanie często używanych

funkcji do przycisków (przyciski

funkcyjne). 27

Fotografowanie/filmowanie

Zdjęcia wykonywane za pomocą

funkcji automatycznej (inteligentny

tryb automatyczny). 27

Autoportret ([Self Shot]). 29

Automatyczna regulacji ostrości. 33

Ręczne ustawianie ostrości. 34

Zdjęcia o rozdzielczości 4K. ...........36

Ustawianie ostrości po zapisie

(Post Focus/Focus Stacking). 39

Funkcja serii zdjęć/samowyzwalacza

(Drive Mode). 43

Zdjęcia z automatyczną zmianą

wybranych parametrów (Bracket

Recording) . 44

Filmowanie/Filmowanie w

rozdzielczości 4K ............................45

Odczyt

Odczyt zdjęć....................................47

Odczyt filmów..................................48

Usuwanie zdjęć...............................49

Menu

Lista menu.......................................50

Wi-Fi

Co można zrobić za pomocą funkcji

Wi-Fi

®

. ............................................59

Sterowanie

smartfonem/tabletem. .....................60

Inne

Pobieranie/instalacja programów z

sieci. ................................................65

Wyświetlacz ekranu aparatu. ..........66

Rozwiązywanie problemów.............69

Dane techniczne. ............................74

System akcesoriów aparatu

cyfrowego........................................81

Czytanie instrukcji obsługi (w

formacie PDF) . ...............................82

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 6 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Przygotowania/Podstawy

7

(PL) DVQX1123

Dbałość o aparat

Nie narażaj aparatu na silne drgania, wstrząsy i nacisk.

• Obiektyw, monitor i obudowa mogą zostać uszkodzone podczas użytkowania w

podanych niżej warunkach, aparat może również pracować wadliwie, zdjęcia mogą nie

być zapisywane jeśli:

– upuścisz lub uderzysz aparat.

– naciśniesz zbyt mocno na obiektyw lub monitor.

Ten aparat nie jest odporny na kurz, błoto i wodę.

Unikaj używania aparatu w miejscach zakurzonych, z dużą ilością wody, piasku itp.

• Ciecze, piasek i inne substancje mogą się znaleźć w pobliżu obiektywu, przycisków itp.

To może nie tylko spowodować problemy w funkcjonowaniu aparatu ale może też

wyrządzić nienaprawialne szkody.

– Miejsca z dużą ilością piasku i kurzu.

– Miejsca gdzie woda może wejść w kontakt z urządzeniem podczas deszczowych dni

lub pobytu na plaży.

Nie wkładaj rąk do wnętrza aparatu. Jego przetwornik obrazowy jest

urządzeniem precyzyjnym zatem taka ingerencja może spowodoać błędne

działanie lub uszkodzenie aparatu.

Jeśli piasek, pył lub ciecz taka jak woda znajdą się na ekranie, wytrzyj je suchą, miękką

szmatką.

– Zaniechanie tej czynności może spowodować błędne działanie monitora dotykowego .

Trzymaj przedmioty wrażliwe na pola magnetyczne (karty kredytowe itp) z daleka

od aparatu. Pole magnetyczne aparatu może uszkodzić dane i zniszczyć karty lub

inne takie przedmioty.

∫ Kondensacja pary wodnej (gdy obiektyw lub ekran monitora są zamglone):

• Kondensacja występuje wtedy, gdy zmienia się temperatura lub wilgotność powietrza i

może spowodować plamy na obiektywie i ekranie monitora oraz powstawanie grzyba i

niesprawność aparatu.

• Gdy zauważysz ślady kondensacji, wyłącz aparat i zostaw go na 2 godziny. Zamglenie

samo zniknie, gdy temperatura aparatu zbliży się do temperatury otoczenia.

temperature.

Zalecamy uaktualnianie oprogramowania sprzętowego wymiennego obiektywu do

najnowszej wersji, co poprawia jakość zdjęć.

• By sprawdzić najnowsze informacje o oprogramowaniu lub pobrać takie

oprogramowanie, odwiedź stronę producenta, podaną poniżej :

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(strona tylko w języku angielskim)

• By sprawdzić aktualną wersję oprogramowania wymiennego obiektywu, dołącz go do

korpusu aparatu i wybierz pozycję [Version Disp.] w menu [Setup].

Oprogramowanie sprzętowe (firmware) wymiennego obiektywu

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 7 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

8

DVQX1123 (PL)

Przygotowania/Podstawy

Standardowe Akcesoria

Przed rozpoczęciem używania aparatu sprawdź, czy z

aparatem zostały dostarczone wszystkie jego akcesoria.

Numery elementów są zgodne ze stanem na styczeń 2017.

Numery te mogą ulec zmianie.

Korpus aparatu cyfrowego

(W tej instrukcji określany jako korpus aparatu).

¢1 W tej instrukcji określany jako obiektyw.

¢2 Dołączone do wymiennego obiektywu w

momencie zakupu

• Wymienny Obiektyw (H-FS12032) jest dołączony

do korpusu aparatu w momencie zakupu.

• Karta pamięci typu microSD, microSDHC i

microSDXC są w tekście nazywane kartą.

• Karty pamięci są opcjonalne.

• Opisy czynności związanych z obiektywem podawane w tej instrukcji są oparte

na wymiennym obiektywie typu H-FS12032.

• Skonsultuj się z dealerem Panasonica, jeśli zgubisz któreś z dołączonych

akcesoriów, możesz je zakupić oddzielnie.

1

Obiektyw wymienny

¢1

2

Pokrywa obiektywu

¢2

A: czarna

B: srebrna

3

Akumulator

(opisywany dalej jako akumulator)

Do naładowania przed pierwszym użyciem.

4

Zasilacz AC

5

Kabel USB

6

Pasek do noszenia na ramieniu

1

2

H-FS12032

:

VYF3562

:

CGE1MC171Z

VFC5071

5

6

SAE0012F

DMW-BLH7E

K1HY04YY0106

3

4

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 8 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Przygotowania/Podstawy

9

(PL) DVQX1123

Karty pamięci, które mogą być

używane w tym aparacie

∫ Zapis filmów i zdjęć w rozdzielczości 4K i wskaźnikach klasy szybkości:

Używaj kart. które spełniają klasy szybkości SD lub klasy szybkości UHS.

• Klasa Szybkości SD i Klasa Szybkości UHS są standardami szybkości dla ciągłego

zapisu.

By sprawdzić klasę karty, obejrzyj jej stronę z wydrukowanym oznakowaniem.

• Prosimy sprawdzić najnowsze informacje na poniższej stronie .

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(strona tylko w języku angielskim)

• Patrz “Instrukcje użytkowania zaawansowanych funkcji aparatu” (format PDF), gdzie

możesz sprawdzić liczbę zapisywanych klatek i możliwy czas zapisu filmów.

• Trzymaj karty pamięci poza zasięgiem dzieci, by jej nie połknęły.

Karta pamięci typu

microSD (2 GB)

• Aparat jest kompatybilny z kartami pamięci UHS-I UHS

Speed Class 3 standard microSDHC/microSDXC .

• Współpraca aparatu z kartami wymienionymi po lewej

stronie została sprawdzona i potwierdzona kartami

produkcji firmy Panasonic.

Karta pamięci typu

microSDHC

(4 GB do 32 GB)

Karta pamięci typu

microSDXC (64 GB)

[Format zapisu] [Jakość zapisu] Klasa szybkości Przykładowe oznakowanie

[AVCHD]

Wszystkie

Klasa 4 lub wyższa

[MP4] FHD/HD

[MP4] 4K

UHS Klasa szybkości 3

Zapis w jakości 4K Photo /

[Post Focus]

UHS Klasa szybkości 3

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 9 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu”

10

DVQX1123 (PL)

Poradnik szybkiego startu

• Sprawdź czy aparat jest wyłączony.

• Zalecamy doczepienie paska na ramię i używanie go, w celu zabezpieczenia

aparatu przed upuszczeniem .

∫ Wkładanie akumulatora

• Zawsze używaj oryginalnych akumulatorów firmy Panasonic (DMW-BLH7E).

• Nie możemy gwarantować jakości akumulatorów innych producentów.

• Uważaj na ułożenie akumulatora, wsuwaj go do chwili, gdy usłyszysz dźwięk

blokowania, sprawdź teraz, czy jest zablokowany dźwignią A.

Aby wyjąć akumulator pociągnij dźwignię A w kierunku wskazywanym strzałką.

1

Dołączanie paska na ramię

• Wykonaj kroki od 1 do 8 a potem doczep drugą stronę

paska na ramię.

• Zakładając pasek na ramię:

– Nie owijaj paska wokół szyi.

– Może to skutkować urazem lub wypadkiem.

• Nie pozostawiaj paska w zasięgu małego dziecka

– Może to skutkować wypadkiem, gdy dziecko owinie go

sobie wokół szyi.

2

Ładowanie akumulatora

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 10 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu”

11

(PL) DVQX1123

∫ Ładowanie akumulatora

• Zalecamy ładowanie akumulatora w miejscach, gdzie temperatura otoczenia

wynosi od 10 °C do 30 °C (taka sama jak temperatura akumulatora).

• Nie używaj żadnego innego kabla USB poza kablem dołączonym do aparatu.

• Nie używaj żadnych innych zasilaczy AC poza dołączonym do aparatu.

• Zasilacz AC (dołączony) i kabel USB (dołączony) są przeznaczone tylko dla tego

aparatu. Nie używaj tych elementów z innymi urządzeniami.

Sprawdź, czy to aparat jest wyłączony.

Gniazdo [USB/CHARGE] A Lampka ładowania

B Zasilacz AC (w zestawie)

C Do gniazda elektrycznego

D Komputer (włączony)

E Kabel USB (w zestawie)

• Umieść aparat w pozycji pionowej i

znajdź gniazdko ładowania (CHARGE)

umieszczone u dołu aparatu.

• Sprawdź wzajemne położenie gniazdka i

wtyczki kabla USB i włóż (wyjmij)

wtyczkę w gniazdku. Próby wkładania

“na odwrót” mogą doprowadzić do

zniszczenia gniazdka. Nie podłączaj

innych urządzeń do niewłaściwych

gniazdek.

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 11 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu”

12

DVQX1123 (PL)

∫ Lampka sygnalizująca ładowanie:

∫ Czas ładowania

Za pomocą zasilacza AC (dostarczonego z aparatem)

• Podany tu czas ładowania odnosi się do całkowicie rozładowanego akumulatora.

Czas ładowania zależy od stopnia wyładowania akumulatora.

Czas ładowania akumulatora w chłodnym/gorącym środowisku i dla długo

nieużywanego akumulatora może być dłuższy niż normalnie.

Ładowanie z gniazdka elektrycznego

Podłącz zasilacz AC (dołączony z aparatem) do aparatu za pomocą kabla USB

(dostarczonego z aparatem) i dołącz zasilacz AC do gniazdka elektrycznego.

• Nawet w przypadku wyłączonego aparatu (przełącznik wł/wył aparatu w pozycji [OFF]

aparat w dalszym ciągu pobiera z sieci nieco energii. W przypadku nie używania

aparatu przez dłuższy czas w celu oszczędzania energii należy odłączyć zasilacz

AC (dostarczony z aparatem) od gniazdka elektrycznego.

Ładowanie z komputera

Połącz komputer z aparatem kablem USB (dostarczonym z aparatem).

Świeci się na czerwono: Trwa ładowanie.

Nie świeci się: Ładowanie dobiegło końca.

(Po zakończeniu ładowania odłącz aparat od

gniazda zasilania w komputerze.

Migoce na czerwono: Błąd ładowania (str. 69)

Czas ładowania Około 130 minut

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 12 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu”

13

(PL) DVQX1123

A Sprawdź zorientowanie (pozycję) karty.

• Wepchnij ją delikatnie do końca, aż usłyszysz kliknięcie, uważaj na kierunek, w którym

wkładasz kartę do aparatu .

By usunąć kartę, popchnij ją aż kliknie, następnie wyciągnij ją po linii prostej (nie pod

kątem).

• Gdy zakładasz lub zdejmujesz wymienny obiektyw typu H-FS12032, wciągnij

obiektyw.

• Zmieniaj obiektyw w miejscach, gdzie nie ma piasku lub kurzu.

• Gdy zakładasz obiektyw nie naciskaj na przycisk zwolnienia obiektywu A.

∫ Zdejmowanie obiektywu

1 Nałóż pokrywę obiektywu.

2 Naciskając na przycisk zwolnienia obiektywu

B, przekręć obiektyw w stronę wskazaną

strzałką aż się zatrzyma a następnie go wyjmij.

• Aby przekręcać obiektyw podtrzymuj go u podstawy.

3

Wkładanie karty pamięci (opcjonalnej)

4

Zakładanie/Zdejmowanie Obiektywu

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 13 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu”

14

DVQX1123 (PL)

• Zegar w aparacie nie jest ustawiony fabrycznie .

1 Włącz aparat.

2 Wciśnij przycisk [MENU/SET].

3 Przyciskami 2/1 wybieraj pozycje (rok,

miesiąc, dzień, godzina, minuta), przyciskami

3/4 wprowadzaj te ustawienia.

4 Wciśnięciem [MENU/SET] potwierdź ustawienia.

5 Gdy pojawi się komunikat [Zakończono

ustawienia zegara] wciśnij znowu [MENU/SET].

6 Gdy pojawi się komunikat [Prosimy wybrać

strefę zamieszkania] wciśnij [MENU/SET].

7 Przyciskami 2/1 wybierz Twoją strefę

zamieszkania i wciśnij znowu [MENU/SET].

5

Ustawienie Daty/Czasu (Ustawienie Zegara) UU

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 14 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu”

15

(PL) DVQX1123

6

Wysuwanie tubusa obiektywu

[Gdy używany jest obiektyw typu H-FS12032).

∫ Wysuwanie tubusa obiektywu

W celu wysunięcia obiektywu przekręć pierścień

zoomu w kierunku wskazywanym przez strzałkę

1

z

pozycji A (obiektyw schowany) do położenia B [12

mm do 32 mm (H-FS12032)].

• W przypadku schowanego tubusa obiektywu nie

można robić zdjęć (i filmować).

C Obiektyw jest schowany

∫ Chowanie obiektywu

Aby schować obiektyw przekręć pierścień zoomu w

kierunku wskazywanym przez strzałkę

2

z pozycji

B [12 mm do 32 mm (H-FS12032)] do pozycji A.

• PIerścień regulacji zoomu kliknie w pozycji 12 mm

(H-FS12032), dalej obracaj obiektyw do chwili, gdy

dojdzie do pozycji A.

• Jeśli aktualnie nie wykonujesz zdjęć (filmów) zalecamy

schowanie obiektywu.

D Obiektyw jest wysunięty

Przykład: H-FS12032





DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 15 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu”

16

DVQX1123 (PL)

Przed wykonaniem pierwszych zdjęć tym aparatem sformatuj kartę pamięci.

Ponieważ po formatowaniu nie można odzyskać jakichkolwiek danych

sporządź przedtem kopię wszystkich ważnych danych.

Ustaw pokrętło trybu pracy aparatu w pozycji [¦].

• Ustawienia głównych funkcji są regulowane

automatycznie (dopasowywane).

1 Przytrzymaj aparat delikatnie obiema rękami, trzymając ramiona nieruchomo

przy bokach i rozstaw lekko nogi .

• Nie zasłaniaj flesza, lampy funkcji AF Assist A, mikrofonu B, lub głośnika

C palcami lub innymi przedmiotami.

7

Formatowanie karty pamięci (inicjalizacja)

> [Setup] > [Format]

8

9

Robienie zdjęć

MENU

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 16 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Ustawianie pokrętła trybu pracy w pozycji [ ]

Przygotowania/Podstawy “Poradnik szybkiego startu”

17

(PL) DVQX1123

2 Wciśnij przycisk migawki do połowy, by

“złapać” ostrość .

A Wartość przysłony

B Szybkość migawki

C Wskaźnik ostrości

• Pokazywane są wartość przysłony oraz szybkość

migawki (migoce na czerwono przy

nieprawidłowym naświetleniu, nie dotyczy

ustawienia z użyciem flesza).

• Po wyostrzeniu przedmiotu fotografowanego

pokazuje się wskaźnik ostrości (jeśli obiekt ma złą

ostrość, wskaźnik migoce).

3 Naciśnij do końca przycisk migawki

(wciśnij go bardziej), by zrobić zdjęcie.

• Uważaj, by nie poruszyć aparatem, gdy naciskasz przycisk migawki.

• Zdjęcie zostanie wykonane jeśli obraz ma właściwą ostrość, bo priorytet

(wybór) [Focus/Release Priority] jest początkowo ustawiony na [FOCUS]

(ostrość).

• Funkcja [Auto Review] umożliwia pokazanie zdjęć, które

właśnie wykonałeś.

• By obejrzeć zdjęcie w trybie Playback naciśnij przycisk

[(]. (str. 47).

10

Sprawdzanie wykonanych zdjęć

666 00060333 . . . 5553.5

111 / / / 999 8881/981/98

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 17 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

18

DVQX1123 (PL)

Przygotowania/Podstawy

Nazwy i funkcje elementów

∫ Korpus aparatu

1 4 5 76 632 8 9

15 1612 1413

1711

10

1

Pokrętło trybu pracy aparatu (str. 23)

2

Przycisk migawki (str. 17)

3

Przełącznik ON/OFF (wł/wył) (str. 14)

4

Wskaźnik samowyzwalacza/lampka

funkcji AF Assist

5

[ ] Przycisk (tryb zdjęć 4K) (str. 36)/

Przycisk [Fn1] (str. 27)

6

Mikrofon stereofoniczny

• Nie zasłaniaj mikrofonu palcem. Może

to utrudniać nagranie dźwięku.

7

Flesz

8

Znacznik odniesienia odległości

ogniskowania.

9

[ ] Przycisk (Post Focus) (str. 39)/

Przycisk [Fn3] (str. 27)

10

Oczko mocowania paska na ramię (str. 10)

11

Lampka ładowania (str. 12)/

Lampka połączenia Wi-Fi

®

(str. 59)

12

Znacznik mocowania obiektywu (str. 13)

13

Matryca obrazowa

14

Mocowanie obiektywu

15

Bolec blokowania obiektywu

16

Przycisk zwolnienia obiektywu (str. 13)

17

Głośnik

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 18 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Przygotowania/Podstawy

19

(PL) DVQX1123

24

26

18 19

20

21

22

23

25

18

Ekran dotykowy (str. 24)/monitor (str. 66)

• W przypadku gdy po upływie pewnego

czasu bezczynności ekran nie

pokazuje żadnych informacji - wciśnij

przycisk [DISP.] lub dotknij tego

ekranu, ekran wznowi pracę.

19

Dźwignia otwierania flesza

• Otwiera flesz umożliwiając zapis

zdjęć z lampą błyskową.

20

Przycisk kręcenia filmu (str. 45)

21

[(] Przycisk (Playback) (str. 47)

22

Gniazdo [HDMI]

23

Gniazdo [USB/CHARGE] (str. 11)

24

Pokrętło sterowania

• W tej instrukcji obracanie pokrętłem

sterowania jest pokazywane tak jak

poniżej:

25

Przyciski kursora (str. 22)

• Wciśnięcie kursora:

wybór pozycji lub

wartości ustawień

itp.

• W tej instrukcji

kursor w górę, na

dół, w lewo, w

prawo jest

oznaczany jako: 3/4/2/1.

3/[È] (Kompensacja ekspozycji)

• Funkcja wykorzystywana w sytuacji,

gdy nie można osiągnąć prawidłowego

naświetlenia wskutek różnic jasności

obiektu i tła.

1/[

] (Balans bieli)

• Przy świetle słońca, żarowym lub

przy innych źródłach oświetlenia -

kolor biały przyjmuje czerwony lub

niebieski odcień. Ta funkcja

przywraca bieli odcień, który jest

najbliższy do tego, jakie postrzega

oko ludzkie przy danym rodzaju

światła.

2/[

] (Tryb Auto Focus)

automatycznego ogniskowania

• Wybór metody ustawiania ostrości

dopasowanej do położenia i liczby

wybieranych obiektów.

4/[

] (Tryb Drive) (str. 43)

26

Przycisk [MENU/SET] (str. 22)

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 19 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

20

DVQX1123 (PL)

Przygotowania/Podstawy

27

31 33

28

323029

27

Przycisk [DISP.]

• Wciskanie przycisku przełącza

wyświetlanie na ekranie.

28

Przycisk [ ] usuwania (str. 49)/przycisk

(Szybkie Menu/Powrót) (str.

26)/przycisk [Fn2] (str. 27)

29

Przycisk [REC. SETTING RESET] (str. 25)

• Używany do przywracania początkowych

(fabrycznych) wartości zapisu.

30

Otwór mocowania statywu

• Prawidłowe mocowanie statywu,

którego śruba ma długość równą lub

większą od 5,5 mm może być nie

tylko niemożliwe, ale może uszkodzić

aparat.

31

Pokrywa adaptera DC (str. 81)

• Korzystając z zasilacza AC musisz użyć

adaptera DC (typu DMW-DCC15A, opcja,

firmy Panasonic) oraz zasilacza AC (typu

DMW-AC10E, opcja).

• Nie możesz używać opcjonalnego

adaptera DC typu DMW-DCC15.

• Zawsze używaj oryginalnych elementów

firmy Panasonic - zasilacza AC (typu

DMW-AC10E: optional).

• Korzystając z zasilacza AC (opcja) używaj

sznura sieciowego dostarczonego z tym

zasilaczem.

32

Dźwignia zwalniająca (str. 10, 13)

33

∫ Klawisze funkcyjne

([Fn4] do [Fn8])

• Klaiwsze funkcyjne od ([Fn4] do [Fn8])

(str. 27) są dotykowymi ikonkami. Aby

je pokazać dotknij na ekranie zapisu

zakładki [ ].

DC-GX800EB-DVQX1123_eng.book 20 ページ２０１６年１２月１日　木曜日　午後５時４９分

Pokrywa karty pamięci/akumulatora (str.

10, 13)

Strona jest ładowana ...

Panasonic DCGX800K Instrukcja obsługi

Panasonic DCGX800K Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty