Canon Speedlite 600EX Instrukcja obsługi

1

Česky

2

Canon Speedlite 600EX-RT/600EX je vysoce výkonná záblesková jednotka

s mnoha funkcemi určená pro fotoaparáty Canon EOS, kompatibilní

s automatickými zábleskovými režimy E-TTL II, E-TTL a TTL a systémy

měření externích blesků. Blesk Speedlite lze použít jako blesk na

fotoaparátu, který se nasazuje do sáněk pro příslušenství fotoaparátu

(normální fotografování), a jako hlavní jednotka nebo vedlejší jednotka při

bezdrátovém fotografování. Kromě těchto tří funkcí poskytuje blesk Speedlite

také stejnou odolnost proti prachu a vodě jako fotoaparáty řady EOS-1D.

Mějte na paměti, že blesk 600EX-RT je vybaven funkcí fotografování

s bezdrátovým bleskem, která využívá rádiový nebo optický přenos.

Blesk 600EX je vybaven funkcí fotografování s bezdrátovým bleskem,

která využívá pouze optický přenos.

 Přečtěte si tento návod k použití i návod k použití vašeho

fotoaparátu.

Před použitím blesku Speedlite si přečtěte tento návod k použití a

návod k použití vašeho fotoaparátu a seznamte se s manipulací

s bleskem Speedlite.

 Použití s digitálním fotoaparátem EOS (fotoaparátem typu A)

• Blesk Speedlite lze použít pro snadné fotografování v režimu automatického

blesku stejným způsobem jako vestavěný blesk fotoaparátu.

 Použití s fotoaparátem EOS na kinofilm

• Při použití s fotoaparátem EOS na film kompatibilním

s automatickými zábleskovými systémy E-TTL II a E-TTL

(fotoaparátem typu A) lze blesk Speedlite použít pro snadné

fotografování v režimu automatického blesku stejným způsobem

jako vestavěný blesk fotoaparátu.

•Při použití blesku Speedlite s fotoaparátem EOS na film

kompatibilním s automatickým zábleskovým systémem TTL

(fotoaparátem typu B) viz strana 116.

* V tomto návodu k použití se předpokládá, že je blesk Speedlite

používán s fotoaparátem typu A.

Úvod

Použití blesku Speedlite s fotoaparátem

3

Kapitoly

Při použití blesku Speedlite 600EX, který není vybaven funkcí rádiového

přenosu, je bezdrátové fotografování popsané v kapitole 4 nedostupné.

Pokyny pro fotografování s bezdrátovým bleskem naleznete v kapitole 5.

Úvod

2

Začínáme a základní operace

Příprava blesku a základní fotografování s bleskem

13

Pokročilé fotografování s bleskem

Pokročilé fotografování pomocí funkcí fotografování s bleskem

21

Nastavení funkcí blesku pomocí fotoaparátu

Nastavení funkcí blesku na obrazovce nabídky fotoaparátu

41

Fotografování s bezdrátovým bleskem: Rádiový přenos

Fotografování s bezdrátovým bleskem pomocí rádiového přenosu

47

Fotografování s bezdrátovým bleskem: Optický přenos

Fotografování s bezdrátovým bleskem pomocí optického přenosu

75

Uživatelské nastavení blesku Speedlite

Přizpůsobení pomocí uživatelských a osobních funkcí

91

Odkazy

Mapa systému, odpovědi na nejčastější dotazy, použití s fotoaparátem typu B

103

1

2

3

4

5

6

7

4

1

2

3

4

Úvod 2

Kapitoly .....................................................................................................3

Označení...................................................................................................6

Konvence použité v tomto návodu ..........................................................12

Začínáme a základní operace 13

Instalace baterií.......................................................................................14

Nasazení a sejmutí blesku......................................................................15

Zapnutí napájení .....................................................................................16

Plně automatické fotografování s bleskem .............................................18

Použití automatických zábleskových režimů E-TTL II a E-TTL v režimech snímání

.........19

Pokročilé fotografování s bleskem 21

f Kompenzace expozice s bleskem .....................................................22

g Braketing expozice s bleskem ..........................................................23

7: Blokování expozice s bleskem........................................................24

c Synchronizace s vysokými rychlostmi ................................................25

r Synchronizace na druhou lamelu závěrky........................................26

Odražený záblesk ...................................................................................27

e: Nastavení pokrytí blesku.............................................................29

q: Manuální blesk ..................................................................................31

?: Stroboskopický blesk.................................................................33

//.: Externí měření blesku..................................................36

Modelovací blesk ....................................................................................38

Vymazání nastavení blesku Speedlite ....................................................38

o Barevný filtr ......................................................................................39

Nastavení funkcí blesku pomocí fotoaparátu 41

Ovládání blesku z obrazovky nabídky fotoaparátu .................................42

Fotografování s bezdrátovým bleskem: Rádiový přenos 47

' Fotografování s bezdrátovým bleskem s rádiovým přenosem...........48

Nastavení bezdrátové komunikace.........................................................52

a: Plně automatické fotografování s bezdrátovým bleskem...........57

Obsah

5

Obsah

5

6

7

a: Fotografování s více bezdrátovými blesky

s nastaveným poměrem intenzity záblesků ........................................... 61

q: Fotografování s více bezdrátovými blesky s ručním

nastavením výkonu blesků..................................................................... 64

[: Fotografování s odlišným režimem blesku pro každou skupinu...... 65

Zkušební záblesk a modelovací záblesk z vedlejší jednotky ................. 67

Dálkové uvolnění závěrky z vedlejší jednotky........................................ 68

Propojené fotografování pomocí rádiového přenosu ............................. 70

Fotografování s bezdrátovým bleskem: Optický přenos 75

:Fotografování s bezdrátovým bleskem s optickým přenosem ......... 76

Nastavení bezdrátové komunikace ........................................................ 78

a: Plně automatické fotografování s bezdrátovým bleskem.......... 81

a

: Fotografování s více bezdrátovými blesky s nastaveným

poměrem intenzity záblesků

..................................................................... 85

q: Fotografování s více bezdrátovými blesky s ručním

nastavením výkonu blesků..................................................................... 88

Nastavení manuálního nebo stroboskopického blesku na vedlejší jednotce

.... 89

Uživatelské nastavení blesku Speedlite 91

C / >: Nastavení uživatelských a osobních funkcí........................ 92

C: Nastavení uživatelských funkcí .................................................... 95

>: Nastavení osobních funkcí.......................................................... 101

Odkazy 103

Systém 600EX-RT/600EX.................................................................... 104

Omezení emitování záblesků zdůvodu zvýšené teploty ..................... 106

Pokyny k řešení potíží.......................................................................... 107

Technické údaje ................................................................................... 112

Použití s fotoaparátem typu B .............................................................. 116

Rejstřík ................................................................................................. 120

6

*U blesku Speedlite 600EX není k dispozici (Nelze použít.)

Označení

Odrazná destička (zasunutá) (str. 28)

Vestavěná širokoúhlá rozptylná

destička (zasunutá) (str. 30)

Kryt konektoru

Konektor pro

dálkové uvolnění

závěrky* (str. 68, 70)

Kryt konektoru

Zásuvka pro připojení

externího napájecího zdroje

Konektor PC

Montážní otvor

pro držák

Hlava blesku/

bezdrátový

vysílač pro

optický přenos

Snímač pro bezdrátový

optický přenos

Snímač pro externí měření

(str. 36)

Zdroj pomocného světla AF

(str. 20)

Snímač barevných filtrů

Upevňovací patice

(str. 15)

Zajišťovací kolík Kontakty

7

Označení

tlačítko zkušebního záblesku

<8>

Tlačítko výběru/nastavení

<9> Výběrový volič

Uchycení držáku

barevných filtrů (str. 39)

Index úhlu odrazu

záblesku (str. 27, 28)

<z>

Uvolňovací tlačítko

pro nastavení odraženého

záblesku (str. 27, 29)

Tlačítko funkcí 3

Tlačítko funkcí 4

Kryt prostoru pro baterie

(str. 14)

Zajišťovací páčka krytu

prostoru pro baterie (str. 14)

Vypínač napájení (str. 16)

<K>

: Zapnuté napájení

<a> : Blokování

tlačítek/voliče

(zapnuté napájení)

<J> : Vypnuté napájení

<D>

Indikátor rádiového

přenosu* (str. 53, 55,

58, 60, 72)

Panel LCD

Tlačítko funkcí 2

Tlačítko funkcí 1

Zajišťovací páčka

upevňovací patice (str. 15)

Tlačítko uvolnění zámku

(str. 15)

Adaptér odolný proti

prachu a vodě

<I>

Tlačítko bezdrátového

režimu / propojeného

fotografování (str. 52, 78/71)

<E>

Tlačítko režimu blesku

(str. 18, 31, 33, 36, 37,

58, 64, 65, 82, 88, 89)

<Q>

Indikátor připravenosti blesku /

tlačítko zkušebního záblesku

(str. 16, 58, 82, 95)

Indikátor správné expozice s

bleskem (str. 18, 58, 82)

8

Označení

Panel LCD

Automatický zábleskový režim E-TTL II/E-TTL/TTL

(str. 19)

a

:

Automatický zábleskový

10

Označení

Bezdrátové fotografování s rádiovým přenosem / bezdrátové

fotografování s optickým přenosem

(str. 47/75)

 Hlavní jednotka

 Vedlejší jednotka

Propojené fotografování (str. 70)

'

:

Bezdrátové fotografování s

rádiovým přenosem

:

Bezdrátové fotografování s

optickým přenosem

Režim blesku

[

:

Skupinový záblesk

(rádiový přenos)

k

: Varování rychlosti

synchronizace (rádiový přenos)

Skupina záblesků

g

:

Emitování

záblesků hlavním

bleskem ZAP

d

:

Emitování

záblesků hlavním

bleskem VYP

*

: Kanál

)

: Automatické

nastavení kanálu

(rádiový přenos)

M

: Hlavní jednotka

Q

: Vedlejší blesk připraven

(rádiový přenos)

Poměr intenzity záblesků

,

:

Poměr intenzity záblesků

x

:

Vedlejší

jednotka

h

:

Ikona

vedlejší jednotky

:

Samostatná vedlejší

jednotka (optický přenos)

x

:

Vedlejší

jednotka

M

:

Hlavní

jednotka

:

Propojené

fotografování

11

Označení

Dodávané příslušenství

Kapsa na

miniaturní stojan

Pouzdro Speedlite Miniaturní stojan

(str. 48, 76)

Patka

Štěrbiny

Zarážky pro

upevnění filtru

Odrazná

plocha

Držák barevných filtrů SCH-E1

(str. 39)

Pouzdro držáku

barevných filtrů

Sada barevných filtrů SCF-E1

(2 typy, str. 39)

Pouzdro pro barevné filtry

12

Ikony použité v tomto návodu

9 :Označuje výběrový volič.

8 :Označuje tlačítko výběru/nastavení.

3/1/2 :Označuje, že příslušná funkce zůstane aktivní po

dobu 4 s, 6 s nebo 16 s po uvolnění tlačítka.

(str. **) : Číslo referenční stránky obsahující více informací.

:Upozornění umožňující předejít potížím

při fotografování.

:Doplňkové informace.

Základní předpoklady

 V postupech obsluhy se předpokládá, že vypínače napájení

fotoaparátu i blesku Speedlite jsou již přesunuty do polohy <K>.

 Ikony použité pro tlačítka, voliče a symboly v textu odpovídají

ikonám, které se nacházejí na fotoaparátu a blesku Speedlite.

 V postupech obsluhy se předpokládá, že položky nabídky

a uživatelské funkce fotoaparátu a uživatelské a osobní funkce

blesku Speedlite jsou nastaveny na výchozí hodnoty.

 Všechny číselné hodnoty platí pro použití čtyř alkalických baterií

LR6 velikosti AA a vychází ze způsobů měření stanovených

společností Canon.

 Pro účely vysvětlení je na obrázcích zobrazen blesk Speedlite

600EX-RT.

Konvence použité v tomto návodu

13

1

Začínáme a základní

operace

V této kapitole jsou popsány příprava před zahájením

fotografování s bleskem a základní operace při

fotografování.



Chcete-li zabránit opotřebení a poškození hlavy blesku

vdůsledku přehřátí, neemitujte více než 20 souvislých

záblesků. Po emitování 20 souvislých záblesků

udělejte přestávku dlouhou nejméně 10 minut.



Pokud je emitováno více než 20 souvislých záblesků

a poté jsou znovu opakovaně emitovány záblesky

v krátkých intervalech, může dojít k aktivaci bezpečnostní

funkce a omezení emitování záblesků. Je-li omezeno

emitování záblesků, doba nabíjení je automaticky

nastavena na interval přibližně 8 až 20 s. Pokud k tomu

dojde, udělejte přestávku dlouhou nejméně 15 minut.



Podrobné informace naleznete v části „Omezení emitování

záblesků zdůvodu zvýšené teploty“ na straně 106.

Upozornění pro emitování série záblesků

14

Vložte čtyři baterie LR6 velikosti AA.

1

Otevřete kryt.

 Posuňte zajišťovací páčku doleva,

jak je znázorněno na obrázku ",

posuňte kryt prostoru pro baterie

směrem dolů a otevřete jej.

2

Vložte baterie.

 Podle obrázku v přihrádce na baterie

zkontrolujte, zda jsou póly + a –

správně orientovány.

 Drážky na bočním povrchu prostoru

pro baterie označují pól –. To je

výhodné při výměně baterií na

temném místě.

3

Zavřete kryt.

 Zavřete kryt prostoru pro baterie

a posuňte jej směrem nahoru.

 Poté, co zaskočí na místo, je kryt

prostoru pro baterie zajištěn.

 Uvedené údaje platí pro nové alkalické baterie LR6 velikosti AA a vychází ze

způsobů měření stanovených společností Canon.

 Funkce Rychlý blesk umožňuje fotografovat s bleskem dříve, než je blesk plně

nabitý (str. 16).

Instalace baterií

Doba nabíjení a počet záblesků

Doba nabíjení

Počet záblesků

Rychlý blesk Normální blesk

Přibližně 0,1 až 3,3 s Přibližně 0,1 až 5,5 s Přibližně 100 až 700 záblesků

 Upozorňujeme, že ve výjimečných případech se některé lithiové

baterie AA/R6 mohou během použití extrémně zahřát. Z

bezpečnostních důvodů “lithiové baterie AA/R6” nepoužívejte

.

 Použití jiného typu baterií LR6 velikosti AA než alkalických může způsobit

nesprávný dotyk baterií z důvodu nepravidelného tvaru jejich kontaktů.

 Jestliže baterie měníte po emitování série záblesků, pamatujte, že

baterie mohou být horké.

15

Nasazení a sejmutí blesku

1

Nasaďte blesk Speedlite.

 Zasuňte upevňovací patici blesku

Speedlite zcela do sáněk pro

příslušenství fotoaparátu.

2

Zajistěte blesk Speedlite.

 Posuňte zajišťovací páčku na

upevňovací patici doprava.

 Až páčka zapadne na místo, bude

blesk zajištěn.

3

Sejměte blesk Speedlite.

 Přidržte tlačítko pro uvolnění zámku,

posuňte páčku pro zajištění doleva a

sejměte blesk Speedlite.

Nasazení a sejmutí blesku

 Pokud se zobrazí symbol <!>, vyměňte baterie za nové.

 Použijte novou sadu čtyř baterií stejné značky. Při výměně baterií

vyměňte všechny čtyři baterie najednou.

 Lze rovněž použít baterie Ni-MH velikosti AA/R6.

Před nasazením či sejmutím blesku Speedlite nezapomeňte blesk Speedlite

vypnout.

16

1

Přesuňte vypínač napájení do

polohy <K>.

 Spustí se nabíjení blesku.

2

Zkontrolujte, zda je blesk připraven.



Indikátor připravenosti blesku nejprve

nesvítí

, poté se rozsvítí

zeleně

(blesk je

připraven pro funkci Rychlý blesk)

a nakonec

červeně

(blesk je plně nabitý).

 Stisknutím indikátoru připravenosti

blesku (tlačítka zkušebního záblesku)

emitujte zkušební záblesk.

Funkce Rychlý blesk umožňuje fotografovat s bleskem, zatímco

indikátor připravenosti blesku svítí zeleně (než je blesk plně nabitý).

Směrné číslo odpovídá 1/2 až 1/6 plného výkonu, avšak funkce je užitečná

pro fotografování s kratšími dobami nabíjení na krátké vzdálenosti.

Nastavte režim řízení na jednotlivé snímky. Funkci Rychlý blesk nelze

použít při nastavení kontinuálního snímání, braketingu expozice

s bleskem, manuálního blesku nebo stroboskopického blesku.

Zdůvodu úspory energie baterií se napájení automaticky vypne po

přibližně 90 s nečinnosti. Blesk Speedlite znovu zapnete stisknutím

tlačítka spouště fotoaparátu do poloviny nebo stisknutím tlačítka

zkušebního záblesku (indikátoru připravenosti blesku).

Při bezdrátovém fotografování s hlavním bleskem s rádiovým

přenosem (str. 59) nebo při propojeném fotografování (str. 73) dojde

k automatickému vypnutí napájení po 5 minutách.

Zapnutí napájení

Režim Rychlý blesk

Automatické vypnutí napájení

Funkci Rychlý blesk nelze použít, pokud je nastaven režim blesku <b>.

17

Zapnutí napájení

Přesunutím vypínače napájení do polohy <a> lze zakázat

operace s tlačítky a voličem blesku. Tuto funkci používejte jako ochranu

nastavení funkcí blesku před jejich náhodnou změnou po provedení

nastavení.

Při manipulaci s tlačítkem nebo voličem se na panelu LCD zobrazí text

<LOCKED> (funkce zobrazované nad tlačítky funkcí 1 až 4, jako jsou

<[> a <@>, se nezobrazí).

Při manipulaci s tlačítkem nebo voličem se na dobu 12 s zapne

podsvětlení panelu LCD. Při nastavování funkce zůstane podsvětlení

zapnuto, dokud není nastavení dokončeno.

Při normálním fotografování s bleskem, bezdrátovém fotografování

s hlavním bleskem a propojeném fotografování s hlavním bleskem je

panel LCD podsvětlen zeleně. Pokud je blesk Speedlite vedlejší

jednotkou, je podsvětlení oranžové.

Funkce blokování

Podsvětlení LCD panelu

 Zkušební záblesk nelze použít, pokud je právě funkční časovač

3/1/2 fotoaparátu.

 Nastavení blesku zůstanou uložena i po vypnutí napájení. Chcete-li

zachovat nastavení při výměně baterií, vložte nové baterie během

1 minuty od vypnutí vypínače napájení a vyjmutí baterií.

 Jestliže se zvýšila teplota hlavy blesku v důsledku emitování souvislých

záblesků, doba do automatického vypnutí napájení se může prodloužit.

 Pokud je vypínač napájení přesunut do polohy <a>, lze emitovat

zkušební záblesk. Při manipulaci s tlačítkem nebo voličem se rovněž

zapne podsvětlení panelu LCD.

 Můžete nastavit zvukovou signalizaci plného nabití blesku Speedlite

(C.Fn-20, str. 99).

 Můžete povolit emitování záblesku (funkce Rychlý blesk), pokud indikátor

připravenosti blesku svítí zeleně během kontinuálního snímání

(C.Fn-06, str. 97).

 Automatické vypnutí napájení lze zakázat (C.Fn-01, str. 95).

 Dobu podsvětlení panelu LCD lze změnit (C.Fn-22, str. 100).

 Můžete změnit barvu podsvětlení panelu LCD (P.Fn-02 až 04, str. 101).

18

Pokud nastavíte režim snímání fotoaparátu <V> (Programová

automatická expozice) nebo Plně automatický, můžete fotografovat

vplně automatickém režimu blesku E-TTL II nebo E-TTL.

1

Nastavte režim blesku <a>.

 Stiskněte tlačítko <E> a nastavte

režim <a>.

 Zkontrolujte, zda není zobrazen

symbol <M> ani <x>.

2

Zaostřete na fotografovaný objekt.

 Stisknutím tlačítka spouště do

poloviny zaostřete.

 V hledáčku se zobrazí rychlost

závěrky a clona.

 Zkontrolujte, zda v hledáčku svítí

symbol <Q>.

3

Vyfotografujte snímek.



Zkontrolujte, zda se fotografovaný objekt

nachází v efektivním dosahu blesku.



Při úplném stisknutí tlačítka spouště se

emituje záblesk a bude pořízen snímek.



Pokud byla dosažena standardní

expozice s bleskem, rozsvítí se na dobu

3 s indikátor správné expozice s bleskem.

Plně automatické fotografování s bleskem



I když je blesk nasazen na fotoaparátu, který podporuje automatický

zábleskový systém E-TTL II, zobrazí se na panelu LCD symbol

<a>.



Pokud se indikátor správné expozice s bleskem nerozsvítí nebo pokud je

fotografovaný objekt tmavý (podexponovaný), když kontrolujete snímek na

displeji LCD fotoaparátu, přesuňte se blíže k objektu a vyfotografujte jej

znovu. Při použití digitálního fotoaparátu můžete také zvýšit citlivost ISO.

 „Plně automatický“ označuje režimy snímání <A>, <1> a <C>.

19

K použití automatického zábleskového režimu E-TTL II nebo E-TTL

stačí nastavit režim snímání fotoaparátu <X> (Automatická expozice

spředvolbou času), <W> (Automatická expozice s předvolbou clony)

nebo <q> (Ruční expozice).

 Pokud použijete režim snímání <Z> nebo <Y>, bude výsledek stejný

jako při použití režimu <V> (Programová automatická expozice).

 1/X s je maximální hodnota rychlosti synchronizace blesku fotoaparátu.

Použití automatických zábleskových režimů E-TTL II a E-TTL v režimech snímání

X

Tento režim vyberte, pokud chcete ručně nastavit rychlost závěrky.

Fotoaparát pak automaticky nastaví clonu na odpovídající rychlost závěrky,

aby bylo dosaženo standardní expozice.

 Pokud zobrazený údaj clony bliká, znamená to, že expozice v pozadí

bude podexponována nebo přeexponována. Upravte rychlost závěrky,

dokud zobrazený údaj clony nepřestane blikat.

W

Tento režim vyberte, pokud chcete ručně nastavit clonu.

Fotoaparát pak automaticky nastaví rychlost závěrky odpovídající cloně,

aby bylo dosaženo standardní expozice.

Pokud je pozadí tmavé, jako například při noční scéně, použije se

synchronizace s nízkou rychlostí, aby byla dosažena standardní expozice

hlavního objektu i pozadí. Standardní expozice hlavního objektu je

dosažena pomocí blesku, zatímco standardní expozice pozadí je dosažena

pomocí dlouhé expozice zajištěné nízkou rychlostí závěrky.

 Jelikož se pro nedostatečně osvětlené scény použije malá rychlost

závěrky, doporučujeme použít stativ.

 Pokud zobrazený údaj rychlosti závěrky bliká, znamená to, že expozice

v pozadí bude podexponována nebo přeexponována. Upravte clonu,

dokud nepřestane blikat zobrazený údaj rychlosti závěrky.

q

Tento režim vyberte, pokud chcete nastavit rychlost závěrky i clonu ručně.

Standardní expozice hlavního fotografovaného objektu je dosažena pomocí

blesku. Expozice pozadí je dosažena kombinací rychlosti závěrky a clony,

kterou nastavíte.

Použité rychlosti synchronizace blesku a clony

Rychlost závěrky Clona

V Nastaveno automaticky (1/X s až 1/60 s) Automatické

X Nastaveno ručně (1/X s až 30 s) Automatické

W Nastaveno automaticky (1/X s až 30 s) Ruční

q Nastaveno ručně (1/X s až 30 s, Čas B) Ruční

20

Použití automatických zábleskových režimů E-TTL II a E-TTL v režimech snímání

Digitální fotoaparáty EOS používají tři velikosti obrazových snímačů

a efektivní ohnisková vzdálenost nasazeného objektivu se liší podle

modelu. Tento blesk automaticky rozpozná velikost obrazového snímače

jednotlivých digitálních fotoaparátů EOS a automaticky upraví optimální

pokrytí blesku pro efektivní ohniskovou vzdálenost objektivu v rozsahu

od 20 do 200 mm.

Po upevnění na podporovaný fotoaparát se na panelu LCD zobrazí symbol

<

S

>

.

Tato funkce optimalizuje vyvážení bílé při fotografování s bleskem

přenosem informací o teplotě chromatičnosti do digitálního fotoaparátu

EOS, když je emitován záblesk. Pokud nastavíte vyvážení bílé

fotoaparátu <A> nebo <Q>, funkce se aktivuje automaticky.

Informaci, zda je fotoaparát kompatibilní s touto funkcí, naleznete

v technických údajích v návodu k použití daného fotoaparátu.

Pokud systém automatického zaostřování nemůže zaostřit na objekt při

nedostatečném osvětlení nebo nízkém kontrastu, automaticky se aktivuje

vestavěné pomocné světlo AF, aby pomohlo automaticky zaostřit. Pomocné

světlo AF blesků 600EX-RT/600EX je kompatibilní s AF body všech

fotoaparátů EOS. Pomocné světlo AF je kompatibilní s ohniskovými

vzdálenostmi 28 mm a delšími a jeho efektivní dosah je uveden

v následující tabulce.

Automatické nastavení zoomu podle velikosti obrazového snímače

Přenos informací o teplotě chromatičnosti

Pomocné světlo AF

Poloha Efektivní dosah (přibližný v metrech)

Střed 0,6 až 10

Okraj 0,6 až 5

Automatickou úpravu zoomu podle velikosti obrazového snímače lze zakázat (C.Fn-09, str. 98).

Strona jest ładowana ...

Canon Speedlite 600EX Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Canon Speedlite 600EX Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty