Pottinger EUROTOP 601/611A Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
lZê
s}
Ðêêuvy'k*q|tpêwyvk|r{hêuvkvhuhpêêêshwhzw|zlê£
Ì{êêfZZêZêÌ
u
99 243.LV.80K.1
ìêkêZZê
EUROTOP 601 A
(Tips SK 243 : +..01001)
EUROTOP 611 A
(Tips SK 243 : +..01001)
hssn½ihêzlp{lê¢ê½êê©£ªª¾s}
yWZê\±êZZêZ
yWZê\ê±êêêêêZOêZ[
êZêêZêêê
ZêêZ±êO\êêêZ\
wêZê±êêêêêêOZ
êZ\±êêêOêZê
êb
¾êê wêêh
êêbêwHêb\
¾êê kêi
êêê_[Z±êOêêZê
¾êê kêj
êêê
qOêêê\ê_[[±êOêêê\
êêOZêêZêZ
tZêê[±êêOêê\êZêZê\\
ê[^±êê[±êOê\êêOêO\±ê
êOêê\O
wê_[[êê\\êÂ\êZê
[ÃêêWZê\ê
|\·êêh\êê[Z±êêO\êêêZ±ê
ZêZê\êO\êêêZêZêê
O\êêZ±êZê\êêZW
s}
j\ê·
qbêê\êê[±ê[êZêêêê
êZêwHê
êsêêrZêqbê\êê\
êê
[ê ZZê ê Zê ê W\±ê \Zê ê Oê
ê
O
sê[[êbê\êO\êZê[
êêêOê
[ê[ê[[êêO\ê\\Z±êbêqbê
ê\ê
Z
{êêbê[êqbê[êê\\ê
wH¾
½½ù
hZZêZ±êOêêê
Dokuments
D
LV-0600 Dokum D Anbaugeräte
PÖTTINGER Landtechnik GmbH
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
Tel. 07248 / 600 -0
Telefax 07248 / 600-2511
T
Pārbaudiet mašīnas komplektāciju. Noņemiet visas liekās detaļas.
Pielieciet visus mezglus, kardāna vārpstu, vadības un aizsargierīces.
T
Paskaidrojiet klientam mašīnas vadību, ekspluatāciju un apkopes pēc pievienotās instrukcijas.
T
Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
T
Pārbaudiet riteņu skrūvju pievilkšanas pakāpi.
T
Pārliecinieties par pareizo jūgvārpstas rotācijas frekvenci.
T
Pārbaudiet savienojamību ar traktora sakabi: trīspunktu sakabe
T
Saīsiniet pareizā garumā kardāna vārpstu.
T
Iedarbiniet un pārbaudiet mašīnu darbībā.
T
Paskaidrojiet mašīnas funkcijas darbībā.
T
Parādiet un paskaidrojiet tr
ansportēšanas un darba stāvokļus.
T
Paskaidrojiet papildaprīkojuma informāciju.
T
Atgādiniet par obligātu instrukcijas izlasīšanu.
Izpildīto atzīmēt. X
Izpildīto atzīmēt. X
Mēs Jūs lūdzam sakarā ar mašīnas garantiju un atbildību izpildīt un atzīmēt norādītos punktus.
NORĀDĪJUMI MAŠĪNAS
NODOŠANAI
LV
Par apliecinājumu, ka mašāna un ekspluatācijas instrukcija ir paredzētajā kārtībā nodoti klientam, ir vajadzīgs apstiprinājums.
Šim nolūkam
-
Dokuments A
jāparaksta un jānosūta firmai Pöttinger
vai arī nosūtiet, izmantojot internetu (www.poettinger.at).
vai arī nosūtiet, izmantojot internetu (www.poettinger.at).
-
Dokuments B
paliek pie mašīnas pārdevēja.
-
Dokuments C
paliek pie klienta.
- 4 -
0702_LV-INHALT_243
zh{|yz
LV
jl¾\
yWZêZ\Zêjlê\êêO\ê\ê\
êO\bê\êêlzê
O
lzêÀê\êZêÂ\êÃ
hê\êlzê\êZêWZê±ê
êO\êêêZ_ê
\êêê\ê\ê
i\Zê\ê\
r[ê_êê±êê
ê\êZ
495.173
uê ê \ê ^ê
Oê±êêZê\ê
[
u[ê ê \:ê \ê
Z
uZ\êê
O\ê
ZêOê
Zêê
񈈈
êO\±êê
\[êêOê
\
rê
i\Zê\ê\ê
¤
jl¾\ê
¤
tvu{'%hêwplê{yhr{vyh
oê[ê
¥
p\êOê
¥
wZêZWêêê
¦
rZêZê
¦
zOZêêZê
§
hZê¡Ãê\OêÂ\ꢪª£êOê¾
Ãê
§
hZê¡Ãê\OêÂꢪª¤êOê
Ãê
¨
oZêO^bêê\ê®ê
¨
k\ê\êZê\Oê
©
{yhuzwvy{)huhzêwv*jpqh
iOêêOê^êÂtÃê ¡ª
|êêêêOê
Z[·ê
¡ª
wZ\Oê[OêZ\ê ¡
¡
khyihêwv*jpqh
wZ\Oêê[Oêêê\ê ¡¢
zOZêZê
¡£
kêO]êZêêêZêZê
¡¤
lrzws|h{'jpqh
z\êZêêêZê ¡¥
qbZêêê
¡¥
oê\êZêÂz{Ãê
¡¥
}Z[Zê\êêê\ê
¡¥
zpz{)thêÌt|s{p{hz{Ì
}ZZêê[êÌt|s{p{hz{Ìê
¡¦
hêZWê
¡¦
wZOêZêêê_ ¡§
wZOêZêêêê ¡
§
tO\êZêêê_ê ¡§
hwrvwlz
kO\êZ\ê
¡¨
}Z[êêZ\ê
¡¨
tO\ê^ê\\Oê
¡¨
uOêêêê ¡
¨
pOê
¡¨
rZêZê
¡¨
oZê[ê
¡¨
l^^Oêê
¡©
yê
¡©
êê
¢ª
hêê
¢ª
l^^OêZê
¢¡
{loupzrplêkh{p
{êê
¢¢
hOêZZêêOê
¢¢
{êZ\êê
¢¢
p[ê\ê
¢¥
wplspr|tz
O\êZ\ê
¢¨
nêOê
¢©
kêZ\ê
¢©
mZêZ\êê^_êO\êbê
Oê
£ª
z\êêZêZZêê\[Oêb꣪
lZêZêê
£¡
{êêZZêZêZ꣣
- 5 -
0401-LV Anbau_243
LV
oê[
ê {êZbêêêZOê\êêê
ZOê\êê[
oêZê[Oê
¾êê oêZê ê[êê ê [ê
[[Z
l~
êê zê ê ÌÌê ^ê ê ê
[ê\ê\êZ
k~
êê hê_êêÌÌê^êêê
[Zê\ê\êZ
p\êO
ê p\êêêê
êZ\±êZê\êZO
Z\
¾êê p\êêZêZ\·
¾êê p\ê][êêO±êê
OZêê]\^·
¾êê uêê[ê¥ñêêê
êÂiÃ
¾êê pêZZêêêê
ê uêO\ê][êZZêZO·
¾êê rêêê[OêZêÂêhÃêê
[êêêêZêê
qêê[êêO®
¾êê }\êZêÂz{Ãê\ê\êW\ZêÌuÌêÂzÃ
ê {Z[ZêêZêZZê_êê
ê\êêêZêêZêê
[Z
¾êê u[ê\êê
r[Zêê\ZOꨪêÃ
¾êê WêO[êê\êêO
A
E
TD 26/92/16
s
h
0
ST
DW
DW
EW
TD44/94/1
tvu{'%hêwplê{yhr{vyh
- 6 -
0401-LV Anbau_243
tvu{'%hêwplê{yhr{vyh
LV
wZêZWêê
k\®ê
¡êêk\êêêêZ]ê_
ê z\·ê']êêZbê\êÂh¾iÃ
¾êê wOêê¤ÃêZbêêZ±êêZê
[ê\ê
¢êê{êêêZêÂ}Ãê
£êêoZêO[ZêêÂ¥Ãê[êZ±êê
\êêZê[ê
¤êêwê ê [ê ¡ªÃê ê ê ê
Z
¥êê{êêêZêZê
ÂoÃ
ê p[ê ê Zê \ê
ZZêÂñêO]±êZêê
^_·
¦êêwêêêZê
¾êê u[OêZê[êÂZêhÃ
¾êê wêêêZ
§êêp\êO
¾êê u[OêZê[êÂZêlÃ
¾êê pê[ê\êZêÂz{Ã
ê p\ê[Zêêê\ê
rZêZ
¾êê wê Zê OêêZZê ê ê
ZZê ê \ê Z[ê ÂZê iê \ê \ê
^êÌrZZê[OÌ
z\·
ê w_]ê O\ê [ê ê ê
±êêêO\·
kO\ê
Z\®
\ê¾h¡ê
w§Ãê¨ê¾ê¨Ã
- 7 -
0401-LV Anbau_243
tvu{'%hêwplê{yhr{vyh
LV
zOZêêZ
z\·
¡êêkêZê\[ê±êê\êêêê
êêêêêÂh¡Ãê
¢êêh
Zê ÂÃê ê ZZê \ê Z]ê
ê ê Z\ê Zbê ê ¡¢ªêê
ÂZêÃêêhZêÌÌêO]ê[±ê
Zêê^_·
£êêyê
ê Âh¡Ãê Zê Zbê \ê
[ê ²ê ê ^ê ê \ê
êO
¤êpêZê¡Ãêê\_Zê
ê tO\Z±ê ê \ê ê [ê Ìt|s{p{hz{̱ê OZê
\Zê Zê \ê \ê ±ê ê bê
êêêÂh¡ÃêZOêêê\Zê
Z±
¾êê ê\ê^êÌz[êÌt|s{p{hz{Ì
hZê¡Ãê\OêÂ\ꢪª£ê
OêÃ
¡êêtO\ê ê ê ê ê ê
êZ\êÂêZÃ
¢êêu_êêÂ}Ã
£êêzêÂoÃêêêOꩪÏÃ
¤êêhOêê\_Z
ê z[êt|s{p{hz{êÂ[ê\Ãê
¾êê ê\ê^ê[êÌt|s{p{hz{Ì
ê tO\Zêê[êÌt|s{p{hz{Ì®ê
ê }\_Zêê\êê¡êÓêªêÃ
ê tO\Zêê[êÌt|s{p{hz{Ì®ê
ê }\_Zêê\êZê¡êÓ꣪ê¾ê¥ªêê
¥êêzêÂoÃêêêêªÏÃêêêê
êÂ}Ã
ê Zê \Zê ªÏÃê \_Zê ê OZê ê
ZO
- 8 -
0401-LV Anbau_243
tvu{'%hêwplê{yhr{vyh
LV
hZê¡Ãê\OêÂꢪª¤ê
OêÃ
¡êêtO\ê ê ê ê ê ê
êZ\êÂêZÃ
¢êêzêÂoÃêêêOꩪÏÃ
£êêhOêê\_Z
ê z[êt|s{p{hz{êÂ[ê\Ãê
¾êê ê\ê^ê[êÌt|s{p{hz{Ì
ê tO\Zê
ê[êÌt|s{p{hz{Ì®ê
ê }\_Zêê\êê¡êÓê¡©ªêÃ
ê tO\Zêê[êÌt|s{p{hz{Ì®ê
ê }\_Zêê\êZê¡êÓꢢªê¾ê¢¤ªêê
¤êêzêÂoÃêêêêªÏÃ
ê Zê \Zê ªÏÃê \_Zê ê OZê ê
ZO
oZêO^bêê\ê®
uZ®êoZêO^bêê\êêêO\ê
ê[êê[]±êêêêêêZê
{Z[ZêO\êê[êWZê
ìêoê Zê ê \ê ê
Oê[ê Zêê êê
^ê[êÂrÃ
ìêoZê O^bê ê \ê ê
\êZê[Oê
ê hZê \ê [OZê ^Zê [ê
Zbêêê\êê\
ìêêp[êê´s¡êês¢´·
- 9 -
0401-LV Anbau_243
tvu{'%hêwplê{yhr{vyh
LV
k\ê\êZê\O
k\ê\êZê[êfê\±êZêê
êê
k\ê\ê\Oê±êWê\Oêb
êê¨êê_êê\êê£
¡êp[êZ\êO\êZ\
¢êtO\êêêê
£êtO\êêêZ\ê
¤êwêê
ê *ê\êêêêÂ\êZ·Ãêê\
ê±êZ^êê
¥êqêêêêêê±êêZf[ê_ê
ê\ê\
¦êhZê±ê\ê\ê
¨
£
k\ê\êZ
- 10 -
0200-LV TRANSPORT_243
LV
iOêêOê^êÂtÃ
ìê p[êêêêê
ìê iOêêOê^ê\êêê
Oê
ê^ZêÌ{[Oê\Ì
ìêê wêO\ê[Zê\ZêÂtÃ
ìêê u][êêêêÂhÃ
ìê h\êêZbêZ\ZêZ\ê
ìê nZZê ^ê ê Oê ê Zê Zê
\Z±êêZOêZêê\êZêOZê
_Zê
ìê wêOêZê
ìê z\ê Zê \ê O\ê Oê ê
Z
oZêO[Zê
ìêê oZêO[ZêêÂ|Ãê[êZ±êê\ê
ê
Zê[
|êêêê
OêZ[·
ê hêê\êêÂnÃêêê
êOê\O\ê{êê\ê
\êZ±êê\OêZ[
hZOZê\\êZ
ìêê êê\êêê
ìêê ê\êOêêêê\
kO\êZ\
ìêêh\ê \ê ê Oê
Z
ìêêsZê ê Z[ê ±ê ê
êêO
{yhuzwvy{)huhzêwv*jpqh
- 11 -
0200-LV TRANSPORT_243
{yhuzwvy{)huhzêwv*jpqh
LV
wZ\Oê[OêZ\
¡êêwêO\ê[Zê\Z
ê pZê[Zê\ê\êZêÂz{Ã
¢êêuêO\êê
£êêw\êê[[ê©Ãêê[êê
ZW_ê
b[êÂrÃ
¤êêwêêOêêꡪò
ê ][OêêZê[êêZ\
¥êêk[êêê[ZêêêêZW
ZêÂê¡Ã
ê |\·ê }[ê [ê ê ê
[Zê yê ê Zê [ê
Z\êZ
¦êêtO\êêêOê[OêZ\êÂ{¡Ã
ê pê[ê\ê\êZêÂz{Ã
§êê hê[OêZêÂ\êhÃ
ê kO\®ê r\ê ê ^ê ^ê ê ê [ê
[OêZ·
wê¡
A
E
TD44/94/8
ST
kO\ê
Z\®
êêh¡ê
ê¨ê¾ê¨Ã
ìêwZ\Oêê
êê¾
ê\êê
Zêêêê
\êêê
ìêkO\ê¾
ê[^ê[ê
bZêê
\±ê[ê
êê
[
- 12 -
0300-LV ARBEITSSTELLUNG_243
LV
wZ\Oêê[Oêêê
\
¡ê h\ê[OêZêÂ\êlÃ
¢ê wZZ±êê\êêê\êêê
ê\\êZ
£ê hêêêê\ZêÂh¡Ã
ìêê }[ê \ê Zê Âz{Ãê ê \Zê
ÌuÌêêêê\ê\ê
¤êêr
Zê ê Zê ê ê ¦Ãê
êêZ
¾êê \ê][ZêÂhÃ
¾êê ][OêêZ\êêZ
A
E
TD44/94/8
ST
Montage-
positionen
159-02-47
|\·
u[êê
\:ê\ê
Z
|\·
ìêwZ\Oêê
êê¾
ê\êê
Zêêêê
\êêê
khyihêwv*jpqh
- 13 -
0300-LV ARBEITSSTELLUNG_243
khyihêwv*jpqh
LV
zOZêZ
¡ê wê ê Wê [ê ê ê
[Z
ìêê ê[Zêêêêêê[êê
ê
¢êê}êê¦Ãêê\Zê
ÂZêêêÃ
£ê p_êêêWZêê[êê
ZW_êbêÂZꥪêê¾êê
Ã
ê uZê\êê[ꤪêêê
ê
TD 44/94/11
6
6a
z 40 cm
¤ê ê êÂh¡Ãê Zê êêbê
¨ñê
ê êêêZ\êZêêpêZZê±ê
\ê
êZ_êê[êêZ
\ꢪª£êOêê ꢪª¤êOê
159-02-52
max. 50 cm
|\·
r[ê_ê¾
ê±êê
ê\ê
Z
- 14 -
0300-LV ARBEITSSTELLUNG_243
khyihêwv*jpqh
LV
kêO]êZêêêZêZ
¡êêp\êêO]êZê
ê ZêZêZ\êêêê[[
¤¤ÃêÂ[ê\Ãê
ìêê h[ê ê ê Zê Zê
Z\êÂy¢Ã
¢êêp\êêZêZê
ê Zê Zê Z\ê Zê Zê ê ê ê
\êZê[êrZêêOZêOêê
êO[ZêêêZ
ìêê }êêê[[ꤤñê:êêê\ê
_ê
ìêê h[êêêZêZê
Z\êÂs¢Ã
£êêp\êêêZêZê
ê Zê Zê Z\ê Zê ê ê ê \ê
Zê[ê{Zê[êêêb
\
ìêê }êêê[[ꤤñê:êêê\ê
_ê
ìêê h[ê ê ê [Zê Zê
Z\êÂt¢Ã
159-02-17
44a L2
159-02-16
44a
R2
159-02-18
44a
M2
- 15 -
0200-LV Einsatz_243
LV
z\êZêêêZ
¡ê p[êbZê_
ê qbZê _ê [ê ê ±ê ê \ê ê
O\ê Zê ÂZ±ê ±ê Oê Ãê
êZêZ\êêêZê\Zê
ê\
¢êp[ê O\ê ê ê \Zê ê
ZêZ\êbZêê
ê±êꥤªê½Ã·
ê |\[±êêêZêêZêZ±êê
_êêO\êbZêê
qbZêê
ìêêtêbZêêÓꥤªê½
ê }[\ZêbZêêêêꤥªê
½ê
¾êê qêZêê\êê^êZZê[êÂ\ê
ñêZêbZêê
oê\êZêÂz{Ã
¾êê oê\êZêÂz{Ãêê¶\Z´êÂ
OZê
Z\êêZ\ê¶u´Ãê
kO\ê
Z\
Â\êê
h¡êꡱꢱê£ê
ê¤Ã
}êê¾
êZê\êê
êê[ê
bZê
}Z[Zê\êêê\
i\Z·
ê r[ê _ê ê ±ê ê
ê\êZ
¾ê iOê Zê [[ê Z±ê ê Wê ê _ê
\
¾êê wêZêêZêZ[ê^ê
¾ê sêê\êZ±êêZbê[ê[ê
ZZê Z\ê w^ê ê [OZê ê
Oê
¾êê êêêêZ\êêê]ê¨ñê
êê
êZ\êZêêpêZZê±ê\êê
Z_êê[êêZê
hê_ê\OêÂ[ê\Ã
¾êê ê ê Z±ê Oê [ê ê Â}Ãê
ê ê ê Z\ê Zê ê pê ZZê ±ê
\êêZ_êê[êêZê
495.173
159-02-39
V
lrzws|h{'jpqh
- 16 -
1000_LV-Multitast_243
LV
}ZZêê[êÌt|s{p{hz{Ì
}Z\
tO\Zêê[êÌt|s{p{hz{ÌêêZ\êê_ê{Z
Zê\Zêê\êê\ê±êê
êê
ZêO\êêêêOêêêÂê¤ÏÃ
pêê_±êê^ê\ZêZêê
êZêêZOZê
{ZêZêêê^êêê±êêê\êZ
êZêê\ê{ZêZZêêZê^
ê\ê
Z
z\·
wZOê
\ê
Zê
ê\ê
ZZê
[êsb±ê
\ê[ê
Z\±ê
ê\ê
êO\ê
Z
zpz{)thêÌt|s{p{hz{Ì
tO\êêê®
tO\êêê®
¾ê wO[ZêêêêêO
¾ê wO[ZêêêêêO
¾ê h[ZêêêêêêꡨªÏ
¾ê h[ZêêêêêêꡨªÏ
tO\êêê_®
tO\êêê_®
¾ê wO[ZêêêêêO
¾ê wO[ZêêêêêO
¾ê h[Zêê\êêêêO
¾ê h[Zêê\êêêêO
hêZW
- 17 -
1000_LV-Multitast_243
LV
zpz{)thêÌt|s{p{hz{Ì
wZOêZêêê
¡êêhê ê ¢Ãê Zê ê Zê [ê Â\
ñê ê Zê ZZê ê \Oê
êêꢤ££¢ªª¡ª
¢êêuêêê\êê\ê
£êêk[êêbê¦Ã
¤êê|ZêêêÂoÃ
¥êêwêêZê¡Ãêê\_Z
¾ê ê^êÌtZWêêÌ
wZOêZêêê
_
¡êêk[êêÂê¤Ã
¢êêpb[êbê¦êêt¡¤ê£¥Ã
£êêhê ê ê ê ¡¨ªÏê ê ê ¤Ãê ê ê
[
¤êêhê[êêÂê¤Ã
¥êêhêê\ê[ê[êêê\
ê
¦êêk[ê ê ê ÂoÃê ê Zê
ZOêêêbê¦Ã
¾êê hêbê¦ÃêêZ±êêêêZ
bê[ê[êêÂh¡Ã
§ê wêêZê¡Ãêê\_Z
¾ê ê^êÌtZWêêÌ
¨êêu_êêê¢Ã
tO\êZêêê_ê
*Oê Oê Z^ê ê ê \ê _ê
êê¢Ãê
ìê qêZZêêê_ê¢ñêZ[êê\
ê
Zê O\ê w[Zê \Zê ê \ê
Z\êêêêê]ê[
hê[êZêO\êZOZêê[êê
ê ê Zê {Z[^ê ê OZê ê Zê [ê
[êêZZ
- 18 -
LV
0400_LV-Allgemeine-Wartung_BA
uOêêê
wê Zê Zê Oê
ZZê Z±ê \ê ê
ê ê [ê ê
[
FETT
TD 49/93/2
}Z[êêZ\
sêZê\ê[êZêZê
ê êZê Z\±ê bêqbê
[êZêêZ\®ê
¾ê w[êZêZêêZêê
ZZêêêêZêêbê
ÂW_Ã
*OêZ[®
ê w^O\êWêb
ê }ZZêêZ\Zêêb
yê^
ê vfZZê ^ê ê ê ê Zê
[êO\êO\Zê
ê t[ê [Oê qbê \ê ±ê ê ê ê ê
ZZê ê ^ê ê ê ê Z\ê ê
êêê^êê
ê Zê ê [Oê ê Oê ê ê
ê Zê \Zê ê Zê \Zê
_ZêyWZêê\êêOZZêZê\ê
[êêZê
êêw^\ê ê _ê ê [ê ^ê
ZWê[êZêWZê\êê\ê
[ê
tO\ê^ê\\O
|\·
êuêêZê_êê
Zê[ê^ê\\Oê
¾ê i\\êêbêOZ·ê
¾ê w[ê O\ê \\Oê ^^ê [ê ^^Oê Zê ê
Zê\\ê
¾ê {\ê ê ê ê ê êê
±ê
ê ê
Zê
Zê
kO\êZ\
ìê wê[O±êêêêêZ[ê
ê
oZê[
|\ê¾êêêê\\·ê
ê ê ê ê bOê O]ê ê Zê Zê
u[êêêZ·
w[êZꡪêêZêêOê[ê
ZꥪêêZ
¾êê wZê ê Zê ê O^b_ê ê
\±êO\ê\Zê
wêêZ
¾êê wZêêO^b_êê
ê u[ê ê OZê ê ZZê O^bê
u\Zê O^b[ê Zê WZê ê
\
oZê O^bê ^ê \ê O±ê
Zêê\[êZ꥾¦ê
pO
¾êê wêOêO\êb\êZ\
¾êê uê[
¾ê uêê^^êê
¾êê z\\Zê^êZêêb
¾êê }ê^^ZêêZ^^
rZêZ
¾êê \ê\êZ\êZ
wOê[êbê[·
ê wZêêZ\êêO\ê
ê qê\ZêOêêZ\êZêZ\±ê
Zê\êZZêZêWZêZ\
}pzw'y)qpêhwrvwq|êuvy'k*q|tp
kO\ê
Z\
ìêêwê
[O±ê
[êê
ê
Z[ê
ìêuZZê
êO\ê
êOê
ìêw[êZê
êZê
êê
bêê
W_ê
yê
Z\
p[êê
Z\ê
ZêÂêê
ZÃ
- 19 -
0300-LV Wartung_243
hwrvwl
LV
l^^Oê
tO\ê WZZê Zê ê \[ê
ê {ê \[ê ê ê Zê
^^Oêê
ìêê u_êZꩪÃ
ìêê l^^Oêê^^ê_Zêê^^OêZ
y
¾ê l^^ê_ê[êZꥪêêZ
êê wêêZ^ê^^êZêêZ
¾êê }[Zê^^ê_êZê[ꡪª
ê
l^^êêO[ZêZêZZ®ê ¡±¢êêzhlꩪ
l^^êêO[ZêZêZZ®ê ¡
±¢£ê ê zhlê
©ª
FETT
FETT
LV
- 20 -
0600_LV-ZINKENARMWARTUNG_2611
hwrvwl
hê
ìê zZêbêÂzÃêêê[êZê
¡ªêêZêZ\êê[ê\ê
uêWOêꢪª§Ê
ê wêZ[êêÂhÃêêê[êê
Â|Ã
¾ê êOêZêbꨪêÃ
¾ê bêêêê[êêêêO
|\·
}ZêÂ~Ãê
ZêÂhÃê
ê¡êZê
ZZ·
ìê hZêÂhÃêZZêZZêêZbêê¡êêqê
ZêÂ~Ãêê^bêZ±êêêf[êê_ê
ìê qê
hZêÂhÃêZêê¤ê
êê
êÂiÃ
êêê
êO[Zêêê
Z
êzZZêO\êêê
Z
ê
U
ZA
S
Êêlꤢ¡hê½ê¤¢¡uê½ê¤¦¡uê½ê¦ª¡ê½ê¦©¡ê½ê§§¡ê½ê¨¨¡
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
Pottinger EUROTOP 601/611A Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Pottinger HIT 69 AZ Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-