Prusa3D MINI & MINI+ Instrukcja obsługi

Marka: Prusa3D

Model: MINI & MINI+

Typ: Instrukcja obsługi

PODRĘCZNIK

DRUKOWANIA 3D

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA DRUKARKI 3D

ORIGINAL PRUSA MINI+

ORYGINALNE INSTRUKCJE

POL

Oficjalne Instrukcje: Podstawowe informacje

Przejdź do www.prusa3d.com/drivers/

gdzie znajdziesz najnowszą wersję tego Podręcznika Druku 3D (PDF do pobrania).



Nieprzeczytanie "Podręcznika" może spowodować obrażenia ciała, utratę jakości lub uszkodzenie drukarki 3D. Zawsze upewnij

się, że każdy, kto obsługuje drukarkę 3D, zna i rozumie zawartość Instrukcji Obsługi/Podręcznika. Nie jesteśmy w stanie

kontrolować warunków, w których montujesz Original Prusa MINI+. Z tego i innych powodów zaznaczamy wyraźnie, że nie ponosimy

odpowiedzialności i nie uznajemy roszczeń za straty, obrażenia, szkody lub wydatki wynikające z lub w jakikolwiek sposób związane

z montażem, obsługą, przechowywaniem, użytkowaniem lub zbyciem produktu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji są

dostarczane bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej lub dorozumianej, dotyczącej jej poprawności.



Tłumaczenia tego Podręcznika są dostępne pod linkami:

•

Czeski: www.prusa3d.cz/ovladace/

•

Francuski: www.prusa3d.fr/drivers/

•

Niemiecki: www.prusa3d.de/treiber/

•

Polski: prusa3d.pl/sterowniki/

•

Włoski: www.prusa3d.it/driver/

•

Hiszpański: www.prusa3d.es/drivers-y-manuales/

SZYBKI PRZEWODNIK DO PIERWSZEGO WYDRUKU

1. Przeczytaj uważnie rozdział 6. Twój Pierwszy Wydruk

2. Postaw zmontowaną drukarkę na płaskiej i stabilnej powierzchni

3. Uruchom drukarkę, podłącz pendrive USB dołączony do zestawu i zaktualizuj firmware

4. Podążaj za instrukcjami ekranowymi, aby skalibrować drukarkę

5. Wydrukuj model przykładowy

Ten symbol oznacza ważną uwagę lub wskazówkę, która może ułatwić Ci drukowanie.

Najpierw zapoznaj się z ostatnimi rozdziałami tego Podręcznika, zawierającymi rozwiązania

możliwych problemów lub odwiedź help.prusa3d.com, gdzie znajdziesz kompletną listę

najczęściej występujących problemów wraz z instrukcjami ich naprawienia oraz inne poradniki.

Jeśli nie ma tam opisu Twojego problemu lub zaproponowane rozwiązanie nie działa, to wyślij do

nas e-mail na adres [email protected] lub użyj Live Chat na shop.prusa3d.com. Postaraj

się opisać problem tak dokładnie, jak to możliwe.

Jak skontaktować się ze Wsparciem Technicznym Prusa Research:

Najpierw zapoznaj się z ostatnimi rozdziałami tego Podręcznika, zawierającymi rozwiązania

przykładowych problemów lub odwiedź help.prusa3d.com, gdzie znajdziesz kompletną listę

najczęściej występujących problemów wraz z rozwiązaniami oraz inne instrukcje. Jeśli nie ma tam

opisu Twojego problemu lub zaproponowane rozwiązanie nie działa, wyślij do nas e-mail na adres

[email protected] lub użyj Live Chat na shop.prusa3d.com/pl. Postaraj się opisać problem tak

dokładnie, jak to możesz, dołączając zdjęcia i/lub filmy, jeśli to możliwe.



Podręcznik w wersji 1.05 z 16 listopada 2020

O autorze

Josef Prusa (ur. 23 lutego 1990 r.) zainteresował się zjawiskiem druku 3D studiując na

Uniwersytecie Ekonomicznym w Pradze, gdzie dostał się w 2009 r. - początkowo było to hobby,

nowa technologia otwarta na zmiany i ulepszenia. Hobby szybko stało się pasją, a Josef stał

się jednym z czołowych developerów międzynarodowego, open source'owego projektu Adriana

Bowyera - RepRap. Dziś można zobaczyć projekt Prusa w różnych wersjach na całym świecie, jest

to jedna z najpopularniejszych drukarek i dzięki temu poziom wiedzy na temat technologii druku 3D

znacznie wzrósł.

Wszystkie drukarki 3D od Josefa Prusy mają otwarte źródło i bazują na filozofii RepRap - możesz

użyć swojej drukarki do wyprodukowania części potrzebnych do zbudowania kolejnej maszyny.

Linia urządzeń Original Prusa stale się powiększa o nowe maszyny i dodatki. Głównym celem jest

sprawienie, by technologie były bardziej przystępne i zrozumiałe dla wszystkich użytkowników.

Josef Prusa organizuje również warsztaty i bierze udział w profesjonalnych konferencjach

poświęconych popularyzacji druku 3D. Wykładał np. na konferencji TEDx w Pradze i Wiedniu,

na World Maker Faire w Nowym Jorku, Maker Faire w Rzymie i na Open Hardware Summit

organizowanym przez MIT. Josef uczy również Arduino na Uniwersytecie Karola, a także wykładał

na Akademii Sztuk w Pradze.

Według jego słów, drukarki 3D będą dostępne w każdym domu w niezbyt odległej przyszłości. "Jeśli

coś jest potrzebne, możesz to po prostu wydrukować. W tej dziedzinie przekraczasz granice każdego

dnia … Cieszymy się, że razem z nami jesteś tego częścią! "

Josef Průša

1 Wprowadzenie 9

2 Słowniczek 10

3 Zawartość opakowania - Akcesoria (dołączone / opcjonalne) 11

4 Przenoszenie / transportowanie drukarki 11

5 Informacje o szybkim uruchomieniu 12

5.1 Odłączenie zasilacza 13

5.2 Jak skontaktować się ze Wsparciem Technicznym 13

5.3 Rozpakowanie, montaż i pierwsze uruchomienie 13

6 Twój pierwszy wydruk 14

6.1 Podstawowe sterowanie 14

6.2 Aktualizacja firmware 15

6.3 Przygotowanie płyt ze stali sprężynowej 15

6.4 Asystent Kalibracji 16

6.5 Selftest 16

6.6 Ładowanie i rozładowanie filamentu 17

6.7 Kalibracja pierwszej warstwy 18

6.8 Lista kontrolna 19

6.9 Pierwszy wydruk 20

6.10 Zdejmowanie wydruku ze stołu 20

6.11 Czynności do wykonania po ukończeniu druku 21

7 Zaawansowane funkcje 21

7.1 Struktura menu 21

7.2 Procedura poziomowania stołu (Mesh Bed Leveling) 23

7.3 Ustawienia fabryczne 23

7.4 Połączenie sieciowe 23

8 Drukowanie własnych modeli 24

8.1 Zdobycie modelu do druku 24

8.2 Tworzenie własnych modeli 26

8.3 Czym jest plik G-code? 26

8.4 PrusaSlicer 26

8.5 Importowanie modeli do PrusaSlicer 27

8.6 Używanie podpór 28

8.7 Prędkość druku a jakość 29

8.8 Wypełnienie 30

8.9 Brim 30

8.10 Drukowanie dużych modeli 30

8.11 Drukowanie modeli wielokolorowych 32

8.12 Cięcie, eksportowanie 33

9 Przewodnik po materiałach 34

9.1 PLA 34

9.2 PET/PETG 35

9.3 ASA/ABS 36

9.4 Materiały elastyczne (flex) 37

10 Regularna konserwacja 37

10.1 Płyty stalowe 37

10.2 Płyta ze stali sprężynowej z TEKSTUROWANĄ, dwustronną powłoką

PEI

10.3 Płyta ze stali sprężynowej z GŁADKĄ, dwustronną powłoką PEI 40

10.4 Zwiększenie przyczepności 40

10.5 Profile płyt stalowych 40

10.6 Łożyska 41

10.7 Wentylatory 41

10.8 Koła zębate ekstrudera 41

10.9 Rurki PTFE 42

10.10 Zatkany / zablokowany ekstruder 42

10.11 Czyszczenie dyszy 43

10.11.1 Filament jest wytłaczany tylko w małej ilości 44

10.11.2 Filament nie jest wytłaczany z dyszy 44

10.12 Wymiana dyszy 44

10.13 Wgrywanie niepodpisanego firmware 46

11 Czujnik filamentu (akcesorium opcjonalne) 47

11.1 Nagły brak filamentu 48

11.2 Fałszywe odczyty czujnika i debugowanie 48

12 FAQ - najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi 48

12.1 Przekrzywiona oś X 48

12.2 Drukarka nie jest w stanie odczytać pamięci USB 48

12.3 Luźny pasek osi X i/lub Y 49

12.4 Filament zatrzymany w rurce PTFE 49

12.5 Błąd bazowania osi X 49

12.6 Błędy nagrzewania 49

12.7 Błędy wentylatorów 49

Informacje o funkcjonalności, właściwym użytkowaniu oraz konserwacji

tego urządzenia znajdziesz w dołączonym "Podręczniku" oraz na stronie

help.prusa3d.com/pl.

Urządzenie musi zostać odłączone od źródła zasilania (w tym przypadku od

zewnętrznego zasilacza) przed przeprowadzeniem jakichkolwiek czynności

obsługowych (serwis, konserwacja i podobne). Zapoznaj się z dołączonym

"Podręcznikiem" przed przeprowadzeniem naprawy czy konserwacji.

Należy zachować szczególną ostrożność podczas dotykania czy obsługi

elementów oznaczonych tym symbolem. Zwróć również uwagę na ryzyka

oznaczone innymi symbolami, np. dot. powierzchni nagrzewanych do

wysokich temperatur.

Części oznaczone tym symbolem są nagrzewane do temperatur znacznie

wyższych od temperatury otoczenia. Ich kontakt z nieosłoniętą skórą może

prowadzić do oparzeń.

Nieosłonięte, ruchome części mechaniczne. Zachowaj ostrożność.

Nie dotykaj głowicy podczas drukowania. Istnieje ryzyko urazu przez

poruszające się, nieosłonięte części mechaniczne i/lub oparzenia.

W okolicach oznaczonych części naprzemiennie jest włączany i wyłączany

prąd o wysokim natężeniu. Osoby z rozrusznikami serca lub innymi

urządzeniami wspomagającymi i monitorującymi funkcje układu krążenia

powinny zachować szczególną ostrożność. Zalecamy konsultację z lekarzem

przed użyciem tego urządzenia.

To urządzenie składa się z komponentów, które należy utylizować zgodnie z

zasadami postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym.

Szczegóły produktu

Nazwa: Original Prusa MINI+

Producent: Prusa Research s.r.o., Partyzánská 188/7A, Praga, 170 00, Czechy

Kontakt: telefon +420 222 263 718, e-mail: [email protected]

Grupa EEE: 3 (sprzęt IT i/lub telekomunikacyjny), Użycie urządzenia: tylko wewnątrz

Zasilanie: Zasilacz AC/DC, WEJŚCIE 100-240 VAC, 50/60 Hz, 2.0 A / WYJŚCIE 24V, 6,67A, 160

W MAX, zgodne z punktem 15 zasad FCC (Federalnej Komisji Łączności)

Bezpiecznik: min. B16A (w UE)

Stopień ochrony: IP20

Zakres temperatury pracy: 18°C - 38°C, tylko do użytku w pomieszczeniach

Wilgotność otoczenia: 85% lub mniej

Kompatybilne filamenty tylko 1,75 mm

Waga opakowania (brutto / netto): 7.6 kg / 4.85 kg

Numer seryjny znajduje się na ramie drukarki, a także na opakowaniu.

To urządzenie może być bezpiecznie używane tylko wewnątrz pomieszczeń i pod warunkiem, że jest

zabezpieczone przed zewnętrznymi czynnikami atmosferycznymi.

Gwarancja

Drukarka 3D Original Prusa MINI+ dostarczona w formie zmontowanej jest objęta 24-miesięczną

gwarancją konsumencką i 12-miesięczną dla firm. Elementy narażone na zużycie są traktowane jako

części eksploatacyjne i są wyłączone z niniejszej gwarancji.

Okres gwarancyjny rozpoczyna się od dnia, w którym klient otrzymał produkt. Zarówno

odpowiedzialność Producenta za wady fabryczne, jak i gwarancja jakości nie mają zastosowania

w przypadku drukarek lub części uszkodzonych podczas ich obsługi niezgodnej z instrukcjami oraz

zaleceniami zawartymi w oficjalnych materiałach i instrukcjach oraz niewłaściwą obsługą związaną

z własnymi modyfikacjami sprzętu jak i oprogramowania.

Licencje

Drukarka Original Prusa MINI+ jest częścią projektu RepRap, pierwszego projektu drukarki

3D o otwartym kodzie źródłowym, który może być używany na licencji GNU GPL v3 (-

www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html). Jeśli poprawisz lub zmienisz jakąkolwiek część drukarki

i chcesz ją sprzedać, musisz opublikować kody źródłowe na tej samej licencji. Wszystkie

wydrukowane elementy drukarki 3D, które można ulepszać, można znaleźć na stronie

https://www.prusa3d.pl/elementy-do-druku/ .

Zachowaj szczególną ostrożność podczas obsługi drukarki. Jest to urządzenie elektryczne

z częściami ruchomymi oraz nagrzewającymi się do wysokich temperatur.

1. To urządzenie jest przeznaczone się tylko do pracy wewnątrz pomieszczeń. Nie wystawiaj

drukarki na śnieg lub deszcz. Zawsze trzymaj drukarkę w suchych warunkach, w odległości

minimum 30 cm od innych obiektów. Upewnij się, że żadne otwory wentylacyjne i

wentylatory nie są zablokowane.

2. Zawsze stawiaj drukarkę w stabilnym miejscu, gdzie nie może się przewrócić ani spaść.

3. Drukarka jest zasilana z sieci 230 VAC, 50 Hz lub 110 VAC, 60 Hz. Nigdy nie podłączaj

drukarki do sieci o innych parametrach - może to spowodować awarię lub poważne

uszkodzenie drukarki.

4. Poprowadź przewód zasilający tak, aby nikt na niego nie nadepnął lub nie potknął się o

niego przechodząc, w innym przypadku narażasz go na uszkodzenie. Regularnie sprawdzaj

również, czy przewód nie jest uszkodzony w żaden sposób. Jeśli zauważysz uszkodzenia,

to wymień go natychmiast.

5. Wyciągając przewód zasilający z gniazda, trzymaj za wtyczkę, nie za przewód, aby

uniknąć ryzyka uszkodzenia przewodu lub gniazda. Wtyczka podłączana do drukarki

ma mechanizm zabezpieczający: najpierw pociągnij obejmę wtyczki, aby ją odblokować,

następnie odłącz wtyczkę od gniazda drukarki.

6. Nie rozkręcaj zasilacza drukarki. Nie zawiera żadnych elementów, które mogłyby

być naprawione przez niedoświadczonego serwisanta. Wszystkie naprawy muszą być

dokonywane przez wykwalifikowany personel.

7. Nie wkładaj niczego do drukarki podczas jej pracy. Może to spowodować uraz przez

ruchome części, poparzenie lub porażenie prądem.

8. Chroń drukarkę przed dostępem dzieci bez nadzoru nawet, gdy nie pracuje.

9. Nie zostawiaj drukarki bez nadzoru gdy jest włączona!

10. Wtyczka służy jako element zabezpieczenia złącza.

11. Gniazdko elektryczne musi być łatwo dostępne.

12. Uwaga! Podczas pracy głowica oraz jej elementy mogą być bardzo gorące! Nie dotykaj ich

do czasu, aż wystygną po zakończeniu drukowania!

13. Uwaga! Istnieje ryzyko urazu od nieosłoniętych części mechanicznych! Nie zbliżaj się do

nich do czasu ukończenia drukowania!

1 Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup drukarki 3D Original Prusa MINI+ od Josefa Prusy! Twój zakup wspiera dalszy

rozwój MINI+ oraz innych urządzeń. Original Prusa MINI+ jest naszą kompaktową, przystępną i

smart drukarką 3D, która została zaprojektowana, by być "wołem roboczym" druku 3D i świetną

drukarką na początek. Przeczytaj ten Podręcznik bardzo uważnie, ponieważ wszystkie rozdziały

zawierają ważne informacje dotyczące użytkowania, rozpoczęcia pracy, porad dotyczących druku

3D i wszystkiego o jej regularnej konserwacji i utrzymaniu.

Zaktualizowaną wersję tego "Podręcznika Druku 3D" znajdziesz na prusa3d.com/drivers (PDF

do pobrania).

Jeśli masz problem ze swoją drukarką, to nie wahaj się skontaktować z nami przez e-mail:

[email protected]. Z chęcią przyjmiemy Twoje wartościowe komentarze czy wskazówki. Możesz

również odwiedzić naszą Bazę Wiedzy na help.prusa3d.com i forum forum.prusaprinters.org.

2 Słowniczek

1. Płyta ze stali sprężynowej - występuje w dwóch wariantach, gładkiej i teksturowanej. To

na niej pojawia się drukowany obiekt. Przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi, aby zapewnić

powierzchni optymalne warunki do druku 3D.

2. Stół podgrzewany - umieszczony bezpośrednio pod płytą ze stali sprężynowej. Podgrzewanie

stołu zapewnia odpowiednią przyczepność drukowanego modelu. Uwaga: nie dotykaj stołu,

gdy jest rozgrzany!

3. Oś Y - ogólna nazwa dla całego zespołu podgrzewanego stołu (pręty liniowe, pasek,

podgrzewany stół…)

4. Pokrętło - Główny element sterujący drukarki 3D Original Prusa MINI+: obracając w prawo/w

lewo możesz zmieniać opcje, a wciskając potwierdzasz wybór. Obok pokrętła znajduje się

przycisk resetu. Naciśnij go, aby przeprowadzić "twardy reset".

5. Ekran LCD - wyświetlacz używany do konfiguracji drukarki 3D. Obracając pokrętło możesz

przewijać ekrany i potwierdzać wybór, naciskając je.

6. Przełącznik zasilania - wyłącz drukarkę tym przełącznikiem, jeśli nie jest używana.

7. Porty USB oraz microUSB - port USB jest kompatybilny ze standardem USB 2.0/3.0

(z pamięciami sformatowanymi w systemie plików FAT32). Do tego portu podłącz

pendrive z plikami do druku (G-Code) lub firmware, aby zaktualizować drukarkę. Portu

microUSB można użyć do podłączenia zewnętrznych rozwiązań, np. OctoPrint (szczegóły na

https://octoprint.org).

8. Główna rurka PTFE - prowadzi filament z ekstrudera do głowicy drukującej / dyszy. Przejrzyj

ją od czasu do czasu, aby upewnić się, że wewnątrz nie ma zanieczyszczeń, które mogłyby

uniemożliwić materiałowi dotarcie do dyszy.

9. Złącze rurki PTFE - znajduje się na obydwóch końcach rurki PTFE. W przypadku zablokowania

filamentu w rurce PTFE użyj klucza (dołączonego do drukarki), aby odkręcić złącza i dostać się

do materiału znajdującego się w środku.

10. Ekstruder / silnik ekstrudera - w przeciwieństwie do drukarek takich jak MK2 i MK3S, tutaj

ekstruder nie porusza się wzdłuż osi X. Zamiast tego jest umieszczony z boku i przepycha

filament rurką PTFE do głowicy.

11. Głowica drukująca - Lekka głowica drukująca składająca się z hotendu (z dyszą), czujnika

SuperPINDA dwóch wentylatorów. Najcięższe części zostały przeniesione na oś Z, aby

zwiększyć jakość druku.

12. Dysza - dysza o średnicy 0,4 mm, która może być zastąpiona inną kompatybilną z E3D, np. o

średnicy 0,25 mm lub 0,6 mm dla osiągnięcia innych rezultatów.

13. Oś Z - cały pionowy zespół elementów osi (pręty liniowe, silnik osi Z…).

14. Ekstruder / silnik ekstrudera - w przeciwieństwie do drukarek takich jak MK2 i MK3S, tutaj

ekstruder nie porusza się wzdłuż osi X. Zamiast tego jest umieszczony z boku i przepycha

filament rurką PTFE do głowicy.

15. Oś X - po niej porusza się (w lewo i w prawo) napędzana paskiem głowica drukująca.

16. Uchwyt na szpulę - powinien zostać umieszczony blisko drukarki i w taki sposób, aby filament

wchodził do rurki od dołu pod łagodnym kątem.

3 Zawartość opakowania - Akcesoria (dołączone / opcjonalne)

Do Twojej Original Prusa MINI+ są dołączone:

•

Pamięć USB z plikami firmware

•

Klucz imbusowy

•

Klucz płaski

•

Ściereczki do czyszczenia powierzchni

(nasączone alkoholem izopropylowym)

•

Igła do akupunktury

Są to podstawowe narzędzia potrzebne do prawidłowego montażu i podstawowej obsługi drukarki.

Zalecamy jednak wyposażenie się w kilka dodatkowych, które pozwolą Ci jeszcze bardziej zwiększyć

przyjemność jej używania.

•

Cążki boczne - do ucinania filamentu

•

Alkohol izopropylowy, płyn do szyb, ręczniki papierowe - do czyszczenia powierzchni druku

(warto wyposażyć się w płyn do szyb zawierający amoniak)

•

Metalowa szpachelka - do ułatwienia sobie ściągania wydruków mocno wklejonych w gładką

płytę stalową

4 Przenoszenie / transportowanie drukarki

Podczas przenoszenia Original Prusa MINI+, trzymaj drukarkę w zalecany sposób. Możesz złapać

ją za szczyt osi Z w okolicach silnika lub za profil aluminiowy. Zwróć uwagę na poniższe ilustracje.

Nigdy nie łap za przewody lub rurki PTFE!



5 Informacje o szybkim uruchomieniu

Drukarka 3D Original Prusa MINI+

Umieść urządzenie pionowo, w

miejscu bezpiecznym i stabilnym

(np. na stole warsztatowym)

Połóż zasilacz w miejscu, w

którym nikt nie potknie się o

przewód zasilający

Zostaw co najmniej 25 cm

przestrzeni wokół drukarki w

każdym kierunku

Zaktualizuj firmware

połączając dołączoną pamięć

USB i wykonując instrukcje

ekranowe

Nie umieszczaj urządzenia obok

źródła bieżącej wody ani na

zewnątrz

Nie wyciągaj wtyczki z

drukarki bezpośrednio - ma

ona mechanizm zabezpieczający.

Najpierw pociągnij obejmę

wtyczki, aby ją odblokować,

następnie odłącz wtyczkę od

gniazda.

Nie dotykaj / przemieszczaj

drukarki podczas pracy



Gładkie i teksturowane płyty stalowe

Przeczytaj instrukcje

konserwacji w rozdziale 10

Rutynowa konserwacja

Użyj alkoholu izopropylowego,

aby wyczyścić (odtłuścić)

powierzchnię

Skalibruj Live Z podczas zmiany

arkuszy

Przed każdym wydrukiem

wytrzyj powierzchnię ściereczką

nasączoną IPA

Nie myj arkusza pod bieżącą

wodą

Nie zdejmuj naklejki PEI

Nie używaj acetonu do

czyszczenia płyty teksturowanej!



Uchwyt na szpulę i informacje o filamentach

Umieść go w miejscu, w którym

szpula może rozwijać się bez

oporu

Ustaw temperatury

odpowiednie dla wybranego

materiału

Przechowuj materiały w

suchych warunkach

Filament powinien wchodzić do

ekstrudera od dołu

Filament powinien mieć ostrą

końcówkę

Nie drukuj z filamentu, który jest

zaplątany

Nie drukuj przy

nieprawidłowych ustawieniach

temperatur

Niektóre materiały (ABS/ASA)

mogą wydzielać zapach

podczas drukowania - wentyluj

pomieszczenie



5.1 Odłączenie zasilacza

Wtyczka podłączana do drukarki ma mechanizm zabezpieczający - nie wyciągaj jej na siłę oraz

nie ciągnij za przewód!

Najpierw odblokuj zabezpieczenie przez pociągnięcie obejmy wtyczki w kierunku przeciwnym do

drukarki. Po zwolnieniu blokady możesz wyciągnąć wtyczkę z gniazdka w drukarce.

5.2 Jak skontaktować się ze Wsparciem Technicznym

Jeśli masz problem ze swoją MINI+, przejrzyj ostatnie strony tego Podręcznika, gdzie

znajdziesz ogólny poradnik rozwiązywania problemów lub odwiedź naszą Bazę Wiedzy na

help.prusa3d.com. Jeśli jednak sugerowane rozwiązania nie przynoszą oczekiwanych rezultatów,

skontaktuj się z naszym Wsparciem Technicznym przez e-mail [email protected] lub przez

Live Chat na shop.prusa3d.com - ikona czatu znajduje się w prawym dolnym narożniku strony.

5.3 Rozpakowanie, montaż i pierwsze uruchomienie

Drukarka 3D Original Prusa MINI+ jest dostarczana w zestawie 3 elementów. Odwróć ten

podręcznik, gdzie znajdziesz instrukcję montażu i kontroli przed uruchomieniem. Następnie

wróć tutaj, aby kontynuować konfigurację.

Jeśli przeglądasz ten Podręcznik w wersji online, przejdź do instrukcji w wersji online na

help.prusa3d.com/pl.

Przed pierwszym użyciem urządzenia konieczne jest wgranie firmware - podłącz pamięć

USB dołączoną do Twojej drukarki 3D i wykonaj instrukcje ekranowe, aby wgrać firmware.

Najnowszą wersję firmware znajdziesz zawsze na prusa3d.pl/sterowniki/

6 Twój pierwszy wydruk

Przygotowanie drukarki do pierwszego wydruku zajmie 30-50 minut, wliczając montaż. Wykonaj

kolejne instrukcje ostrożnie, aby upewnić się, że drukarka działa prawidłowo.

W tym rozdziale dowiesz się jak:

1. Kontrolować drukarkę

2. Zaktualizować firmware

3. Przygotować powierzchnię do pierwszego wydruku

4. Przeprowadzić początkową kalibrację

5. Załaduj filament

6. Rozpocząć pierwszy wydruk

6.1 Podstawowe sterowanie

Możesz konfigurować i sterować całym urządzeniem przy pomocy jednego elementu: pokrętła (1),

które naciskasz dla potwierdzenia wyboru.

Przycisk "Reset" (2) jest umieszczony po lewej stronie pokrętła sterującego. Jego naciśnięcie

skutkuje krótkim przełączeniem przycisku zasilania. Przydaje się, gdy drukarka zachowuje się w

niepożądany sposób lub musisz natychmiast zatrzymać wydruk.

6.2 Aktualizacja firmware

Drukarka jest dostarczana bez firmware - pierwszym krokiem jest wgranie go z pamięci

USB. Wystarczy, że podłączysz do portu USB nośnik dołączony z drukarką i uruchomisz

(lub zrestartujesz) drukarkę. Zalecamy jednak sprawdzenie najnowszej wersji na na stronie

www.prusa3d.com/drivers , aby zapewnić najlepsze wyniki drukowania.



Postępuj wg poniższych instrukcji:

1. Pobierz odpowiedni plik z firmware z www.prusa3d.com/drivers (archiwum ZIP) i rozpakuj

2. Skopiuj plik .BBF na pamięć USB sformatowaną jako FAT32 - możesz użyć nośnika

dostarczonego z Twoją MINI+

3. Podłącz pamięć do portu USB drukarki

4. Zrestartuj urządzenie przy pomocy przycisku obok pokrętła

5. Proces aktualizacji powinien rozpocząć się automatycznie

6. Poczekaj na zakończenie procedury



Aby wymusić wgranie firmware (np. w przypadku przejścia na starszą wersję), podłącz pamięć

USB zawierającą plik .BBF, zrestartuj drukarkę oraz naciśnij i przytrzymaj pokrętło podczas jej

uruchamiania.

6.3 Przygotowanie płyt ze stali sprężynowej

Poniżej znajdziesz instrukcje przygotowania wybranej płyty do pierwszego wydruku.

Podgrzewany stół posiada wbudowane magnesy o wysokiej temperaturze Curie, które są w stanie

pewnie przytrzymywać zdejmowalne arkusze blachy ze stali sprężynowej. Stół jest wyposażony w

dwa kołki, które pomagają w ustawieniu arkusza w prawidłowej pozycji. Nie są zaprojektowane,

aby pasować w dwa otwory po drugiej stronie płyty! Przed położeniem płyty na stole upewnij się, że

jest czysty i nie leżą na nim żadne odpadki. Nie drukuj bezpośrednio na podgrzewanym stole!

Wyciągnij ściereczkę nasączoną IPA z opakowania i wytrzyj płytę stalową przed rozpoczęciem.

Podgrzewany stół i powierzchnia teksturowana płyty pokrytej proszkowo



Dla najlepszej przyczepności wydruku do powierzchni ważne jest utrzymywanie jej w czystości.

Szczegóły dotyczące utrzymania powierzchni oraz zalecane środki do czyszczenia znajdziesz w

rozdziale 10 Rutynowa konserwacja.

6.4 Asystent Kalibracji

Po pierwszym uruchomieniu drukarki pojawi się Asystent. Przeprowadzi Cię przez wszystkie testy

i kalibracje, które należy wykonać, aby rozpocząć drukowanie.

Asystent może być również uruchomiony ręcznie z Menu LCD - Kalibracja - Asystent. Nie zapomnij

przeczytać rozdziału 10.1. Płyty stalowe przed uruchomieniem Asystenta.

Asystent Kalibracji zawiera Selftest, poziomowanie stołu (Mesh Bed Leveling) i kalibrację

pierwszej warstwy.

6.5 Selftest

Selftest jest narzędziem diagnostycznym i składa się z kilku prób. Są zaprojektowane, aby wykryć

najczęstsze problemy, jak np. nieprawidłowe podłączenie przewodów. Postęp i rezultat każdego

testu są wyświetlane na ekranie. Jeśli zostanie wykryty jakikolwiek problem, to test zostanie

przerwany, a na ekranie wyświetli się przyczyna błędu, aby pomóc w naprawie usterki.

Składniki Selftestu:

•

Extruder and print fan test

•

Używające pomiaru prędkości obrotowej

•

X,Y, and Z-axis test

•

Sprawdza długość i swobodę ruchu każdej z osi

•

Weryfikuje również prawidłowe podłączenie silników

•

Heatbed and hotend proper wiring

•

Sprawdza również prawidłowe podłączenie termistorów

6.6 Ładowanie i rozładowanie filamentu

Po zakończeniu Selftestu możesz załadować filament. Zdecydowanie zalecamy używanie PLA do

początkowej kalibracji i pierwszego wydruku, ponieważ jest łatwiejszy w użyciu i nie wymaga

dodatkowych przygotowań (jak np. smarowania stołu klejem). Jeśli nie masz szpuli PLA, przejdź

do rozdziału 9. Przewodnik po materiałach oraz 10. Rutynowa konserwacja. Przeczytaj je

uważnie, aby poznać prawidłowe metody przygotowania stołu dla konkretnych materiałów. Za

każdym razem podczas ładowania nowego filamentu upewnij się, że końcówka filamentu jest

zaostrzona i nie ma on zgrubień ani innych przeszkód, które mogłyby nie przejść przez rurkę PTFE.

Szpula z filamentem powinna znajdować się na tym samym poziomie co drukarka, aby włókno nie

było zbyt mocno wygięte wchodząc do rurki teflonowej.

Ładowanie filamentu

1. Obetnij filament tak, aby stworzyć ostrą końcówkę. Wsuń go do rurki PTFE ekstrudera (po

prawej stronie drukarki) lub do krótkiej rurki PTFE czujnika filamentu (akcesorium opcjonalne).

2. Wejdź do Menu LCD - Filament - Załaduj filament i naciśnij pokrętło, aby potwierdzić.

3. Automatycznie pojawi się menu nagrzewania. Wybierz rodzaj filamentu, który chcesz

załadować i potwierdź naciskając pokrętło.

4. Poczekaj, aż dysza osiągnie zadaną temperaturę.

5. Naciśnij pokrętło, aby rozpocząć ładowanie i wsuwaj filament do czasu, aż zostanie złapany

przez kółka zębate ekstrudera.

6. Filament zostanie automatycznie wsunięty do głowicy drukującej przez kółka zębate

ekstrudera. Drukarka zapyta, czy kolor wytłaczanego plastiku jest czysty. Masz trzy

opcje: Tak/Nie/Ponów. Jeśli materiał jest zanieczyszczony kolorem poprzednio używanego

filamentu, wybierz "Nie", a drukarka przepchnie dodatkową ilość przez dyszę. Wybranie opcji

"Ponów" wywoła powtórzenie procesu ładowania filamentu. Przydaje się w to, gdy np. nitka

filamentu utknęła w połowie głównej rurki PTFE.

Drukarka pamięta o załadowanym filamencie nawet po wyłączeniu. Możesz podejrzeć rodzaj

aktualnie załadowanego filamentu w dolnym prawym narożniku menu LCD.

Zostaw filament załadowany do następnego etapu. Jeśli z jakiegoś powodu musisz go zmienić np.

przed kalibracją pierwszej warstwy, to podążaj za tymi instrukcjami:

Rozładowanie filamentu

1. Otwórz Menu LCD - Filament - Rozładuj filament.

2. Drukarka automatycznie nagrzeje się do właściwej temperatury, a brzęczyk poinformuje o

zakończeniu grzania.

3. Naciśnij pokrętło, aby rozpocząć rozładowywanie.

4. Po zatrzymaniu się ekstrudera ręcznie wyciągnij filament z rurki PTFE.

6.7 Kalibracja pierwszej warstwy

Ten proces kalibruje odległość pomiędzy końcówką dyszy a sondą. Możesz uruchomić kalibrację z

Menu LCD - Kalibracja - Kalibracja 1 warstwy.

Upewnij się, że stalowa płyta jest czysta, nie ma tłustych plam - nawet odciski palców mogą

powodować problemy. Przed uruchomieniem wytrzyj powierzchnię dołączoną do zestawu

chusteczką nasączoną IPA.

Po rozpoczęciu kalibracji pierwszej warstwy drukarka zapyta o załadowany filament. Jeśli jest

załadowany, to najpierw wypoziomuje stół procedurą Mesh Bed Leveling (więcej informacji

znajdziesz w rozdziale 7.2 Mesh Bed Leveling), następnie zacznie drukować wzór zyg-zag. Dysza

będzie znajdować się na wysokości zdefiniowanej wysokością czujnika SuperPINDA. Pod żadnym

pozorem dysza nie może dotykać powierzchni druku.

Obserwuj linię wytłaczaną na powierzchni stołu. Automatycznie pojawi się nowe menu - użyj go, aby

w czasie rzeczywistym ustawić odstęp dyszy od stołu poprzez obracanie pokrętłem. Celem jest

taka odległość, aby plastik przylegał dobrze do powierzchni, a linia była delikatnie ściśnięta.

Upewnij się, że wygląda to tak, jak na ilustracji niżej po lewej lub po środku. Ilustracja po prawej

pokazuje dwa błędne ustawienia: dysza zbyt wysoko (linie powyginane, zaokrąglone narożniki) i zbyt

nisko (plastik nie jest wytłaczany).



Co należy sprawdzić:

•

Wierzch ekstrudowanej linii powinien być delikatnie ściśnięty (spłaszczony)

•

Narożniki zyg-zaga powinny być ostre i przyczepione do powierzchni

•

Linie powinny być proste i dobrze trzymać się stołu

•

Końcowy prostokąt powinien mieć równą powierzchnię, bez fal ani szpar

Poniżej znajdziesz zbliżenia na problemy na wydrukach powodowane przez złe ustawienie

wysokości dyszy. Ilustracja na środku przedstawia optymalne ustawienie.

Porównanie pierwszej warstwy - dysza zbyt wysoko (z lewej), optymalnie ustawiona (po środku), zbyt

nisko (z prawej)

6.8 Lista kontrolna

Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w poprzednim rozdziale możesz przejść do swojego

pierwszego wydruku. Zanim jednak zaczniesz, przejrzyjmy jeszcze listę kontrolną:

1. MINI+ jest w całości zmontowana i umieszczona w odpowiednim miejscu

2. Firmware jest zaktualizowane do najnowszej wersji

3. Wszystkie procedury kalibracji zostały pomyślnie zakończone

4. Na podgrzewanym stole znajduje się płyta stalowa wyczyszczona ściereczką nasączoną

IPA

5. Filament jest załadowany

6.9 Pierwszy wydruk

Gdy wszystko gotowe, możesz przejść do menu DRUK (jest dostępne tylko, gdy podłączona jest

pamięć USB). Użyj pokrętła, aby wybrać model przykładowy z listy i obserwuj drukarkę. Na

początek zalecamy logo PRUSA, ponieważ daje dobry pogląd na kalibrację pierwszej warstwy.

Twoja pierwsza warstwa powinna wyglądać podobnie

Dysza nagrzeje się do 170°C niezależnie od wybranego filamentu - zapobiega to wyciekaniu

filamentu z dyszy podczas pierwszego etapu, czyli poziomowania stołu. Po zakończeniu tej

procedury drukarka rozgrzeje dyszę do wymaganej temperatury i wydrukuje początkową linię

czyszczącą na krawędzi stołu. Następnie zacznie drukowanie skirtu i modelu.

Zwróć szczególną uwagę na jakość pierwszej warstwy. Wytłaczany plastik powinien dobrze

przylegać do powierzchni. Jeśli z jakiegoś powodu odstęp dyszy od stołu jest zbyt duży, to obniż

go przy pomocy funkcji Live Z (dostępna z menu Parametry podczas wydruku) lub zatrzymaj

wydruk, wyczyść stół i uruchom ponownie kalibrację pierwszej warstwy.

6.10 Zdejmowanie wydruku ze stołu

Po zakończeniu wydruku zaczekaj na ostygnięcie stołu. W zależności od materiału i powierzchni

płyty stalowej, Twój wydruk może samoczynnie odkleić się od niej po ostygnięciu. Jeśli tak się

nie dzieje, to podnieś arkusz i wygnij ostrożnie do góry i w dół, następnie obróć o 90 stopni i

powtórz wyginanie. Nie zapomnij ściągnąć z niej pozostałości filamentu, jak np. początkowa linia

czyszcząca, skirt czy podpory. Nie usuwaj resztek filamentu paznokciami - możesz się skaleczyć.

Na płycie gładkiej możesz użyć metalowej szpachelki, natomiast na gładkiej użyj plastikowej.

Unikaj dotykania powierzchni płyt palcami - ślady palców mogą obniżać przyczepność kolejnego

wydruku.

Strona jest ładowana ...

Prusa3D MINI & MINI+ Instrukcja obsługi

Marka: Prusa3D

Model: MINI & MINI+

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Prusa3D MINI & MINI+ Instrukcja obsługi

Prusa3D MINI & MINI+ Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty