Signia CROS PURE 312 NX instrukcja

Hearing

Systems

Nadajnik CROS Pure 312 Nx

Inrukcja użytkownika

2

Spis treści

Witamy 4

Nadajnik CROS 5

Części składowe i nazwy 7

Regulatory 9

Dźwięki 9

Baterie 10

Dobór baterii i poępowanie z bateriami 10

Wymiana baterii 11

Codzienne używanie 12

Włączanie i wyłączanie 12

Wkładanie i wyjmowanie nadajnika 13

Regulacja poziomu głośności 17

Konserwacja i czyszczenie 18

Urządzenie 18

Wkładki uszne 19

Konserwacja profesjonalna 22

3

Dalsze informacje 23

Objaśnienie symboli 23

Warunki eksploatacji, transportu i

przechowywania 24

Rozwiązywanie problemów 25

Informacje o utylizacji urządzenia 25

Informacje na temat zgodności 26

Informacje iotne dla danego kraju 28

Ważne informacje na temat bezpieczeńwa 29

Bezpieczeńwo osobie 29

Bezpieczeńwo produktu 33

Serwis i gwarancja 35

4

Witamy

Dziękujemy, że wybrali Pańwo jedno z naszych

akcesoriów dla aparatów słuchowych.

Korzyając z tej inrukcji oraz z pomocy protetyka

słuchu, poznają Pańwo zalety i możliwości tego

akcesorium oraz przekonają się, że może ono iotnie

podnieść jakość życia.

PRZESTROGA

Należy dokładnie zapoznać się z całą treścią

niniejszej inrukcji użytkownika. Przerzeganie

zasad bezpieczeńwa pozwoli uniknąć obrażeń

ciała i uszkodzenia urządzeń.

5

Nadajnik CROS

Rozwiązania CROS są przeznaczone dla osób z

głębokim ubytkiem słuchu w jednym uchu, którego

nie można skompensować aparatem słuchowym.

Nadajnik CROS noszony na tym uchu przechwytuje

dźwięki z tej rony i przekazuje je do aparatu

słuchowego w drugim uchu. Dzięki temu osoba nosząca

aparat słuchowy może słyszeć dźwięki z obu ron.

Nadajnik CROS aparat słuchowy

6

Doępne są dwa rozwiązania:

● Rozwiązanie CROS:

Dla osób z prawidłowym słuchem w jednym uchu i z

głębokim ubytkiem słuchu w drugim uchu. Dźwięki ze

rony obciążonej ubytkiem słuchu są przechwytywane

i przesyłane bezprzewodowo do rony ze słuchem

prawidłowym.

● Rozwiązanie BiCROS:

Dla osób z głębokim ubytkiem słuchu w jednym uchu

i mniej zaawansowanym ubytkiem słuchu w drugim

uchu. Dźwięki ze rony obciążonej poważnym

ubytkiem słuchu są przechwytywane i przesyłane

bezprzewodowo do rony z lepszym słuchem. Aparat

słuchowy przetwarza i wzmacnia dźwięki z obu ron.

Nadajnik CROS działa z odpowiednimi modelami

bezprzewodowych aparatów słuchowych naszej rmy.

Informacji o kompatybilnych modelach aparatów może

udzielić protetyk słuchu.

WAŻNE

Niniejsza inrukcja użytkownika dotyczy nadajnika

CROS. Do aparatu słuchowego przeznaczona je

osobna inrukcja użytkownika.

7

Części składowe i nazwy

➌

➊ Kopułka lub

wkładka uszna

➋ Gniazdo podpórki

➌ Przewód słuchawki

➍ Otwory mikrofonów

➎ Przełącznik kołyskowy

➏ Komora baterii

(przełącznik włączania/

wyłączania)

➐ Wskaźnik rony

(czerwony = prawe ucho,

niebieski = lewe ucho) i

złącze odbiornika

Wkładka uszna, gniazdo podpórki i przewód słuchawki są

używane tylko do przytrzymywania urządzenia w uchu.

Nie rozlega się żaden dźwięk.

8

Można używać naępujących andardowych wkładek

usznych:

Standardowe wkładki uszne Rozmiar

Click Sleeve

(wentylowana lub zamknięta)

Click Dome™ pojedyncza

(otwarta lub zamknięta)

Click Dome półotwarta

Click Dome podwójna

Standardowe wkładki uszne można w proy

sposób wymieniać. Więcej informacji zawiera sekcja

„Konserwacja i czyszczenie”.

Wkładki uszne wykonywane na zamówienie

Obudowa indywidualna

Click Mold™

9

Regulatory

Przełącznik kołyskowy umożliwia

regulację głośności.

Dźwięki

Dźwięki nadajnika CROS, np. informujące o niskim

poziomie naładowania baterii, są wysyłane do

aparatu słuchowego.

Należy poprosić protetyka słuchu o skongurowanie

sygnałów dźwiękowych.

10

Baterie

Gdy bateria je słaba, dźwięk z aparatu słuchowego

będzie cichszy lub zoanie wygenerowany sygnał

orzegawczy. Czas pozoały do całkowitego

rozładowania i konieczności wymiany baterii zależy od

jej typu.

Dobór baterii i poępowanie z bateriami

O rekomendacje dotyczące baterii należy zwracać się do

protetyka słuchu.

Rozmiar baterii: 312

● Sygnał „battery low” (Niski poziom akumulatora)

z nadajnika CROS oraz sygnał

„battery low” (Niski poziom akumulatora) z aparatu

słuchowego mają inne brzmienie.

● Należy zawsze używać baterii w rozmiarze właściwym

dla posiadanego urządzenia.

● Jeśli urządzenie nie będzie używane przez kilka dni,

należy wyjąć z niego baterie.

● Należy zawsze mieć przy sobie zapasowe baterie.

● Zużyte baterie należy niezwłocznie wyjąć i zutylizować

zgodnie z przepisami obowiązującymi lokalnie.

11

Wymiana baterii

Wyjmowanie baterii:

XNależy otworzyć komorę baterii.

XNależy wyciągnąć baterię za pomocą

narzędzia z namagnesowaną

końcówką. Narzędzie z

namagnesowaną końcówką je

doępne jako akcesorium.

Wkładanie baterii:

XJeśli bateria ma folię ochronną, to należy

ją zdjąć dopiero bezpośrednio przed

włożeniem baterii.

XNależy włożyć baterię w taki sposób,

aby symbol „+” był zwrócony do góry

(patrz iluracja).

XNależy orożnie zamknąć komorę baterii. Jeśli

wyczuwalny je opór oznacza to, że bateria nie

zoała poprawnie włożona.

Nie należy podejmować prób zamknięcia komory

baterii na siłę. W takim przypadku może dojść do

uszkodzenia komory.

12

Codzienne używanie

Włączanie i wyłączanie

XWłączanie: Należy zamknąć komorę baterii.

Nadajnik włącza się z opóźnieniem kilku sekund

(opóźnienia włączenia).

XWyłączanie: Należy otworzyć komorę baterii.

13

Wkładanie i wyjmowanie nadajnika

Kolorowe znaczniki oznaczają ronę:

● czerwony znacznik = prawe ucho

● niebieski znacznik = lewe ucho

Wkładanie:

XW przypadku Click Sleeves należy

upewnić się, że kierunek wygięcia

Click Sleeve je zgodny z kierunkiem

wygięcia przewodu słuchawki.

Prawidłowo:

Nieprawidłowo:

14

XNależy przytrzymać przewód słuchawki przy zgięciu,

które znajduje się bliżej wkładki usznej.

XNależy orożnie wepchnąć

wkładkę uszną do

kanału słuchowego ➊.

XObrócić go lekko, aż do

poprawnego osadzenia.

Otworzyć i zamknąć ua, aby

uniknąć gromadzenia powietrza

w kanale słuchowym.

XPodnieść urządzenie i

przesunąć je ponad górną

częścią ucha ➋.

PRZESTROGA

Ryzyko urazu!

XWkładkę uszną należy wkładać do ucha

zachowując orożność. Nie wkładać

zbyt głęboko.

● Zakładanie może być łatwiejsze, jeśli prawe

urządzenie będzie zakładać się prawą ręką,

a lewe — lewą ręką.

● W przypadku problemów z wsunięciem

aparatu słuchowego należy drugą ręką lekko

pociągnąć płatek uszny w dół. Pociągnięcie

powoduje otwarcie kanału słuchowego i ułatwia

wprowadzenie wkładki usznej.

15

Opcjonalna podpórka małżowinowa zapewnia

bezpieczne trzymanie wkładki usznej w uchu.

Aby uawić podpórkę małżowinową:

XNależy zgiąć podpórkę

małżowinową i orożnie umieścić

ją na dole małżowiny usznej

(zob. ilurację).

16

Wyjmowanie:

XPodnieść urządzenie i

przesunąć je ponad górną

częścią ucha ➊.

XJeśli urządzenie je

wyposażone w obudowę

nieandardową lub wkładkę

Click Mold, w celu zdjęcia

urządzenia należy pociągnąć

niewielką żyłkę (przeznaczoną

do zdejmowania) w ronę

tyłu głowy.

XW przypadku pozoałych wkładek usznych:

Należy chwycić dwoma palcami słuchawkę

w kanale słuchowym i orożnie ją wyciągnąć ➋.

Nie ciągnąć przewodu słuchawki.

PRZESTROGA

Ryzyko odniesienia obrażeń!

XW bardzo rzadkich przypadkach — podczas

zdejmowania urządzenia — wkładka uszna

może pozoać w uchu. W takim przypadku w

celu wyjęcia wkładki usznej należy zgłosić się po

pomoc medyczną.

Każdorazowo po użyciu należy wyczyścić i osuszyć

urządzenie. Więcej informacji zawiera sekcja

„Konserwacja i czyszczenie”.

17

Regulacja poziomu głośności

XKrótko nacisnąć przełącznik kołyskowy na nadajniku.

Głośność nadajnika i aparatu słuchowego je

regulowana jednocześnie.

Osiągnięcie głośności domyślnej, maksymalnej lub

minimalnej może być sygnalizowane opcjonalnym

sygnałem dźwiękowym. Należy poprosić protetyka

słuchu o skongurowanie sygnałów dźwiękowych.

18

Konserwacja i czyszczenie

Dla uniknięcia uszkodzeń ważna je odpowiednia

dbałość o urządzenie i przerzeganie kilku proych

zasad, które już wkrótce aną się codziennymi

nawykami.

Urządzenie

Suszenie i przechowywanie

XUrządzenie należy czyścić i suszyć każdej nocy.

XPodczas dłuższych okresów nieużywania urządzenie

należy przechowywać w suchym środowisku z otwartą

komorą baterii i wyjętymi bateriami.

XAby uzyskać więcej informacji, należy zwrócić się do

protetyka słuchu.

Czyszczenie

Urządzenie ma powłokę ochronną. Jeśli jednak nie

będzie regularnie czyszczone, może ulec uszkodzeniu

lub ać się przyczyną obrażeń ciała.

XUrządzenie należy czyścić codziennie miękką,

suchą chueczką.

XW żadnym wypadku nie należy myć

urządzenia pod bieżącą wodą ani

zanurzać w wodzie.

XW trakcie czyszczenia nie należy

osować nacisku.

19

X

W celu uzyskania informacji o zalecanych produktach

do czyszczenia, specjalnych zeawach do pielęgnacji

oraz informacji na temat sprawdzonych metod

poępowania, które zapewnią sprawność urządzenia,

należy skontaktować się z protetykiem słuchu.

Wkładki uszne

Czyszczenie

Na wkładkach usznych i końcówkach andardowych

może gromadzić się woskowina uszna. Należy codziennie

czyścić wkładki uszne.

Niezależnie od typu wkładek usznych:

Xpo wyjęciu wkładkę uszną

należy oczyścić miękką

i suchą chueczką.

Zapobiegnie to

wyschnięciu

i wardnieniu

woskowiny usznej.

W przypadku Click Domes lub Click Sleeves:

XNależy ścisnąć końcówkę wkładki usznej.

20

Wymiana

Standardowe kopułki należy wymieniać co około trzy

miesiące. Wymiany należy dokonać wcześniej w razie

zauważenia pęknięć lub innych zmian. Procedura

wymiany andardowych wkładek usznych je zależna

od typu wkładek. W sekcji „Części składowe i nazwy”

protetyk słuchu oznaczył właściwy typ wkładki usznej.

Wymiana kopułek Click Domes

XAby zdjąć arą kopułkę Click Dome, należy użyć

narzędzia do zdejmowania lub poępować zgodnie

z inrukcją zamieszczoną na opakowaniu kopułek

Click Domes. Należy uważać, by nie ciągnąć za

przewód odbiornika.

Strona się ładuje...

Signia CROS PURE 312 NX instrukcja

Signia CROS PURE 312 NX instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty