Signia RUN CLICK ITC instrukcja

Marka: Signia

Model: RUN CLICK ITC

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

RUN CLICK CIC

Run Click CIC/ITC

Inrukcjaużytkownika



Spis treści

Witamy 3

Twoje aparaty słuchowe 4

Typaparatu  4

Częściskładoweinazwy  4

Baterie 6

Dobórbateriiipoępowaniezbateriami  6

Wymianabaterii  7

Codzienne używanie 8

Włączanieiwyłączanie  8

Zakładanieizdejmowanieaparatówsłuchowych  9

Konserwacja i czyszczenie 13

Aparatysłuchowe  13

Wkładkiuszne  14

Konserwacjaprofesjonalna  16

Dalsze informacje 17

Informacjenatematbezpieczeńwa  17

Symboleosowanewniniejszymdokumencie  19

Rozwiązywanieproblemów  19

Informacjeiotnedladanegokraju  21

Serwisigwarancja  23



Witamy

Dziękujemy,żewybraliPańwoaparatysłuchowe

naszejrmy.Mamynadzieję,żebędąPańwu

dobrzesłużyłynacodzień.Jednakzapoznawanie

sięzaparatamiinabywanieodpowiednichnawyków

korzyaniaznich—takjakwprzypadkukażdej

nowości—możetrwaćprzezpewienczas.

Korzyającztejinrukcjiorazzpomocyprotetyka

słuchu,poznająPańwozaletyimożliwościaparatów

słuchowychorazprzekonająsię,żemogąoneiotnie

podnieśćjakośćżycia.

Zalecamy,bynosiliPańwoaparatysłuchowe

codziennie,przezcałydzień.Pozwolitowpełni

skorzyaćzzaletimożliwości,jakieoferująurządzenia

ipomożeprzyzwyczaićsiędonich.

PRZESTROGA

Należydokładniezapoznaćsięzcałątreścią

niniejszejinrukcjiużytkownikaiinrukcji

bezpieczeńwa.Przerzeganiezasad

bezpieczeńwapozwoliuniknąćobrażeńciała

iuszkodzeniaurządzeń.



Twoje aparaty słuchowe

Wniniejszejinrukcjiużytkownikaopisanofunkcje

ielementyopcjonalne,wktórePańwaaparaty

słuchowemogą,aleniemusząbyćwyposażone.

Informacjeofunkcjachielementachwłaściwychdla

Pańwaaparatówsłuchowychmożnauzyskaćod

protetykasłuchu.

Typ aparatu

Aparatysłuchowenosisiębezpośredniowkanale

słuchowym.Aparatyteniesąprzeznaczonedla

dzieci,którenieukończyły3lat,anidlaosóbwwieku

rozwojowymponiżej3lat.

Części składowe i nazwy

Wniniejszejinrukcjiużytkownikaopisanokilkatypów

aparatówsłuchowych.Identykacjętypuużywanego

aparatusłuchowegoułatwiająponiższeiluracje.

Click ITC

➊Kopułkalubwkładkauszna

(ClickSleeve)

➋Komorabateriiprzełącznik

włączania/wyłączania)

➌Mikrofon

➍Żyłkadowyjmowania



Click CIC

➋

➊Kopułkalubwkładkauszna

(ClickSleeve)

➋Mikrofon

➌Komorabaterii

(przyciskwł./wył.)

➍Żyłkadowyjmowania

Możnaużywaćnaępującychandardowychwkładek

usznych:

Standardowe wkładki uszne

ClickSleeve(rozmiarS,zamknięte)

ClickSleeve(rozmiarM,zamknięte)

ClickSleeve(rozmiarL,zamknięte)

Standardowewkładkiusznemożnawproy

sposóbwymieniać.Więcejinformacjizawierasekcja

„Konserwacjaiczyszczenie”.



Baterie

Gdybateriajesłaba,dźwiękzaparatusłuchowegobędzie

cichszylubzoaniewygenerowanysygnałorzegawczy.

Czaspozoałydocałkowitegorozładowaniaikonieczności

wymianybateriizależyodjejtypu.

Dobór baterii i poępowanie z bateriami

Orekomendacjedotyczącebateriinależyzwracaćsiędo

protetykasłuchu.

Rozmiarbaterii: 312 10

●Należyzawszeużywaćbateriiwrozmiarzewłaściwym

dlaposiadanychaparatówsłuchowych.

●Jeśliaparatysłuchoweniebędąużywaneprzezkilka

dni,należywyjąćznichbaterie.

●Należyzawszemiećprzysobiezapasowebaterie.

●Zużytebaterienależyniezwłoczniewyjąćizutylizować

zgodniezprzepisamiobowiązującymilokalnie.



Wymiana baterii

Wyjmowaniebaterii:

XNależyotworzyć

komorębaterii.

XBaterięnależywyjąć

ręcznie.

Wkładaniebaterii:

XJeślibateriamafolięochronną,tonależy

jązdjąćdopierobezpośrednioprzed

włożeniembaterii.

XNależywłożyćbaterięwtaki

sposób,abysymbol„+”był

skierowanydogóry.

XNależyorożniezamknąćkomorębaterii.Jeśli

wyczuwalnyjeopóroznaczato,żebaterianie

zoałapoprawniewłożona.

Nienależypodejmowaćpróbzamknięciakomory

bateriinasiłę.Wtakimprzypadkumożedojśćdo

uszkodzeniakomory.



Codzienne używanie

Włączanie i wyłączanie

Zapomocąkomorybaterii:

XWyłączanie:Należycałkowicieotworzyćkomorębaterii.

XWłączanie:Należyzamknąćkomorębaterii.

Podczasnoszeniaaparatusłuchowegosygnałdźwiękowy

informujeowłączeniuorazwyłączeniuaparatu.

Aparatysłuchowesąwłączanezkilkusekundowym

opóźnieniem.Wtymczasiemożnawygodnieumieścić

aparatysłuchowewuszachbeznieprzyjemnegogwizdu

wywołanegosprzężeniemzwrotnym.



Zakładanie i zdejmowanie aparatów słuchowych

PRZESTROGA

Ryzykoodniesieniaobrażeń!

XNależyzawszenosićaparatsłuchowyz

wkładką/końcówkąuszną.

XNależysięupewnić,żewkładka/końcówka

usznajeprawidłowodołączona.

Zakładanieaparatusłuchowego:

XNależyualić,któryaparatjelewy,aktóryprawy,

abywłożyćjedowłaściwegoucha.Literanaaparacie

słuchowymwskazuje,wktórymuchunależynosić

aparat:

„R”=praweucho

„L”=leweucho

XNależyzwrócićuwagę,abywyępnasadki

ClickSleevebyłskierowanywronęteku

nadrukowanegonaaparaciesłuchowym.

prawidłowo nieprawidłowo



XPrzedzałożeniemaparatusłuchowegonależygo

prawidłowochwycić:Szczególnąuwagęnależyzwrócić

nato,abyżyłkadowyjmowaniaznajdowałasięna

dole.Jeślinaaparaciesłuchowymnadrukowanaje

rzałka,tomusionabyćskierowanadogóry.

L R

XOrożniewepchnąć

aparatsłuchowydo

kanałusłuchowego.

XObrócićgolekko,ażdo

poprawnegoosadzenia.

Otworzyćizamknąć

ua,abyuniknąć

gromadzeniapowietrza

wkanalesłuchowym.



●Zakładanieaparatówmożebyćłatwiejsze,jeśli

prawyaparatsłuchowybędziezakładaćsię

prawąręką,alewy—lewąręką.

●Wprzypadkuproblemówzwsunięciem

aparatusłuchowegonależydrugąrękąlekko

pociągnąćpłatekusznywdół.Pociągnięcie

powodujeotwarciekanałusłuchowegoiułatwia

wprowadzeniewkładkiusznej.



Zdejmowanieaparatusłuchowego:

WAŻNE

Nigdynienależyciągnąćzaklapkękomory

bateriiwceluwyjęciaaparatusłuchowego.Takie

poępowaniemożespowodowaćuszkodzenie

aparatusłuchowego.

XDelikatniepopchnąćtyłucha,abypoluzowaćaparat

słuchowy.

XAbywyjąćaparatsłuchowy,należypociągnąćżyłkę

przeznaczonądowyjmowaniaaparatuwronętyłu

głowy.

PRZESTROGA

Ryzykourazu!

XWbardzorzadkichprzypadkach—podczas

zdejmowaniaaparatusłuchowego—wkładka

usznamożepozoaćwuchu.Wtakim

przypadkuwceluwyjęciawkładkiusznejnależy

zgłosićsiępopomocmedyczną.

Każdorazowopoużyciunależywyczyścićiosuszyć

aparatysłuchowe.Więcejinformacjizawierasekcja

„Konserwacjaiczyszczenie”.



Konserwacja i czyszczenie

Dlauniknięciauszkodzeńważnajeodpowiedniadbałość

oaparatysłuchoweiprzerzeganiekilkuproychzasad,

którejużwkrótceanąsięcodziennyminawykami.

Aparaty słuchowe

Suszenie i przechowywanie

XAparatysłuchowenależysuszyćwnocy.

XWceluuzyskaniainformacjiozalecanychproduktachdo

suszenianależyskontaktowaćsięzprotetykiemsłuchu.

XPodczasdłuższychokresównieużywaniaaparaty

słuchowenależyprzechowywaćzotwartąkomorą

bateriiiwyjętymibateriamiwsyemiedoosuszania,

abyniedopuścićdoszkodliwegozawilgocenia.

Czyszczenie

Aparatysłuchowenależyczyścićcodzienniewcelu

utrzymaniaczyościorazwceluzapewnieniaich

prawidłowegodziałania.

XAparatysłuchowenależyczyścićcodzienniemiękką,

suchąchueczką.

XWżadnymwypadkunienależymyć

urządzeńpodbieżącąwodąanizanurzać

wwodzie.

XWtrakcieczyszczenianienależy

osowaćnacisku.



XWceluuzyskaniainformacjiozalecanychproduktachdo

czyszczenia,specjalnychzeawachdopielęgnacjioraz

informacjinatematsprawdzonychmetodpoępowania,

którezapewniąsprawnośćaparatówsłuchowych,należy

skontaktowaćsięzprotetykiemsłuchu.

Wkładki uszne

Czyszczenie

Nawkładkachusznychikońcówkachandardowych

możegromadzićsięwoskowinauszna.Jejobecność

możeniekorzyniewpływaćnajakośćdźwięku.Należy

codziennieczyścićwkładkiuszne.

XPowyjęciuwkładkęuszną

należyoczyścićmiękką

isuchąchueczką.

Zapobiegnieto

wyschnięciu

iwardnieniu

woskowiny

usznej.

XNależyścisnąćkońcówkę

wkładkiusznej.



Wymiana

Standardowekopułkinależywymieniaćcookołotrzy

miesiące.Wymianynależydokonaćwcześniejwrazie

zauważeniapęknięćlubinnychzmian.

WymiananasadekClickSleeves

XNależychwycićnasadkęClickSleevepalcamii

ściągnąćją.

XPrzyzakładaniunowejnasadkiClickSleevenależy

zwrócićuwagę,abywyępnasadkiClickSleeve

byłskierowanywronętekunadrukowanegona

aparaciesłuchowym.

prawidłowo nieprawidłowo

XSzczególnie

ważneje,aby

nowanasadka

ClickSleevezoała

prawidłowozałożona

naswojemiejsce,

takabyrozległsię

dźwiękkliknięcia.



Konserwacja profesjonalna

Protetyksłuchumożewsposóbprofesjonalny

przeprowadzićgruntowneczyszczenieikonserwację

aparatu.

Orekomendacjedotycząceczęościkonserwacjioraz

oodpowiedniąpomocnależyzwracaćsiędoprotetyka

słuchu.



Dalsze informacje

Informacje na temat bezpieczeńwa

Więcejinformacjinatematbezpieczeńwazawiera

inrukcjabezpieczeńwadoarczanarazemz

urządzeniem.

Informacje dla protetyków słuchu

Opisywanetutajaparatysłuchowesądopasowywane

przyużyciuaplikacjidoępnejnasmartfony.

XNależyzapoznaćsięzzasadamibezpieczeńwa

iprzeczytaćinrukcjedopasowywania,któresą

doępnewtejaplikacji.



Ważneinformacje:

PRZESTROGA

Ryzykogłębszegouszkodzeniasłuchuklienta!

XWceluuzyskaniawłaściwychwyników

dopasowaniaklientmusimiećmożliwość

udzieleniapoprawnychodpowiedzinapytania

dotyczącejegosłuchu.Ztegopowoduopisana

proceduradopasowaniamożebyćosowana

tylkouosób,którychanumysłowypozwala

prawidłowoodpowiadaćnapytaniadotyczące

ichsłuchu.

WAŻNE

XJeślipowypróbowaniukilkuprolidźwiękowych

klientniejezadowolony,możetooznaczać,

żekonkretnytypaparatówsłuchowychje

nieodpowiedni.Należywypróbowaćinnytyp

aparatówsłuchowych.



Symbole osowane w niniejszym dokumencie

Informujeosytuacji,któramożeprowadzićdo

poważnych,umiarkowanychbądźniewielkich

urazów.

Oznaczaryzykouszkodzeniamienia.

Poradyiwskazówkiułatwiająceobsługę

urządzenia.

Rozwiązywanie problemów

Problem i możliwe rozwiązania

Słabydźwięk.

●Należyorożniezamknąćdokońca

komorębaterii.

●Należywyczyścićaparatsłuchowy.

●Należywymienićwyczerpanąbaterię.

●Należywyczyścićlubwymienićwkładkęuszną.

Aparatsłuchowyemitujedźwiękiprzypominające

gwizdanie.

●Należyponowniewłożyćaparat,dbającojego

prawidłowedopasowanie.

●Należywyczyścićlubwymienićwkładkęuszną.

Zniekształconydźwięk.

●Należywymienićwyczerpanąbaterię.

●Należywyczyścićlubwymienićwkładkęuszną.



Problem i możliwe rozwiązania

Aparatsłuchowyemitujedźwiękitonowe.

●Należywymienićwyczerpanąbaterię.

Aparatsłuchowyniedziała.

●Należywłączyćaparatsłuchowy.

●Należyorożniezamknąćdokońca

komorębaterii.

●Należywymienićwyczerpanąbaterię.

●Należysięupewnić,żebateriajewłożona

prawidłowo.

●Aktywnajefunkcjaopóźnieniawłączenia.Należy

odczekaćkilkasekundisprawdzićponownie.

Wprzypadkudalszychproblemównależyskontaktować

sięzprotetykiemsłuchu.

Strona jest ładowana ...

Signia RUN CLICK ITC instrukcja

Marka: Signia

Model: RUN CLICK ITC

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

RUN CLICK CIC

ściągnij PDF

raport

Signia RUN CLICK ITC instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Signia RUN CLICK ITC instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty