Signia CROS Silk C&G IX instrukcja

CROS Silk C&G IX

Inrukcjaużytkownika

2



Spis treści

Witamy 4

Nadajnik CROS 5

Częściskładoweinazwy  7

Programysłyszenia  9

Sygnałydźwiękowe  9

Codzienne używanie 10

Ładowanie  10

Włączanieiwyłączanie  13

Przechodzeniedotrybugotowości  14

WkładanieiwyjmowanienadajnikaCROS  15

Zmianaprogramusłyszenia  19

Częo zadawane pytania 20

Konserwacja i czyszczenie 22

Nadajnik  22

Wkładkiuszne  25

Konserwacjaprofesjonalna  28

3



Dalsze informacje 29

Akcesoriadodatkowe  29

Objaśnieniesymboli  29

Warunkieksploatacji,transportu

iprzechowywania  31

Informacjeoutylizacjiurządzenia  33

Rozwiązywanieproblemów  34

Informacjenatematzgodności  35

Informacjeiotnedladanegokraju  38

Ważne informacje na temat bezpieczeńwa 39

Baterialitowo-jonowadoponownegoładowania

(akumulator)  39

Bezpieczeńwoosobie  41

Bezpieczeńwoproduktu  47

Serwisigwarancja  49

4



Witamy

Dziękujemy,żewybraliPańwojednoznaszych

akcesoriówdoaparatówsłuchowych.

Korzyającztejinrukcjiorazzpomocyprotetyka

słuchu,poznająPańwozaletyimożliwościtego

akcesoriumorazprzekonająsię,żemożeonoiotnie

podnieśćjakośćżycia.

PRZESTROGA

Należydokładniezapoznaćsięzcałątreścią

niniejszejinrukcjiużytkownika.Przerzeganie

zasadbezpieczeńwapozwoliuniknąćobrażeń

ciałaiuszkodzeniaurządzeń.

Ważnejetakże,abyprzeczytaćiprzerzegać

inrukcjiużytkownikaorazinrukcji

bezpieczeńwaaparatusłuchowegoużywanegoz

tymakcesorium.

5

Nadajnik CROS

RozwiązaniaCROSsąprzeznaczonedlaosób

zgłębokimubytkiemsłuchuwjednymuchu,któregonie

możnaskompensowaćaparatemsłuchowym.Nadajnik

CROSnoszonynatymuchuprzechwytujedźwiękiztej

ronyiprzekazujejedoaparatusłuchowegowdrugim

uchu.Dziękitemuosobanoszącaaparatsłuchowymoże

słyszećdźwiękizoburon.

NadajnikCROS aparatsłuchowy

6



Doępnesądwarozwiązania:

●RozwiązanieCROS:

Dlaosóbzprawidłowymsłuchemwjednymuchuiz

głębokimubytkiemsłuchuwdrugimuchu.Dźwiękize

ronyobciążonejubytkiemsłuchusąprzechwytywane

iprzesyłanebezprzewodowodoronyzesłuchem

prawidłowym.

●RozwiązanieBiCROS:

Dlaosóbzgłębokimubytkiemsłuchuwjednymuchu

imniejzaawansowanymubytkiemsłuchuwdrugim

uchu.Dźwiękizeronyobciążonejpoważnym

ubytkiemsłuchusąprzechwytywaneiprzesyłane

bezprzewodowodoronyzlepszymsłuchem.Aparat

słuchowyprzetwarzaiwzmacniadźwiękizoburon.

NadajnikCROSdziałazodpowiednimimodelami

bezprzewodowychaparatówsłuchowychnaszejrmy.

Informacjiokompatybilnychmodelachaparatówmoże

udzielićprotetyksłuchu.

WAŻNE

Niniejszainrukcjaużytkownikadotyczynadajnika

CROS.Doaparatusłuchowegoprzeznaczonaje

osobnainrukcjaużytkownika.

7

Części składowe i nazwy

➋

➊Wkładkauszna

➋Otwórmikrofonu

➌Złączaładowania

➍Oznaczenieron

(R=prawarona,

L=lewarona)

➎Żyłkadowyjmowania

8

Możnaużywaćnaępującychandardowychwkładek

usznych:

Standardowe wkładki uszne Rozmiar

Sleeve3.0Vented/Closed/

Power

Eartip3.0Open(opcjonalnie)

Eartip3.0Tulip(opcjonalnie)

Standardowewkładkiusznemożnawproy

sposóbwymieniać.Więcejinformacjizawierasekcja

„Konserwacjaiczyszczenie”.

Wkładki uszne wykonywane na zamówienie

Earmold3.0

9



Programy słyszenia

1

2

3

4

5

6

Więcejinformacjizawierasekcja

„Zmianaprogramusłyszenia”.

Sygnały dźwiękowe

SygnałydźwiękoweznadajnikaCROS,np.informujące

oniskimpoziomienaładowaniabaterii,sąwysyłanedo

aparatusłuchowego.

Należypoprosićprotetykasłuchuoskongurowanie

sygnałówdźwiękowych.

10

Codzienne używanie

Ładowanie

Ładowanie nadajnika CROS

XNależyumieścić

urządzenieprawe

wgnieździeładowania

oznaczonymliterą„R”,

aurządzenielewe

wgnieździeładowania

oznaczonymliterą„L”.

XZamknąćpokrywę

ładowarki.

XUrządzeniezoanieautomatyczniewyłączone

irozpoczniesięjegoładowanie.Stanładowaniaje

widocznyprzez7sekund.

JeślipowłożeniuurządzeniadiodyLEDanunie

świecą,należysprawdzić,czy:

●Urządzeniezoałopoprawniewłożone.Należy

delikatniewcisnąćjewgnieździeładowanialub

zamknąćpokrywęładowarki.

●Ładowarkajewyłączona.Przyciśnijiprzytrzymaj

przyciskprzez5sekund,abywłączyćładowarkęlub

podłączyćładowarkędogniazdkaelektrycznego.

●Wewnętrznyakumulatorładowarkijezbyt

rozładowany,bymożliwebyłoładowaniebez

11

podłączeniadozewnętrznegoźródłazasilania.

Podłączładowarkędogniazdkaelektrycznego.

StanładowanianadajnikaCROS

DiodaLEDobokurządzeniawskazujeannaładowania

odpowiadającegojejnadajnika

CROS.

Należyzwrócićuwagę

nato,żeanładowania

wyświetlanyjejedynie

zarazpoumieszczeniuurządzeniawładowarce,po

krótkimnaciśnięciuprzyciskuorazpootwarciuwieczka

ładowarki.

Stanniejewyświetlany,gdyładowarkajewyłączona.

12



Dioda LED nadajnika CROS

Pulsujenazielono

Urządzeniejeładowane.

Świecinazielono

Urządzeniejewpełninaładowane.

DiodaLEDwyłączona

Brakurządzeniawładowarce,urządzenieumieszczone

nieprawidłowolubwyłączonaładowarka.

Pulsujenapomarańczowo

Fazachłodzenia.Ładowaniezoaniewznowione

poschłodzeniuurządzenia.Odpowiednieinformacje

zawierasekcja„Rozwiązywanieproblemów”.

Miganaczerwono

Błądurządzenia.Odpowiednieinformacjezawiera

sekcja„Rozwiązywanieproblemów”.

13



Wskaźnikniskiegopoziomunaładowania

Niskipoziomnaładowaniaakumulatorabędzie

sygnalizowanyalertemdźwiękowym.Sygnałtenbędzie

powtarzanyco20minut.Wtakiejsytuacjiurządzenie

będziedziałaćjeszczeprzezokoło1,5godziny,a

naępnieprzeaniedziałać.Dokładnyczasdziałania

zależyodsposobuużytkowaniaurządzenia.

Włączanie i wyłączanie

Doępnesąnaępującesposobywłączania

iwyłączaniaurządzenia.

XWłączanie:Należywyjąćurządzeniezładowarki.

Waparatachsłuchowychzoanieodtworzona

melodiapowitalna.Zoanieuawionydomyślny

poziomgłośnościiprogramsłyszenia.

XWyłączanie:Umieśćurządzeniewładowarce.

Uwaga:ładowarkamusibyćwłączona.

14



Przechodzenie do trybu gotowości

Zapośrednictwempilotazdalnegoerowaniamożna

przełączyćurządzeniewtrybgotowości.Spowodujeto

wyciszenieurządzenia.Powyjściuztrybugotowości

urządzeniejeuawionenapoprzednioużywaną

głośnośćiprogramsłyszenia.

Uwaga:

●Wtrybiegotowościurządzenieniejecałkowicie

wyłączone.Wtymtrybiepobieratrochęenergii.

Dlategozalecamypozoawianieaparatówwtrybie

gotowościtylkoprzezkrótkiczas.

●Abywyjśćztrybugotowościbezdoępudopilotalub

aplikacji:Należywyłączyćiwłączyćurządzenie(na

krótkoumieszczającwładowarcedoczasu,ażwłączy

sięzielonadiodaLED).Wtakiejsytuacjizoanie

uawionydomyślnypoziomgłośnościiprogram

słyszenia.

15

Wkładanie i wyjmowanie nadajnika CROS

PRZESTROGA

Ryzykoodniesieniaobrażeń!

XNależyzawszenosićurządzeniezwkładką/

końcówkąuszną.

XNależysięupewnić,żewkładkausznaje

prawidłowodołączona.

Wkładanie:

XNależyualić,któreurządzeniejelewe,aktóre

prawe,abywłożyćjedowłaściwegoucha.Etykieta

naurządzeniulubjegokolorwskazuje,wktórymuchu

należyjenosić:

kolorczerwony,wydrukowanalitera„R”=praweucho

kolorniebieski,wydrukowanalitera„L”=leweucho

XNależyzwrócićuwagę,abywyępnasadkiSleevebył

dopasowanydoliniinadrukowanejnaurządzeniu.

16

XPrzedzałożeniemurządzenianależyjeprawidłowo

chwycić:Szczególnąuwagęnależyzwrócićnato,aby

żyłkadowyjmowaniaznajdowałasięnadole.Strzałka

nadrukowananaurządzeniumusibyćskierowanado

góry.

XOrożniewepchnąć

urządzeniedo

kanałusłuchowego.

XObrócićgolekko,ażdo

poprawnegoosadzenia.

Otworzyćizamknąćua,aby

uniknąćnagromadzeniapowietrza

wprzewodziesłuchowym.

17



PRZESTROGA

Ryzykourazu!

XWkładkęusznąnależywkładaćdoucha

zachowującorożność.Niewkładaćzbyt

głęboko.

●Zakładaniemożebyćłatwiejsze,jeśliprawe

urządzeniebędziezakładaćsięprawąręką,

alewe—lewąręką.

●Wprzypadkuproblemówzwsunięciem

urządzenianależydrugąrękąlekkopociągnąć

płatekusznywdół.Pociągnięciepowoduje

otwarciekanałusłuchowegoiułatwia

wprowadzenieurządzenia.

18



Wyjmowanie:

XDelikatniepopchnąćtyłucha,abypoluzować

urządzenie.

XAbywyjąćurządzenie,należypociągnąćżyłkę

przeznaczonądowyjmowaniaaparatuwronętyłu

głowy.

PRZESTROGA

Ryzykoodniesieniaobrażeń!

XWbardzorzadkichprzypadkach—podczas

zdejmowaniaurządzenia—wkładkauszna

możepozoaćwuchu.Wtakimprzypadkuw

celuwyjęciawkładkiusznejnależyzgłosićsiępo

pomocmedyczną.

Poużyciunależywyczyścićiosuszyćurządzenie.Więcej

informacjizawierasekcja„Konserwacjaiczyszczenie”.

19



Zmiana programu słyszenia

Urządzenieautomatyczniedopasowujeswojedziałanie

dobieżącejsytuacjiakuycznej.

Urządzeniemożebyćtakżewyposażonewkilka

programówsłyszenia,którewraziepotrzebyumożliwiają

zmodykowaniecharakteryykidźwięku.Ozmianie

programumożeinformowaćsygnałdźwiękowy,któryje

kongurowanyopcjonalnie.

XAbyzmienićprogramsłyszenia,zapoznajsięzczęścią

„Programysłyszenia”.

Zaosowanogłośnośćdomyślną.

20



Częo zadawane pytania

Użytkownicypytajączasemooptymalnesposoby

ładowaniaurządzenia.Poniżejznajdująsięwybrane

pytaniaiodpowiedzi.Zinnymipytaniaminależyzwracać

siędoprotetykasłuchu.

"Dlaczego moje urządzenie nie włącza się, gdy

wyjmuję je z ładowarki?

Możliwesąnaępująceprzyczyny:

●Ładowarkajewyłączona.Abywłączyć

ładowarkę,należynacisnąćiprzytrzymać

przyciskprzez5sekund.Patrzrozdział

„Włączanie/wyłączanieładowarki”.

●Pozomnaładowaniawewnętrznegoakumulatora

ładowarkijezbytniski.Podłączładowarkędo

gniazdkaelektrycznego.

Powykonaniutychczynnościwyjmijurządzenie

zładowarki.

"

Jak wyłączyć urządzenie bez ładowania go?

XUmieśćurządzeniewładowarce.Upewnijsię,że

zoałowłożoneprawidłowo(świecąsiędiodyLED

anu).Urządzeniezoanieautomatyczniewyłączone

irozpoczniesięjegoładowanie.

XOdłączładowarkęodgniazdkaelektrycznego.

Strona jest ładowana ...

Signia CROS Silk C&G IX instrukcja

Signia CROS Silk C&G IX instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty