Bticino HW4890 Instrukcja obsługi

www.homesystems-legrandgroup.com

Podręcznik oprogramowania

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

3

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

3

Aby rozpocząć 4

Interakcje z urządzeniem 4

Konfiguracja urządzenia 5

Obiekty skonfigurowane 7

Parametry konfiguracji 8

Gateway zewnętrzna 9

Strona domowa 10

Elementy projektu 11

Podstrony 12

Wyświetlacz 12

Właściwości/Projekt 13

Konfiguracje typowe 14

Godzina/Data/Temperatura 15

Funkcje 16

Ustawienia 16

Automatyka 21

Oświetlenie 23

Antywłamaniowy 25

Regulacja temperatury 25

Wideodomofonia 37

System dźwięku 38

NuVo 42

System dźwięku i NuVo 42

Scenariusze 43

Scenariusze zaawansowane i planowane 44

Zarządzanie energią 46

Strona Ulubionych 52

Pozostałe ustawienia 53

Ustawienie szacunku ekonomicznego 53

Pozostałe Parametry 53

Spis treści

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

5

4

Połączenie USB

Podłączenie do sieci Ethernet

Aby wykonać Wyślij lub Odbierz konfigurację, Aktualizuj firmware i Zażądaj info o urządzeniu,

należy najpierw podłączyć urządzenie do komputera i upewnić się, że wybrany port jest

prawidłowy.

Podłącz MyHOME_Screen do komputera za pomocą kabla USB-miniUSB lub za pomocą kabla

Ethernet.

Aby komunikacja mogła mieć miejsce, urządzenie musi być podłączone do magistrali.

Interakcje z urządzeniem

Aby rozpocząć

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

5

4

1 2

Menu pliku

Aby skonfigurować urządzenie, możesz utworzyć nowy projekt lub zacząć od już istniejącego,

zmodyfikować go i odesłać do urządzenia. Możesz wykonać te operacje w obszarze globalnym

oprogramowania za pomocą kilku przycisków przeznaczonych do zarządzania urządzeniem:

Konfiguracja urządzenia

1. Importuj projekt

2. Eksportuj projekt

Aby zaimportować lub wyeksportować projekt konfiguracyjny utworzony w określonym obszarze,

wybierz urządzenie i kliknij odpowiedni klawisz.

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

7

6

1 2 3 4 5 6 7

Menu urządzenia

1. Otwiera określony obszar konfiguracji urządzenia

2. żądanie info o urządzeniu

3. Odbiór konfiguracji od podłączonego urządzenia

4. Wysyłanie konfiguracji do podłączonego urządzenia

5. Wybór oprogramowania dla urządzenia

6. Aktualizacja oprogramowania urządzenia

7. Otwiera Pomoc dotyczącą wybranego urządzenia

W celu interakcji z urządzeniem wybierz je i kliknij klawisze odpowiadające funkcji, którą chcesz

wykonać.

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

7

6

Obiekt będzie teraz widoczny na obszarze “Wyświetlacz” i nie będzie potrzebował dodatkowych

konfiguracji.

Obiekty wprowadzone i skonfigurowane w projekcie globalnym są dostępne w obszarze Obiekty

skonfigurowane i można je wyświetlić tylko w systemie, do którego należą.

Obiekty skonfigurowane

1. Przeciągnij wybrany obiekt na obszar “Wyświetlacz” oprogramowania

1

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

9

8

Parametry konfiguracji

Po skonfigurowaniu parametrów kliknij przycisk , aby przejść do konfiguracji Gateway

zewnętrznych (jeśli są włączone).

• Parametry ogólne, zegar

Funkcja ustawienia zegara: wybierz, czy ustawić MyHOME_Screen jako zegar Master systemu

Format daty : wybierz format daty (np. dd.mm.rr. / mm.dd.rr. / rr.mm.dd.)

• Jednostka temperatury

Format temperatury: wybierz, czy ustawić w stopniach Celsjusza (°C) czy Fahrenheita (°F)

• Automatyka

Poziom: jeśli urządzenie zostało podłączone do magistrali SCS, wybierz odpowiedni poziom

(Pion prywatny/ Magistrala lokalna)

• Wideodomofonia

Wideodomofonia: wybierz opcję “włącz”, jeśli urządzenie jest podłączone do magistrali

wideodomofonii, wybierz “wyłącz”, jeśli jest podłączone do magistrali Automatyki

Adres MW: jeśli w konfiguracji wybrałeś “Włącz”, wprowadź adres aparatu wewnętrznego

połączonego z MyHOME_Screen

• Multimedia

Adres źródła multimedialnego: wprowadź adres MyHOME_Screen, jako źródło systemu

dźwięku (w obecności adaptera 3496)

• Zarządzanie Gateway zewnętrznymi

Gateway zewnętrzna: włącz/wyłącz obecność interfejsu w kierunku systemu BACnet (F450)

• Strona docelowa

Strona docelowa: wybierz stronę, która pojawia się, gdy komputer wznawia pracę z trybu

gotowości, wybierając spośród ostatniej wyświetlonej strony, Strony domowej lub strony

Ulubionych

• Język

Język MyHOME_Screen: wybierz język, który będzie wyświetlany na MyHOME_Screen

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

9

8

Ustawienie gateway (bramy) zewnętrznej, takiej jak F450, umożliwia sterowanie za pomocą

MyHOME_Screen zewnętrznych systemów zastrzeżonych (na przykład systemy HVAC-Bacnet).

Gateway zewnętrzna

1. Spersonalizuj opis Gateway zewnętrznej.

2. Kliknij, aby wprowadzić adres IP bramy.

3. Przyciski do zarządzania Gateway.

4. Po skonfigurowaniu parametrów kliknij (4), aby przejść do wprowadzania funkcji dostępnych

w MyHOME_Screen.

Dodaj Gateway

Usuń wybraną Gateway

Usuń wszystkie Gateway

Przesuń Gateway do góry

Przesuń Gateway w dół

1 2 2

4

3

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

11

10

Strona domowa

Ekran składa się z 3 części: po lewej stronie ( ) znajduje się obszar “Elementy projektu”.

Część środkowa ( ) zwana obszarem “Wyświetlacza”, gdzie można komponować stronę, która

później będzie wyświetlona jako Strona domowa urządzenia z podstronami.

Po prawej stronie ( ) obecny jest obszar “Właściwości/Projekt”, gdzie możesz wykonać

konfigurację wybranego w obszarze Wyświetlacza obiektu.

1. Opcje.

2. Widok.

3. Język.

Wybór języka interfejsu oprogramowania

4. Wyświetla ikony Pomocy urządzenia

oraz informacje o oprogramowaniu .

5. Zapisz projekt.

6. Wróć do obszaru globalnego.

7. Przyciski do poruszania się między stronami.

Wyłącz automatyczne zapisywanie

Wyświetla/ukrywa obszar skonfigurowanych Obiektów

Wyświetla/ukrywa obszar Info i błędów

Powrót do ustawień domyślnych

Poruszanie się między sekcjami

Przechodzenie między stronami

konfiguracji

Poruszanie się wewnątrz sekcji Przejście do strony głównej

1 2 3 4 65

77

A

B

C

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

11

10

8. Otwiera obszar, który wyświetla ewentualne komunikaty informacyjne i komunikaty o błędach.

9. Usuń obiekt.

10. Pasek modyfikacji.

11. Otwiera obszar skonfigurowanych obiektów.

12. Wyświetlanie zapisu pliku.

Kopiuj obiekt

Wytnij obiekt

Wklej obiekt

Wyrównaj do siatki

Wybierz skin

W tym obszarze są dostępne wszystkie obiekty, których można użyć do komponowania stron; w

tym celu przeciągnij obiekty.

Elementy projektu

Uwaga: Możesz wprowadzić funkcje “Dane Energii”, “Nadzór instalacji” i “Zarządzanie

Obciążeniami” indywidualnie w ramach projektu, lub możesz wybrać funkcję „Zarządzanie

Energią”, gdzie są zgrupowane wszystkie trzy wyżej wymienione funkcje.

89101112

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

13

12

Niektóre obiekty służą jako łącza do innych stron, na których możesz zgrupować obiekty

powiązane ze sobą (np. Automatyka).

Konfiguracja podstron odbywa się według kolejności wprowadzenia obiektów na Stronie głównej.

Obszar “Wyświetlacz” pokazuje ustawienie Strony głównej i podstron urządzenia.

Ta strona składa się z obiektów możliwych do spersonalizowania, tylko ikona „Ustawienia” nie może

być usunięta.

Podstrony

Wyświetlacz

Ustawienia

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

13

12

Ten obszar podzielony jest na dwie części, które możesz wybrać przez kliknięcie etykiety

znajdującej się na dole; w części „Właściwości” są dostępne pola konfiguracji właśnie wybranego

obiektu obecnego w obszarze Wyświetlacza.

W części “Projekt” wyświetlane są w strukturze drzewa obiekty podzielone na strony.

Oprócz wybierania obiektów możesz także poruszać się w wybranym projekcie, wybierając

podstrony, jeśli są obecne.

Właściwości/Projekt

1. Parametry strony.

2. Wskazówki dotyczące konfiguracji wybranych parametrów.

3. Parametry wybranego obiektu.

4. Etykieta wyboru Właściwości/Projekt.

5. Strona Główna.

6. Podstrona.

1

2

3

4

5

6

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

15

14

W tej sekcji możesz wyświetlić procedury znajdujące się na większości ekranów konfiguracyjnych.

Procedury te są wyróżnione przez niebieski kolor wypełnienia symboli (strzałki, ręce, ołówki).

Konfiguracje typowe

1. Przeciągnij lub dwukrotnie kliknij funkcję/aplikację od obszaru „Elementy projektu” do obszaru

„Wyświetlacz”.

2. Wybierz funkcję w obszarze “Wyświetlacz”.

3. Spersonalizuj opis strony w obszarze “Właściwości strony”.

4. Spersonalizuj opis funkcji wybranej w obszarze “Właściwości wybranego elementu”.

5. Kliknij klawisz

, aby skonfigurować adres.

Modyfikacja istniejącego projektu

2

4

3

5

1

– A = Pomieszczenie: wybierz wartość konfiguratora pomieszczenia A (0 - 10,GEN, AMB, GR).

– PL = Punkt światła: wybierz wartość konfiguratora punktu światła PL (liczba zależy od

funkcji).

– Poziom: wybierz odpowiedni poziom (Pion prywatny = poziom 3

lub Magistrala lokalna = poziom 4).

Jeśli wybierzesz Poziom = Magistrala lokalna, pojawi się pole interfejsu.

W tym przypadku wybierz adres interfejsu ekspansji logicznej, pod którym znajduje się

obiekt do sterowania.

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

15

14

7

6

6. Pozostałe parametry, które znajdują się w obszarze “Właściwości wybranego elementu” różnią

się w zależności od wybranego obiektu i zostaną omówione w następnych paragrafach.

7. Po zakończeniu operacji konfiguracji/personalizacji strony kliknij przycisk

, aby przejść do

następnej strony.

1. Przeciągnij obiekt Temperatura z obszaru “Elementy Projektu” do obszaru “Wyświetlacz” lub

dwukrotnie kliknij obiekt.

2. Wybierz typ urządzenia do odczytu temperatury.

3. Wybierz adres urządzenia.

Jeśli wprowadzisz te obiekty do Strony Głównej, możesz wyświetlić na urządzeniu godzinę, datę

i temperaturę zmierzoną w określonym obszarze. Dla dwóch pierwszych obiektów nie musisz

wykonywać żadnej konfiguracji, natomiast dla temperatury:

Godzina/Data/Temperatura

3

2

1

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

17

16

Funkcje

USTAWIENIA

AUTOMATYKA

OŚWIETLENIE

ANTYWŁAMANIOWY

REGULACJA TEMPERATURY

WIDEODOMOFONIA

SYSTEM DŹWIĘKU

SCENARIUSZE

SCENARIUSZE ZAAWANSOWANE I PLANOWANE

ZARZĄDZANIE ENERGIĄ

W tej sekcji możesz wprowadzić obiekty w celu najlepszego spersonalizowania MyHOME_Screen.

Funkcje: Wyświetlacz, Wersja, Sieć i Zegar są wstępnie ustawione i nie można ich usunąć.

Ustawienia

1

2

3

4

3. Konfiguracja Wyświetlacza:

3. Konfiguracja Wersji:

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Wyświetlacz.

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Wersja.

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

17

16

3. Konfiguracja Sieci:

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Sieć.

• Połączenie: wybierz czy włączyć/wyłączyć kartę sieci MyHOME_Screen.

3. Konfiguracja Zegara:

3. Konfiguracja Beep:

3. Konfiguracja Hasła:

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Zegar.

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Beep.

• Tryb: wybierz czy włączyć/wyłączyć emisję dźwięku po dotknięciu ikony.

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Hasło.

• Hasło: wprowadź hasło numeryczne do wyboru.

• Tryb: wybierz czy włączyć/wyłączyć Hasło.

3. Konfiguracja NuVo:

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu NuVo.

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

19

18

Wyświetlacz

1

2

3

4

3. Konfiguracja Jasności:

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Jasność.

• Poziom: wybierz jasność do wykorzystania w trybie wygaszacza ekranu.

3. Konfiguracja Beep progu:

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis Beep progu.

• Zarządzanie beep progu: wybierz czy włączyć/wyłączyć emisję dźwięku po osiągnięciu

progu zużycia lub produkcji linii zasilania.

3. Konfiguracja Budzika:

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Budzik.

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

19

18

3. Konfiguracja Wyczyść:

Ostrzeżenie: Nie wolno czyścić przy użyciu rozpuszczalników, rozcieńczalników itp. lub

produktów ściernych.

3. Konfiguracja Kalibracji:

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Kalibracja.

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Wyczyść.

• Czas czyszczenia: wybierz okres czasu, który mieści się w przedziale od 10 sekund do1

minuty. MyHOME_Screen będzie wyłączony przez wybrany okres czasu, umożliwiając

wyczyszczenie ekranu.

3. Konfiguracja Wygaszacza ekranu:

3. Konfiguracja Efektów przejścia:

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Wygaszacz ekranu.

• Typ: wybierz rodzaj Wygaszacza ekranu (bez wygaszacza, linie, pęcherzyki, czas, tekst).

• Oczekiwanie: wybierz czas oczekiwania zanim wygaszacz się uaktywni.

• Wyłącz ekran: wybierz czas oczekiwania zanim ekran się wyłączy.

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Efekty przejścia.

• Typ: wybierz rodzaj efektu obiektu.

MyHOME_Screen3,5

Podręcznik oprogramowania

21

20

• Dni: wybierz dni, w których budzik będzie aktywny.

• Godzina: wybierz godzinę włączenia budzika.

• Minuty: wybierz minuty włączenia budzika.

5. Po zakończeniu operacji konfiguracji/personalizacji strony kliknij przycisk

, aby przejść do

następnej strony.

4. Konfiguracja Budzika:

• Opis: wprowadź spersonalizowany opis obiektu Budzik.

• Typ: wybierz rodzaj budzika (Beep lub system dźwięku).

• Włączony: wybierz czy włączyć/wyłączyć budzik.

Obiekt “Budzik” (jeśli wcześniej wprowadzony) umożliwia włączenie/wyłączenie i ustawienie

budzika w MyHOME_Screen. Wybierając funkcję System dźwięku będziesz mógł ustawić

( z urządzenia) jedno lub więcej pomieszczeń systemu dźwięku, w których budzik będzie

uaktywniony oraz źródło do włączenia (radio/stereo control itp.).

2

3

4

5

1

Budzik

Strona jest ładowana ...

Bticino HW4890 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bticino HW4890 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty