Bticino 346310 Instrukcja obsługi

Instrukcja instalacji

Centralka portierska

www.bticino.com

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

3

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

Spis treści

Ostrzeżenia i wskazówki 4

Zawartość opakowania 4

Ogólny opis 5

Widok z przodu 5

Klawisze nawigacyjne 6

Klawisze funkcji wideodomofonowych 6

Diody LED stanu 6

Widok z tyłu 7

Informacje ogólne 8

Tryb funkcjonowania 9

Centralka portierska Master 9

Centralka Portierska SZKIELETU i PIONU 11

Funkcje uzupełnieniające 13

Instalacja 14

Dane wymiarowe 14

Połączenia 14

Konfiguracja za pomocą oprogramowania 15

Połączenie z PC 15

Konfiguracja 16

Obsługa AW 17

Zmień kontakt 18

Ustawienia przekaźnika 21

Ustawienia Audio 22

Regulacje wideo Dzień 23

Regulacje wideo Noc 24

Data/Godzina 25

Sygnał 26

Informacje 26

Ustawienia instalatora 27

Funkcje Dzień/Noc Aparaty Wewnętrzne 28

Obsługa AW 29

Zmień kontakt 30

Dzień Noc 33

Zakresy Czasowe 34

Automatyka 35

Ustawienia Klawisza Funkcje 36

Ustawienia alarmów 38

Konfiguracja 39

Konfiguracja – Adres lokalny 40

Centralka portierska Szkieletu w systemie Hierarchicznym 40

Centralka portierska Pionu w instalacji Hierarchicznej 40

Centralka portierska Slave w instalacji Hierarchicznej 40

Centralka portierska Master w instalacji nie - Hierarchicznej. 41

Centralka portierska Slave w instalacji nie–Hierarchicznej. 41

Konfigurazione – Konfigura hierarchię 42

Konfiguracja – Lista skojarzonych Paneli zewnętrznych 43

Konfiguracja – Połączona Kamera 44

Konfiguracja – Tryb książki telefonicznej 45

Konfiguracja - Język 46

Konfiguracja – Wywołanie wielokrotne 47

Zmień hasło 48

Brama

Smith

James

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

4

Ostrzeżenia i wskazówki

Zawartość opakowania

Przed przystąpieniem do instalacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Gwarancja automatycznie wygasa wskutek niedbalstwa, niewłaściwego użytkowania,

manipulowanie przez osoby nieuprawnione.

Centralka portierska:

– musi być zainstalowany w pomieszczeniach zamkniętych;

– nie może być narażony na kapanie lub pryskanie wodą;

– musi być użyty wyłącznie w 2-przewodowych cyfrowych systemach wideodomofonowych

Bticino.

• Centralka portierska 346310;

• Płyta CD zawierająca:

– Instrukcja instalacji;

– Instrukcja Obsługi;

– Oprogramowanie konfiguracyjne TiSwitchboardDevice;

– Podręcznik oprogramowania TiSwitchboardDevice.

Logi alarmów

14:55 Czwartek

10/03/2016

11

10/03/2016

14:54

11

10/03/2016

14:53

1 2 3 4

56

789

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

5

Ogólny opis

Widok z przodu

1. Słuchawka.

2. Kolorowy wyświetlacz LCD:

wyświetla menu, które kierują operacjami w zakresie obsługi i programowania, pokazuje

obrazy zrobione z panelu zewnętrznego lub przez inne kamery.

3. Klawisze nawigacyjne.

4. Mikrofon głośnomówiący.

5. Klawisze funkcji wideodomofonowych.

6. Diody LED stanu.

7. Klawiatura alfanumeryczna.

8. Klawiatura funkcji konfigurowalnych.

9. Głośnik głośnomówiący.

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

6

Klawisze nawigacyjne

Klawisze funkcji wideodomofonowych

Diody LED stanu

Przycisk Co to znaczy

Klawisze strzałek

Wewnątrz menu wybierają pozycję poprzednią lub

następną w pionie lub w poziomie na jednej linii

odniesienia; w niektórych podmenu pozwalają na

zmianę wartości zadanej.

Klawisz potwierdzenia

Przy wyłączonej centralce portierskiej aktywuje

jejwłączenie. Umożliwia dostęp do menu; potwierdza

dokonany wybór.

Klawisz anuluj/wstecz.

Wraca do poprzedniego ekranu, jeśli znajdujesz się na

pierwszym ekranie-wyłącza wyświetlacz.

Przycisk Co to znaczy

Klawisz wywoływania

bezpośredniego

Wywołuje aparat wewnętrzny, wprowadzając z

klawiatury powiązany adres logiczny z książki adresowej

lub, w przypadku wywołania z panelu zewnętrznego

dokonuje połączenia bez wyszukiwania adresu w książce.

Klawisz zamka

Podczas połączenia otwiera zamek drzwi wywołującego

panelu zewnętrznego, w stanie spoczynku zamek

powiązanego panelu zewnętrznego. Wciąż w stanie

spoczynku, wpisując adres panelu zewnętrznego

otwiera każdy zamek (tylko paneli zewnętrznych na

tym samym odcinku co Centralka portierska).

Klawisz książki adresowej

Wyświetla ekran dotyczący zapisanej książki adresowej

aparatów wewnętrznych, paneli zewnętrznych i

centralek portierskich.

Aktywacja Panelu

Zewnętrznego/Przełączanie

Aktywuje włączenie powiązanego panelu

zewnętrznego, i umożliwia przełączanie innych

paneli zewnętrznych /kamer (jeśli są obecne). W

stanie spoczynku, po wpisaniu adresu, aktywuje panel

zewnętrzny o tym adresie.

Klawisz trybu

głośnomówiącego

Aktywuje tryb głośnomówiący, wyłączając słuchawkę

lub odwrotnie.

Led Co to znaczy

Stałe światło

Centralka portierska w stand-by.

Miga szybko

Połączenie przychodzące

Miga powoli

Rozmowa w toku lub powiadomienie o nieodebranym

połączeniu

Miga szybko

Powiadomienie o alarmie.

BUS 1 2

NC C NO

OFF

ON

USB

1 2 3 4

5

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

7

Widok z tyłu

1. Złącze mini-USB do podłączenia do komputera.

2. Mikrowyłącznik ON/OFF zakończenia odcinka.

3. Magistrala połączenia cyfrowego 2-przewodowego systemu BTicino.

4. Złącze dla dodatkowego zasilania (1-2).

5. Styk przekaźnika (NC/C/NO) dodatkowej sygnalizacji wywołania/alarmów.

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

8

Informacje ogólne

Centralka portierska (odpowiednio skonfigurowana za pomocą programu TiSwitchboardDevice)

oprócz klasycznych funkcji 2-przewodowych systemów wideodomofonowych (otwieranie

zamka i nadzór wideo) umożliwia odbiór i przekazywanie połączenia audio/wideo, jak również

zarządzanie alarmami pochodzącymi z mieszkań lub stref ogólnodpostępnych.

Główne funkcje Centralki Portierskiej są następujące:

Centralka zapewnia również:

– Wywoływanie Aparatu wewnętrznego;

– odbieranie połączeń z paneli zewnętrznych oraz ich ewentualne przekierowanie do Aparatów

wewnętrznych;

– odbieranie połączeń z Aparatów wewnętrznych;

– sterowanie zamkiem elektrycznym Paneli zewnętrznych

– włączenie światła na klatce schodowej;

– aktywacja przekaźnika;

– włączanie Panelu zewnętrznego lub kamery (monitoring);

– przełączanie kamer (monitoring);

– odbieranie alarmów z aparatów wewnętrznych lokali (np. wyciek gazu),

– odbieranie sygnalizacji o awariach z mieszkań (np. brak prądu).

– Zarządzanie stanem Dzień/Noc, które umożliwia włączenie funkcji Centralki portierskiej tylko

w określonych porach programowalnych przez instalatora;

– Logi połączeń, w którym zostają zapisane wywołania pochodzące z aparatów wewnętrznych

lub innych centralek portierskich, które nie mogły odpowiedzieć;

– Książkę adresową podzieloną na Aparaty wewnętrzne, Zewnętrzne i Centralki, której

programowanie umożliwia łatwą identyfikację mieszkania, panelu zewnętrznego i wywołującej

Centralki portierskiej;

– Przekazywanie połączeń do Obsługa AW (np. mieszkanie dozorcy w tym samym budynku).

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

9

Centralka portierska MASTER jest zalecana, gdy istnieje tylko jedna centralka portierska w instalacji

lub tylko jeden poziom hierarchiczny wywołania.

Oznacza to, że połączenia są kierowane do operatora Centralki Portierskiej MASTER, która

obsługuje cały kompleks budynków(w trybie DZIEŃ) lub bezpośrednio do wywołanego

mieszkania (w trybie NOC).

W obecności Centralek portierskich SLAVE wywołania są kierowane do wszystkich centralek

portierskich (Master i Slave), łączy rozmowę pierwszy operator, który odebrał połączenie.

Centralki portierskie SLAVE obsługują lokatorów w zakresie takich samych usług, jak Centralkii

portierskie MASTER.

Centralka Portierska MASTER w trybie Dzień (czynna)

Wszystkie wywołania są kierowane do Centralki portierskiej, i stąd są ręcznie wysyłane przez

operatorów do odnośnych adresatów.

Programowanie Centralki portierskiej zapewnia dwa tryby pracy, które różnią się w sposób

pokazany na następnych stronach.

Centralka portierska Master

Tryb funkcjonowania

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

10

Centralka portierska MASTER w trybie NOC (nieczynna)

Połączenia nie przechodzą przez Centralkę Portierską, ale przychodzą bezpośrednio do odbiorców.

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

11

Centralki portierskie SZKIELETU i PIONU składają się na dwa poziomy struktury HIERARCHICZNEJ.

Oznacza to, że wywołanie z Panelu Zewnętrznego pionu kierowane jest do Centralki

portierskiejPIONU (pierwszy poziom hierarchiczny). Jeśli jest ona nieczynna (tryb NOC) zostaje

przekierowane do Centralki portierskiej SZKIELETU (drugi poziom hierarchiczny), jeśli i ta centralka

znajduje się w trybie NOC, połączenie przyjdzie bezpośrednio do wywołanywanego mieszkania.

Wywołanie z Panelu Zewnęteznego Szkieletu zostaje skierowane do Centralki portierskiej

SZKIELETU, jeśli jest ona nieczynna (tryb NOC), zostaje przekazane do wywołanego mieszkania.

Centralki portierskie PIONU i SZKIELETU oferują różne usługi, pierwsza zarządza bezpośrednio

pionem, z którym jest połączona, natomiast druga nadzoruje wszystkie piony całego kompleksu

budynków oraz zarządza Panelem Zewnętrznym szkieletu.

Centralka portierska Szkieletu i Centralka portierska Pionu w trybie Dzień (czynne).

Wywołania są kierowane do odnośnych Centralek portierskich pionu.

Piony w trybie HIERARCHICZNYM są to piony, które zostały zrealizowane przy pomocy

interfejsu pionu (art. 346581).

Centralka Portierska SZKIELETU i PIONU

Szkieletowej

Pion 1 Pion 2 Pion 3

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

12

Szkieletowej

Pion 1 Pion 2 Pion 3

Centralki pionu 1 i 3 w trybie NOC (nieczynne); Centralka portierska pionu 2 i Szkieletu w trybie

Dzień (czynne).

Wywołania dla pionu 1 i 3 (nieczynne) są kierowane do Centralki portierskiej Szkieletu; wywołania dla

pionu 2 przychodzą bezpośrednio do odnośnej Centralki portierskiej, które są w trybie Dzień (czynne).

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

13

Komunikacja:

Umożliwia dostęp poprzez główną stronę menu do zestawu funkcji i pozycji programowania

wideodomofonowego.

Obecne klawisze umożliwiają ponadto aktywację następujących funkcji:

Połączenie bezpośrednie – wywołanie interkomowe Aparatu wewnętrznego.

Aktywacja – bezpośrednia aktywacja zamka powiązanego Panelu zewnętrznego.

Książka telefoniczna – wyświatlanie Książki telefonicznej aparatów wewnętrznych, zewnętrznych

i centralek.

Kamera/Wybór przełączania – bezpośrednia aktywacja kamery powiązanego Panelu

zewnętrznego i przełączanie obecnych w instalacji kamer.

Tryb głośnomówiący – aktywacja trybu głośnomówiącego.

Alarmy i powiadomienia:

Pozwala na odbiór i zarządzanie alarmami technicznymi pochodzącymi z mieszkań lub obszarów

publicznych, a także na powiadomieniao przerwach w dostawie prądu; powrót napięcia i wyczerpanie

baterii wysyłane przez centrale przeciwkradzieżowe systemów MyHome.

UWAGA: Centralka portierska zarządza wywołaniami pochodzącymi ze wszystkich Paneli

zewnętrznych pionu (zainstalowanych za interfejsem 346851) lub szkieletu (Główne panele

zewnętrzne) lecz nie wyświetla obrazu z Paneli zewnętrznych pionu, dla których komunikacja

będzie tylko głosowa.

Natomiast dla Paneli zewnętrznych komunikacja będzie audio e wideo.

Funkcje uzupełnieniające

Zarówno dla instalacji jednopoziomowych (MASTER) , jak i dwupoziomowych (SZKIELET I PION)

można wprowadzić jedną lub więcej Centralek portierskich SLAVE, które będą miały te same

funkcje, co Centralki, z którymi zostaną połączone obojętnie czy to będzie SZKIELET, PION czy

MASTER.

Centralka portierska SLAVE w trybie Dzień.

1

3

2

290 mm

210 mm

170 mm

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

14

Instalacja

1 Zdejmij pokrywkę z podstawy

2 Włóż przewód/przewody do odpowiedniego miejsca

3 Wykonaj połączenie z magistralą (i ewentualnie dodatkowego zasilania).

4 Załóż pokrywkę

Połączenia

Dane wymiarowe

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

15

Konfiguracja za pomocą oprogramowania

Alternatywnie do ustawień za pomocą menu opisanych w tej instrukcji można skonfigurować

Centralkę portierską za pomocą PC przy użyciu oprogramowania TiSwitchBoardDevice zawartego

na dołączonej płycie CD.

Aby przekazać konfigurację wykonaną za pomocą oprogramowania TiSwitchBoardDevice lub

aktualizację Firmware, połącz Centralkę portierską z PC przy użyciu kabla USB- mini USB.

Aby komunikacja mogła mieć miejsce, Centralka portierska musi być zasilona.

Niektóre funkcje, np. zarządzanie dzwonkami wymagają zastosowania oprogramowania.

Połączenie z PC

Obsluga AW

14:55 Czwartek

10/03/2016

2

Konfiguracja

14:55 Czwartek

10/03/2016

11

10/03/2016

14:54

11

10/03/2016

14:53

1

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

16

Obsługa AW Zmień kontakt

Ustawienia

przekaźnika

Ustawienia

instalatora

Regulacje audio

Regulacje wideo

Dzień

Regulacje wideo Noc

Data/Godzina Sygnał Informacje

Konfiguracja

W tej instrukcji opisane są wszystkie etapy konfiguracji, które mogą być wykonane przez menu

dostępne dla instalatora, a które umożliwiają konfigurację Centralek portierskich w zależności od

potrzeb.

Część operacyjną Centralki portierskiej znajdziesz w Instrukcji Użytkownika również dołączonej do

produktu.

W głównym menu jest zawsze obecna ikona konfiguracji, po której wybraniu uzyskujesz dostęp do

szerokiego zakresu dostosowań, które pozwalają najlepiej wykorzystać Centralkę portierską.

1. Za pomocą klawiatury nawigacyjnej wybierz funkcję „Konfiguracja” i naciśnij

, aby

potwierdzić.

2. Za pomocą klawiatury nawigacyjnej wybierz ikonę odnoszącą się do danej funkcji i naciśnij

, aby potwierdzić.

1

14:55 Czwartek

10/03/2016

Obsluga AW

Nieaktywny

2

14:55 Czwartek

10/03/2016

Obsluga AW

Wlaczony

3

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

17

Funkcja ta, jeśli została włączona w fazie instalacji pozwoli na aktywację Aparatu wewnętrznego,

który tymczasowo będzie odbierał połączenia przychodzące do Centralki portierskiej.

Uwaga: funkcja Dzień/Noc ma pierwszeństwo w stosunku do funkcji Obsługa Aparatu wewnętrznego;

jeśli się ustawi Noc dla wywołań z Paneli zewnętrznych, wywołanie zostanie bezpośredni przekazane

do aparatów wewnętrznych bez przechodzenia przez Centralkę portierską i Obsługę AW.

1. Naciśnij

, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Obsługi AW.

2. Po włączeniu tej funkcji odnośna ikona stanu pojawia się na wyświetlaczu w górnym wierszu.

3. Naciśnij

, aby wyjść z menu.

Obsługa AW

1

14:55 Czwartek

10/03/2016

Ksiazka adresowa AW

2

Zmien kontakt

Zmien

14:55 Czwartek

10/03/2016

Ksiazka adresowa AW

2

Zmien kontakt

Zmien

3

Ksiazka adresowa AW

14:55 Czwartek

10/03/2016

B A

abc

Brown Edward 12

Jones Thomas 13

Davies Charles 15

Smith James 11

Williams Nicholas 14

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

18

Zmień kontakt

Funkcja ta umożliwia zmianę imienia, nazwiska i opisu kontaktów wprowadzonych w fazie

programowania.

1. Naciskaj po kolei

, aby wybrać daną książkę adresową spośród:

– Książka adresowa Aparatów wewnętrznych;

– Książka adresowa Paneli zewnętrznych;

– Książka adresowa Centralek portierskich.

2. Naciśnij

i ustaw się na ikonie Zmień.

Następnie naciśnij

,aby wyświetlić kontakty obecne w wybranej książce adresowej.

3. Możesz wybrać kontakt, który chcesz edytować na dwa sposoby:

A. przewiń za pomocą strzałek nawigacyjnych kontakty zapisane w książce adresowej;

B. wpisz opis zapisany w książce adresowej za pomocą klawiatury alfanumerycznej.

Po zidentyfikowaniu kontaktu naciśnij

, aby go zmienić.

4

Miejsce wewnetrzne

14:55 Czwartek

10/03/2016

Adres 101

Kod wywolania 11

Nazwisko

Smith

Imie

James

>

Zapisz

6

5

Miejsce wewnetrzne

14:55 Czwartek

10/03/2016

>

Zapisz

Adres 101

Kod wywolania 11

Nazwisko

Smith

Imie abc

Charlotte

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

19

4. Wybierz element, który ma zostać zmieniony (dla Aparatu wewnętrznego imię/nazwisko – dla

Panelu zewnętrznego i Centralki portierskiej opis) i naciśnij

, aby wyróżnić nowo wstawiony

wiersz.

5. Użyj klawiatury alfanumerycznej, aby wprowadzić nowy opis;

krótkim naciśnięciem #cykli między trybem zapisu WIELKIE LITERY / małemi litery;

długim naciśnięciem klawisza # włączasz/ wyłączasz tryb numeryczny pisania.

6. Naciśnij

, aby potwierdzić.

7

Miejsce wewnetrzne

14:55 Czwartek

10/03/2016

Adres 101

Kod wywolania 11

Nazwisko

Smith

Imie

Charlotte

>

Zapisz

14:55 Czwartek

10/03/2016

Zapisywanie

W toku

Centralka portierska

Instrukcja instalacji

20

7. Naciśnij , aby się ustawić na pozycji Zapisz i naciśnij , aby zapisać dokonane zmiany.

Naciskając przed zapisaniem, utraci się wprowadzone zmiany.

Niezapisane zmiany zostaną utracone.

Strona jest ładowana ...

Bticino 346310 Instrukcja obsługi

Bticino 346310 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty