Bticino 346310 Instrukcja obsługi

Podręcznik oprogramowania

TiSwitchboardDevice

www.bticino.com

Posti esterni

In questa sezione puoi definire i comportamenti dei Posti interni e dei Posti esterni, relativamente alla funzione giorno/notte

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

Posti esterni

In questa sezione puoi definire i comportamenti dei Posti interni e dei Posti esterni, relativamente alla funzione giorno/notte

3

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

Aby rozpocząć 4

Interakcje z urządzeniem 4

Konfiguracja urządzenia 5

Wyślij konfigurację 7

Odbierz konfigurację 8

Aktualizacja firmware 9

Żądanie informacji o urządzeniu 9

Home page 10

Tryb funkcjonowania 12

Centralka portierska Master 12

Centralka Portierska SZKIELETU i PIONU 14

Funkcje uzupełnieniające 16

Połączenia 18

SCS 18

Główny PZ 20

Hierarchia 20

Bezpieczeństwo 22

Uwierzytelnianie 22

Ustawienia 23

Wywołania 30

Konfiguracja dzwonków 37

Opis funkcji 37

Utwórz dzwonek 38

Połącz dzwonek ze zdarzeniem. 43

Kontakty 44

Utwórz kontakt 46

Spis treści

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

4

Aby wykonać Wyślij lub Odbierz konfigurację, Aktualizacja firmware i Żądanie informacji o

urządzeniu, należy najpierw podłączyć urządzenie do komputera.

Podłącz Centralkę portierską do komputera za pomocą kabla USB-miniUSB.

Aby komunikacja mogła mieć miejsce, urządzenie musi być zasilane i podłączone do magistrali.

Interakcje z urządzeniem

Aby rozpocząć

BUS 1 2

NC C NO

OFF

ON

USB

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

5

Pojawia się ekran początkowy, w którym możesz utworzyć nowy projekt lub rozpocząć od

istniejącego i zmodyfikować go.

Po skonfigurowaniu parametrów i zapisaniu projektu, możesz przystąpić do konfiguracji

dzwonków, aby je połączyć z różnymi zdarzeniami zarządzanymi przez Centralkę portierską.

Konfiguracja urządzenia

1. Uruchomić oprogramowanie TiSwitchboardDevice.

2. Wybierz pakiet lokalizacji z tych, które są już zainstalowane.

W zależności od wybranego pakietu lokalizacji zostaną pobrane do urządzenia języki należące

do pakietu.

3. Dodaj nowy pakiet lokalizacji, jeśli twój język nie jest zawarty w pakietach już zainstalowanych.

4. Kliknij aby potwierdzić.

5. Kliknij, aby kontynuować konfigurację dzwonków.

1

2

3

4

5

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

6

Po zakończeniu konfiguracji możesz zapisać projekt i wysłać go do urządzenia.

Teraz możesz przystąpić do zapisywania kontaktów, których Centralka portierska bądzie używać do

połączeń.

6. Kliknij, aby kontynuować konfigurację kontaktów.

6

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

7

Wyślij konfigurację

Po zakończeniu i zapisaniu programowania należy wysłać konfigurację do urządzeń.

4. Wybierz tryb połączenia (seryjny) między urządzeniem i komputerem.

5. Kliknij, aby kontynuować.

6. Wybierz port połączenia.

7. Kliknij, aby wysłać konfigurację.

8. Kliknij aby zakończyć.

Pojawia się ekran, na którym należy ustawić datę i godzinę.

Procedura:

1. Podłącz urządzenie do PC za pośrednictwem sieci USB

2. Z rozwijanego menu Narzędzia, wybierz pozycję Wyślij konfigurację.

3. Kliknij, aby kontynuować.

4

5

6

7

8

3

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

8

Odbierz konfigurację

Pozwala na odbiór aktualnej konfiguracji urządzenia; po uzyskaniu możesz ją zmodyfikować,

zapisać w pliku i wysłać do urządzenia

4. Wybierz tryb połączenia (seryjny) między urządzeniem i komputerem.

5. Kliknij, aby kontynuować.

6. Wybierz port połączenia.

7. Kliknij, aby otrzymać konfigurację.

8. Kliknij aby zakończyć.

Pojawia się ekran, na którym należy ustawić datę i godzinę.

Procedura:

1. Podłącz urządzenie do PC za pośrednictwem sieci USB.

2. Z rozwijanego menu Narzędzia, wybierz pozycję Odbierz konfigurację.

3. Kliknij, aby kontynuować.

8

4

5

6

7

3

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

9

Umożliwia aktualizację firmware urządzenia.

Umożliwia wyświetlenie niektórych informacji o urządzeniu podłączonym do PC.

Otworzy się okno wyszukiwania folderu zawierającego plik firmware z rozszerzeniem .fwz.

Odnośnie do procedury połączenia przeczytaj paragraf Wyślij Konfigurację.

Po kliknięciu Kontynuować zostaje wyświetlony ekran zawierający charakterystyki sprzętowe i

oprogramowania.

Odnośnie do procedury połączenia przeczytaj paragraf Wyślij Konfigurację.

Procedura:

• Podłącz urządzenie do PC.

• Z rozwijanego menu Narzędzia, wybierz pozycję Aktualizacja firmware.

• Wybierz plik i kliknij Kontynuować aby kontynuować.

• Kliknij Dalej aby kontynuować.

• Kliknij Ok, aby zakończyć.

Procedura:

• Podłącz urządzenie do PC.

• Z rozwijanego menu Narzędzia, wybierz pozycję Żądanie informacji o urządzeniu

Aktualizacja firmware

Żądanie informacji o urządzeniu

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

10

Home page

Po wejściu do programu pojawia się ekran początkowy, na którym znajdują się wszystkie

parametry konfiguracji.

Ekran składa się zasadniczo z dwóch stref:

po lewej stronie

A

znajdują się parametry i funkcje do skonfigurowania w formie struktury

drzewa.

W zależności od dokonanego wyboru w sferze po prawej stronie

B

zostają wyświetlone pola

danych do wybrania lub wprowadzenia.

Są również obecne niektóre ikony rozwijanego menu do zarządzania projektem i interfejsem

graficznym

.

1. Zarządzanie plikiem.

2. Interakcja z urządzeniem.

3. Język.

4. Opis funkcji.

5. Przyciski do poruszania się między stronami.

Tworzenie, otwieranie i zapisywanie plików konfiguracyjnych.

Wyślij / Odbierz konfigurację do / z urządzenia

Aktualizacja oprogramowania urządzenia

Żądanie informacji o urządzeniu

Przechodzenie między stronami konfiguracji

Przejście do strony głównej

Wybór języka interfejsu oprogramowania

A B

1 2 3

456

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

11

Są również obecne niektóre funkcje dodatkowe, które można wybrać z rozwijanych menu

Plik:

Informacje:

6. Otwiera obszar, który wyświetla ewentualne komunikaty informacyjne i komunikaty o błędach.

Zapisz projekt pod inną nazwą

Zamyka oprogramowanie

Wyświetla informacje dotyczące programu

Wyświetla w tabeli wersje firmware obsługiwane przez oprogramowanie

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

12

Wszystkie wywołania są kierowane do Centralki portierskiej, i stąd są ręcznie wysyłane przez

operatorów do odnośnych adresatów.

Centralka portierska MASTER jest zalecana, gdy istnieje tylko jedna centralka portierska w instalacji

lub tylko jeden poziom hierarchiczny wywołania.

Oznacza to, że połączenia są kierowane do operatora Centralki Portierskiej MASTER, która

obsługuje cały kompleks budynków(w trybie DZIEŃ) lub bezpośrednio do wywołanego

mieszkania (w trybie NOC).

W obecności Centralek portierskich SLAVE wywołania są kierowane do wszystkich centralek

portierskich (Master i Slave), łączy rozmowę pierwszy operator, który odebrał połączenie.

Centralki portierskie SLAVE obsługują lokatorów w zakresie takich samych usług, jak Centralkii

portierskie MASTER.

Centralka Portierska MASTER w trybie Dzień (czynna)

Programowanie Centralki portierskiej zapewnia dwa tryby pracy, które różnią się w sposób

pokazany na następnych stronach.

Centralka portierska Master

Tryb funkcjonowania

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

13

Centralka portierska MASTER w trybie NOC (nieczynna)

Połączenia nie przechodzą przez Centralkę Portierską, ale przychodzą bezpośrednio do odbiorców.

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

14

Wywołania są kierowane do odnośnych Centralek portierskich pionu.

Piony w trybie HIERARCHICZNYM są to piony, które zostały zrealizowane przy pomocy

interfejsu pionu (art. 346581).

Centralki portierskie SZKIELETU i PIONU składają się na dwa poziomy struktury HIERARCHICZNEJ.

Oznacza to, że wywołanie z Panelu Zewnętrznego pionu kierowane jest do Centralki

portierskiejPIONU (pierwszy poziom hierarchiczny). Jeśli jest ona nieczynna (tryb NOC) zostaje

przekierowane do Centralki portierskiej SZKIELETU (drugi poziom hierarchiczny), jeśli i ta centralka

znajduje się w trybie NOC, połączenie przyjdzie bezpośrednio do wywołanywanego mieszkania.

Wywołanie z Panelu Zewnęteznego Szkieletu zostaje skierowane do Centralki portierskiej

SZKIELETU, jeśli jest ona nieczynna (tryb NOC), zostaje przekazane do wywołanego mieszkania.

Centralki portierskie PIONU i SZKIELETU oferują różne usługi, pierwsza zarządza bezpośrednio

pionem, z którym jest połączona, natomiast druga nadzoruje wszystkie piony całego kompleksu

budynków oraz zarządza Panelem Zewnętrznym szkieletu.

Centralka portierska Szkieletu i Centralka portierska Pionu w trybie Dzień (czynne).

Centralka Portierska SZKIELETU i PIONU

Szkieletowej

Pion 1 Pion 2 Pion 3

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

15

Centralki pionu 1 i 3 w trybie NOC (nieczynne); Centralka portierska pionu 2 i Szkieletu w trybie

Dzień (czynne).

Wywołania dla pionu 1 i 3 (nieczynne) są kierowane do Centralki portierskiej Szkieletu; wywołania dla

pionu 2 przychodzą bezpośrednio do odnośnej Centralki portierskiej, które są w trybie Dzień (czynne).

Szkieletowej

Pion 1 Pion 2 Pion 3

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

16

Komunikacja:

Umożliwia dostęp poprzez główną stronę menu do zestawu funkcji i pozycji programowania

wideodomofonowego.

Obecne klawisze umożliwiają ponadto aktywację następujących funkcji:

Połączenie bezpośrednie – wywołanie interkomowe Aparatu wewnętrznego.

Aktywacja – bezpośrednia aktywacja zamka powiązanego Panelu zewnętrznego.

Książka telefoniczna – wyświatlanie Książki telefonicznej aparatów wewnętrznych, zewnętrznych

i centralek.

Kamera/Wybór przełączania – bezpośrednia aktywacja kamery powiązanego Panelu

zewnętrznego i przełączanie obecnych w instalacji kamer.

Tryb głośnomówiący – aktywacja trybu głośnomówiącego.

Alarmy i powiadomienia:

Pozwala na odbiór i zarządzanie alarmami technicznymi pochodzącymi z mieszkań lub obszarów

publicznych, a także na powiadomieniao przerwach w dostawie prądu; powrót napięcia i wyczerpanie

baterii wysyłane przez centrale przeciwkradzieżowe systemów MyHome.

UWAGA: Centralka portierska zarządza wywołaniami pochodzącymi ze wszystkich Paneli

zewnętrznych pionu (zainstalowanych za interfejsem 346851) lub szkieletu (Główne panele

zewnętrzne) lecz nie wyświetla obrazu z Paneli zewnętrznych pionu, dla których komunikacja

będzie tylko głosowa.

Natomiast dla Paneli zewnętrznych komunikacja będzie audio e wideo.

Funkcje uzupełnieniające

Zarówno dla instalacji jednopoziomowych (MASTER) , jak i dwupoziomowych (SZKIELET I PION)

można wprowadzić jedną lub więcej Centralek portierskich SLAVE, które będą miały te same

funkcje, co Centralki, z którymi zostaną połączone obojętnie czy to będzie SZKIELET, PION czy

MASTER.

Centralka portierska SLAVE w trybie Dzień.

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

17

Po określeniu trybu dla twojego projektu możesz wprowadzić nazwę i rozpocząć konfigurację.

Konfiguracja:

• Nazwa projektu: wpisz nazwę dla projektu.

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

18

Połączenia

SCS

W tym ekranie możesz wprowadzić adres i tryb pracy Centralki portierskiej.

Centralka portierska może być skonfigurowana w trybie „Master” lub „Hierarchiczny”, który

przewiduje jedną Centralkę portierską szkieletu i jedną lub więcej Centralek pionu.

Podstawowa różnica pomiędzy tymi dwoma trybami polega na tym, że w pierwszym przypadku

ustawienia Centralki portierskiej Master zostaną odziedziczone przez odnośne Centralki Slave,

natomiast w drugim przypadku możliwe jest inne skonfigurowanie Centralek portierskich pionu w

stosunku do szkieletu (np. Centralka portierska szkieletu w trybie dziennym a Centralka portierska

pionu w trybie nocnym).

Konfiguracja (tryb Master)

• Adres urządzenia: wybierz adres urządzenia w trybie master (jeśli wprowadzisz wartość

różną od 0, Centralka portierska nie będzie mogła odebrać alarmów, a więc parametry

ustawione w sekcji alarmy, nie będą uwzględnione).

Scs

Tryb funkcji Centralki:

• System hierarchiczny: wyłącz tryb hierarchiczny.

• Tryb funkcji Centralki: wybierz, czy Centralka portierska jest Master lub Slave.

• Adres Centralki skojarzonej (tylko jeśli pozycja poprzednia to Slave): Wprowadź adres

powiązanej Centralki master.

Listę skojarzonych Paneli zewnętrznych z Centralką portierską w trybie Master, jest

konfigurowalny w sekcji Lista paneli zewnętrznych.

Tryb funkcji centralki

Wybierz rodzaj centralki między master/slave (tryb master) lub między centralką pionu, szkieletu lub slave (tryb hierarchiczny).

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

19

Tryb funkcji Centralki:

• System hierarchiczny: włącz tryb hierarchiczny.

• Tryb funkcji Centralki: wybierz, czy Centralka portierska zainstalowana jest w szkielecie,

pionie lub jest skonfigurowana jako Slave (jeśli jest ustawiona jako pion, nie będzie mogła

odbierać alarmów, a więc parametry ustawione w sekcji alarmy, nie będą uwzględnione).

• Adres Centralki skojarzonej (tylko jeśli pozycja poprzednia to Slave): wprowadź adres

centralki portierskiej pionu lub skojarzonego szkieletu Master.

Konfiguracja (tryb Hierarchiczny)

Tryb funkcji centralki

Wybierz rodzaj centralki między master/slave (tryb master) lub między centralką pionu, szkieletu lub slave (tryb hierarchiczny).

TiSwitchboardDevice

Podręcznik oprogramowania

20

Hierarchia

Lista Paneli zewnętrznych (tylko tryb hierarchiczny Centralki portierskiej szkieletu).

Na tym ekranie możesz określić i skonfigurować Panele zewnętrzne połączone z Centralką

portierską szkieletu.

Procedura:

1. Kliknij klawisz, aby utworzyć listę.

Główny PZ

Na tym ekranie możesz wprowadzić adres głównego Panelu zewnętrznego.

Konfiguracja:

• Adres PZ: wprowadź adres głównego Panelu zewnętrznego, jego wartość musi być

zawarta w przedziale od 1 do 80.

Główny Panel Zewnętrzny jest panelem, do którego są kierowane wywołania pochodzące

z Aparatów wewnętrznych, gdy Centralki portierskie ustawione są w trybie nocnym.

Adres PZ

Wprowadź adres głównego PZ, jego wartość musi być zawarta w przedziale od 1 do 80.

Główny PZ będzie tym panelem, do którego będą kierowane wywołania pochodzące z AW, gdy CP będą w trybie Noc.

1

Lista paneli zewnętrznych

Kliknij, aby skonfigurować listę.

Strona jest ładowana ...

Bticino 346310 Instrukcja obsługi

Bticino 346310 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty