www.homesystems-legrandgroup.com
Podręcznik oprogramowania
Local Display
Local Display
Podręcznik oprogramowania
3
Local Display
Podręcznik oprogramowania
3
Aby rozpocząć 4
Interakcje z urządzeniem 4
Konfiguracja urządzenia 5
Obiekty skonfigurowane 7
Strona domowa 8
Elementy projektu 9
Podstrony 10
Wyświetlacz 10
Właściwości/Projekt 11
Funkcje 12
Zarządzanie odbiorami 12
Regulacja cieplna 13
System dźwiękowy 15
Scenariusze 17
Scenariusze zaplanowane 18
Dane energetyczne (Energy Data) 19
Pozostałe ustawienia 20
Ustawienie szacunku ekonomicznego 20
Spis treści
Local Display
Podręcznik oprogramowania
5
4
Połączenie USB
Aby wykonać Wyślij lub Odbierz konfigurację, Aktualizuj firmware i Zażądaj info o urządzeniu,
należy najpierw podłączyć urządzenie do komputera i upewnić się, że wybrany port jest
prawidłowy.
Podłącz Local Display do PC za pomocą kabla USB-miniUSB.
Aby komunikacja mogła mieć miejsce, urządzenie musi być podłączone do magistrali.
Interakcje z urządzeniem
Aby rozpocząć
Local Display
Podręcznik oprogramowania
5
4
1 2
Menu pliku
Aby skonfigurować urządzenie, możesz utworzyć nowy projekt lub zacząć od już istniejącego,
zmodyfikować go i odesłać do urządzenia. Możesz wykonać te operacje w obszarze globalnym
oprogramowania za pomocą kilku przycisków przeznaczonych do zarządzania urządzeniem:
Konfiguracja urządzenia
1. Importuj projekt
2. Eksportuj projekt
Aby zaimportować lub wyeksportować projekt konfiguracyjny utworzony w określonym obszarze,
wybierz urządzenie i kliknij odpowiedni klawisz.
Local Display
Podręcznik oprogramowania
7
6
1 2 3 4 5 6 7
Menu urządzenia
1. Otwiera określony obszar konfiguracji urządzenia
2. żądanie info o urządzeniu
3. Odbiór konfiguracji od podłączonego urządzenia
4. Wysyłanie konfiguracji do podłączonego urządzenia
5. Wybór oprogramowania dla urządzenia
6. Aktualizacja oprogramowania urządzenia
7. Otwiera Pomoc dotyczącą wybranego urządzenia
W celu interakcji z urządzeniem wybierz je i kliknij klawisze odpowiadające funkcji, którą chcesz
wykonać.
Local Display
Podręcznik oprogramowania
7
6
• Nazwa identyfikacyjna
Wprowadź nazwę dla projektu
• Adres lokalny
Wprowadź adres urządzenia
• Timeout Stand-by(s)
Wybierz czas, po upływie którego urządzenie przechodzi w tryb stand-by
Obiekty skonfigurowane
Local Display
Podręcznik oprogramowania
9
8
Wyświetla/ukrywa obszar Info i błędów
Powrót do ustawień domyślnych
Poruszanie się między sekcjami
Przechodzenie między stronami
konfiguracji
Poruszanie się wewnątrz sekcji Przejście do strony głównej
1 2 3 4 65
77
A
B
C
Wyłącz automatyczne zapisywanie
Strona domowa
Ekran składa się z 3 części: po lewej stronie ( ) znajduje się obszar “Elementy projektu”.
Część środkowa ( ) zwana obszarem “Wyświetlacza”, gdzie można komponować stronę, która
później będzie wyświetlona jako Strona domowa urządzenia z podstronami.
Po prawej stronie ( ) obecny jest obszar “Właściwości/Projekt”, gdzie możesz wykonać
konfigurację wybranego w obszarze Wyświetlacza obiektu.
1. Opcje.
2. Widok.
3. Język
Wybór języka interfejsu oprogramowania
4. Wyświetla ikony Pomocy urządzenia
oraz informacje o oprogramowaniu .
5. Zapisz projekt.
6. Wróć do obszaru globalnego.
7. Przyciski do poruszania się między stronami.
Local Display
Podręcznik oprogramowania
9
8
8. Usuń obiekt.
9. Pasek modyfikacji:
10. Otwiera obszar, który wyświetla ewentualne komunikaty informacyjne i komunikaty o błędach.
11. Wyświetlanie zapisu pliku.
Kopiuj obiekt
Wytnij obiekt
Wklej obiekt
Wyrównaj do siatki
Wybierz skin
Można wprowadzić do maksymalnie 4 funkcji.
891011
W tym obszarze są dostępne wszystkie obiekty, których można użyć do komponowania stron; w
tym celu przeciągnij obiekty.
Elementy projektu
Local Display
Podręcznik oprogramowania
11
10
Niektóre obiekty służą jako łącza do innych stron, na których możesz zgrupować obiekty
powiązane ze sobą.
Konfiguracja podstron odbywa się według kolejności wprowadzenia obiektów na Stronie głównej.
Obszar “Wyświetlacz” pokazuje ustawienie Strony głównej i podstron urządzenia.
Podstrony
Wyświetlacz
Local Display
Podręcznik oprogramowania
11
10
1. Parametry strony wybranego obiektu.
2. Wskazówki dotyczące konfiguracji wybranych obiektów.
3. Parametry wybranego obiektu.
4. Dodawanie/ usuwanie/przenoszenie obiektów.
5. Etykieta wyboru Właściwości/Projekt.
6. Strona główna.
7. Podstrona.
6
7
1
2
3
5
4
Ten obszar podzielony jest na dwie części, które możesz wybrać przez kliknięcie etykiety
znajdującej się na dole; w części „Właściwości” są dostępne pola konfiguracji właśnie wybranego
obiektu obecnego w obszarze Wyświetlacza.
W części “Projekt” wyświetlane są w strukturze drzewa obiekty podzielone na strony.
Oprócz wybierania obiektów możesz także poruszać się w wybranym projekcie, wybierając
podstrony, jeśli są obecne.
Właściwości/Projekt
Local Display
Podręcznik oprogramowania
13
12
Funkcje
ZARZĄDZANIE ODBIORAMI
REGULACJA CIEPLNA
SYSTEM DŹWIĘKOWY
SCENARIUSZE
SCENARI USZE PLANOWANE
DANE ENERGETYCZNE
Po wprowadzeniu funkcji „Zarządzanie odbiorami”, Local Display pozwoli użytkownikowi
na sprawdzenie stanu poszczególnych obciążeń sterowanych przez centralę, a w przypadku
odłączenia, wymuszenie ponownego uruchomienia.
Zarządzanie odbiorami
1. Skonfiguruj obiekt (strona):
2. Skonfiguruj obiekt (element):
3. Po zakończeniu konfiguracji/personalizacji strony kliknij przycisk
, aby przejść do następnej
strony.
• Sygnał (Beep): włącz/wyłącz sygnał dźwiękowy w przypadku wyłączenia obciążenia przez
centralę.
• Alarm: włącz/wyłącz wyświetlanie alarmu w przypadku wyłączenia obciążenia przez
centralę.
• Adres: wpisz adres centrali.
• Opis: spersonalizuj opis obciążenia.
• Priorytet wyłączenia: wybierz priorytet przypisany do obciążenia (od 1 do 255).
• Interfejs: wybierz typ Interfejsu: Podstawowy (Base) lub Zaawansowany.
1
2
3
Dodaje obciążenie
Usuwa wybrane obciążenie
Usuwa wszystkie obciążenia
Przesuwa w górę wybrane obciążenie
Przesuwa w dół wybrane obciążenie
Local Display
Podręcznik oprogramowania
13
12
Po wprowadzeniu funkcji „Regulacja cieplna” Local Display będzie działać jako czujnik temperatury,
pozwalając użytkownikowi na wyświetlenie zmierzonej temperatury i modyfikację parametrów
ustawionych przez centralę.
Regulacja cieplna
1. Skonfiguruj obiekt:
• Adres: ustaw adres strefy urządzenia Local Display.
• Sonda miejscowa: wybierz ewentualną obecność miejscowej sondy.
• Liczba Sond: ustaw liczbę sond Slave.
• Moduł centralny: ustaw obecność lub brak oraz typ Centrali regulacji temperatury
(99 stref lub 4 strefy). Jeśli centrala nie jest obecna, Local Display działa jak termostat
pomieszczenia.
• Adres (Centrala 4 -strefowa): jeśli wskazałeś centralę 4-strefową, wybierz adres Centrali w
systemie.
• Aktuatory strefy: kliknij przycisk
, aby ustawić , które z aktuatorów sterują zaworami
strefy.
Działanie urządzenia Local Display jako termostat
1
2
– Typ Ogrzewania: wybierz typ instalacji dla systemu ogrzewania (On/Off, Otwórz/
Zamknij, Fan-coil, Gateway).
– Typ Chłodzenia: wybierz typ instalacji dla systemu chłodzenia (On/Off, Otwórz/
Zamknij, Fan-coil, Gateway).
– Adres: wprowadź adres aktuatora strefy.
– Typ: wybierz, czy aktuator będzie działać dla ogrzewania, chłodzenia, czy dla
obydwóch.
1. Dodaje aktuator.
2. Usuwa wybrany aktuator.
1 2
Local Display
Podręcznik oprogramowania
15
14
• Aktuatory Pomp: kliknij klawisz , aby ustawić aktuatory, które będą sterowały pompami
instalacji.
– Opóźnienie ogrzewania: wybierz minuty opóźnienia, po upływie których włączą się
pompy systemu ogrzewania.
– Opóźnienie chłodzenia: wybierz minuty opóźnienia, po upływie których włączą się
pompy systemu chłodzenia.
– Adres: wybierz adres aktuatora pompy.
– Typ: wybierz, czy aktuator pompy będzie działać dla ogrzewania, chłodzenia, czy dla
obydwóch.
• Termalny punkt: temperatura ochrony termicznej.
• Nastawa zapobiegająca zamarzaniu: temperatura przeciwzamrożeniowa.
• Ręczny punkt nastawy: wstępnie ustawiona temperatura dla trybu ręcznego.
• Tryb sezonowy: ustaw sezonowy tryb pracy, wybierając między latem i zimą.
1. Dodaje pompę.
2. Usuwa wybraną pompę.
2. Po zakończeniu konfiguracji/personalizacji strony kliknij przycisk
, aby przejść do następnej
strony.
1 2
Local Display
Podręcznik oprogramowania
15
14
– Adres: wybierz adres dla wybranego źródła dźwięku.
– Opis: wprowadź spersonalizowany opis wybranego źródła dźwięku.
– Typ: wybierz rodzaj źródła (źródło Radio / źródło AUX / źródło multimedialne).
źródło Radio odnosi się do Tunera Radiowego, źródło Aux odnosi się do źródła
zewnętrznego (np.: czytnik CD) podłączonego do Kontrolera Stereo lub wejścia RCA,
źródło Multimedialne odnosi się do ewentualnych MyHOME_Screen, które spełniają
funkcję źródła w systemie.
1. Dodaje źródła.
2. Usuwa wybrane źródło.
Po wprowadzeniu funkcji „System dźwiękowy” (jednokanałowy lub wielokanałowy, w zależności
od zainstalowanego typu) Local Display pozwoli użytkownikowi na sterowanie wzmacniaczem
danej strefy i wybór źródła muzycznego.
System dźwiękowy
1
2
1. Skonfiguruj obiekt:
• Źródła multimedialne: kliknij klawisz
, aby skonfigurować listę źródeł multimedialnych.
1 2
Local Display
Podręcznik oprogramowania
17
16
• Adres: kliknij klawisz , aby skonfigurować adres wzmacniacza do sterowania.
• Adres źródła domyślny: źródło dźwięku, które zostaje włączone w momencie włączenia
wzmacniacza.
– A, PF: skonfigurować je w taki sam sposób, w jaki zostało skonfigurowane urządzenie
do sterowania
2. Po zakończeniu konfiguracji/personalizacji strony kliknij przycisk
, aby przejść do następnej
strony.
Local Display
Podręcznik oprogramowania
17
16
1. Wybierz funkcję w obszarze „Display” („Wyświetlacz”).
3. Po zakończeniu konfiguracji/personalizacji strony kliknij przycisk
, aby przejść do następnej
strony.
Po wprowadzeniu funkcji „Scenariusze” Local Display pozwoli użytnikowi wywołać i zmodyfikować
scenariusze zapisane w module scenariuszy.
Scenariusze
1
2
3
2. Skonfiguruj obiekt:
• Opis: spersonalizuj opis modułu scenariuszy.
• Adres: kliknij klawisz
, aby skonfigurować adres modułu scenariuszy.
• Scenariusz: numer identyfikacyjny scenariusza w module scenariuszy.
• Ikona: wybierz ikonę (spośród 18 dostępnych), aby ją połączyć ze scenariuszem.
Local Display
Podręcznik oprogramowania
19
18
Po wprowadzeniu funkcji „Scenariusze zaplanowanei” Local Display pozwoli użytnikowi wywołać i
zmodyfikować scenariusze zaplanowane w programatorze scenariuszy.
Scenariusze zaplanowane
1
2
3
1. Wybierz funkcję w obszarze „Display”.
2. Skonfiguruj obiekt:
3. Po zakończeniu konfiguracji/personalizacji strony kliknij przycisk
, aby przejść do następnej
strony.
• Typ polecenia: wybierz typ polecenia (CEN/CEN Plus).
• Przycisk: wybierz przycisk scenariusza.
• Adres: kliknij klawisz
, aby skonfigurować adres polecenia CEN/CEN PLUS.
• Ikona: wybierz ikonę (spośród 18 dostępnych), aby ją połączyć ze scenariuszem.
Local Display
Podręcznik oprogramowania
19
18
1. Skonfiguruj obiekt:
2. Po zakończeniu konfiguracji/personalizacji strony kliknij przycisk
, aby przejść do następnej
strony.
• Typ: wybierz typ miernika.
• Opis: spersonalizuj opis wybranej funkcji.
• Adres: wybierz adres jednostki miary (od 1 do 255).
• Ocena opłacalności: włącz lub wyłącz szacunek ekonomiczny miernika.
• Typ: wybierz typ miernika między Zużyciem i Produkcją.
• Progi: włącz ustawienie w Local Displayu 2 progów alarmowych.
• Sygnał (Beep): włącz/wyłącz sygnał w momencie osiągnięcia progów.
• Włączenie: włącz/wyłącz wyświetlanie informacji o alarmie po osiągnięciu progów.
• DataLogger: wybierz „Obecny”, jeśli w systemie zainstalowany jest Energy IP Data Logger.
Po wprowadzeniu funkcji „Dane energetyczne” Local Display pozwoli użytkownikowi na
wyświetlenie danych zużycia skonfigurowanych linii.
Dane energetyczne (Energy Data)
Dodaje zużycie/produkcję
Usuwa wybrane zużycie/produkcję
Usuwa wszystkie zużycia/produkcje
Przesuwa w górę wybrane zużycie/ produkcję
Przesuwa w dół wybrane zużycie/produkcję
1
2
Local Display
Podręcznik oprogramowania
21
20
Ustawienie szacunku ekonomicznego
W tej sekcji możesz ustawić taryfy, które będą zastosowane do obliczenia kosztu zużycia
ustawionego w paragrafie „Dane energetyczne”.
2
1
3
1. Wybierz walutę.
2. Wprowadź taryfę.
3. Wprowadź liczbę dziesiętnych potrzebną do obliczenia zużycia, które zostanie wyświetlone na
Local Displayu.
Po zakończeniu konfiguracji kliknij , aby zapisać projekt i , aby wrócić do Obszaru
globalnego w celu jego wyeksportowania lub wysłania do urządzenia.
Pozostałe ustawienia
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
