Bticino F454 Instrukcja obsługi

www.homesystems-legrandgroup.com

Podręcznik oprogramowania

F454

Podręcznik oprogramowania

3

F454

Podręcznik oprogramowania

3

Aby rozpocząć 4

Interakcje z urządzeniem 4

Konfiguracja urządzenia 5

Wyślij konfigurację 6

Odbierz konfigurację 7

Aktualizacja firmware 8

Żądanie informacji o urządzeniu 8

Home page 9

Konfiguracje typowe 10

Konfiguracja projektu 10

LAN 11

Główne parametry 12

Bezpieczeństwo 14

Sekretarka automatyczna - Ustawienia 19

Portal WEB 21

Usługi sieciowe 23

Zabezpieczenie konta 24

Konfiguracja systemów 25

Konfiguracje typowe 26

Funkcje 30

Automatyka 30

Oświetlenie 31

Antywłamaniowy 31

Regulacja temperatury 33

System wideodomofonowy 42

Scenariusze 43

Zarządzanie energią 44

Pomieszczenia 51

Profile 54

FAQ 55

Spis treści

F454

Podręcznik oprogramowania

5

4

Aby wykonać Wyślij lub Odbierz konfigurację, Aktualizuj firmware i Zażądaj informacji o

urządzeniu, należy najpierw podłączyć urządzenie do komputera.

Podłącz Web Server do komputera za pomocą kabla USB-miniUSB lub za pomocą siecią Ethernet.

Aby komunikacja mogła mieć miejsce, urządzenie musi być zasilane i podłączone do magistrali.

Interakcje z urządzeniem

Aby rozpocząć

PODŁĄCZENIE DO USB

PODŁĄCZENIE DO SIECI ETHERNET

SCS AI SCS AV

ETHERNET

SCS AI SCS AV

ETHERNET

Wejście LAN

F454

Podręcznik oprogramowania

5

4

Menu pliku

W celu interakcji z urządzeniem wybierz je i kliknij przyciski odpowiadające funkcji, którą chcesz

wykonać.

Aby przejść do określonego obszaru konfiguracji urządzenia, kliknij Konfiguruj

lub kliknij

dwukrotnie urządzenie

.

Konfiguracja urządzenia

1. Otwiera określony obszar konfiguracji urządzenia

2. Żądanie informacji o urządzeniu

3. Odbiór konfiguracji od podłączonego urządzenia.

4. Wysyłanie konfiguracji do podłączonego urządzenia.

5. Wybór oprogramowania (firmware) dla urządzenia.

6. Aktualizacja firmware urządzenia (pojawia się dopiero po wybraniu firmware)

7. Importuj projekt

Eksportuj projekt

Aby zaimportować lub wyeksportować projekt konfiguracyjny utworzony w określonym

obszarze, wybierz urządzenie i kliknij odpowiedni klawisz.

8. Otwiera pomoc dla wybranego urządzenia.

Aby skonfigurować urządzenie możesz utworzyć nowy projekt lub zacząć od już istniejącego,

zmodyfikować go i odesłać do urządzenia.

1. Kliknij, aby przejść do sekcji oprogramowania dotyczącej konfiguracji systemu dla nowy dom.

Możesz wykonać te operacje w obszarze globalnym oprogramowania za pomocą kilku przycisków

przeznaczonych do zarządzania urządzeniem:

1

1 2 3 4 5 6 7 8

1

2

1

F454

Podręcznik oprogramowania

7

6

Wyślij konfigurację

Po zakończeniu i zapisaniu programowania należy wysłać konfigurację do urządzeń.

4. Po wybraniu Kontynuować konfiguracja zostaje przesłana do urządzenia.

Pojawia się ekran, na którym należy ustawić datę i godzinę.

Procedura:

1. Podłącz urządzenie do PC za pośrednictwem sieci Ethernet lub USB

2. W pasku narzędzi Konfiguruj wybierz pozycję Wyślij konfigurację.

3. Po wybraniu Kontynuować będziesz mógł wybrać tryb połączenia urządzenia z PC:

3

4

F454

Podręcznik oprogramowania

7

6

Pozwala na odbiór aktualnej konfiguracji urządzenia; po uzyskaniu możesz ją zmodyfikować,

zapisać w pliku i wysłać do urządzenia

Procedura:

1. Podłącz urządzenie do PC za pośrednictwem sieci Ethernet lub USB.

2. W pasku narzędzi Konfiguruj wybierz pozycję Odbierz konfigurację.

3. Wybierz tryb połączenia między urządzeniem i PC:

Odbierz konfigurację

4. Po wybraniu Kontynuować uruchamia się procedura odbioru konfiguracji.

4 4

F454

Podręcznik oprogramowania

9

8

Umożliwia aktualizację firmware urządzenia.

Umożliwia wyświetlenie niektórych informacji o urządzeniu podłączonym do PC.

Otworzy się okno wyszukiwania folderu zawierającego plik firmware z rozszerzeniem .fwz.

Odnośnie do procedury połączenia przeczytaj paragraf Wyślij Konfigurację.

Po kliknięciu „Kontynuować” zostaje wyświetlony ekran zawierający charakterystyki sprzętowe

i oprogramowania.

Odnośnie do procedury połączenia przeczytaj paragraf Wyślij Konfigurację.

Procedura:

• Podłącz urządzenie do PC.

• Wybierz z rozwijanego menu Konfiguruj pozycja Wybierz firmware.

• Wybierz plik i kliknij Otwórz, aby kontynuować.

• Wybierz pozycję Aktualizacja oprogramowania wbudowanego, aby kontynuować.

Procedura:

• Podłącz urządzenie do PC.

• Wybierz z rozwijanego menu Konfiguruj pozycja Dane urządzenia.

Aktualizacja firmware

Żądanie informacji o urządzeniu

F454

Podręcznik oprogramowania

9

8

Home page

Po wejściu do programu pojawia się ekran początkowy, na którym znajdują się wszystkie

parametry konfiguracji. Ekran składa się zasadniczo z dwóch stref: po lewej stronie

znajdują się

parametry i funkcje do skonfigurowania w formie struktury drzewa. W zależności od dokonanego

wyboru w sferze po prawej stroniea

zostają wyświetlone pola danych do wybrania lub

wprowadzenia.

3. Język.

Wybór języka interfejsu oprogramowania

4. Wyświetla ikony Pomocy (Podręcznik oprogramowania)

oraz informacje o

oprogramowaniu

.

5. Zapisz projekt.

6. Zamyka i wraca do obszaru globalnego.

7. Przyciski do poruszania się między stronami.

8. Opis funkcji.

9. Otwiera obszar, który wyświetla ewentualne komunikaty informacyjne i komunikaty o błędach.

10. Wyświetlanie zapisu pliku oraz ścieżki zapisu.

Przechodzenie między stronami konfiguracji

Przejście do strony głównej

1 2 3 4 65

7

910 8

A B

1. Opcje.

2. Widok.

Włącz automatyczny zapis

Pokaż/ ukryj skonfigurowane obiekty

Wyświetla/ukrywa obszary Info i błędy

Powrót do ustawień domyślnych

F454

Podręcznik oprogramowania

11

10

Konfiguracje typowe

Wprowadzenie adresu SCS

1. Wprowadzić wartość konfiguratora pomieszczenia A (0 – 10; GEN, AMB, GR).

2. Wprowadzić wartość konfiguratora punktu światła PL (numer zależy od funkcji).

3. Wybrać poziom: Pion prywatny lub Magistrala lokalna, w drugim przypadku wprowadzić także

wartości I3, I4.

Wprowadzić do poszczególnych stref dane Konfiguracji.

Konfiguracja projektu

W tej sekcji możesz utworzyć nowy projekt lub zmodyfikować już istniejący.

1

2

3

F454

Podręcznik oprogramowania

11

10

LAN

W tej sekcji można skonfigurowa parametry techniczne dla połączenia sieciowego.

Ethernet

Na tym ekranie można wprowadzić parametry połączenia z siecią Ethernet.

Zanim się zmieni warości domyślne, należy skontaktować się z administratorem sieci.

Nieprawidłowe wartości powodują brak aktywacji usługi, jak również błędy komunikacyjne

innych urządzeń sieciowych.

Konfiguracja:

• Typ adresowania: wybrać, czy adres jest typu stałego (w tym przypadku należy

wprowadzić niżej podane parametry) lub typu dynamicznego DHCP.

• Adres IP i Maska podsieci: wprowadzić parametry typowe dla sieci z protokołem TCP/IP,

niezbędne do identyfikacji urządzenia w sieci lokalnej.

• IP routera: wprowadź adres IP dowolnego routera. Jeśli router istnieje, należy wypełnić

pole w celu zapewnienia usług wychodzących, jak wysyłanie wiadomości e-mail.

• Podstawowy serwer DNS i alternatywny serwer DNS: Wprowadź adres IP podstawowy i

alternatywny dostawcy usług internetowych (ISP), które zostały dostarczony w momencie

podpisania abonamentu.

F454

Podręcznik oprogramowania

13

12

Konfiguracja:

• Strefa czasowa: Wprowadź jednoznaczny numer identyfikacyjny dla funkcji bramki OPEN

SCS.

• Funkcja aktualizacji: Wprowadź jednoznaczny numer identyfikacyjny dla funkcji Web

Server.

Główne parametry

Jednoznaczne kody

W tej sekcji są konfigurowane główne parametry urządzenia.

Na tym ekranie można skonfigurować jednoznaczny identyfikator urządzenia.

Konfiguracja:

• Strefa czasowa: wprowadzić lokalną strefę czasową.

• Funkcja aktualizacji:określić, czy urządzenie jest “Master”synchronizacji systemu tzn., czy

wewnętrzny zegar urządzenia będzie wykorzystywany przez inne urządzenia MyHOME

jako odniesienie czasu.

Zegar

W tym oknie można wprowadzić parametry do zarządzania czasem, do którego odnoszą się

urządzenia systemu (funkcja Master aktywna).

F454

Podręcznik oprogramowania

13

12

Konfiguracja:

• Włączenie wideodomofonii: W obecności 2-przewodowej instalacji wideodomofonowej

możesz włączyć zdalne zarządzanie za pomocą Web Servera.

• Adres Aparatu wewnętrznego: wprowadź adres Web Servera jako dodatkowy Aparat

wewnętrzny mieszkania

Pole może przybierać wartości zawarte w przedziale od 0 do 99.

• Połączony panel zewnętrzny: wprowadź adres instalacyjny panelu zewnętrznego

• Poziom: wskazuje, czy aparat wewnętrzny połączony jest z pionem prywatnym lub

publicznym

System wideodomofonowy

W tym oknie można wprowadzić adres Miejsca Wewnętrznego (aparatu, domofonu) do połączenia

z Web Serwerem.

Język

W tym oknie można wybrać język stron internetowych i zdalnego zarządzania systemem.

Konfiguracja:

• Język: wybierz język, w którym będą wyświetlane strony internetowe.

F454

Podręcznik oprogramowania

15

14

Bezpieczeństwo

Uwierzytelnianie

W tej sekcji możesz ustawić parametry dotyczące bezpieczeństwa trnsmisji danych w sieci Web.

W tym oknie można ustawić login i hasło dostępu do stron internetowych i innych usług.

Bezpieczeństwo hasła

•

Niskie bezpieczeństwo (hasło OPEN): jest to ustawienie podstawowe, hasło musi mieć od 5

do 9 cyfr, ten typ ustawienia nie gwarantuje wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

•

Wysokie bezpieczeństwo (hasło HMAC): To ustawienie gwarantuje wysoki stopień

bezpieczeństwa; hasło musi się składać zarówno z cyfr, jak i liter i musi zawierać od 5 do 16

znaków. Niektóre urządzenia, które nie są w stanie zarządzać tego typu hasłem mogą nie

działać prawidłowo.

Formaty

Na tym ekranie możesz wybrać format temperatury oraz separator dziesiętny.

Konfiguracja:

• Format temperatury: wybierz, czy ustawić w stopniach Celsjusza (°C) czy Fahrenheita(°F).

• Separator dziesiętny: wskaż separator dziesiętny (kropka lub przecinek) w zależności od

kraju użytkowania.

F454

Podręcznik oprogramowania

15

14

Streaming video (transmisja wideo)

• Hasło transmisji wideo: treści wideo przesyłane z Web Servera mogą być zabezpieczone

hasłem, które musi być ustawione również na aplikacji wymagającej wizji obrazów; będzie

to hasło ustawione wcześniej: hasło OPEN lub HMAC.

• Szyfrowana transmisja wideo: dodatkowym zabezpieczeniem jest możliwość szyfrowania

treści wideo; w tym przypadku transmisja będzie wolniejsza na korzyść większego

bezpieczeństwa.

Aktywacja adresów IP

W tym oknie można wprowadzić do 10 zakresów adresów IP uprawnionych do łączenia się z

urządzeniem bez konieczności identyfikacji poprzez hasło OPEN lub HMAC.

Procedura:

1. Włączyć zakres adresów IP.

2. Kliknąć klawisz

.

3. Wprowadzić zakres adresów sieciowych.

4. Zatwierdzić.

1

2

3

4

F454

Podręcznik oprogramowania

17

16

Polecenia zdalne

Dostęp zdalny

W tym oknie można ustawić parametry w celu określenia dostępu zdalnego.

Na tym ekranie można w razie potrzeby wyłączyć możliwość zdalnego połączenia się z

urządzeniem. Uzyskuje się to przez ustawienie dodatkowego kanału, z którego można otrzymać

polecenie.

Konfiguracja:

Zdarzenie aktywacji/dezaktywacji

• Włączenie (Aktywacja): Włącz możliwość aktywacji/dezaktywacji zdalnego dostępu do

Web Servera za pomocą dodatkowego kanału.

• Kanał zdalnego dostępu: Wprowadź dodatkowy kanał aktywacji/dezaktywacji.

Siłownik sygnalizacji

• Włączenie (Aktywacja): Włącz punkt światła do wykorzystania jako siłownik sygnalizacji

aktywacji/dezaktywacji zdalnego dostępu.

Stan aktywacji może być wyświetlony przez zapalenie świetlnego sygnalizatora

sterowanego przez siłownik systemu Automatyki.

• Adres siłownika: Wprowadź adres SCS siłownika sygnalizacji.

Po wyłączeniu zdalnego dostępu urządzenie już nie będzie osiągalne.

Jedynym sposobem, aby go uaktywnić jest zadziałanie na odpowiadający mu siłownik,

które przywróci stan OFF kanału pomocniczego.

F454

Podręcznik oprogramowania

17

16

Polecenia Open do zablokowania

Na tym ekranie można zablokować wysyłanie niektórych poleceń na wejściu urządzenia.

Określenie poleceń zabronionych (maks. 20) odbywa się przez umieszczenie ich w specjalnym polu

według protokołu “Open Web Net”.

Procedura:

Ręczny

2. Kliknij, aby wprowadzić ręczny.

1. Kliknij klawisz

, aby wprowadzić polecenie, można wybrać między dwoma trybami:

1

2

F454

Podręcznik oprogramowania

19

18

Za pomocą kreatora

2. Kliknij, aby wprowadzić według procedury.

3. Wprowadź bezpośrednio polecenie OPEN do zablokowania.

3. Automatycznie określ polecenie, które chcesz zablokować, przez wybranie w odpowiednim

oknie: system (Scenariusze, światła lub Automatyka), akcję (w zależności od systemu) i

adres SCS.

3

2

3

F454

Podręcznik oprogramowania

19

18

4. Kliknij OK.

Można również zmienić polecenie

, usunąć je

lub usunąć wszystkie polecenia

.

Sekretarka automatyczna - Ustawienia

W tym oknie można włączyć i konfigurować funkcję sekretarki automatycznej obecnej na stronie

internetowej.

Konfiguracja:

• Konfiguracja Sekretarki: Włącz funkcję sekretarki automatycznej.

• Aktywacja kanału pomocniczego: Po aktywacji kanału pomocniczego można użyć

polecenia, aby włączyć/wyłączyć automatyczną sekretarkę i wprowadzić sygnalizację

świetlną stanu aktywacji.

• Pomocniczy kanał aktywacji: Wybierz Pomocniczy kanał aktywacji użyty przez urządzenie

sterujące do lokanej aktywacji/dezaktywacji „Automatycznej sekretarki”.

A B C

4

Uwaga: ta funkcja może nie być obsługiwana przez panele zewnętrzne wyprodukowane przed

rokiem 2012 (w zależności od modelu) oraz przez serie MINISFERA i LINEA 2000.

F454

Podręcznik oprogramowania

21

20

Wysłuchać wybranej wiadomości

Zatrzymać odtwarzanie lub nagrywanie wiadomości

Usunąć wybrany plik

Archiwizować nową wiadomość

Nagrać nową wiadomość

• Liczba zdjęć: Wybierz liczbę zdjęć, które kamera wideodomofonowego panelu

zewnętrznego wyśle do urządzenia. Można wybrać od 1 do 16 klatek.

Po włączeniu opcji “Usługa e-mail” lobrazy przyjdą do użytkownika w postaci załączników

do wiadomości email.

• Adres: Kliknij, aby Wprowadzić adres SCS siłownika sygnalizacji stanu sekretarki.

• Wiadomość: Wybierz jeden z wstępnie nagranych plików (.wav) lub nagraj nową

wiadomość.

Użyj przycisków obecnych w masce, aby:

A B C

DE

Strona jest ładowana ...

Bticino F454 Instrukcja obsługi

Bticino F454 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty