Bticino MH201 Instrukcja obsługi

www.homesystems-legrandgroup.com

Podręcznik oprogramowania

MH201

3

MH201

Podręcznik oprogramowania

3

MH201

Podręcznik oprogramowania

Aby rozpocząć 4

Interakcje z urządzeniem 4

Konfiguracja urządzenia 5

Wyślij konfigurację 8

Odbierz konfigurację 9

Aktualizacja firmware 10

Żądanie informacji o urządzeniu 10

Home page 11

Konfiguracje typowe 12

Konfiguracja projektu 13

Główne parametry 13

Parametry pokoju 16

Scenariusze 22

Ekran scenariuszy 22

Nowy scenariusz 23

Obiekty 26

Przykład scenariuszy 38

Spis treści

MH201

Podręcznik oprogramowania

5

4

Aby wykonać Wyślij, Odbierz konfigurację, Aktualizuj firmware i Zażądaj informacji o urządzeniu,

należy najpierw podłączyć urządzenie do komputera i upewnić się, że wybrany port jest

prawidłowy.

Połącz bramkę z siecią LAN, podłączając kabel do przełącznika lub bezpośrednio do komputera, z

którego chcesz dokonać konfiguracji.

Aby komunikacja mogła mieć miejsce, urządzenie musi być podłączone do magistrali.

W tym podręczniku zostanie zilustrowany tryb konfiguracji urządzenia MH201 Programator

scenariuszy.

Interakcje z urządzeniem

Aby rozpocząć

PODŁĄCZENIE DO SIECI ETHERNET

Wejście LAN BUS

MH201

Podręcznik oprogramowania

5

4

Aby skonfigurować urządzenie możesz utworzyć nowy projekt lub zacząć od już istniejącego,

zmodyfikować go i odesłać do urządzenia.

Aby uzyskać dostęp do ekranu konfiguracji oprogramowania trzeba wykonać wstępne czynności

w obszarze globalnym:

Konfiguracja urządzenia

1. Kliknij, aby przejść do sekcji oprogramowania dotyczącej konfiguracji systemu dla hoteli.

2. CoPrzed przystąpieniem do tworzenia struktury wypełnij pola, które uznasz za stosowne.

3. Jeśli Twój projekt przewiduje łączną liczbę pokoi i obszarów ogólnodostępnych powyżej 100

konieczne jest ustawienie IP Serwera F458.

4. Kliknij, aby stworzyć strukturę hotelu.

1

3

4

2

4

Wprowadź do odpowiedniego pola hasło domyślne dla wszystkich MH201 hotelu.

MH201

Podręcznik oprogramowania

7

6

Dla każdego utworzonego pokoju oprogramowanie automatycznie ustawia urządzenie MH201

9. Jeśli znasz Adres Mac urządzenia, które jest obecne w pokoju, skonfiguruj je ręcznie.

10. Jeśli znasz adres Mac urządzenia, wyszukaj go w sieci i przeciągnij do pokoju.

11. Kliknij, aby wejść do pokoju lub kliknij dwukrotnie nazwę pokoju w strukturze.

5. Dodaj budynek.

6. Dodaj piętra, które składają się na budynek.

7. Wybierz piętro.

8. Dodaj pokój.

5 6

7

8

9

11

10

11

MH201

Podręcznik oprogramowania

7

6

Menu pliku

Możesz teraz zarządzać urządzeniem w sekcji Konfiguruj za pomocą odpowiednich przycisków.

W celu interakcji z urządzeniem wybierz je i kliknij przyciski odpowiadające funkcji, którą chcesz

wykonać.

Aby przejść do określonego obszaru konfiguracji urządzenia, kliknij Konfiguruj (

) lub kliknij

dwukrotnie urządzenie ( )

1. Otwiera określony obszar konfiguracji urządzenia

2. Żądanie informacji o urządzeniu

3. Odbiór konfiguracji od podłączonego urządzenia

4. Wysyłanie konfiguracji do podłączonego urządzenia

5. Wybór oprogramowania (firmware) dla urządzenia

6. Aktualizacja firmware urządzenia (pojawia się dopiero po wybraniu firmware)

7. Importuj projekt

Eksportuj projekt

Aby zaimportować lub wyeksportować projekt konfiguracyjny utworzony w określonym

obszarze, wybierz urządzenie i kliknij odpowiedni klawisz.

8. Otwiera pomoc dla wybranego urządzenia.

1 2 3 4 5 6 7 8

1

2

1

MH201

Podręcznik oprogramowania

9

8

Pojawia się ekran, na którym należy ustawić datę i godzinę.

Wyślij konfigurację

Po zakończeniu i zapisaniu programowania należy wysłać konfigurację do urządzeń.

Procedura:

1. Podłącz urządzenie do PC za pośrednictwem sieci Ethernet

2. W pasku narzędzi Konfiguruj wybierz pozycję Wyślij konfigurację.

3. Wybierz Kontynuować i wprowadź adres urządzenia:

4. Po wybraniu Kontynuować konfiguracja zostaje przesłana do urządzenia.

MH201

Podręcznik oprogramowania

9

8

Pozwala na odbiór aktualnej konfiguracji urządzenia; po uzyskaniu możesz ją zmodyfikować,

zapisać w pliku i wysłać do urządzenia

Procedura:

1. Podłącz urządzenie do PC za pośrednictwem sieci Ethernet.

2. W pasku narzędzi Konfiguruj wybierz pozycję Odbierz konfigurację.

3. Wpisz adres urządzenia:

Odbierz konfigurację

4. Po wybraniu Kontynuować uruchamia się procedura odbioru konfiguracji.

MH201

Podręcznik oprogramowania

11

10

Umożliwia aktualizację firmware urządzenia.

Umożliwia wyświetlenie niektórych informacji o urządzeniu podłączonym do PC.

Otworzy się okno wyszukiwania folderu zawierającego plik firmware z rozszerzeniem .fwz.

Odnośnie do procedury połączenia przeczytaj paragraf Wyślij konfigurację.

Po kliknięciu „Kontynuować” zostaje wyświetlony ekran zawierający charakterystyki sprzętowe i

oprogramowania.

Odnośnie do procedury połączenia przeczytaj paragraf Wyślij konfigurację.

Procedura:

• Podłącz urządzenie do PC.

• Wybierz z rozwijanego menu Konfiguruj pozycja Wybierz firmware.

• Wybierz plik i kliknij Otwórz, aby kontynuować.

• Wybierz pozycję Aktualizacja oprogramowania wbudowanego, aby kontynuować.

Procedura:

• Podłącz urządzenie do PC.

• Wybierz z rozwijanego menu Konfiguruj pozycja Dane urządzenia.

Aktualizacja firmware

Żądanie informacji o urządzeniu

MH201

Podręcznik oprogramowania

11

10

Home page

Po wejściu do programu pojawia się ekran początkowy, na którym znajdują się wszystkie

parametry konfiguracji. Ekran składa się zasadniczo z dwóch stref: po lewej stronie ( )

znajdują się parametry i funkcje do skonfigurowania w formie struktury drzewa. W zależności

od dokonanego wyboru w sferze po prawej stronie ( ) zostają wyświetlone pola danych do

wybrania lub wprowadzenia.

1. Opcje.

2. Widok.

3. Język.

Wybór języka interfejsu oprogramowania

4. Wyświetla ikony Pomocy (Podręcznik oprogramowania)

oraz informacje o

oprogramowaniu

.

5.

Zapisz projekt.

6.

Zamyka i wraca do obszaru globalnego.

7. Przyciski do poruszania się między stronami.

8. Opis funkcji.

9. Otwiera obszar, który wyświetla ewentualne komunikaty informacyjne i komunikaty o błędach.

10. Wyświetlanie zapisu pliku oraz ścieżki zapisu.

Włącz automatyczny zapis

Pokaż/ ukryj skonfigurowane obiekty

Wyświetla/ukrywa obszary Info i błędy

Powrót do ustawień domyślnych

Przechodzenie między stronami konfiguracji

Przejście do strony głównej

1 2 3 54 6

7910 8

A B

MH201

Podręcznik oprogramowania

13

12

Konfiguracje typowe

Wprowadzanie obiektów/stron

Wprowadzenie adresu SCS

Ta sekcja opisuje konfiguracje wspólne dla kilku funkcji.

Po dodaniu obiektu aktywuje się maska do wprowadzenia jego danych charakterystycznych.

1. Wprowadzić wartość konfiguratora pomieszczenia A (0 – 10; GEN, AMB, GR).

2. Wprowadzić wartość konfiguratora punktu światła PL (numer zależy od funkcji).

3. Wybrać poziom: Pion prywatny lub Magistrala lokalna, w drugim przypadku wprowadzić także

wartości I3, I4.

Dodaj obiekt

Usuń obiekt

Usuń wszystkie obiekty

Przesuń obiekt do góry

Przesuń obiekt w dół

Zarządzanie obiektami

3

1

2

MH201

Podręcznik oprogramowania

13

12

Główne parametry

W tej sekcji można skonfigurowa parametry techniczne dla połączenia sieciowego.

Ethernet

Na tym ekranie można wprowadzić parametry połączenia z siecią Ethernet.

Wprowadzić do poszczególnych stref dane Konfiguracji.

Konfiguracja projektu

W tej sekcji można skonfigurować parametry urządzenia, a następnie za pomocą przycisku

wejść na ekran tworzenia scenariuszy.

Zanim się zmieni warości domyślne, należy skontaktować się z administratorem sieci.

Nieprawidłowe wartości powodują brak aktywacji usługi, jak również błędy komunikacyjne

innych urządzeń sieciowych.

Konfiguracja:

• Typ adresowania: wybrać, czy adres jest typu stałego (w tym przypadku należy

wprowadzić niżej podane parametry) lub typu dynamicznego DHCP.

• Adres IP i Maska podsieci: wprowadzić parametry typowe dla sieci z protokołem TCP/IP,

niezbędne do identyfikacji urządzenia w sieci lokalnej.

• IP routera: wprowadź adres IP dowolnego routera.

MH201

Podręcznik oprogramowania

15

14

Uwierzytelnianie

Na tym ekranie można wyświetlić wcześniej ustawione hasło (domyślne 12345), aby połączyć się z

urządzeniem.

Konfiguracja:

• Kod jednoznaczny wejścia: wpisz jednoznaczny numer identyfikacyjny dla urządzenia.

Jednoznaczne kody

Na tym ekranie można skonfigurować jednoznaczny identyfikator urządzenia.

MH201

Podręcznik oprogramowania

15

14

Moduł pamięći

Oprócz innych funkcji MH201 może również pracować jako moduł pamięci.

Po aktywacji tej funkcji w przypadku braku zasilania MH201 zachowa w pamięci stan

połączonych z nim urządzeń i go wznowi po powrocie napięcia w sieci.

Aktywacja adresu IP

W tym oknie można wprowadzić do 4 zakresów adresów IP uprawnionych do łączenia się z

urządzeniem bez konieczności identyfikacji poprzez hasło OPEN.

Procedura:

1. Włączyć zakres adresów IP.

2. Kliknąć klawisz

.

3. Wpisz zakres adresów IP.

4. Zatwierdzić.

3

4

• Moduł pamięći: Włącz/wyłącz przywracanie stanu systemu.

MH201

Podręcznik oprogramowania

17

16

Parametry pokoju

Konfiguracja systemu dla hotelu przewiduje, że instalacja każdego pokoju lub obszaru

ogólnodostępnego jest połączona z systemem poprzez moduł scenariuszy IP MH201, należy więc

prawidłowo skonfigurować wszystkie odnośne funkcje.

Ustawienia adresu i typu Pokoju/obszaru będą wykorzystane przez oprogramowanie nadzoru

HotelSupervision do jego identyfikacji.

Adres pokoju/obszaru

W kompleksie hotelowym pokój (lub obszar ogólnodostępny) identyfikowany jest przez wskazanie

budynku, piętra i numeru, można także wpisać spersonalizowany opis.

Konfiguracja:

• Budynek i Piętro: pola nie są edytowalne, ponieważ zostały ustawione w obszarze

ogólnodostępnym oprogramowania.

• Pokój/Obszar: Wybierz typ: pokój, obszar ogólnodostępny.

Wybierz kategorię spośród proponowanych.

W przypadku obszaru ogólnodostępnego ustaw, czy dostęp do

obszaru jest płatny.

MH201

Podręcznik oprogramowania

17

16

Kontrola dostępu

Punkt dostępu do pokoju może być zorganizowany różnymi sposobami w zależności od wymagań;

urządzenia, które go charakteryzują muszą być ustawione na tym ekranie.

Konfiguracja:

• Czytnik zewnętrzny: włącza ewentualną obecność czytnika zewnętrznego i przypisuje mu

właściwy adres (R1, R2: od 1 do 99).

• Aktor drzwi: można zainstalować aktora do elektrycznego otwierania drzwi, w tym

przypadku włącz obecność i adres SCS tego urządzenia (A, PL).

• Wyłącznik na kartę: włącz obecność ewentualnego wyłącznika na kartę w pokoju i

wskaż adres (A, PL musi się równać R1,R2 czytnika).

Możesz wprowadzić do 8 wejść.

Aktor SOS

W każdym pokoju można zainstalować do 3 aktorów, które będą generowć różnego rodzaju

alarmy w wyniku zdarzeń (na przykład zadziałanie na przycisk alarmowy kabiny prysznicowej) i

będą sygnalizowane jako alarmy SOS przez oprogramowanie zarządzania HotelSupervision.

Konfiguracja:

• Opis i Adres: wprowadź niestandardową nazwę i adres instalacyjny aktora

MH201

Podręcznik oprogramowania

19

18

Kontakty

W tej sekcji można skonfigurować kontakty do sygnalizowania określonych zdarzeń lub aktywacji

scenariuszy lub automatyki itp.

Kontakty mogą być dwojakiego rodzaju: te które generują sygnalizacje na podstawie typu

(np. zestyk okna, który generuje sygnalizację Info, czyli automytyczny reset, gdy zestyk

wraca do stanu domyślnego) lub sygnalizacje dostosowywalne do Twoich potrzeb (przykład:

zestyk spersonalizowany, typ Okno, który generuje sygnalizację Ostrzeżenie z resetem przez

oprogramowanie.

ZESTYKI OKIEN

Na tym ekranie można wprowadzić do 3 zestyków okna. Ten typ generuje sygnał w momencie

otwarcia okna, który jest automatycznie resetowany po jego zamknięciu.

ZESTYK SEJFU

Na tym ekranie można zdefiniować zestyk sejfu. Jeśli sejf zostanie otwarty po upływie 3 minut

od wyjścia gościa z pokoju, ten rodzaj generuje sygnał, który będzie mógł być zresetowany tylko

przez oprogramowania.

Konfiguracja:

• Numer: wprowadź numer identyfikacyjny zestyku w instalacji.

• Obecność: ustaw, czy zestyk jest obecny w pokoju.

• Zestyk sejfu: wprowadź numer identyfikacyjny zestyku w instalacji.

interfejs stykowy do generowania sygnału musi być odpowiednio skonfigurowany za

pomocą trybu “Kontakt”

MH201

Podręcznik oprogramowania

19

18

ZESTYKI LODÓWKI

Na tym ekranie można zdefiniować zestyk lodówki. Jeśli lodówka zostanie otwarta po upływie 3

minut od wyjścia gościa z pokoju, ten rodzaj generuje sygnał, który zostanie zresetowany podczas

zamykania.

Sygnały wygenerowane przez ten zestyk oraz zestyk sejfu będą zarejestrowane w rejestrze zdarzeń

oprogramowania nadzoru.

Konfiguracja:

• Obecność: ustaw, czy zestyk jest obecny w pokoju.

• Zestyk lodówki: wprowadź numer identyfikacyjny zestyku w instalacji.

MH201

Podręcznik oprogramowania

21

20

KONTAKTY SPERSONALIZOWANE

Na tym ekranie możesz wprowadzić kontakty i w zależności od typu skonfigurować parametry,

które wpłyną na sygnalizację wyświetlaną w oprogramowaniu nadzoru. Ten typ kontaktów może

być także użyty jako warunek STARTU

w tworzeniu scenariuszy

.

Wprowadź kontakt, przypisz mu numer identyfikacyjny, po określeniu adresu kontaktu wybierz go

w strukturze drzewa ( ), aby skonfigurować szczegóły.

Konfiguracja:

Poniższe ustawienia są aktywne tylko dla ostrzeżeń i alarmów.

• Tryb: wybierz domyślny stan kontaktu między zwykle otwarty i zwykle zamknięty.

• Typ zestyku: wybierz typ, który identyfikuje zestyk i, a następnie przedstawienie graficzne

sygnalizacji pokazanej w oprogramowaniu nadzoru.

• Typ sygnalizacji:

– Info: wytwarza sygnał

, którego nie należy traktorać jako alarm, lecz przydatne

monitorowanie. Reset jest automatyczny i jest wykonywany, gdy zestyk wraca do stanu

domyślnego. Nie pozostawia śladu w rejestrze zdarzeń oprogramowania nadzoru.

– Ostrzeżenie: wytwarza sygnalizację , której pojawienie należy traktować jako

ostrzeżenie.

Reset jest konfigurowalny (patrz następne parametry).

Sygnalizacja zostaje zapisana w rejestrze zdarzeń oprogramowania nadzoru.

– Alarm: wytwarza ostrzeżenie dźwiękowe i sygnalizację , której pojawienie należy

traktować jako alarm.

Reset jest konfigurowalny (patrz następne parametry).

Sygnalizacja zostaje zapisana w rejestrze zdarzeń oprogramowania nadzoru.

• Warunek: warunek, który wysyła sygnalizację:

– Zawsze: brak warunku, wysłanie ma miejsce w każdym przypadku

– Obecność: wysłanie ma miejsce, gdykarta jest włożona do wyłącznika na kartę

– Brak obecności: wysłanie ma miejsce, gdy karta nie jest włożona do wyłącznika na kartę

• Opóźnienie: możesz ustawić czas jaki upłynie między odczytaniem karty a włożeniem

jej do wyłącznika bez wysyłania sygnalizacji wskutek zmiany stanu tego zestyku lub czas,

który upłynie od wyjęcia karty, gdzie zestyk może być otwarty i zamknięty bez wysyłania

sygnału wskutek zmiany stanu tego zestyku.

• Reset lokalny: Możesz ustawić polecenie CEN (adres i przycisk), aby wykonać lokalny reset

sygnału.

• Reset przez oprogramowanie: możesz włączyć możliwość resetowania sygnalizacji przez

oprogramowani nadzoru

• Reset automatyczny: możesz włączyć reset sygnalizacji, gdy zestyk wraca do stanu

domyślnego.

• Sygnalizacja dodatkowa: możesz włączyć miganie czytnika, gdy jest aktywna sygnalizacja.

1

Strona jest ładowana ...

Bticino MH201 Instrukcja obsługi

Bticino MH201 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty