Skov DA 175 Actuator Technical User Guide

Marka: Skov

Model: DA 175 Actuator

Typ: Technical User Guide

Aktuator DA 175

Podręcznik techniczny użytkownika

61252-1 • 2022-09-28

Aktuator DA 175

Podręcznik techniczny użytkownika 3

Zmiany produktu oraz dokumentacji

SKOV A/S zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej instrukcji oraz produktu w niej opisanego bez żadnego

uprzedzenia. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z SKOV A/S.

Data aktualizacji widnieje na pierwszej i ostatniej stronie.

WAŻNE

Uwagi dotyczące systemów alarmowych

Awarie, nieprawidłowe działanie lub niewłaściwe ustawienia mogą prowadzić do znacznych szkód i strat finan-

sowych związanych z regulacją i sterowaniem klimatem w budynku inwentarskim. Dlatego też niezbędne jest

zainstalowanie oddzielnego, niezależnego systemu alarmowego, który monitoruje klimat budynku jednocześnie

z sterownikiem klimatu i produkcji. Zgodnie z dyrektywą UE nr 98/58/WE system alarmowy musi być zainstalo-

wany we wszystkich budynkach wentylowanych mechanicznie.

Pragniemy zwrócić uwagę na fakt, że klauzula odpowiedzialności za produkt zawarta w ogólnych warunkach

sprzedaży i dostawy określa, że należy zainstalować system alarmowy.

Uwaga

• Wszystkie prawa należą do SKOV A/S. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana w jakiej-

kolwiek formie bez wyraźnej pisemnej zgody SKOV A/S.

• Dołożono wszelkich uzasadnionych starań w celu zapewnienia dokładności danych zawartych w niniejszej

instrukcji. Jeżeli pomimo tego w tekście pojawią się jakiekolwiek błędy lub niedokładności, to firma SKOV A/

S byłaby wdzięczna za powiadomienie o nich.

• Niezależnie od powyższego SKOV A/S nie odpowiada za jakiekolwiek straty lub szkody wynikłe, rzekomo

lub faktycznie, z zastosowania się do jakichkolwiek informacji zawartych w niniejszej instrukcji.

• Prawa autorskie: SKOV A/S.

Aktuator DA 175

Podręcznik techniczny użytkownika

1 Opis produktu.................................................................................................................................................6

2 Przegląd produktu..........................................................................................................................................7

2.1 Akcesoria....................................................................................................................................7

3 Instrukcja montażu.........................................................................................................................................8

3.1 Zalecane narzędzia ....................................................................................................................8

3.2 Przykłady montażu ....................................................................................................................9

3.2.1 Wloty ścienne z 2 stron – 1 DA 175 ............................................................................................9

3.2.2 Wloty ścienne z 2 stron – 2 DA 175 ............................................................................................9

3.2.3 Wloty sufitowe z 2 stron - 1 DA 175.............................................................................................9

3.2.4 Wloty ścienne z 1 strony z otwarciem ręcznym – 1 DA 175 ..................................................... 10

3.3 Montaż DA 175 ........................................................................................................................10

3.4 Montaż na ścianie ....................................................................................................................12

3.4.1 Solidna ściana z cegły ...............................................................................................................12

3.4.2 Mur z cegły szczelinowej ...........................................................................................................12

3.4.3 Ściana z jednolitego betonu.......................................................................................................12

3.4.4 Ściana z porowatego betonu .....................................................................................................13

3.4.5 Ściana typu sandwich ................................................................................................................13

3.5 Montaż dławika kablowego..................................................................................................... 14

4 Instrukcja instalacji......................................................................................................................................15

4.1 Prowadzenie przewodów ........................................................................................................15

4.2 Ustawianie napięcia zasilania na jednostce zasilania..........................................................15

4.3 Ustawianie zworki.................................................................................................................... 16

4.4 Informacje ogólne o schematach obwodów .........................................................................17

4.4.1 Kod kolorystyczny...................................................................................................................... 17

4.4.2 Izolator zasilania ........................................................................................................................17

4.4.3 Kod literowy ...............................................................................................................................17

4.5 Plany okablowania i schematy obwodów.............................................................................. 18

4.5.1 DA 175 24 V .............................................................................................................................. 18

4.5.1.1 Schemat okablowania................................................................................................................18

4.5.1.2 Połączenie .................................................................................................................................18

4.5.1.3 Schemat obwodu .......................................................................................................................19

4.5.1.4 DA 175 WŁ/WYŁ 24 V ..............................................................................................................19

4.5.1.5 DA 175 bezstopniowy 24 V .......................................................................................................19

4.5.1.6 DA 175 analogowy 24 V ...........................................................................................................20

4.5.2 DA 175 230 V ............................................................................................................................ 21

4.5.2.1 Schemat okablowania................................................................................................................21

4.5.2.2 Połączenie .................................................................................................................................21

4.5.2.3 Schemat obwodu .......................................................................................................................22

4.5.2.4 DA 175 WŁ/WYŁ 230 V ............................................................................................................22

4.5.2.5 DA 175 bezstopniowy 230 V .....................................................................................................23

4.5.2.6 DA 175 analogowy 230 V .........................................................................................................23

5 Przewodnik użytkownika............................................................................................................................. 24

5.1 Operacja.................................................................................................................................... 24

5.2 Kalibracja..................................................................................................................................24

6 Instrukcje konserwacji.................................................................................................................................26

6.1 Czyszczenie..............................................................................................................................26

6.2 Recykling/utylizacja.................................................................................................................26

7 Instrukcja usuwania usterek .......................................................................................................................27

7.1 Rozwiązywanie problemów.....................................................................................................27

7.2 Sygnały sterowania .................................................................................................................28

Aktuator DA 175

8 Dane techniczne...........................................................................................................................................29

8.1 DA 175 24 V DC .......................................................................................................................29

8.2 DA 175 230 V ...........................................................................................................................30

8.3 Wymiarowany szkic................................................................................................................. 31

Podręcznik techniczny użytkownika

Aktuator DA 175

6 Podręcznik techniczny użytkownika

1 Opis produktu

DA 175 to aktuator zaprojektowany specjalnie do sterowania wlotami powietrza.

Aktuator jest dostępny w kilku wersjach o sile rozciągającej 100 kg, 150 kg, 300 kg lub 600 kg.

Aktuator może pracować w trybie WŁ/WYŁ, bezstopniowym lub sterowania analogowego za pomocą zworki na

płytce drukowanej. Te trzy ustawienia można również odwrócić.

Aktuator można ustawić za pomocą opcjonalnego ogranicznika na pozycji otwartej i zamkniętej.

Aktuator ma kompaktową, łatwą do czyszczenia konstrukcję.

Aktuatorem można sterować ręcznie.

Po wyposażeniu DA 175 w zasilanie 24 V DC, dostępna jest funkcja otwarcia awaryjnego zasilana za pomocą

baterii.

Aktuator DA 175

Podręcznik techniczny użytkownika 7

2 Przegląd produktu

Aktuator 432110 DA 175-100, 24 V DC

Aktuator 432111 DA 175-150, 24 V DC

Aktuator 432112 DA 175-300, 24 V DC

Aktuator 432113 DA 175-600, 24 V DC

DA 175 służy przede wszystkim do sterowania wlotami powietrza i można

go umieścić zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz sekcji budynku inwentar-

skiego.

Płytę montażową i zestawy montażowe należy zamawiać oddzielnie.

Otwarcie awaryjne

Jeśli potrzebne jest otwarcie awaryjne, należy zastosować DA 175 24 V.

Otwarcie awaryjne jest niedostępne w DA 175 230 V.

Aktuator 432114 DA 175-100 230 V

Aktuator 432115 DA 175-150 230 V

Aktuator 432116 DA 175-300 230 V

Aktuator 432117 DA 175-600 230 V

DA 175 służy przede wszystkim do sterowania wlotami powietrza i można

go umieścić zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz sekcji budynku inwentar-

skiego.

Płytę montażową i zestawy montażowe należy zamawiać oddzielnie.

2.1 Akcesoria

Kompletna płyta montażowa 432118 175

Stosowana jako wzmocnienie przy montażu na ścianach typu sandwich i in-

nych ścianach bez dostatecznej wytrzymałości/możliwości mocowania.

Zamawiana osobno.

Zestaw 432119 175 do linii podwójnej

Stosowany do napędu podwójnego z dwoma przewodami.

432120 Ochrona odgromowa 175

Ochrona odgromowa jest stosowana w przypadku montowania DA 175 na

zewnątrz budynku w regionach, w których często występują burze.

Aktuator DA 175

8 Podręcznik techniczny użytkownika

3 Instrukcja montażu

3.1 Zalecane narzędzia

Poniżej przedstawiono listę narzędzi zalecanych do montażu.

Element Opis

Wiertarka bezprzewodowa

Zestaw wierteł

Nóż

Marker

Multimetr

Szczypce boczne

Szczypce igłowe

Drabina

Wkrętak

Zestaw kluczy nasadowych

Poziomica

Aktuator DA 175

Podręcznik techniczny użytkownika 9

3.2 Przykłady montażu

3.2.1 Wloty ścienne z 2 stron – 1 DA 175

3.2.2 Wloty ścienne z 2 stron – 2 DA 175

3.2.3 Wloty sufitowe z 2 stron - 1 DA 175

Aktuator DA 175

10 Podręcznik techniczny użytkownika

3.2.4 Wloty ścienne z 1 strony z otwarciem ręcznym – 1 DA 175

3.3 Montaż DA 175

Umieść DA ok. 1400 mm nad podłożem, tj. tak wysoko, aby

zwierzęta nie mogły go dosięgnąć.

Należy pamiętać aby inne przedmioty w budynku inwentarskim,

takie jak rury wodne, rury zasilające, drzwi, okna, krokwie i opra-

wy oświetleniowe nie zasłaniały przewodu napędu.

Dla podwójnej linii należy użyć adaptera w przypadku pracy 2

rzędów wlotów na jeden aktuator 1 DA 175.

Zestaw montażowy zawiera adapter do DA 175 ..

Zamontuj DA 175 co najmniej 700 mm od koła z przewodem.

Aktuator DA 175

Podręcznik techniczny użytkownika 11

Prowadnica poziomicy

Szablon wiercenia

6 x ø10 mm

Użyj szablonu wiercenia, aby zaznaczyć otwory w aktuatorze DA

175.

Szablon wiercenia dostępny jest w opakowaniu.

Odkręć pokrywę i ustaw ją w pozycji serwisowej, obracając śrubę

o ćwierć obrotu.

(C)

(B)

(A)

Zamocuj aktuator do ściany przy użyciu 6 śrub 10 mm (A), pod-

kładek (B) i nylonowych pierścieni uszczelniających (C). Wkręty

lub śruby przelotowe/pręty gwintowane (20 Nm).

Płyta montażowa może służyć jako wzmocnienie przy montażu

na ścianie typu sandwich i ścianach o słabej wytrzymałości.

Aktuator DA 175

12 Podręcznik techniczny użytkownika

3.4 Montaż na ścianie

3.4.1 Solidna ściana z cegły

Użyj kołków rozporowych 12mm i wkrętów 10mm.

Pamiętaj, aby ze śrubami stosować dołączone podkładki i nylo-

nowe pierścienie uszczelniające.

Wszystkie sześć otworów należy wywiercić w cegłach.

3.4.2 Mur z cegły szczelinowej

Użyj płytki montażowej, śrub pługowych, prętów gwintowanych,

nakrętek i tarcz.

Pamiętaj, aby z wewnętrznymi nakrętkami stosować dołączone

podkładki i nylonowe pierścienie uszczelniające.

3.4.3 Ściana z jednolitego betonu

Użyj kołków rozporowych 12 mm i wkrętów 10 mm.

Pamiętaj, aby ze śrubami stosować dołączone podkładki i nylo-

nowe pierścienie uszczelniające.

Aktuator DA 175

Podręcznik techniczny użytkownika 13

3.4.4 Ściana z porowatego betonu

Użyj płytki montażowej, śrub pługowych, prętów gwintowanych,

nakrętek i tarcz.

Pamiętaj, aby z wewnętrznymi nakrętkami stosować dołączone

podkładki i nylonowe pierścienie uszczelniające.

3.4.5 Ściana typu sandwich

Użyj płytki montażowej, śrub pługowych, prętów gwintowanych,

nakrętek i tarcz.

Pamiętaj, aby z wewnętrznymi nakrętkami stosować dołączone

podkładki i nylonowe pierścienie uszczelniające.

Zaleca się umieszczenie aktuatora DA 175 w pobliżu stalowej

kratownicy, ponieważ maksymalna siła rozciągająca wynosi 600

kg.

Aktuator DA 175

14 Podręcznik techniczny użytkownika

3.5 Montaż dławika kablowego

Usuń wymaganą liczbę nokautów na dole lub z boku aktuatora

DA 175, a następnie zamontuj dławiki kablowe.

Zamontuj pokrywę na aktuatorze DA 175, obracając 4 śruby

ćwierć obrotowe.

Aktuator DA 175

Podręcznik techniczny użytkownika 15

4 Instrukcja instalacji

Instalację, serwisowanie i usuwanie usterek w całym wyposażeniu elektrycznym może wykony-

wać wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującą krajową i międzynarodową normą EN

60204-1 i innymi normami UE obowiązującymi w Europie.

Instalacja izolatora zasilania jest wymagana w przypadku każdego silnika i zasilania w celu umoż-

liwienia pracy na wyposażeniu elektrycznym w stanie beznapięciowym. Izolator zasilania nie jest

zawarty w dostawie.

4.1 Prowadzenie przewodów

Kable należy doczepić do dławików kablowych M20. Dławiki kablowe powinny być skierowane w dół, jeśli to

możliwe. Kable muszą być zamocowane na zewnątrz szafki.

4.2 Ustawianie napięcia zasilania na jednostce zasilania

Przed podłączeniem napięcia zasilania należy ustawić napięcie na jednostce zasilania tak, aby

odpowiadało napięciu w budynku.

1. Ustawić napięcie na jednostce zasilania.

2. Podłączyć napięcie zasilania.

200–230 V – Zostawić wtyczkę w środku (ustawienie fabryczne)

100-115 V - przesuń wtyczkę na 100-115 V

Aktuator DA 175

16 Podręcznik techniczny użytkownika

4.3 Ustawianie zworki

W trybie „martwym” zworkę można ustawić na płytce drukowanej, tak aby aktuator DA 175 posiadał określoną

funkcję.

ODWRÓT = przeciwny posuw aktuatora.

WŁ/WYŁ

Bezstopniowe

Analogowe odwrót

0-10 V analogowe

WŁ/WYŁ odwrót

Bezstopniowy odwrót

ODWRÓT

WEJ (aktuator)

Otwarcie wlotu

WYJ (aktuator)

Zamknięcie wlotu

WEJ (aktuator)

Zamknięcie wlotu

WYJ (aktuator)

Otwarcie wlotu

WŁ/WYŁ

Napięcie sterowania +24 V => OUT/zamknięcie

Sygnał zwrotny przy 0,25 V

Napięcie sterowania 0 V => IN/otwarcie

Sygnał zwrotny przy 9,75 V

BEZSTOPNIOWE

Napięcie sterowania + 24 V/0 V => IN/otwarcie

Sygnał zwrotny przy 9,75 V

Napięcie sterowania 0 V/+24 V => OUT/zamknięcie

Sygnał zwrotny przy 0,25 V

0-10 V ANALOGOWE

Napięcie sterowania zwiększa się wraz ze stopniem otwarcia do 9,75 IN/otwarcie

Sygnał zwrotny zwiększa się wraz ze stopniem otwarcia.

WŁ./WYŁ. ODWRÓT

Napięcie sterowania +24 V => IN/zamknięcie

Sygnał zwrotny przy 0,25 V

Napięcie sterowania 0 V => OUT/otwarcie

Sygnał zwrotny przy 9,75 V

BEZSTOPNIOWE ODWRÓT

Napięcie sterowania + 24 V/0 V => OUT/otwarcie

Sygnał zwrotny przy 9,75 V

Napięcie sterowania 0 V/+24 V => IN/zamknięcie

Sygnał zwrotny przy 0,25 V

ANALOGOWE ODWRÓT

Napięcie sterowania zwiększa się wraz ze stopniem otwarcia do 9,75 OUT/otwarcie

Sygnał zwrotny zwiększa się wraz ze stopniem otwarcia.

Aktuator DA 175

Podręcznik techniczny użytkownika 17

4.4 Informacje ogólne o schematach obwodów

Symbole są zgodne z normą IEC/EN 60617.

Klasyfikacja symboli („kody literowe”) jest zgodna z normą IEC/EN 81346-2.

Oznaczenia referencyjne są zgodne z zasadami strukturyzacji i oznaczeniami referencyjnymi określonymi w

normie IEC/EN 81346-1:2001. Niniejsza norma określa ustrukturyzowane metody nazywania systemów elektro-

technicznych.

4.4.1 Kod kolorystyczny

Kod literowy Kolor Standard

BK Czarny

Kody kolorystyczne na przewodach

są zgodne z normą IEC 60757: Ko-

dy literowe służą do identyfikacji ko-

lorów używanych na rysunkach,

schematach, etykietach itp:

BN Brązowy

RD Czerwony

OG Pomarańczowy

YE Żółty

GN Zielony

BU Niebieski (w tym jasny niebieski)

VT Fioletowy (fioletowo-czerwony)

GY Szary (ciemnoszary)

WH Biały

PK Różowy

GD Złoty

TQ Turkusowy

SR Srebrny

GNYE Zielono-żółty

4.4.2 Izolator zasilania

Izolator zasilania

Każdy silnik i sterownik silnika wymaga zamontowania izolatora zasilania.

4.4.3 Kod literowy

Kody literowe są używane zgodnie z normą IEC/EN61346-2.

-F -K -M -Q -S -T -W

Urządzenia ochronne: wyłącznik

różnicowoprądowy/bezpiecznik

początkowy, wyłącznik zabez-

pieczający silnika

Sterownik

Stycznik

Wentylator

Silnik

Izolator zasi-

lania

Przełącz-

nik

(switch)

Sterownik sil-

nika

Przewód

Aktuator DA 175

18 Podręcznik techniczny użytkownika

4.5 Plany okablowania i schematy obwodów

4.5.1 DA 175 24 V

4.5.1.1 Schemat okablowania

Aktuator DA 175 24 V jest wyposażony w 6-żyłowy przewód o długości 1 m do przesyłania zasilania i sygnałów

sterowania.

Przewodniki, które nie są połączone należy zaizolować.

Wymiary przewodów dla DA 175 24 V DC w zależności od długości

DA 175-100 DA 175-150 DA 175-300 DA 175-600

Przekrój Długość Długość Długość Długość

1,5mm20–290 m 0–220 m 0–135 m 0–60 m

2,5 mm2136–225 m 61–100 m

4,0 mm2101–165 m

4.5.1.2 Połączenie

Aktuator DA 175

Podręcznik techniczny użytkownika 19

4.5.1.3 Schemat obwodu

DA mogą być zasilane napięciem 24 V z modułu pętli od Q1 do Q5. W przypadku poboru prądu powyżej 0,8 A z

modułu pętli, należy użyć dodatkowego zasilania.

4.5.1.4 DA 175 WŁ/WYŁ 24 V

Aktuator WŁ/WYŁ

24 V

Przykładowy nr zacisku

Aby uzyskać poprawne połączenie

zob. menu konfiguracji

pokaż połączenie w sterowniku

4.5.1.5 DA 175 bezstopniowy 24 V

Aktuator bezstopniowy 24 V

Przykładowy nr zacisku

Aby uzyskać poprawne połączenie

zob. menu konfiguracji

pokaż połączenie w sterowniku

Aktuator DA 175

20 Podręcznik techniczny użytkownika

4.5.1.6 DA 175 analogowy 24 V

Przykładowy nr zacisku

Aby uzyskać poprawne połączenie

zob. menu konfiguracji

pokaż połączenie w sterowniku

Aktuator analogowy 24

Strona jest ładowana ...

Skov DA 175 Actuator Technical User Guide

Marka: Skov

Model: DA 175 Actuator

Typ: Technical User Guide

ściągnij PDF

raport

Skov DA 175 Actuator Technical User Guide

Skov DA 175 Actuator Technical User Guide

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty