Renault Kangoo Instrukcja obsługi

Renault KANGOO

Instrukcja obsługi

Castrol, wyłączny partner Renault

Sięgnij po najnowocześniejsze technologie opracowane na torach wyścigowych. Zapewnij najwyższe osiągi

i żywotność swojemu Renault dzięki gamie olejów silnikowych opracowanych przez Renault i Castrol.

Renault poleca

renault.com

Sans titre-24 1 08/11/2019 12:12

0.1

Tłumaczenie z języka francuskiego. Przedruk lub tłumaczenie, nawet częściowe, jest zabronione bez pisemnej zgody producenta pojazdu.

Niniejsza instrukcja obsługi i konserwacji samochodu zawiera cenne informacje, dzięki którym:

– poznacie swój samochód, co pozwoli Wam w optymalny sposób wykorzystać zastosowane w nim nowoczesne rozwiązania techniczne.

– zapewnicie najlepsze warunki eksploatacji pojazdu, poprzez dokładne przestrzeganie wszystkich zaleceń dotyczących jego obsługi.

– nie tracąc cennego czasu poradzicie sobie we własnym zakresie z czynnościami, które nie wymagają odwoływania się do pomocy fachowca.

Tych kilka chwil poświęconych na przestudiowanie niniejszej instrukcji zostanie Państwu w pełni zrekompensowane, dzięki możliwości zapozna-

nia się ze wszystkimi zaletami samochodu, funkcjami i nowościami technicznymi. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, personel techniczny

naszej sieci obsługi pozostaje do Państwa dyspozycji w celu udzielenia wszelkich dodatkowych informacji.

Następujące symbole ułatwiają eksploatację:

 i  Umieszczone na pojeździe wskazują, że należy skorzystać z instrukcji obsługi, aby znaleźć szczegółowe informacje i/lub infor-

macje na temat ograniczeń związanych z wyposażeniem pojazdu.

Witamy w gronie użytkowników samochodów naszej marki

Opis modeli prezentowanych w niniejszej instrukcji został opracowany na podstawie danych technicznych aktualnych w momencie redagowania

tekstu. W skróconej instrukcji przedstawiono wszystkie elementy wyposażenia (dostępne w wersji podstawowej lub dodatkowe) istniejące

dla opisanych modeli. Ich obecność w pojeździe zależy od wersji, dodatkowego wyposażenia i kraju przeznaczenia pojazdu.

Instrukcja może zawierać również opis elementów mających się pojawić w samochodzie w najbliższej przyszłości.

Schematy w instrukcji obsługi pełnią funkcję przykładową.

Oznacza ryzyko, niebezpieczeństwo lub zalecenie związane z bezpieczeństwem.

Życzymy szerokiej drogi za kierownicą Państwa nowego samochodu.

0.2

0.3

Poznajemy samochód ................................................

Jazda samochodem ....................................................

Komfort jazdy ..............................................................

Obsługa ........................................................................

Rady praktyczne ..........................................................

Dane techniczne ..........................................................

Skorowidz alfabetyczny ..............................................

Rozdziały

1

SPIS TREŚCI

2

3

4

5

6

7

0.4

1.1

Rozdział 1: Poznajemy samochód

Kluczyk, pilot zdalnego sterowania: informacje ogólne, użytkowanie, zabezpieczenie antywłamaniowe . . . . . 1.2

Drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7

Blokowanie, odblokowywanie zamków drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12

Automatyczne blokowanie zamków podczas jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14

Zagłówki / Fotele przednie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15

Miejsca przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

Klapa dachowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23

Obracana przegroda oddzielająca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25

Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26

Zabezpieczenia uzupełniające przedni pas bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30

Zabezpieczenia boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35

Dodatkowe urządzenia zabezpieczające . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36

Bezpieczeństwo dzieci: informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37

Wybór mocowania fotelika dla dziecka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40

Montaż fotelika dla dziecka, informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42

Fotelik dla dziecka: mocowanie za pomocą pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.44

Odłączanie / włączanie poduszki powietrznej pasażera z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.53

Miejsce kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56

Lampki alarmowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60

Wyświetlacze i wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64

Komputer pokładowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67

Godzina i temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.76

Kierownica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.78

Lusterka wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79

Sygnały dźwiękowe i świetlne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.81

Oświetlenie i sygnalizacja zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.82

Regulacja ustawienia reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.85

Wycieraczki - Spryskiwacze szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.87

Zbiornik paliwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.90

Zbiornik odczynnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.93

1.2

Nadajnik zdalnego sterowania

na fale radiowe B

1 Zablokowanie wszystkich zamków.

2 Odblokowanie wszystkich zamków.

3 Kodowany kluczyk do stacyjki, drzwi kie-

rowcy i korka wlewu paliwa.

4 Blokowanie/odblokowywanie pokrywy

bagażnika i (zależnie od wersji) przesu-

wanych bocznych drzwi.

KLUCZYK, NADAJNIK ZDALNEGO STEROWANIA NA FALE RADIOWE: informacje ogólne (1/2)

Nadajnik zdalnego sterowania

na fale radiowe A

1 Zablokowanie wszystkich zamków.

2 Odblokowanie wszystkich zamków.

3 Kodowany kluczyk do stacyjki, drzwi kie-

rowcy i korka wlewu paliwa.

1

2

3

Kluczyk nie powinien być używany do

celów innych niż opisane w instrukcji

(otwieranie butelki, itd.).

Rada

Nie należy zbliżać nadajnika do źródła

ciepła, zimna lub wilgoci.

3

5

Nadajnik zdalnego sterowania

na fale radiowe C

1 Zablokowanie wszystkich zamków.

2 Odblokowanie wszystkich zamków.

3 Kodowany kluczyk do stacyjki, drzwi kie-

rowcy i korka wlewu paliwa.

5 Zablokowanie/odblokowanie grota klu-

czyka nadajnika B.

W celu zwolnienia grota, wcisnąć przy-

cisk 5, grot wysunie się samoczynnie.

Nacisnąć przycisk 5 i przytrzymać grot do

momentu jego wprowadzenia.

A

C

1

2

1

2

3

4

B

1.3

Zasięg działania nadajnika

zdalnego sterowania na fale

radiowe

Zakres ten zmienia się zależnie od otocze-

nia: należy uważać, aby nieoczekiwanie nie

zablokować lub nie odblokować zamków

drzwi poprzez przypadkowe naciśnięcie na

przyciski.

Zakłócenia

Zależnie od warunków panujących w najbliż-

szym otoczeniu (urządzenia zewnętrzne lub

inne działające na tej samej częstotliwości

co nadajnik), w działaniu nadajnika mogą

wystąpić zakłócenia.

Uwaga: jeśli żadne drzwi nie otworzyły się

w ciągu 2 minut (w przybliżeniu) po odbloko-

waniu zamków za pomocą nadajnika zdal-

nego sterowania, następuje ponowne, auto-

matyczne zablokowanie zamków.

KLUCZYK, NADAJNIK ZDALNEGO STEROWANIA NA FALE RADIOWE: informacje ogólne (2/2)

Wymiana nadajnika zdalnego

sterowania, konieczność posiadania

nadajnika zapasowego.

Należy kontaktować się wyłącznie z

Autoryzowanym Partnerem marki.

– W przypadku wymiany nadajnika

zdalnego sterowania, zachodzi ko-

nieczność odprowadzenia pojazdu

do Autoryzowanego Partnera marki,

ponieważ do wprowadzenia para-

metrów początkowych systemu po-

trzebny jest pojazd z nadajnikiem

zdalnego sterowania.

– Zależnie od wersji pojazdu, istnieje

możliwość używania maksymalnie

czterech nadajników zdalnego stero-

wania.

Gdy nadajnik nie działa

Należy upewnić się, czy bateria jest w

dobrym stanie, odpowiada danemu mo-

delowi oraz jest prawidłowo włożona.

Okres trwałości baterii wynosi około

dwóch lat.

Aby zapoznać się z procedurą wymiany

baterii, patrz paragraf „Nadajnik zdal-

nego sterowania na fale radiowe: bate-

rie” w rozdziale 5.

Odpowiedzialność kierowcy

podczas postoju lub po za-

trzymaniu pojazdu

Nigdy nie należy opuszczać

pojazdu, pozostawiając w kabinie, nawet

na bardzo krótki czas, dziecko, niesamo-

dzielną osobę dorosłą lub zwierzę.

Mogłyby one narazić na niebezpieczeń-

stwo siebie lub inne osoby, włączając

silnik, uruchamiając takie elementy wy-

posażenia jak na przykład podnośniki

szyb lub blokując zamki drzwi.

Ponadto, należy pamiętać, że przy wy-

sokiej temperaturze na zewnątrz i/lub

dużym nasłonecznieniu temperatura w

kabinie wzrasta bardzo szybko.

RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH

OBRAŻEŃ.

1.4

KLUCZYK, NADAJNIK ZDALNEGO STEROWANIA NA FALE RADIOWE: sposób użycia (1/2)

Zarówno blokowanie, jak i odblokowanie

zamków jest możliwe przy pomocy nadaj-

nika zdalnego sterowania.

Jest on zasilany przez baterię, którą należy

wymieniać (patrz paragraf „Nadajnik zdal-

nego sterowania na fale radiowe: baterie” w

rozdziale 5).

Blokowanie zamków drzwi

Nadajnik zdalnego sterowania A, B lub C

Wcisnąć przycisk blokujący 1.

Blokowanie zamków zostaje zasygnalizo-

wane dwukrotnym mignięciem świateł

awaryjnych i kierunkowskazów bocznych.

Jeżeli jedne z drzwi lub pokrywa bagażnika

są otwarte lub niedokładnie zamknięte, na-

stępuje zablokowanie, a potem szybkie od-

blokowanie zamków, a światła awaryjne i

boczne kierunkowskazy nie migają.

1

Kluczyk nie powinien być używany do

celów innych niż opisane w instrukcji

(otwieranie butelki, itd.).

1

A B

1

C

1.5

2

Odblokowywanie zamków drzwi

Nadajnik zdalnego sterowania A, B lub C

Wcisnąć przycisk odblokowujący 2.

Krótkie wciśnięcie przycisku umożliwia od-

blokowanie zamków wszystkich drzwi.

Krótkie naciśnięcie przycisku 3 powo-

duje zablokowanie/odblokowanie pokrywy

bagażnika oraz przesuwanych bocznych

drzwi (zależnie od pojazdu).

Odblokowanie zamków zostaje zasygnali-

zowane jednokrotnym mignięciem świateł

awaryjnych i kierunkowskazów bocznych.

A B

2

KLUCZYK, NADAJNIK ZDALNEGO STEROWANIA NA FALE RADIOWE: sposób użycia (2/2)

2

3

Odpowiedzialność kierowcy podczas postoju lub po zatrzymaniu pojazdu

Nigdy nie należy opuszczać pojazdu, pozostawiając w kabinie, nawet na bardzo

krótki czas, dziecko, niesamodzielną osobę dorosłą lub zwierzę.

Mogłyby one narazić na niebezpieczeństwo siebie lub inne osoby, włączając silnik,

uruchamiając takie elementy wyposażenia jak na przykład podnośniki szyb lub blokując

zamki drzwi.

Ponadto, należy pamiętać, że przy wysokiej temperaturze na zewnątrz i/lub dużym

nasłonecznieniu temperatura w kabinie wzrasta bardzo szybko.

RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ.

C

1.6

ZABEZPIECZENIE ANTYWŁAMANIOWE

Nigdy nie należy korzystać z

funkcji antywłamaniowego za-

bezpieczenia zamków, jeżeli

wewnątrz samochodu pozo-

stała jakaś osoba.

1

W przypadku, gdy pojazd posiada takie wy-

posażenie, pozwala ono na zablokowanie

zamków oraz uniemożliwia otwarcie drzwi

za pomocą klamek wewnętrznych (np. w

razie stłuczenia szyby w celu otwarcia drzwi

od wewnątrz).

2

Aby włączyć zabezpieczenie

antywłamaniowe

Wcisnąć dwa razy z rzędu przycisk 1.

Zablokowanie zostaje zasygnalizowane pie-

ciokrotnym mignięciem świateł awaryj-

nych i bocznych migaczy:

Aby wyłączyć zabezpieczenie

antywłamaniowe drzwi

Odblokować zamki w pojeździe za pomocą

przycisku 2.

Odblokowanie zostaje zasygnalizowane mi-

gnięciem świateł awaryjnych i bocznych mi-

gaczy.

1

2

1

2

1.7

Otwieranie z zewnątrz

Odblokować zamek drzwi, następnie po-

ciągnąć za klamkę 1. W celu odblokowania

zamków drzwi, patrz paragraf „Kluczyk - na-

dajnik zdalnego sterowania na fale radiowe:

sposób użycia” w rozdziale 1.

Otwieranie od wewnątrz

Pociągnąć za klamkę 2.

Zamykanie od wewnątrz

Pociągnąć klamkę 3.

Uwaga: nie należy używać uchwytu 2 do za-

mykania drzwi.

DRZWI (1/5)

1

2

Bezpieczeństwo dzieci

Z tyłu, aby uniemożliwić otwarcie drzwi bocz-

nych od wewnątrz, przesunąć dźwignię 4 za

pomocą końcówki kluczyka do pojazdu.

Sprawdzić od wewnątrz, czy drzwi są prawi-

dłowo zablokowane.

4

Sygnał dźwiękowy informujący

o pozostawieniu zapalonych

świateł

Sygnał dźwiękowy emitowany w momencie

otwarcia drzwi kierowcy sygnalizuje pozo-

stawienie włączonych świateł.

2 Lampka ta informuje o nieprawidłowym

zamknięciu drzwi.

Ze względów bezpieczeństwa,

czynności otwierania/zamyka-

nia należy wykonywać wyłącz-

nie na postoju.

3

1.8

DRZWI (2/5)

Boczne drzwi rozsuwane

Otwieranie z zewnątrz

Odblokować zamek drzwi, następnie po-

ciągnąć klamkę 5 i przesunąć drzwi do

tyłu pojazdu, aż do ich zablokowania.

Odblokowanie drzwi, patrz rozdział 1

„Nadajnik zdalnego sterowania na fale ra-

diowe: sposób użycia”.

Otwieranie od wewnątrz

Pociągnąć za uchwyt 7, następnie, za

pomocą uchwytu 6, przesunąć drzwi w tył

pojazdu do momentu ich zablokowania.

Zamykanie od wewnątrz

Pociągnąć za klamkę 6 w przód pojazdu, aż

do całkowitego zamknięcia drzwi.

Zalecenia dotyczące bocz-

nych drzwi przesuwanych

Przy otwieraniu i zamykaniu-

drzwi należy je trzymać, tak jak

każdy inny element otwierany nadwo-

zia, i stosować się do podanych poniżej

zasad bezpieczeństwa:

– Sprawdzić, czy nikt, żadne zwierzę

ani obiekt nie jest narażony na nie-

bezpieczeństwo podczas wykonywa-

nia tego manewru.

– Do przesuwania drzwi, używać wy-

łącznie zewnętrznych lub wewnętrz-

nych klamek.

– Zamykając lub otwierając drzwi, za-

chować wszelkie środki ostrożności.

– Uwaga: jeśli pojazd jest zaparkowany

na pochyłym terenie, należy otwierać

drzwi całkowicie, aż do ich zabloko-

wania.

– Przed wyruszeniem w drogę, upew-

nić się czy przesuwane drzwi są do-

kładnie zamknięte.

– Nie używać dolnego wspornika jako

podnóżka.

5

6

7

Ze względów bezpieczeństwa, drzwi

boczne przesuwane po stronie klapki

wlewu paliwa blokują się automatycz-

nie podczas jej otwierania. Więcej in-

formacji można znaleźć w paragrafie

„Blokowanie-odblokowanie drzwi za

pomocą centralnego zamka” w roz-

dziale 1.

1.9

Maksymalne otwarcie drzwi

Pociągnąć za uchwyt 9 obu skrzydeł drzwi,

w celu zwolnienia ogranicznika drzwi.

Otworzyć drzwi do końca.

Zamykanie ręczne od zewnątrz

Zamknąć najpierw małe, a następnie duże

skrzydło drzwi.

Zamknąć oba skrzydła drzwi i zatrzasnąć.

Tylne drzwi odchylane

Otwieranie z zewnątrz

Przy odblokowanych drzwiach, pociągnąć

klamkę 8. Odblokowanie drzwi, patrz roz-

dział 1 „Nadajnik zdalnego sterowania na

fale radiowe: sposób użycia”.

DRZWI (3/5)

W przypadku parkowania na

poboczu, jeżeli drzwi tylne są

otwarte, mogą zasłaniać tylne

światła. Należy zasygnalizo-

wać obecność pojazdu na drodze innym

użytkownikom, przy pomocy trójkąta

ostrzegawczego lub innych środków

przewidzianych w przepisach obowiązu-

jących w danym kraju.

W przypadku silnych podmu-

chów wiatru, nie należy zo-

stawić otwartych drzwi tylnych

skrzydłowych. Ryzyko obra-

żeń.

8

9

1.10

Drzwi tylne odchylane (ciąg

dalszy)

Otwieranie od wewnątrz

Ustawić dźwignię 10, aby otworzyć mniejsze

skrzydło.

Zamykanie od wewnątrz

Zamknąć najpierw małe, a następnie duże

skrzydło drzwi.

Zamknąć oba skrzydła drzwi i zatrzasnąć.

DRZWI (4/5)

Odpowiedzialność kierowcy w przypadku zatrzymania lub postoju pojazdu

Nigdy nie należy opuszczać pojazdu, pozostawiając w kabinie, nawet na bardzo

krótki czas, dziecko, osobę niepełnosprawną lub zwierzę.

Mogłyby one narazić na niebezpieczeństwo siebie lub inne osoby włączając silnik,

uruchamiając takie elementy wyposażenia, jak na przykład podnośniki szyb lub zablokować

zamki drzwi.

Ponadto, należy pamiętać, że w przypadku upalnych i/lub bardzo słonecznych dni, tempe-

ratura w kabinie wzrasta bardzo szybko.

RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ.

10

1.11

Zamykanie

Opuścić tylną klapę za pomocą wewnętrz-

nych uchwytów 12 lub paska 13.

Gdy tylna klapa znajduje się na wysoko-

ści ramion, zatrzasnąć ją z całej siły w celu

zamknięcia.

Tylna klapa

Otwieranie

Odblokować drzwi, nacisnąć przycisk 11 i

podnieść pokrywę. W celu odblokowania

zamków drzwi, patrz paragraf „Kluczyk, na-

dajnik zdalnego sterowania na fale radiowe:

sposób użycia” w rozdziale 1.

Ze względów bezpieczeństwa,

przed uruchomieniem pojazdu,

należy sprawdzić, czy wszyst-

kie drzwi w samochodzie są

dokładnie zamknięte.

11

DRZWI (5/5)

12

13

14

Otwieranie ręczne od wewnątrz

W przypadku braku możliwości odblokowa-

nia tylnej klapy, można ją otworzyć ręcznie

od wewnątrz.

Wsunąć ołówek lub podobny przedmiot we

wcięcie 14, przesunąć całość jak zostało

to pokazane na rysunku i popchnąć tylną

klapę, aby ją otworzyć.

1.12

Blokowanie elementów

otwieranych nadwozia bez

użycia nadajnika zdalnego

sterowania

Gdy silnik nie pracuje, zapłon jest wyłą-

czony, drzwi boczne przesuwane są zam-

knięte, a drzwi przednie otwarte, wcisnąć

jeden raz przełącznik 1, przytrzymując go

przez ponad pięć sekund.

Przed wyjściem z pojazdu należy upewnić

się, że kluczyk został zabrany.

Po zamknięciu drzwi wszystkie zamki zo-

staną zablokowane.

Odblokowanie zamków w pojeździe z ze-

wnątrz będzie możliwe w przypadku drzwi

kierowcy tylko za pomocą kluczyka.

Lampka kontrolna informująca o

pozostawieniu otwartych drzwi

lub bagażnika

Po włączeniu zapłonu, lampka kontrolna

wbudowana w przełącznik 1 informuje kie-

rowcę o stanie zablokowania elementów

otwieranych nadwozia:

– lampka zapalona oznacza, że elementy

otwierane nadwozia są zablokowane;

– lampka zgaszona oznacza, że co naj-

mniej jedne drzwi są odblokowane.

Przy blokowaniu drzwi, lampka kontrolna

świeci się, po czym gaśnie.

Sterowanie blokowaniem i

odblokowaniem zamków drzwi

od wewnątrz

Umożliwia jednoczesne blokowanie zamków

wszystkich drzwi.

Blokowanie i odblokowanie zamków drzwi

następuje poprzez wciśnięcie przełącz-

nika 1.

Jeżeli jeden z elementów otwieranych nad-

wozia (drzwi lub pokrywa bagażnika) jest

otwarty lub niedomknięty, następuje szybkie

zablokowanie-odblokowanie zamków.

BLOKOWANIE-ODBLOKOWANIE DRZWI ZA POMOCĄ CENTRALNEGO ZAMKA (1/2)

1

Absolutnie nie wolno opusz-

czać samochodu, pozostawia-

jąc w nim kluczyk.

Odpowiedzialność kierowcy

W przypadku jazdy z zabloko-

wanymi zamkami drzwi, należy

pamiętać, że może to utrudnić

ratownikom dostęp do kabiny w razie

wypadku.

1.13

BLOKOWANIE-ODBLOKOWANIE DRZWI ZA POMOCĄ CENTRALNEGO ZAMKA (2/2)

2

Blokowanie ręczne

Sposób użycia kluczyka

Zablokować lub odblokować drzwi kierowcy

poprzez wprowadzenie kluczyka do końca

zamka 2 i obrócenie kluczyka.

W celu uzyskania dodatkowych informacji

dotyczących nadajników zdalnego sterowa-

nia, patrz paragraf „Kluczyk - nadajnik zdal-

nego sterowania na fale radiowe: sposób

użycia” w rozdziale 1.

Ręczne blokowanie zamków drzwi

W przypadku otwartych drzwi, obrócić

śrubę 3 (za pomocą końcówki kluczyka) i

zamknąć drzwi. Drzwi są odtąd zabloko-

wane z zewnątrz.

Otwarcie drzwi będzie możliwe tylko od we-

wnątrz lub przy pomocy kluczyka w przy-

padku przednich drzwi.

Drzwi boczne przesuwane (po stronie

korka wlewu paliwa)

Aby uniknąć potrącenia drzwiami pistoletu

do napełniania paliwa, mechanizm systemu

blokuje drzwi w momencie otwarcia klapki

wlewu paliwa.

Po uzupełnieniu poziomu, założyć korek na

miejsce i zamknąć klapkę. Drzwi zostają od-

blokowane.

3

1.14

W pierwszej kolejności kierowca powi-

nien zdecydować, czy zachodzi potrzeba

włączenia tej funkcji.

Uruchamianie funkcji

Przy włączonym silniku, nacisnąć przy-

cisk 1 przez około 5 sekund, do momentu

usłyszenia dwóch kolejnych sygnałów

dźwiękowych. Lampka kontrolna wbudo-

wana w element sterujący zapala się w mo-

mencie zablokowania elementów otwiera-

nych nadwozia.

Wyłączanie funkcji

Przy włączonym silniku, wcisnąć przy-

cisk 1, przytrzymując przez około 5 sekund,

do momentu aż rozlegnie się sygnał dźwię-

kowy.

AUTOMATYCZNE BLOKOWANIE ELEMENTÓW OTWIERANYCH NADWOZIA PODCZAS JAZDY

Zasada działania

Po uruchomieniu pojazdu system automa-

tycznie blokuje zamki drzwi z chwilą, gdy sa-

mochód osiąga prędkość około 7 km/h.

Nieprawidłowości w działaniu

W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego

działania systemu (brak automatycznego

działania), należy sprawdzić w pierwszej

kolejności, czy wszystkie element otwie-

rane nadwozia są prawidłowo zamknięte.

Jeżeli są prawidłowo zamknięte, a problem

nadal występuje, należy zwrócić się do

Autoryzowanego Partnera marki.

Warto sprawdzić również, czy funkcja auto-

matycznego blokowania nie została omył-

kowo wyłączona.

W razie potrzeby należy zapoznać się z pro-

cedurą włączania.

1

Odpowiedzialność kierowcy

W przypadku jazdy z zabloko-

wanymi zamkami drzwi, należy

pamiętać, że może to utrudnić

ratownikom dostęp do kabiny w razie

wypadku.

Strona jest ładowana ...

Renault Kangoo Instrukcja obsługi

Renault Kangoo Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty