3 – 27
28 – 51
76 – 99
100 – 123
52 – 75
124 – 148
Aligator
Aligator
Watch Pro X
Watch Pro X
Podstawowy
układ
ekrany
Strona 58 – 59
Polski
Ważne instrukcje .................................................... 55
Regulatory i mocowanie taśmy ................................ 56
Skrócenie taśmy metalowej ..................................... 56
Prawidłowe noszenie zegarka ...................................57
Ładowanie .............................................................57
Włączanie i wyłączanie strony ................................. 58
Podstawy sterowania ............................................. 58
Menu funkcji .......................................................... 60
Przydatne funkcje ...................................................62
Ekrany informacyjne ............................................... 63
Podłączanie zegarka do telefonu ............................. 65
Podłącz zegarek do telefonu: ................................... 66
Wyświetlanie danych pomiarowych w telefonie ......... 66
Ustawienia zegarka .................................................67
Ustawianie powiadomień na zegarku .........................67
Ustawianie wyglądu tarczy ...................................... 68
Zmiana wyglądu tarczy zegarka
................................... 68
Wybierz inne wzory tarcz w aplikacji
.............................. 69
Ustawianie obrazu niestandardowego na tarczy
................ 69
Zapisuj trening na zegarku lub w aplikacji ..................70
Funkcje telefonu i muzyki w zegarku ..........................70
Aby aktywować lub dezaktywować funkcję telefonowania
.........71
Wykonuj połączenia i odtwarzaj muzykę bezpośrednio na zegarku
.71
Więcej funkcji nawiązywania połączeń na zegarku
.............. 72
Aby dodać ulubione kontakty w aplikacji
......................... 72
Znajdź swó j te le f on z a p om oc ą zegarka i na odwrót ....73
Edycja ustawień osobistych i danych .........................73
Wodoodporność IP67 ..............................................73
Rozwiązywanie problemów ......................................74
Powiadomienia nie są wyświetlane na zegarku
...................74
Zegarek nie łączy się
.................................................74
Zegarka nie można ładować za pomocą banku energii
...........74
Bezpieczeństwo i ekologia .......................................75
54
Dziękujemy za zakup produktu firmy ALIGATOR.
Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi korzystania
z nowego smartwatcha.
Ważne instrukcje
Z produktem i akcesoriami należy obchodzić się ostrożnie
i chronić je przed uszkodzeniami mechanicznymi i zabrudzeniami.
Należy chronić produkt i akcesoria przed ekstremalnymi
temperaturami.
Nie należy wrzucać produktu do ognia ani wystawiać go
na działanie temperatury powyżej +60°C (+60°F).
Produkt zawiera wbudowany akumulator.
Zabezpiecz produkt i akcesoria przed upadkiem na ziemię.
Produkt nie zawiera części, które mogą być naprawione przez
użytkownika, nie należy demontować produktu ani akcesoriów.
Wyłączaj produkt na pokładzie samolotu, chyba że został
on specjalnie upoważniony do użycia.
Nie używać produktu w pobliżu materiałów wybuchowych.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalać
im na zabawę produktem. Może on zawierać małe części,
które mogą spowodować zadławienie lub inne obrażenia.
Oprogramowanie i sprzęt produktu są stale unowocześniane.
Dlatego producent zastrzega sobie prawo do zmiany instrukcji
i poszczególnych funkcji telefonu bez wcześniejszego powiadomienia.
Więcej informacji, samouczki i filmy instruktażowe
dotyczące konfiguracji smartwatcha można znaleźć
na stronie http://www.aligator.cz/awprox
55
Regulatory i mocowanie taśmy
Zegarek jest sterowany za pomocą ekranu dotykowego i przycisku
znajdującego się z boku.
56
Pasek zegarka można łatwo
zakładać i zdejmować za pomocą
dźwigni umieszczonej na każdej
z wypustek u dołu paska
3
.
Popchnij dźwignię, a zostanie
ona zwolniona.
Skrócenie taśmy metalowej
W przypadku ogniw, które mają
zostać usunięte, użyj cienkiego
narzędzia do wypchnięcia lub
wybicia osi łączących w kierunku
wskazanym przez strzałkę
→
6
6
.
Ponownie podłącz taśmę,
wsuwając podkładkę
na miejsce
→
7
.
3
6
7
7
2
1
57
Prawidłowe noszenie zegarka
Załóż zegarek na nadgarstek tak, aby tylna część z czujnikami
dokładnie przylegała do powierzchni ręki, patrz Rys.
4
4
.
Ładowanie
Przed pierwszym użyciem naładuj zegarek. Aby naładować zegarek,
użyj dołączonego adaptera magnetycznego
5
, który jest podłączony
do styków z tyłu zegarka. Magnesy utrzymają końcówkę adaptera
w prawidłowym położeniu. Podłącz drugi koniec adaptera
do odpowiedniego gniazda USB. Po podłączeniu na wyświetlaczu
pojawi się stan naładowania akumulatora.
4
Czujnik
Magnetyczny
adapter
USB
5
58
Włączanie i wyłączanie strony
Aby włączyć /wyłączyć zegarek, naciśnij i przytrzymaj przycisk
z boku zegarka
1
1
, aż zegarek się w łączy /wyłączy.
Konieczne będzie jeszcze potwierdzenie wyłączenia zasilania
na wyświetlaczu zegarka
2
2
.
Podstawy sterowania
Wyświetlacz zegarka jest standardowo przyciemniony,
aby oszczędzać energię baterii. Aby włączyć wyświetlacz zegarka,
naciśnij przycisk
1
1
. Wyświetlacz sam się pr zy ci em ni p o k rótk im
czasie lub można go przyciemnić, naciskając przycisk
1
1
.
Schemat podstawowy
układ tarcze
D
B
A
C
59
Aby wyświetlić menu funkcji,
przesuń p al c em p o w y świetlaczu
od lew ej d o p r awej st ro ny
→
B
(przesuń do tyłu, aby wrócić).
Domyślnie wyświetlane jest
menu okrągłe
E
E
. Aby wybrać
funkcję, stuknij odpowiednią
ikonę w menu i stuknij na środku
wyświetlacza, aby ją aktywować.
W ustawieniach można zmienić
st y l me nu n a k la syc zną
F
F
listę
wierszy (Ustawienia → Style menu).
Przesuwając palcem po wyświ-
etlaczu od prawej do lewej strony
→
, można przewijać kolejno
ekrany poszczególnych funkcji
i wartości pomiarowych.
Aby wrócić o jeden poziom wyżej
w menu, naciśnij przycisk
1
1
lub
przesuń pa lc e m po w y świetlaczu
od lewej do prawej
→
.
Aby szybko wyświetlić
wiadomości, przesuń palcem
w górę od dołu ekranu głównego
(aby wrócić, przesuń palcem
w drugą stronę)
C
.
W celu szybkiej konfi guracji
i przeglądu, przesuń palcem
w dół o d gó r y ek r a nu głównego
(aby powrócić, przesuń palcem
w drugą stronę)
A
. Można
szybko przełączać tryby zegarka,
regulować jasność, wibracje
lub ustawienia początkowe.
Wyświetlane są również
informacje o połączeniu,
stanie baterii i pogodzie.
Menu funkcji
B
Przesuń pa lc em p o w yświetlaczu
od lewej do prawej
, aby wybrać
jedną z następujących funkcji:
Kroki Li cz ba k ro ków n a dz ie ń. Liczona jest zawsze
od północy. Wartość ta j es t pr zy bl iżona i może
różnić się od liczby faktycznie wykonanych kroków.
Sen
Wyświetla informacje i statystyki dotyczące
czasu trwania i jakości snu.
Częstość akcji serca / Tętno – d o je go p o m ia r u
służy czujnik umieszczony z tyłu zegarka,
konieczne jest prawidłowe umieszczenie zegarka
na nadgarstku. Wartość jest przybliżona, nie może
być w yk o r z yst yw an a do c el ów m ed yc znyc h
Sport Pomiar aktywności szkoleniowej. Dostępne
są różne sporty i zajęcia. Wybierz działanie i stuknij
przycisk , aby rozpocząć. Po rozpoczęciu treningu
pomiar można wstrzymać/zatrzymać, przewijając
ekran od lewej do prawej strony i naciskając przycisk.
Telefon Funkcja telefonowania. Lista ostatnich
połączeń, opcja dialera oraz wyświetlanie
kontaktów zsynchronizowanych z zegarkiem.
60
Szacunkowe ciśnienie krwi
– funkcja eksperymen-
talna, zmierzona wartość może nie odpowiadać
rzeczywistości i nie może być w żaden sposób
zagwarantowana, do pomiaru wykorzystuje się
przybliżenie z czujnika tętna. Nie mogą być
stosowane do celów medycznych.
Dotlenianie Wyświetlanie natlenienia krwi
– funkcja eksperymentalna, zmierzona wartość może
nie odpowiadać rzeczywistości i nie może być w żaden
sposób zagwarantowana, do pomiaru wykorzystuje
się przybliżoną wartość z czujnika tętna.
Nie mogą być stosowane do celów medycznych.
Pogoda Aktualne informacje o pogodzie
(tylko jeśli telefon jest podłączony). Przesuń
palcem w górę od dołu
, aby zobaczyć
prognozę na najbliższe 6 dni.
Spust Umożliwia zdalne sterowanie migawką
aparatu za pomocą telefonu.
Wymaga uruchomienia aplikacji w telefonie.
Gracz Umożliwia zdalne sterowanie odtwarzaczem
muzycznym w telefonie. Jeśli funkcja telefonu w zegarku
jest włączona, dźwięk utworu będzie odtwarzany
bezpośrednio z wbudowanego w zegarek głośnika.
61
Oddychanie
Funkcje ćwiczeń oddechowych.
Ustawienia Ustawienia i przydatne funkcje. Można
ustawić funkcję dzwonienia, jasność, wibracje,
styl menu, wyświetlić informacje techniczne, zrese-
tować dane i inne. Zawiera również
przydatne funkcje (stoper, timer i inne)
Przydatne funkcje
Z menu funkcji wybierz Ustawienia
i wybierz jedną z przydatnych funkcji:
Gra
2 gry, aby skrócić długi czas.
Stoper
Prosty stoper.
Budzik
Możliwość ustawienia kilku alarmów
bezpośrednio w zegarku.
62
Timer
Prosty licznik czasu (minutowy).
Aplikacja
Wyświetla kod QR umożliwiający łatwe pobranie
aplikacji zegarka na telefon.
Wyszukiwanie przez telefon
Po włączeniu tej funkcji telefon w trybie drzemki
emituje dźwięk, co ułatwia odnalezienie telefonu.
Ekrany informacyjne
D
D
Gdy przesuniesz palcem po ekranie
o d p r aw ej d o le wej st ro ny
,
stopniowo pojawią się ekrany
informacyjne dotyczące funkcji zegarka:
Dziś
Wyświetla liczbę kroków, czas ostatniego snu
i czas aktywności treningowej. Stuknij każdą
wartość, aby wyświetlić szczegółowe informacje
Zdrowie
Wyświetlanie ostatniego uderzenia serca, ciśnienia
krwi i natlenienia krwi. Stuknij każdą wartość,
aby rozpocząć nowy pomiar.
63
64
Pogoda
Wyświetla informacje o pogodzie. Przewiń w górę
od dołu, aby wyświetlić prognozę na najbliższe 6 dni.
Spust Umożliwia zdalne sterowanie migawką
aparatu za pomocą telefonu.
Wymaga uruchomienia aplikacji w telefonie.
Odtwarzacz
Umożliwia zdalne sterowanie odtwarzaczem
muzycznym w telefonie.
Oddychanie
Funkcje ćwiczeń oddechowych.
Asystent
Jeśli funkcja telefonu z zegarkiem jest włączona,
stuknij ikonę, aby uruchomić asystenta
głosowego w telefonie.
Telefon
Jeśli funkcja telefonu w zegarku jest włączona,
wyświetlane są elementy sterujące telefonu
(historia połączeń, tarcza telefoniczna i kontakty).
65
Podłączanie zegarka do telefonu
Aby uzyskać pełną funkcjonalność, należy połączyć smartwatch
bezprzewodowo z aplikacją w telefonie. Pobierz i zainstaluj
aplikację Da Fit na swoim telefonie:
Uwaga! Po zainstalowaniu
i pierwszym uruchomieniu należy
włączyć wszystkie uprawnienia,
o które użytkownik będzie
kilkakrotnie proszony,
w przeciwnym razie aplikacja nie
będzie działać prawidłowo
6
6
.
Po włączeniu wszystkich
uprawnień zostanie otwarta
strona profilu. Wprowadź swoje
dane – płeć, wzrost, wiek itp.
Zakończ us taw ie ni a z a po mo cą
poniższego przycisku z ikoną
Potwierdź.
(W celu uzyskania dokładniejszych
zapisów i obliczeń wartości
zalecamy wprowadzanie
informacji zgodnie
z rzeczywistością).
Podłącz zegarek
do telefonu:
1. W aplikacji przejdź do ekranu
Dzisiaj, stukając pierwszą
ikonę od lewej w dolnej
części ekranu
E
E
.
2. Przytrzymaj zegarek blisko
telefonu i naciśnij przycisk
Dodaj urządzenie
7
7
.
3. W aplikacji zostanie
wyświetlona lista
znalezionych urządzeń.
4. Stuknij, aby wybrać
urządzenie Alligator Pro X
5. Zegarek jest sparowany.
Gotowe!
Wyświetlanie danych
pomiarowych w telefonie
Po sparowaniu zegarka z telefonem
uruchom aplikację Da Fit i naciśnij
pierwszą ikonę od lewej
w dolnej części ekranu aplikacji.
Na ekranie Dzisiaj wyświetlane
są informacje pobrane z zegarka
– liczba kroków, sen, tętno,
ciśnienie krwi, natlenienie krwi,
dziennik aktywności treningowej
i inne. Stukając kartę dowolnej
mierzonej zmiennej, można także
wyświetlić zapisy z poprzednich
dni lub wybrać z kalendarza datę,
o której chcemy uzyskać
informacje.
Uwaga:
dane są na bieżąco pobierane
z zegarka za pośrednictwem
połączenia bezprzewodowego,
ale zegarek musi znajdować się
w zasięgu telefonu – kilka metrów.
66
67
Ustawienia zegarka
Zegarek ustawia się za pomocą
aplikacji Da Fit w telefonie.
W dolnej części ekranu aplikacji
stuknij środkową ikonę
z symbolem zegarka.
Teraz możesz wprowadzić wszy-
stkie ustawienia zegarka (zmienić
wygląd tarczy, alarmów, powia-
domień i wielu innych funkcji).
Ustawianie powiadomień
na zegarku
Ważną funkcją zegarka są
powiadomienia o połączeniach
przychodzących, wiadomościach
SMS, wiadomościach z serwisów
społecznościowych oraz powia-
domieniach z innych aplikacji.
1. Przejdź d o ek ran u u rz ądzenia,
dotykając środkowej ikony
w dolnej części aplikacji
F
F
.
2. Wybierz opcję
Powiadomienia
8
8
.
3. Zostaną wyświetlone wybrane
alerty, które można aktywować,
stukając przełącznik
obok nazwy
.
4. Podczas włączania
powiadomień aplikacja poprosi
o różne uprawnienia dostępu
– do jej prawidłowego działania
konieczne jest zezwolenie
na dostęp. Przy pierwszej
konfiguracji pojawi się również
ekran umożliwiający dostęp
do powiadomień.
Włącz przełącznik znajdujący
się obok aplikacji Da Fit
6
6
.
Ustawianie
wyglądu tarczy
Aligator Watch Pro X oferuje
szeroki wybór wzorów tarcz
zegarka. Kilka wyglądów jest
preinstalowanych bezpośrednio
w zegarku. W aplikacji dostępne
są dziesiątki dodatkowych op-
cji, w tym możliwość ustawienia
własnego zdjęcia lub obrazu bez-
pośre dn io n a tl e ta rcz y ze ga rk a.
Zmiana wyglądu tarczy
zegarka
1. Naciskaj palcem
na wyświetlacz zegarka,
aż a k tu al na t arc za s ta ni e si ę
mniejsza.
2. Przesuń palec w bok,
aby wybrać jedno
z dostępnych pokręteł.
3. Potwierdź wybrane
pokrętło, dotykając ekranu.
68
69
Wybierz inne wzory tarcz
w aplikacji
1. Przejdź d o e kr an u ur ządzenia,
stukając środkową ikonę
w dolnej
części aplikacji
i wybierając Zegary.
2. Zostaną wyświetlone tarcze
zainstalowane w zegarku.
3. W dolnej części ekranu
wybierz opcję Więcej pokręteł.
Poczekaj chwilę, aż załadują
się wszystkie dostępne tarcze
(nowe tarcze są dodawane
stopniowo).
4. Stuknij tarczę, której chcesz
użyć, a następnie stuknij
przycisk Pobierz
znajdujący się pod tarczą.
5. Tarczę zegarka można pobrać,
a następnie zainstalować.
Procedurę można wykonać
na ekranie telefonu.
Ustawianie obrazu
niestandardowego
na tarczy
1. Przejdź d o ek ra nu u r ządzenia,
stukając środkową ikonę
w dolnej
części aplikacji
i wybierając Zegary.
2. Wybierz 5. tarczę i stuknij
znajdujący się obok niej
przycisk Edytuj
9
9
.
3. Za pomocą przycisku
Select Image ( Wybierz
obraz) można ustawić własne
zdjęcie lub obraz jako
tło tarczy zegara.
4. Można również ustawić
własny kolor czcionki
i rozmieszczenie informacji
na ekranie.
5. Naciśnij przycisk Zapisz
w prawym górnym rogu,
aby zapisać zmiany i załadować
własną tarczę zegarka.
Zapisuj trening na
zegarku lub w aplikacji
Jak wspomniano w rozdziale
Funkcje, zegarek umożliwia
rejestrowanie treningów dla kilku
dyscyplin sportowych.
Można jednak również nagrywać
swój trening bezpośrednio za po-
mocą aplikacji Da Fit w telefonie.
W tym przypadku zegarek służy
jedynie jako czujnik kroków
i tętna, a trening będzie rejestro-
wany bezpośrednio w aplikacji,
łącznie z trasą uzyskaną
z odbiornika GPS telefonu.
Aby rozpocząć trening w telefonie,
naciśnij pierwszą ikonę w lewym
dolnym rogu ekranu
E
E
w aplikacji
Da Fit, aby przejść do ekranu
Dzisiaj. Dotknij karty Bieg na
świeżym powietrzu i naciśnij
przycisk Start. Rozpocznie się
nagrywanie treningu w telefonie.
Po zakończeniu treningu dane
treningowe są zapisywane i można
wyświetlić trasę na mapie oraz
inne informacje w kalendarzu.
Funkcje telefonu
i muzyki w zegarku
Dzięki wbudowanemu mikrofonowi
i głośnikowi zegarek umożliwia
prowadzenie rozmów telefonicznych
i słuchanie muzyki. Po aktywacji
działa on jak zaawansowany zestaw
głośnomówiący, umożliwiając odbi-
eranie i wykonywanie połączeń oraz
wybieranie numerów telefonów i
kontaktów bezpośrednio na zegarku.
Uwaga! Po nawiązaniu połączenia
i włączeniu funkcji dzwonienia,
odtwarzanie muzyki i dźwięku
z telefonu oraz sterowanie asys-
tentem głosowym jest również
przekierowywane do zegarka.
70
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Powiązane artykuły
Inne dokumenty
-
Polar Vantage V2 Instrukcja obsługi
-
Polar Ignite 2 Instrukcja obsługi
-
Polar Ignite Instrukcja obsługi
-
Polar Grit X Instrukcja obsługi
-
Polar Vantage V Instrukcja obsługi
-
-
MyKronoz ZeTime Elite instrukcja
-
Huawei Watch GT 2e instrukcja
-
Huawei Watch GT 2 Pro Instrukcja obsługi