Cambridge Audio CXA 60/80 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
CXA60/80
WZMACNIACZ ZINTEGROWANY
2
Upewnij się, że produkt został
zarejestrowany.
Odwiedź stronę: www.cambridgeaudio.
com/vip
Jeśli się zarejestrujesz, jak pierwszy
dowiesz się o:
• Przyszłych wersjach produktu
• Aktualizacjach oprogramowania
• Nowościach, wydarzeniach i
ekskluzywnych ofertach oraz
konkursach!
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2017.
Spis treści
Pilot zdalnego sterowania ............................................................................... 2
Elementy sterowania na panelu przednim....................................................... 3
Złącza na panelu tylnym .................................................................................. 3
Złącza .............................................................................................................. 4
Menu konguracji ............................................................................................ 5
Grupa Control Bus........................................................................................... 5
Pilot zdalnego sterowania
1. Przycisk regulacji
jasności ekranu.
Regulacja jaskrawości
wyświetlacza na panelu
przednim
2. Przycisk
wyciszania dźwięku
3. Przycisk
STANDBY/
ON (Czuwanie/
włączANIE)
4. Przyciski wyboru
źródła
Naciśnij, aby bezpośrednio
wybrać źródło wejściowe.
5. Regulacja
głośności
1
2
4
3
5
5
3
CXA60/80
Elementy sterowania na panelu przednim
1 2 3
4 8
9 10
11
5 6 7
1. Przycisk STANDBY/ON (Czuwanie/włączANIE)
2.
Wejście słuchawkowe (MP3)
Do podłączania przenośnych urządzeń audio.
3. Słuchawki
Do podłączania odpowiednich słuchawek – włożenie wtyczki odłącza głośniki.
4. Przyciski źródeł analogowych (A1 – A4).
A1 – Przełączanie wejścia symetrycznego i niesymetrycznego.
A4 – Przełączanie wejścia niesymetrycznego i MP3
5. Przycisk [DIRECT]
Wyłączanie regulacji barwy dźwięku.
6. Przycisk [SPEAKER A/B]
7. Przycisk [Mute]
8. Przyciski źródeł cyfrowych (D1 – D3 /
)
Naciskanie przycisku będzie przełączać wejścia.
9. Równoważenie głośności kanałów
10.
Regulacja barwy dźwięku (głośności pasma
wysokich i niskich częstotliwości)
11. Potencjometr głośności
Złącza na panelu tylnym
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
1
2
3 4 65
7 8 9 10
1. Gniazdo zasilania
2. Zaciski głośników
3. Gniazdo [Sub-Out]
4. Grupa Pre-out
5. Wejścia analogowe (A2, A3 i A4)
6. Grupa A1
Uwaga: Gniazda XLR wejścia symetrycznego są dostępne tylko w modelu
CXA80.
7. Gniazdo [USB Audio In] (tylko model CXA80)
Do podłączania komputera PC lub MAC.
Przełącznik [Ground Lift Switch]
Przełącznik ustawić w pozycji „Lift”, jeśli w głośnikach słychać przydźwięk
sieciowy. W przeciwnym razie przełącznik należy pozostawić w zalecanej
pozycji „Ground”.
8. Grupa Control Bus
Więcej informacji w akapicie „Magistrala sterowania” w tej instrukcji.
9. BT100 (nie ma w wyposażeniu)
Do łączenia z opcjonalnym odbiornikiem Bluetooth BT100.
10. Wejścia cyfrowe (D1, D2 i D3)
4
Złącza
Uwaga: Przed wykonaniem połączeń wyłączyć zasilanie.
Podstawowe połączenia
Podłączenie odtwarzacza CD do koncentrycznego wejścia cyfrowego D3 oraz
pary głośników.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
D3
Left Right
S/P DIF
Co-axial In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
S/P DIF
Co-axial
Digital Outputs
Digital Outputs
Złącza głośnikowe B
Do podłączania drugiej pary głośników.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
LeftRight
Left Right
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Grupa Pre-out
Do łączenia wzmacniacza CXA z gniazdem wejścia liniowego w aktywnym
głośniku niskotonowym (subwoofer).
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
D3
Left Right
S/P DIF
Co-axial In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Line
In
Pre-out
Złącza symetryczne XLR (tylko model CXA80)
Do łączenia wzmacniacza CXA80 z odtwarzaczem sieciowym CXN za pomocą
kabli XLR. To wejście włącza się dwukrotnym naciśnięciem przycisku [A1] na
panelu przednim.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
CXN Network Player
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
A1
Right Left
RightLeft
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Opcjonalny odbiornik BT100 do strumieniowej
transmisji Bluetooth (nie ma w wyposażeniu)
Podłącz opcjonalny odbiornik BT100 do gniazda USB na panelu tylnym,
jak pokazano na schemacie i wybierz to wejście przyciskiem
. Więcej
informacji w instrukcji, dołączonej do odbiornika BT100.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
BT100
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Gniazdo [USB Audio In] (tylko model CXA80)
Uwaga: Używać certykowanego kabla USB typu A–B. To wejście włącza się
dwukrotnym naciśnięciem przycisku
na panelu przednim.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
USB Audio In
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
5
CXA60/80
Menu konguracji
Dostęp do menu konguracji w trybie czuwania. Przytrzymaj wciśnięty
przycisk [SPEAKER A/B], aż zacznie migać i zaświecą się przyciski [A1] – [A4].
Patrz niżej, odnośnie opcji konguracji:
Uwaga: Aktywny przycisk świeci kolorem niebieskim.
Automatyczne wyłączanie zasilania (funkcja APD)
Przycisk [A1] nie świeci / Przycisk [A2] nie świeci – funkcja APD wyłączona
Przycisk [A1] świeci / Przycisk A2 nie świeci – zasilanie zostanie wyłączone
automatycznie po upływie 10 minut bezczynności.
Przycisk [A1] nie świeci / Przycisk A2 świeci – zasilanie zostanie wyłączone
automatycznie po upływie 30 minut bezczynności.
Przycisk [A1] świeci / Przycisk A2 świeci – zasilanie zostanie wyłączone
automatycznie po upływie 60 minut bezczynności.
Funkcja CLIPPING
Przycisk [A3] świeci – funkcja CLIPPING włączona. Głośność będzie
redukowana po wykryciu, że sygnał jest przesterowany.
Przycisk [A3] nie świeci – funkcja CLIPPING wyłączona.
Tryb USB (tylko model CXA80)
Przycisk [A4] świeci – wzmacniacz CXA pracuje w trybie USB Class 2.
Przycisk [A4] nie świeci – wzmacniacz CXA pracuje w trybie USB Class 1.
Uwagi:
Aby zachować ustawienia i wyłączyć menu, naciśnij przycisk [SPEAKER A/B].
Naciśnięcie przycisku [STANDBY/ON], gdy włączone będzie menu konguracji
spowoduje wyłączenie menu bez zachowania dokonanych zmian.
Magistrala sterowania
Magistrala sterowania umożliwia synchronizację uruchamiania kompatybilnych
urządzeń rmy Cambridge. Patrz poniższe schematy podczas podłączania do
wzmacniacza CXA kabla magistrali sterowania.
Innym, dodatkowym zastosowaniem magistrali sterowania jest możliwość
używania aplikacji Cambridge Connect. Aplikacji Cambridge Connect można
używać do sterowania wzmacniaczem CXA poprzez odbiornik CXN.
Aplikacja Cambridge Connect (poprzez odbiornik
CXN).
Używanie aplikacji do włączania i wyłączania odbiornika CXN będzie również
powodować włączanie i wyłączanie wzmacniacza CXA. Aplikacja umożliwia
także regulację poziomu głośności wzmacniacza CXA. Gniazdo [In] grupy
Control Bus wzmacniacza CXA połącz z gniazdem [Out] grupy Control Bus
odbiornika CXN. Więcej informacji w instrukcji obsługi odbiornika CXN.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In
In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
Out
Wzmacniacz CXA z odtwarzaczem CXC
Włączenie lub wyłączenie wzmacniacza CXA spowoduje również włączenie lub
wyłączenie odtwarzacza CXC. Gniazdo [Out] grupy Control Bus wzmacniacza
CXA połącz z gniazdem [In] grupy Control Bus odtwarzacza CXC.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
Wzmacniacz CXA z odbiornikiem CXN
Uwaga: Bez używania aplikacji Cambridge Connect do sterowania
wzmacniaczem CXA.
Włączenie lub wyłączenie wzmacniacza CXA spowoduje również włączenie lub
wyłączenie odbiornika CXN. Gniazdo [Out] grupy Control Bus wzmacniacza
CXA połącz z gniazdem [In] grupy Control Bus odbiornika CXN.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
In
Control Bus
Wzmacniacz CXA z odbiornikiem CXN i
odtwarzaczem CXC
Używanie wzmacniacza CXA jako głównego urządzenia, sterującego
zasilaniem systemu, patrz poniższy schemat. Włączenie lub wyłączenie
wzmacniacza CXA spowoduje również włączenie lub wyłączenie odbiornika
CXN i odtwarzacza CXC.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
In
Out
Out
Zastosowanie dodatkowego połączenia od odbiornika CXN do wzmacniacza
CXA umożliwi posługiwanie się aplikacją Cambridge Connect.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
In
Out
Out
In
In
Out
Cambridge Audio jest marką rmy Audio Partnership Plc
Siedziba: Gallery Court, Hankey Place
London SE1 4BB, Wielka Brytania
Zarejestrowana w Anglii pod numerem 2953313
www.cambridge-audio.com
© 2017 Cambridge Audio Ltd
AP34135/2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Cambridge Audio CXA 60/80 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane artykuły
-
Cambridge Audio DacMagic Plus Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Cambridge Audio CXC Instrukcja obsługi
-
Cambridge Audio AXA35 Instrukcja obsługi
-
-
-
Cambridge Audio Azur 851N Instrukcja obsługi