PFT RITMO L Instrukcja obsługi

Inhaltsverzeichnis

2017-10-11

Instrukcja obsługi

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M

Przegląd – Obsługa

RITMO L

RITMO M

Numer artykułu Instrukcji obsługi: 00 40 43 31

Numer artykułu wykazu części maszyny RITMO L: 00 22 22 56 / 00 24 64 44 / 00 23 20 48

Numer artykułu wykazu części maszyny RITMO M: 00 06 49 61 / 00 07 84 01

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac należy przeczytać Instrukcję obsługi!

2

2017-10-11

Skrytka pocztowa 60 97343 Iphofen

Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen

Niemcy

Telefon +49 9323 31-760

Telefaks +49 9323 31-770

Techniczna „Gorąca linia” +49 9323 31-1818

[email protected]

www.pft.eu

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Inhaltsverzeichnis

2017-10-11

3

1 Deklaracja Zgodności WE................................ 7

2 Kontrola ............................................................. 8

2.1 Kontrola przez pracownika

obsługującego maszynę ...................... 8

2.2 Regularne przeprowadzanie kontroli ....... 8

3 Informacje ogólne ............................................. 8

3.1 Informacje dotyczące Instrukcji obsługi ... 8

3.2 Zachowanie Instrukcji obsługi do

dalszego użytku ................................... 9

3.3 Podział ..................................................... 9

3.4 Listy części zamiennych .......................... 9

4 Dane techniczne ............................................. 10

4.1 Dane ogólne........................................... 10

4.2 Dane elektryczne RITMO L ................... 10

4.3 Dane elektryczne RITMO M .................. 11

4.4 Wydajność RITMO L .............................. 11

4.5 Wydajność RITMO M ............................. 11

4.6 Kontrola EMC......................................... 12

4.7 Warunki eksploatacji .............................. 12

4.8 Wartości przyłączeniowe wody .............. 12

4.9 Poziom natężenia hałasu ....................... 12

4.10 Wibracje ............................................... 12

5 Karta wymiarów .............................................. 13

5.1 Tabliczka znamionowa .......................... 13

5.2 Naklejka kontroli jakości ........................ 13

6 Budowa RITMO L ............................................ 14

6.1 Przegląd RITMO L ................................. 14

6.2 Widok RITMO L z tyłu ............................ 15

6.3 Widok RITMO M z tyłu ........................... 15

7 Moduły RITMO ................................................ 16

7.1 Rura mieszania z zasobnikiem

materiałowym..................................... 16

7.2 Podwozie ze sprężarką i szafką

sterowniczą ........................................ 16

8 Opis modułów maszyny................................. 17

8.1 Przegląd szafki sterowniczej RITMO L .. 17

8.2 Przegląd szafki sterowniczej RITMO M . 17

8.3 Przegląd sprężarki powietrza DT4.8

230V ................................................... 18

8.4 Przegląd armatury wodnej RITMO L /

RITMO M ............................................ 18

9 Przyłącza RITMO L / RITMO M ....................... 19

9.1 Przyłącza wody i powietrza .................... 19

9.2 Przyłącze węża do zaprawy ................... 19

10 Tryby robocze ................................................ 19

10.1 Przełącznik wyboru silnika pompy ....... 19

10.2 Przełącznik wyboru wody ..................... 19

11 Osprzęt ........................................................... 20

12 Części z Pakietu osprzętu ............................ 20

13 Zgodne z przeznaczeniem używanie

bloku armaturowego .................................. 21

13.1 Przeznaczenie bloku armaturowego .... 21

13.2 Przeznaczenie zaworu

elektromagnetycznego ....................... 21

13.3 Przeznaczenie przepływomierza .......... 21

14 Zgodne z przeznaczeniem stosowanie

sprężarki powietrza .................................... 22

14.1 Przeznaczenie sprężarki powietrza ...... 22

14.2 Urządzenia bezpieczeństwa sprężarki

powietrza ............................................ 23

14.3 Informacje ogólne dotyczące

ustawienia sprężarki ........................... 23

14.4 Gorąca powierzchnia sprężarki ............ 23

15 Opis podwyższającej ciśnienie pompy

PFT (Osprzęt) .............................................. 24

15.1 Obszar zastosowania pompy

podwyższającej ciśnienie ................... 24

00 49 36 86 Numer artykułu pompy

podwyższającej ciśnienie AV3000/1...... 24

15.2 Używanie zgodne z przeznaczeniem ... 24

16 Przygotowanie pompy podwyższającej

ciśnienie (Osprzęt) ..................................... 25

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Inhaltsverzeichnis

4

2017-10-11

17 Pierwsze uruchomienie, napełnienie

pompy.......................................................... 25

17.1 Uruchomienie pompy podwyższającej

ciśnienie ............................................. 25

18 Krótki opis ..................................................... 26

19 Materiał .......................................................... 27

19.1 Płynność / właściwości tłoczne

RITMO L ............................................ 27

19.2 Płynność / właściwości tłoczne

RITMO M ........................................... 27

20 Manometr ciśnienia zaprawy ....................... 28

21 Zasady bezpieczeństwa ............................... 28

22 Transport, opakowanie i składowanie ........ 28

22.1 Wskazówki bezpieczeństwa

dotyczące transportu ......................... 28

22.2 Dokręcenie nakrętki przed

rozpoczęciem transportu ................... 29

22.3 Inspekcja transportu ............................. 29

22.4 Transport po rozłożeniu na części ....... 30

22.5 Transport samochodem osobowym ..... 30

22.6 Transport maszyny będącej już w

użyciu ................................................. 30

23 Opakowanie ................................................... 31

24 Obsługa .......................................................... 31

24.1 Bezpieczeństwo ................................... 31

25 Przygotowanie maszyny .............................. 32

25.1 Podłączenie zasilania elektrycznego

230V ................................................... 33

25.2 Podłączenie dopływu wody .................. 33

25.3 Podłączenie dopływu wody z beczki .... 34

26 Włączanie RITMO L ....................................... 35

26.1 Uruchamianie RITMO L ....................... 35

26.2 Nastawienie ilości przepływającej

wody ................................................... 35

27 Włączanie RITMO M ...................................... 36

27.1 Uruchamianie RITMO M ...................... 36

27.2 Nastawienie ilości przepływającej

wody ................................................... 36

28 Manometr ciśnienia zaprawy....................... 37

28.1 Pyły szkodliwe dla zdrowia .................. 37

29 Napełnianie maszyny suchym materiałem 37

30 Nadzorowanie maszyny ............................... 38

31 Uruchamianie maszyny ............................... 38

31.1 Badanie konsystencji zaprawy ............ 38

31.2 Szybkie uruchamianie RITMO L .......... 38

31.3 Szybkie uruchamianie RITMO M ......... 39

32 Potencjometr................................................. 39

33 Węże do zaprawy .......................................... 40

33.1 Przygotowanie węży do zaprawy ........ 40

33.2 Podłączenie węża do zaprawy ............ 40

34 Zaopatrzenie w sprężone powietrze ........... 41

34.1 Podłączenie węża doprowadzającego

powietrze ........................................... 41

34.2 Podłączenie pistoletu natryskowego ... 41

34.3 Włączanie sprężarki powietrza ............ 41

34.4 Włączanie wibratora (RITMO L) .......... 41

35 Nanoszenie zaprawy .................................... 42

35.1 Otwieranie zaworu powietrza pistoletu

natryskowego .................................... 42

35.2 Przerwa w pracy .................................. 43

35.3 Dłuższe przerwy w pracy / pauzy ........ 43

35.4 Wyłączanie sprężarki powietrza .......... 44

36 Zdalne sterowanie ........................................ 44

36.1 Praca z użyciem zdalnego sterowania 44

37 Urabianie materiałów o konsystencji

pasty............................................................ 44

37.1 Osprzęt zalecany do materiałów o

konsystencji pasty ............................. 44

37.2 Urabianie materiałów o konsystencji

pasty .................................................. 45

38 Awaryjne zatrzymanie RITMO L / RITMO

M .................................................................. 45

38.1 Wyłącznik awaryjny „Not-Aus” ............. 45

39 Działania w razie braku dopływu wody ...... 46

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Inhaltsverzeichnis

2017-10-11

5

40 Działania w razie przerw w dostawie

prądu ........................................................... 46

40.1 Ustawienie przełącznika głównego w

pozycji „0“ .......................................... 46

40.2 Redukcja ciśnienia zaprawy do zera ... 47

40.3 Ponowne włączenie po przerwie w

dopływie prądu - RITMO L ................. 47

40.4 Ponowne włączenie po przerwie w

dopływie prądu - RITMO M ................ 48

41 Prace podejmowane celem usuwania

awarii ........................................................... 48

41.1 Postępowanie w razie awarii ............... 48

41.2 Sygnalizacja awarii .............................. 49

41.3 Awarie .................................................. 49

41.4 Bezpieczeństwo ................................... 49

41.5 Tabela awarii........................................ 49

41.6 Tabela awarii........................................ 50

42 Brak tłoczenia / Zatory ................................. 52

42.1 Usuwanie zatorów węży / oznaki

występowania zatorów węży ............. 52

42.2 Przyczyny występowania zatorów: ...... 52

42.3 Pierwotne mikrouszkodzenia węża do

zaprawy ............................................. 53

43 Usuwanie zatorów węży............................... 53

43.1 Spowodowanie krótkiego biegu

wstecznego silnika pompy ................. 53

43.2 Zator nie rozpuszcza się ...................... 54

43.3 Ponowne włączenie maszyny po

rozpuszczeniu się zatoru - RITMO L . 55

43.4 Ponowne włączenie maszyny po

rozpuszczeniu się zatoru - RITMO M 55

44 Koniec pracy / czyszczenie maszyny ......... 56

44.1 Odłączenie zasilania elektrycznego .... 56

44.2 Sprawdzanie ciśnienia zaprawy

RITMO L ............................................ 56

44.3 Sprawdzanie ciśnienia zaprawy

RITMO M ........................................... 57

44.4 Czyszczenie RITMO ............................ 57

44.5 Czyszczenie węża do zaprawy ............ 58

44.6 Odłączanie węża wodnego .................. 58

44.7 Czyszczenie rury mieszania ................ 59

44.8 Podłączanie czyszczaka rury

mieszania ........................................... 59

44.9 Czyszczenie rury mieszania RITMO L . 60

44.10 Czyszczenie rury mieszania RITMO

M ........................................................ 60

44.11 Czyszczenie gumowej strefy

mieszania ........................................... 61

44.12 Osadzanie mieszadła ......................... 61

44.13 Czyszczenie zasobnika

materiałowego .................................... 61

45 Wymiana pompy / czyszczenie pompy ....... 62

45.1 Płaskie ułożenie maszyny .................... 62

46 Wyłączanie RITMO L ..................................... 62

47 Wyłączanie RITMO M .................................... 62

48 Czynności w razie zagrożenia mrozem....... 63

48.1 Osuszanie armatury wodnej

strumieniem powietrza ....................... 64

48.2 Osuszanie armatury wodnej

strumieniem powietrza RITMO L ....... 64

48.3 Osuszanie armatury wodnej

strumieniem powietrza RITMO M ...... 64

49 Konserwacja .................................................. 64

49.1 Bezpieczeństwo ................................... 64

49.2 Odłączenie i usunięcie przewodu

zasilania ............................................. 65

49.3 Ochrona środowiska ............................. 66

49.4 Plan konserwacji .................................. 66

50 Prace konserwacyjne ................................... 66

50.1 Sito wychwytywacza zanieczyszczeń .. 66

50.2 Zawór redukcyjny ciśnienia .................. 67

50.3 Sprawdzanie wyłącznika

ciśnieniowego ..................................... 67

50.4 Wyłącznik ciśnieniowy wody ................ 67

50.5 Wyłącznik ciśnieniowy sprężarki .......... 67

50.6 Kontrola zasuw sprężarki powietrza /

czyszczenie filtrów powietrza ............. 68

50.7 Czynności po zakończeniu

konserwacji......................................... 69

51 Demontaż ....................................................... 70

51.1 Bezpieczeństwo ................................... 70

51.2 Demontaż ............................................. 71

52 Utylizacja ........................................................ 71

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Inhaltsverzeichnis

6

2017-10-11

53 Regularne przeprowadzanie kontroli .......... 72

54 Indeks ............................................................ 73

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Deklaracja Zgodności WE

2017-10-11

7

1 Deklaracja Zgodności WE

Firma: Knauf PFT GmbH & Co. KG

Einersheimer Straße 53

97346 Iphofen

Niemcy

deklaruje niniejszym z pełną odpowiedzialnością, że maszyna:

Typ maszyny: RITMO

Rodzaj urządzenia: Agregat tynkarski

Numer seryjny:

Gwarantowany poziom natężenia hałasu: 78 dB

jest zgodna z postanowieniami następujących dyrektyw CE:

• Dyrektywa emisji dźwięku (2000/14/WE),

• Dyrektywa maszynowa (2006/42/WE),

• Dyrektywa zgodności elektromagnetycznej (2014/30/WE).

Zastosowana procedura oceny zgodności odpowiada dyrektywie emisji dźwięku 2000/14/WE:

Wewnętrzna kontrola produkcji jest zgodna z art. 14 ust. 2 w związku z aneksem V.

Niniejsza deklaracja dotyczy wyłącznie maszyny znajdującej się w stanie, w jakim została wprowadzona do

obrotu. Zamontowane przez końcowego użytkownika części i/lub dokonane przez niego zmiany nie będą

uwzględniane. Deklaracja traci swą ważność, jeżeli produkt zostanie przebudowany lub zmieniony bez

naszej zgody.

Pełnomocnik do spraw dokumentacji i istotnych materiałów technicznych:

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen.

Dokumentacja Techniczna jest dostępna pod adresem:

Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung

[Dział Techniczny]

, Einersheimer Straße 53, 97346

Iphofen.

Iphofen, dr York Falkenberg

Prezes Zarządu

Miejsce i data wystawienia Nazwisko i podpis Dane dotyczące osoby składającej podpis

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Kontrola

8

2017-10-11

2 Kontrola

2.1 Kontrola przez pracownika obsługującego maszynę

 Przed rozpoczęciem każdej zmiany roboczej pracownik obsługujący maszynę ma obowiązek

sprawdzenia skuteczności działania systemów sterowania i systemów bezpieczeństwa oraz

prawidłowości zamontowania urządzeń zabezpieczających.

 Podczas eksploatacji maszyny na pracowniku obsługującym urządzenie spoczywa

obowiązek sprawdzania stanu maszyn budowlanych pod kątem bezpieczeństwa ich

użytkowania.

 W razie stwierdzenia usterek urządzeń zabezpieczających lub innego rodzaju usterek,

mogących wywierać negatywny wpływ na poziom bezpieczeństwa eksploatacyjnego, należy

niezwłocznie powiadomić osobę odpowiedzialną za nadzór robót.

 W razie wystąpienia usterek zagrażających bezpieczeństwu osób, należy bezwarunkowo

przerwać pracę maszyny budowlanej aż do czasu usunięcia tych usterek.

2.2 Regularne przeprowadzanie kontroli

 Stan maszyn budowlanych należy poddawać kontroli rzeczoznawcy w zakresie

bezpieczeństwa ich użytkowania, w miarę potrzeb, odpowiednio do warunków eksploatacji i

pracy tych maszyn, jednakże nie rzadziej niż raz do roku.

 Zbiorniki ciśnieniowe winy być kontrolowane przez rzeczoznawców zgodnie z

obowiązującymi w tym zakresie przepisami.

 Wyniki kontroli należy dokumentować a stosowne dokumenty przechowywać co najmniej do

czasu następnego badania.

3 Informacje ogólne

3.1 Informacje dotyczące Instrukcji obsługi

 Niniejsza Instrukcja obsługi zawiera cenne wskazówki dotyczące obchodzenia się z

urządzeniem. Warunkiem bezpiecznej pracy jest przestrzeganie wszelkich zawartych w

Instrukcji obsługi wskazówek i zaleceń dotyczących bezpieczeństwa oraz pracy z

urządzeniem.

 Ponadto należy przestrzegać obowiązujących w miejscu użytkowania urządzenia

przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom oraz ogólnie obowiązujących zasad

bezpieczeństwa i higieny pracy.

 Przed podjęciem jakichkolwiek prac należy uważnie przeczytać tę Instrukcję obsługi! Jest

ona częścią składową produktu i należy ją przechowywać w pobliżu urządzenia, aby była

zawsze dostępna dla personelu.

 Przekazując urządzenie do użytkowania osobom trzecim należy przekazać im również

Instrukcję obsługi.



Rysunki i zdjęcia zamieszczone w tej Instrukcji obsługi dla lepszego zilustrowania

omawianego przedmiotu, nie zawsze ściśle odpowiadają rzeczywistym wymiarom, mogą

też nieznacznie odbiegać od danej wersji opisywanego urządzenia.

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Informacje ogólne

2017-10-11

9

3.2 Zachowanie Instrukcji obsługi do dalszego użytku

Instrukcja obsługi musi pozostawać do dyspozycji użytkowników

przez cały okres żywotności produktu.

3.3 Podział

Instrukcja obsługi składa się z 2 tomów:

 Część 1 Bezpieczeństwo

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące agregatów

tynkarskich / pomp tłoczących

Numer artykułu: 00 16 25 00

 Część 2 Przegląd, obsługa, serwis i listy części zamiennych

(niniejszy tom).

Zapewnienie bezpiecznej obsługi urządzenia wymaga przeczytania

i uwzględniania obu części Instrukcji obsługi. Obowiązują one

łącznie jako całość Instrukcji obsługi.

3.4 Listy części zamiennych

Listy części zamiennych do maszyny znajdą Państwo w Internecie

na stronie www.pft.eu.

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Dane techniczne

10

2017-10-11

4 Dane techniczne

4.1 Dane ogólne

Ciężar całkowity z osprzętem

Dane Wartość

Jednostka

Ciężar RITMO L 00 23 20 48 160

kg

Ciężar RITMO L 00 24 64 44 149

kg

Ciężar RITMO L 00 22 22 56 125

kg

Ciężar RITMO M 00 07 84 01 120

kg

Ciężar RITMO M 00 06 49 61 94,5

Kg

Długość wraz z pompą 900

mm

Szerokość 600

mm

Wysokość 1380

mm

Ciężar poszczególnych modułów

Dane Wartość

Jednostka

Podwozie z szafką sterowniczą 60

kg

Silnik z kratką ochronną 31.5

kg

Lej zasypowy z jednostką pompy 24

kg

Wymiary leja zasypowego

Dane Wartość

Jednostka

Wysokość zasypowa 900

mm

Pojemność leja 45

l

4.2 Dane elektryczne RITMO L

Elektryka 230V

Dane Wartość

Jednostka

Napięcie, prąd przemienny 50 Hz 230

V

Pobór prądu, maksymalnie

9

A

Moc pobierana, maksymalnie

2,5

kW

Zabezpieczenie

16

A

Napęd silnika pompy 2,2

kW

Zakres liczby obrotów silnika pompy

55 - 475

U/min

Prąd pobierany przez silnik pompy

8,7

A

Sprężarka powietrza 0,35

kW

Wibrator 0,045

kW

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Dane techniczne

2017-10-11

11

4.3 Dane elektryczne RITMO M

Elektryka 230V

Dane Wartość

Jednostka

Napięcie, prąd przemienny 50 Hz 230

V

Pobór prądu, maksymalnie 5,8

A

Moc pobierana, maksymalnie 2,0

kW

Zabezpieczenie 16

A

Napęd silnika pompy 1,5

kW

Zakres liczby obrotów silnika pompy

140 - 575

U/min

Sprężarka powietrza 0,35

kW

Agregat prądotwórczy minimum

6 KVA

4.4 Wydajność RITMO L

Wydajność pompy

B4-2L

Wydajność sprężarki

Dane Wartość

Jednostka

Wydajność tłoczenia regulowana

bezstopniowo 2 -14

l/min

Ciśnienie robocze, maks. 20

bar

Uziarnienie maksymalnie 2

mm

Odległość podawania*, maks. przy

∅ 25 mm

20 m

Wydajność sprężarki 0,080

Nm³/min

* Wartość orientacyjna w zależności od wysokości tłoczenia, stanu i wersji

wykonania pompy oraz jakości, składu i konsystencji zaprawy.

4.5 Wydajność RITMO M

Wydajność pompy

B4-1,5

Wydajność sprężarki

Dane Wartość Jednostka

Wydajność tłoczenia regulowana

bezstopniowo 4 -14 l/min

Ciśnienie robocze, maks. 15 bar

Uziarnienie maksymalnie 2 mm

Odległość podawania*, maks. przy

∅ 25 mm

15

m

Wydajność sprężarki 0,080

Nm³/min

* Wartość orientacyjna w zależności od wysokości tłoczenia, stanu i wersji

wykonania pompy oraz jakości, składu i konsystencji zaprawy.

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Dane techniczne

12

2017-10-11

4.6

Kontrola EMC

Maszyna została sprawdzona pod względem kompatybilności elektromagnetycznej EMC i spełnia surowe

wymogi Dyrektywy EMC Klasa filtra B.

Szafka sterownicza wyposażona jest w filtr napięcia sieciowego.

4.7 Warunki eksploatacji

Otoczenie

Dane Wartość

Jednostka

Zakres temperaturowy 2-45

°C

Względna wilgotność powietrza,

maksymalnie 80

%

Czas pracy

Dane Wartość

Jednostka

Maksymalny czas pracy w jednym

ciągu

8

godzin

4.8 Wartości przyłączeniowe wody

Rys. 1: Podłączenie wody

Dane Wartość

Jednostka

Ciśnienie robocze, min. 2,5

bar

Podłączenie

1/2

cala

4.9 Poziom natężenia hałasu

Gwarantowany poziom natężenia hałasu L

WA

78dB (A)

4.10 Wibracje

Ważona efektywna wartość przyspieszenia jakiemu podlegają górne części ciała pracownika <2,5 m/s²

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Karta wymiarów

2017-10-11

13

5 Karta wymiarów

Rys. 2: Karta

wymiarów

5.1 Tabliczka znamionowa

Rys.3: Tabliczka znamionowa

Tabliczka znamionowa zawiera następujące dane:

Producent

Typ

Rok produkcji

Numer maszyny

Dopuszczalne ciśnienie robocze

5.2 Naklejka kontroli jakości

Rys.4: Naklejka kontroli jakości

Naklejka kontroli jakości zawiera następujące dane:

Potwierdza zgodność CE z dyrektywami UE

Numer seryjny

Podpis osoby dokonującej kontroli / (Controller)

Data kontroli

600

900

1380

900

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Budowa RITMO L

14

2017-10-11

6 Budowa RITMO L

6.1 Przegląd RITMO L

10 9 8 7

Rys. 5: Przegląd Ritmo L

1 Pałąk ochronny silnika

2 Silnik przekładniowy

3 Uchwyt do popychania maszyny

4 Osłona boczna z tworzywa sztucznego

5 Podłączenie wody do rury mieszania / do gumowej strefy

mieszania

6 Koło

7 Sprężone powietrze od sprężarki do pistoletu

8 Dopływ wody, podłączenie wody z wodociągu

9 Manometr ciśnienia zaprawy

10 Podłączenie węża do zaprawy

11 Jednostka pompy

12 Gumowa strefa mieszania

13 Zawór poboru wody

14 Wibrator (RITMO L)

15 Zasobnik materiałowy

16 Kratka ochronna z ostrzem do rozcinania

worków

1

2

3

4

5

6

16

15

14

13

12

11

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Budowa RITMO L

2017-10-11

15

6.2 Widok RITMO L z tyłu

Rys. 6: Widok z tyłu

1. Szafka sterownicza

2. Główny punkt podłączenia prądu

230V

3. Sprężarka powietrza

4. Armatura wodna

5. Zaślepka / podłączenie kabla

zdalnego sterowania

6. Wodomierz (armatura wodna)

6.3 Widok RITMO M z tyłu

Rys. 7: Widok z tyłu

1. Szafka sterownicza

2. Główny punkt podłączenia prądu

230V

3. Sprężarka powietrza

4. Armatura wodna

5. Zaślepka / podłączenie kabla

zdalnego sterowania

6. Wodomierz (armatura wodna)

4

3

1

2

3

6

5

4

1

2

3

6

5

4

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Moduły RITMO

16

2017-10-11

7 Moduły RITMO

7.1 Rura mieszania z zasobnikiem materiałowym

Rys.8: Moduł: Zasobnik materiałowy

Agregaty tynkarskie PFT RTIMO L i RITMO M składają się z

następujących podstawowych modułów:

Rura mieszania wraz z zasobnikiem materiałowym, wibrator

(RITMO L), pompa oraz silnik przekładniowy.

Na czas transportu można zdjąć z rury mieszania silnik

przekładniowy z kołnierzem uchylnym.

7.2 Podwozie ze sprężarką i szafką sterowniczą

Rys. 9: Podwozie

Podwozie z armaturą wodną i szafką sterowniczą.

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Opis modułów maszyny

2017-10-11

17

8 Opis modułów maszyny

8.1 Przegląd szafki sterowniczej RITMO L

Rys. 10: Moduł: Szafka sterownicza

Rys. 11: Przyłącza:Szafka sterownicza

1. Wyświetlacz falownika.

2. Potencjometr liczby obrotów silnika / ilości materiału.

3. Przełącznik wyboru wibratora „WŁĄCZ /WYŁĄCZ” [„EIN /

AUS“].

4. Przełącznik wyboru pompy.

5. Przełącznik wyboru pracy z wodą (jako agregat tynkarski),

lub bez wody (tylko jako pompa).

6. Przycisk dopływu wody.

7. Przełącznik główny, będący równocześnie wyłącznikiem

awaryjnym [„Not-Aus”]

.

8. Podłączenie sprężarki powietrza 230V (gniazdo niebieskie,

aktywne).

9. Podłączenie wibratora 230V (gniazdo szare sterowane).

10. Zaślepka / podłączenie zdalnego sterowania.

11. Podłączenie głównego zasilania energią elektryczną 230V,

1 faza, 16A.

8.2 Przegląd szafki sterowniczej RITMO M

Rys. 12: Moduł: Szafka sterownicza

1. Wyświetlacz falownika.

2. Przełącznik wyboru pompy.

3. Potencjometr liczby obrotów silnika / ilości materiału.

4. Podłączenie sprężarki powietrza 230V (gniazdo niebieskie,

aktywne).

5. Podłączenie głównego zasilania energią elektryczną 230V,

1 faza, 16A.

6. Zaślepka / podłączenie zdalnego sterowania.

7. Przełącznik wyboru praca z wodą (jako agregat tynkarski),

lub bez wody (tylko jako pompa).

8. Przycisk dopływu wody.

9. Przycisk uruchamiania maszyny „WŁĄCZ /WYŁĄCZ”

[„EIN“ / „AUS“].

10. Lampka kontrolna sygnalizująca gotowość maszyny do

podjęcia pracy.

1

2

3

7

6

5

4

8

9

11

10

1

2

3

4

5

10

9

8

7

6

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Opis modułów maszyny

18

2017-10-11

8.3 Przegląd sprężarki powietrza DT4.8 230V

Rys. 13: Sprężarka powietrza

1. Kondensator.

2. Powietrze do pistoletu natryskowego.

3. Zawór bezpieczeństwa do 1,8 bar.

4. Filtr powietrza.

5. Zawór zwrotny.

6. Podłączenie prądu 230 V.

7. Wyłącznik ciśnieniowy sprężarki

(włącza/wyłącza sprężarkę [„EIN/AUS“]).

8. Podłączenie sterowania ciśnieniowego.

9. Wyłącznik ciśnieniowy powietrza

(włącza/wyłącza maszynę [„EIN/AUS”]).

8.4 Przegląd armatury wodnej RITMO L / RITMO M

1 2 3 4 5 6 7

Rys. 14: Armatura wodna

1. Wodomierz.

2. Reduktor ciśnienia.

3. Czujnik ciśnienia wody.

4. Podłączenie wody z wodociągu.

5. Woda do rury mieszania.

6. Kurek odcinający / pobór wody.

7. Podłączenie poboru wody do czyszczenia

węża do zaprawy.

8. Kurek spustowy do ochrony przed mrozem.

9. Zawór iglicowy ilości wody.

10. Manometr ciśnienia wstępnego wody.

11. Zawór elektromagnetyczny.

1

2

3

4

5

6

7

9

8

11

10

9

8

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Przyłącza RITMO L / RITMO M

2017-10-11

19

9 Przyłącza RITMO L / RITMO M

9.1 Przyłącza wody i powietrza

Rys. 15: Podłączenie wody i powietrza

1. Przyłącze powietrza do pistoletu natryskowego (1).

2. Przyłącze dopływu wody z wodociągu (2).

9.2 Przyłącze węża do zaprawy

Rys. 16: Przyłącze węża do zaprawy

1. Przyłącze węża do zaprawy (1) do manometru ciśnienia

zaprawy (2).

10 Tryby robocze

10.1 Przełącznik wyboru silnika pompy

Rys. 17:

Tryby robocze silnika pompy

Silnik pompy ma trzy tryby robocze:

Przełącznik wyboru w położeniu „0“:

Maszyna jest wyłączona.

Przełącznik wyboru w prawo (blokuje się samoczynnie w tym

położeniu):

Maszyna uruchamia się, gdy przełącznik główny jest włączony.

Przełącznik wyboru w lewo (trzeba wcisnąć i przytrzymać):

Silnik pompy obraca się do tyłu, tym samym następuje odprężenie

pompy, inne funkcje są wówczas zablokowanie

10.2 Przełącznik wyboru wody

Rys. 18:

Przełącznik wyboru wody

RITMO może być używane na dwa sposoby:

Przełącznik wyboru w prawo (blokuje się samoczynnie w tym

położeniu):

Maszyna pracuje bez wody.

Maszyna jest używana jako pompa.

Przełącznik wyboru w lewo (blokuje się samoczynnie w tym

położeniu):

Maszyna pracuje z wodą.

Maszyna jest używana jako agregat tynkarski.

1

2

1

Agregat tynkarski RITMO L / RITMO M Przegląd – Obsługa

Osprzęt

20

2017-10-11

11 Osprzęt

12 Części z Pakietu osprzętu

Rys. 19:

Kabel elektryczny 3x2,5mm², 25m Schuko-CEE 16A Art. Nr 20423420

Rys. 20:

Wąż wodno/powietrzny ½“ 11m Art. Nr 20211000

(Wąż wodno/powietrzny ½“ 20m Art. Nr 20212010 w Pakiecie osprzętu

Numer artykułu 00232031 NL)

Rys. 21:

RONDO 25mm 15m hydraulika Art. Nr 00021101

RONDO 25mm 7,5m z hydrauliką, w kolorze czarnym, Art. Nr 00111799

RONDO wąż ciśnieniowy do zaprawy 25mm 5m z podłączeniem hydraulicznym

Art. Nr 00021103

Rys. 22:

Wąż PCW- tekstylny, NW 9x3mm 15m ze złączami EWO Część V / M

Art. Nr 00008521

Wąż PCW- tekstylny, NW 9x3mm 5m ze złączami EWO Część V/ M

Art. Nr 00077240

Wąż PCW- tekstylny, NW 9x3mm 8,5m z EWO Art. Nr 00068935

Rys. 23:

Element rewizyjny (czyszczak) Część 25V LW24 z Geka Art. Nr 20199500

Rys. 24:

Dysza tynkarska S 10mm kolor czarna (opak. handlowe 10szt.) Art. Nr 00063290 w

Pakiecie osprzętu, Numer artykułu 00232031 NL

Rys. 25:

Worek narzędziowy do agregatu tynkarskiego RITMO Art. Nr 00097292

Zawartość:

Klucz maszynowy dwustronny płaski 13x17 Art. Nr 00137015

Klucz maszynowy dwustronny płaski 17x19 Art. Nr 20048512

Kula gąbkowa 30mm twarda Art. Nr 20210501

Przebijak średnica 4,0mm Art. Nr 00073670

Klucz do szafki sterowniczej z „podwójną bródką” 5mm Art. Nr 20444500

Strona jest ładowana ...

PFT RITMO L Instrukcja obsługi

PFT RITMO L Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty