Signia CROS Pure 312 sDemo DX instrukcja

Nadajnik CROS Pure 312 X

Inrukcjaużytkownika

2



Spis treści

Witamy 4

Nadajnik CROS 5

Częściskładoweinazwy  7

Regulatory  9

Programysłyszenia  10

Dźwięki  10

Baterie 11

Dobórbateriiipoępowaniezbateriami  11

Wymianabaterii  12

Codzienne używanie 13

Włączanieiwyłączanie  13

Przechodzeniedotrybugotowości  14

Wkładanieiwyjmowanienadajnika  15

Zmianaprogramusłyszenia  19

Bluetooth  19

Konserwacja i czyszczenie 20

Nadajnik  20

Wkładkiuszne  22

Konserwacjaprofesjonalna  24

3



Dalsze informacje 25

Informacjedotyczącebezpieczeńwa  25

Akcesoriadodatkowe  25

Objaśnieniesymboli  25

Rozwiązywanieproblemów  27

Informacjenatematzgodności  28

Informacjeiotnedladanegokraju  31

Ważne informacje na temat bezpieczeńwa 32

Bezpieczeńwoosobie  32

Bezpieczeńwoproduktu  36

Serwisigwarancja  39

4



Witamy

Dziękujemy,żewybraliPańwojednoznaszych

akcesoriówdlaaparatówsłuchowych.

Korzyającztejinrukcjiorazzpomocyprotetyka

słuchu,poznająPańwozaletyimożliwościtego

akcesoriumorazprzekonająsię,żemożeonoiotnie

podnieśćjakośćżycia.

PRZESTROGA

Należydokładniezapoznaćsięzcałątreścią

niniejszejinrukcjiużytkownika.Przerzeganie

zasadbezpieczeńwapozwoliuniknąćobrażeń

ciałaiuszkodzeniaurządzeń.

5

Nadajnik CROS

RozwiązaniaCROSsąprzeznaczonedlaosóbz

głębokimubytkiemsłuchuwjednymuchu,którego

niemożnaskompensowaćaparatemsłuchowym.

NadajnikCROSnoszonynatymuchuprzechwytuje

dźwiękiztejronyiprzekazujejedoaparatu

słuchowegowdrugimuchu.Dziękitemuosobanosząca

aparatsłuchowymożesłyszećdźwiękizoburon.

NadajnikCROS aparatsłuchowy

6



Doępnesądwarozwiązania:

●RozwiązanieCROS:

Dlaosóbzprawidłowymsłuchemwjednymuchuiz

głębokimubytkiemsłuchuwdrugimuchu.Dźwiękize

ronyobciążonejubytkiemsłuchusąprzechwytywane

iprzesyłanebezprzewodowodoronyzesłuchem

prawidłowym.

●RozwiązanieBiCROS:

Dlaosóbzgłębokimubytkiemsłuchuwjednymuchu

imniejzaawansowanymubytkiemsłuchuwdrugim

uchu.Dźwiękizeronyobciążonejpoważnym

ubytkiemsłuchusąprzechwytywaneiprzesyłane

bezprzewodowodoronyzlepszymsłuchem.Aparat

słuchowyprzetwarzaiwzmacniadźwiękizoburon.

NadajnikCROSdziałazodpowiednimimodelami

bezprzewodowychaparatówsłuchowychnaszejrmy.

Informacjiokompatybilnychmodelachaparatówmoże

udzielićprotetyksłuchu.

WAŻNE

Niniejszainrukcjaużytkownikadotyczynadajnika

CROS.Doaparatusłuchowegoprzeznaczonaje

osobnainrukcjaużytkownika.

7

Części składowe i nazwy

➎

➊Wkładkauszna

➋Słuchawka

➌Przewódsłuchawki

➍Otworymikrofonów

➎Przełącznikkołyskowy

(erowanie,włącznik/

wyłącznik)

➏Komorabaterii

➐Wskaźnikrony

(czerwony=praweucho,

niebieski=leweucho)i

złączesłuchawki

Wkładkauszna,słuchawkaiprzewódsłuchawkisą

używanetylkodoprzytrzymywaniaurządzeniawuchu.

Dźwiękniejeodtwarzany.

8

Możnaużywaćnaępującychandardowychwkładek

usznych:

Standardowe wkładki uszne Rozmiar

ClickSleeve

(wentylowanalubzamknięta)

ClickDome™pojedyncza

(otwartalubzamknięta)

ClickDomepółotwarta

ClickDomepodwójna

Standardowewkładkiusznemożnawproy

sposóbwymieniać.Więcejinformacjizawierasekcja

„Konserwacjaiczyszczenie”.

Wkładki uszne wykonywane na zamówienie

Obudowaindywidualna

ClickMold™

9

Regulatory

Zapomocąprzełącznikakołyskowegomożnanaprzykład

przełączaćprogramysłyszenia.Żądanefunkcjezoały

przypisanedoprzełącznikakołyskowegoprzezprotetyka

słuchu.

Funkcja przełącznika kołyskowego L R

Krótkienaciśnięcie:

Naępny/poprzedniprogram

Naciśnięcieiprzytrzymanieprzezokoło2sekundy:

Naępny/poprzedniprogram

Naciśnięcieiprzytrzymaniedłużejniż3sekundy:

Włączanieiwyłączanie

L=lewarona,R=prawarona

Dozmianyprogramówsłyszeniairegulacji

głośnościlubuawieńaparatówsłuchowych

możnatakżeużywaćpilotazdalnegoerowania.

Zapomocąnaszejaplikacjinasmartfonamożna

erowaćjeszczeszerszągamąopcji.

10



Programy słyszenia

1

2

3

4

5

6

Więcejinformacjizawierasekcja

„Zmianaprogramusłyszenia”.

Dźwięki

DźwiękinadajnikaCROS,np.informująceoniskim

poziomienaładowaniabaterii,sąwysyłanedoaparatu

słuchowego.

Należypoprosićprotetykasłuchuoskongurowanie

sygnałówdźwiękowych.

11



Baterie

Gdybateriajesłaba,dźwiękzaparatusłuchowego

będziecichszylubzoaniewygenerowanysygnał

orzegawczy.Czaspozoałydocałkowitego

rozładowaniaikoniecznościwymianybateriizależyodjej

typu.

Dobór baterii i poępowanie z bateriami

Orekomendacjedotyczącebateriinależyzwracaćsiędo

protetykasłuchu.

Rozmiarbaterii: 312

●Należyzawszeużywaćbateriiwrozmiarzewłaściwym

dlaposiadanegourządzenia.

●Jeśliurządzenieniebędzieużywaneprzezkilkadni,

należywyjąćzniegobaterie.

●Należyzawszemiećprzysobiezapasowebaterie.

●Zużytebaterienależyniezwłoczniewyjąćizutylizować

zgodniezprzepisamiobowiązującymilokalnie.

12

Wymiana baterii

Wyjmowaniebaterii:

XNależyotworzyćkomorębaterii.

XNależywyciągnąćbaterięzapomocą

narzędziaznamagnesowaną

końcówką.Narzędziez

namagnesowanąkońcówkąje

doępnejakoakcesorium.

Wkładaniebaterii:

XJeślibateriamafolięochronną,tonależy

jązdjąćdopierobezpośrednioprzed

włożeniembaterii.

XNależywłożyćbaterięwtakisposób,

abysymbol„+”byłzwróconydogóry

(patrziluracja).

XNależyorożniezamknąćkomorębaterii.Jeśli

wyczuwalnyjeopóroznaczato,żebaterianie

zoałapoprawniewłożona.

Nienależypodejmowaćpróbzamknięciakomory

bateriinasiłę.Wtakimprzypadkumożedojśćdo

uszkodzeniakomory.

13

Codzienne używanie

Włączanie i wyłączanie

Doępnesąnaępującesposobywłączania

iwyłączaniaurządzenia.

Zapomocąkomorybaterii:

XWłączanie:Należyzamknąćkomorębaterii.

Zoanieuawionydomyślnypoziomgłośności

iprogramsłyszenia.

XWyłączanie:Otworzyćkomorębateriidopierwszego

położeniazatrzymania.

Zapomocąprzełącznikakołyskowego:

XWłączanie:Naciśnijiprzytrzymajdolną

częśćprzełącznikakołyskowego,

ażzaczniesięodtwarzaćmelodia

artowa.Przyodtwarzającejsię

melodiipuśćprzełącznikkołyskowy.

Zoanieuawionydomyślnypoziom

głośnościiprogramsłyszenia.

XWyłączanie:Naciśnijiprzytrzymaj

górnąlubdolnączęśćprzełącznika

kołyskowegoprzezkilkasekund.

Odtworzonabędziemelodia

wyłączeniazasilania.

14



Przechodzenie do trybu gotowości

Zapośrednictwempilotazdalnegoerowanialub

aplikacjinasmartfonamożnaprzełączyćurządzeniew

trybgotowości.Spowodujetowyciszenieurządzenia.Po

wyjściuztrybugotowościurządzeniejeuawionena

poprzednioużywanągłośnośćiprogramsłyszenia.

Uwaga:

●Wtrybiegotowościurządzenieniejecałkowicie

wyłączone.Wtymtrybiepobieratrochęenergii.

Dlategozalecamypozoawianieaparatówwtrybie

gotowościtylkoprzezkrótkiczas.

●Abywyjśćztrybugotowościbezdoępudopilota

lubaplikacji:Wyłącziwłączurządzenie(zapomocą

przełącznikakołyskowegolubotwierającizamykając

komorębaterii).Wtakiejsytuacjizoanieuawiony

domyślnypoziomgłośnościiprogramsłyszenia.

15

Wkładanie i wyjmowanie nadajnika

Koloroweznacznikioznaczająronę:

●czerwonyznacznik=praweucho

●niebieskiznacznik=leweucho

Wkładanie:

XWprzypadkuClickSleevesnależy

upewnićsię,żekierunekwygięcia

ClickSleevejezgodnyzkierunkiemwygięcia

przewodusłuchawki.

Prawidłowo:

Nieprawidłowo:

16

XNależyprzytrzymaćprzewódsłuchawkiprzyzgięciu,

któreznajdujesiębliżejwkładkiusznej.

XNależyorożniewepchnąć

wkładkęusznądo

kanałusłuchowego➊.

XObrócićgolekko,ażdo

poprawnegoosadzenia.

Otworzyćizamknąćua,aby

uniknąćgromadzeniapowietrza

wkanalesłuchowym.

XPodnieśćurządzeniei

przesunąćjeponadgórną

częściąucha➋.

PRZESTROGA

Ryzykourazu!

XWkładkęusznąnależywkładaćdoucha

zachowującorożność.Niewkładaćzbyt

głęboko.

●Zakładaniemożebyćłatwiejsze,jeśliprawe

urządzeniebędziezakładaćsięprawąręką,

alewe—lewąręką.

●Wprzypadkuproblemówzwsunięciem

aparatusłuchowegonależydrugąrękąlekko

pociągnąćpłatekusznywdół.Pociągnięcie

powodujeotwarciekanałusłuchowegoiułatwia

wprowadzeniewkładkiusznej.

17

Opcjonalnapodpórkamałżowinowazapewnia

bezpiecznetrzymaniewkładkiusznejwuchu.Aby

uawićpodpórkęmałżowinową:

XNależyzgiąćpodpórkę

małżowinowąiorożnieumieścić

jąnadolemałżowinyusznej

(zob.ilurację).

18

Wyjmowanie:

XPodnieśćurządzeniei

przesunąćjeponadgórną

częściąucha➊.

XJeśliurządzenieje

wyposażonewobudowę

nieandardowąlubwkładkę

ClickMold,wceluzdjęcia

urządzenianależypociągnąć

niewielkążyłkę(przeznaczoną

dozdejmowania)wronętyłu

głowy.

XWprzypadkupozoałychwkładekusznych:

Należychwycićdwomapalcamisłuchawkę

wkanalesłuchowymiorożniejąwyciągnąć➋.

Nieciągnąćprzewodusłuchawki.

PRZESTROGA

Ryzykoodniesieniaobrażeń!

XWbardzorzadkichprzypadkach—podczas

zdejmowaniaurządzenia—wkładkauszna

możepozoaćwuchu.Wtakimprzypadkuw

celuwyjęciawkładkiusznejnależyzgłosićsiępo

pomocmedyczną.

Każdorazowopoużyciunależywyczyścićiosuszyć

urządzenie.Więcejinformacjizawierasekcja

„Konserwacjaiczyszczenie”.

19



Zmiana programu słyszenia

Urządzenieautomatyczniedopasowujeswojedziałanie

dobieżącejsytuacjiakuycznej.

Urządzeniemożebyćtakżewyposażonewkilka

programówsłyszenia,którewraziepotrzebyumożliwiają

zmodykowaniecharakteryykidźwięku.Ozmianie

programumożeinformowaćsygnałdźwiękowy,któryje

kongurowanyopcjonalnie.

XWceluzmianyprogramusłyszenianależynachwilę

nacisnąćprzełącznikkołyskowy.

Informacjenatematuawień

przełącznikakołyskowegozawierasekcja

„Regulatory”.Liaprogramówsłyszeniajedoępna

wsekcji„Programysłyszenia”.

Zaosowanogłośnośćdomyślną.

Bluetooth

Urządzeniejewyposażonewtechnologię

bezprzewodowąBluetooth,któraumożliwiarumieniowe

przesyłaniedźwiękuztelefonówkomórkowychlubinnych

kompatybilnychurządzeń.

WsamolociekorzyaniezfunkcjiBluetoothmożebyć

ograniczone,szczególniepodczasartuilądowania.W

takimprzypadkunależywyłączyćurządzenie.

20



Konserwacja i czyszczenie

Dlauniknięciauszkodzeńważnajeodpowiednia

dbałośćourządzenieiprzerzeganiekilkuproych

zasad,którejużwkrótceanąsięcodziennymi

nawykami.

Nadajnik

Suszenie i przechowywanie

XUrządzenienależyczyścićisuszyćkażdejnocy.

XPodczasdłuższychokresównieużywaniaurządzenie

należyprzechowywaćwsuchymśrodowiskuzotwartą

komorąbateriiiwyjętymibateriami.

XAbyuzyskaćwięcejinformacji,należyzwrócićsiędo

protetykasłuchu.

Strona jest ładowana ...

Signia CROS Pure 312 sDemo DX instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Signia CROS Pure 312 sDemo DX instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty