Philips SHB3595BK/10 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: SHB3595BK/10

Typ: Instrukcja obsługi

Zawsze gotowi do pomocy

Zarejestruj swój produkt i uzyskaj wsparcie pod adresem

www.philips.com/support

Masz pytania?

Skontaktuj się

z rmą Philips

Podręcznik użytkownika

SHB3595

PL 1

Spis treści

1 Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa 2

Bezpieczeństwo słuchu 2

Informacje ogólne 2

2 SłuchawkidokanałoweBluetooth 3

Zawartość opakowania 3

Inne urządzenia 3

Omówienie słuchawek dokanałowych

Bluetooth 3

3 Wprowadzenie 4

Ładowanie słuchawek 4

Parowanie słuchawek ze smartfonem 4

4 Korzystaniezesłuchawek 5

Łączenie słuchawek z urządzeniem

Bluetooth 5

Zarządzanie połączeniami i muzyką 5

5 Danetechniczne 7

6 Powiadomienie 8

Powiadomienie o zgodności 8

Deklaracja zgodności 8

Utylizacja starego produktu i baterii 8

Zgodność z dyrektywą EMF 9

Znaki towarowe 9

7 Częstozadawanepytania 10

PL 1

1 Ważne

informacje

dotyczące

bezpieczeństwa

Bezpieczeństwosłuchu

Niebezpieczeństwo

•

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, należy

ograniczać czas odtwarzania muzyki na

słuchawkach z wysokim poziomem głośności

i wybierać umiarkowany poziom. Im wyższy

poziom głośności, tym krótszy czas bezpiecznego

słuchania.

Pamiętaj o przestrzeganiu poniższych wytycznych

podczas korzystania ze słuchawek.

• Nie używaj słuchawek przy zbyt dużej

głośności, przez zbyt długi czas.

• Nie zwiększaj głośności, ponieważ twój słuch

przystosowuje się do aktualne poziomu.

• Nie zwiększaj głośności do poziomu, przy

którym nie będziesz słyszeć dźwięków otoczenia.

• W przypadku niebezpiecznych sytuacji

zachowaj ostrożność lub tymczasowo wyłącz

słuchawki.

• Zbyt duże ciśnienie akustyczne ze słuchawek

dousznych i nausznych może powodować

utratę słuchu.

• Korzystanie ze słuchawek przykrywających

uszy podczas jazdy nie jest zalecane, a na

niektórych obszarach może być niezgodne z

prawem.

• Dla własnego bezpieczeństwa unikaj

rozpraszającej muzyki lub połączeń

telefonicznych, gdy poruszasz się w ruchu

ulicznym lub znajdujesz się w innych

potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach.

Informacjeogólne

Aby uniknąć uszkodzeń lub awarii:

Przestroga

• Nie narażaj słuchawek na nadmierne ciepło.

• Nie upuszczaj słuchawek.

• Nie narażaj słuchawek na kontakt z kapiącą czy

pryskającą wodą.

• Nie zanurzaj słuchawek w wodzie.

• Nie używaj środków czyszczących zawierających

alkohol, amoniak, benzen lub substancje

agresywne chemicznie.

• Do czyszczenia słuchawek używaj miękkiej szmatki

(w razie konieczności) nawilżonej minimalną ilością

wody lub roztworu wody z łagodnym mydłem.

• Nie wystawiaj zintegrowanej baterii na nadmierne

ciepło, takie jak światło słoneczne, ogień lub

podobne czynniki.

• W przypadku nieprawidłowej wymiany baterii

istnieje ryzyko wybuchu. Wymieniaj baterię na

takiego samego rodzaju lub ich odpowiedniki.

Informacje o temperaturze i wilgotności powietrza

podczas pracy i przechowywania słuchawek

• Ze słuchawek można korzystać w miejscach,

gdzie temperatura wynosi od -15°C (5°F) do

55°C (131 °F) (przy wilgotności względnej

wynoszącej do 90%).

• W wysokich lub niskich temperaturach

żywotność baterii może ulec skróceniu.

PL2

PL 3

2 Słuchawki

dokanałowe

Bluetooth

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów

rmy Philips! Aby w pełni korzystać ze wsparcia

oferowanego przez rmę Philips, zarejestruj swój

produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Dzięki bezprzewodowym słuchawkom

dokanałowym rmy Philips możesz:

• cieszyć się wygodnymi i bezprzewodowymi

połączeniami;

• cieszyć się muzyką i sterować nią

bezprzewodowo;

• przełączać się pomiędzy połączeniami i

muzyką.

Zawartośćopakowania

Słuchawki dokanałowe Bluetooth SHB3595 rmy

Philips

Kabel USB do ładowania (tylko do ładowania)

Skrócona instrukcja obsługi

Inneurządzenia

Telefon komórkowy lub urządzenie mobilne

(np. notebook, PDA, adaptery Bluetooth,

odtwarzacze MP3 itp.), które obsługuje Bluetooth

i jest kompatybilne ze słuchawkami (patrz „Dane

techniczne” na stronie 7).

Omówieniesłuchawek

dokanałowychBluetooth



Przycisk sterowania głośnością/utworem



Gniazdo ładowania micro USB



Dioda LED



Wł./wył., przycisk sterowania muzyką/

połączeniem



Mikrofon

PL4

3 Wprowadzenie

Ładowaniesłuchawek

Uwaga

•

Przed użyciem słuchawek po raz pierwszy

należy ładować baterię przez pięć godzin dla

zapewnienia jej maksymalnych wydajności i cyklu

życia.

•

Należy korzystać tylko z oryginalnego kabla do

ładowania USB, aby uniknąć wszelkich uszkodzeń.

•

Przed rozpoczęciem ładowania słuchawek należy

zakończyć połączenie, ponieważ podłączenie ich

w celu ładowania spowoduje wyłączenie zasilania.

Podłącz kabel do ładowania USB do:

• gniazda ładowania USB w słuchawkach

oraz

• ładowarki/gniazda USB w komputerze

Dioda LED zmieni kolor na biały podczas

ładowania i wyłączy się, gdy słuchawki

będą w pełni naładowane.

Wskazówka

•

Głośności alarmu nie można regulować, ale

zwiększa się ona stopniowo, aby delikatnie

obudzić użytkownika.

Parowaniesłuchawekze

smartfonem

Przed użyciem słuchawek ze smartfonem po raz

pierwszy należy je z nim sparować. Pomyślne

parowanie wymaga ustanowienia unikalnego,

zaszyfrowanego połączenia między słuchawkami

i smartfonem. Słuchawki przechowują w pamięci

ostatnie 10 urządzeń. Jeśli spróbujesz sparować

więcej niż 10 urządzeń, nowe urządzenie zastąpi

najwcześniej sparowane.

Upewnij się, że słuchawki są całkowicie

naładowane i wyłączone.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wł./wył.;

niebieska i biała dioda LED zaczną migać

naprzemiennie.

Po sparowaniu urządzeń zaświeci się niebieska

dioda LED.

Słuchawki pozostaną w trybie parowania

przez pięć minut.

Upewnij się, że smartfon jest włączony, a

funkcja Bluetooth jest aktywna.

Parowanie słuchawek ze smartfonem. W celu

uzyskania szczegółowych informacji, patrz

instrukcja obsługi smartfona.

Na poniższym przykładzie pokazano, jak należy

parować słuchawki ze smartfonem.

Aktywuj funkcję Bluetooth w smartfonie i

wybierz nazwę Philips SHB3595.

Wpisz hasło słuchawek „0000” (4 zera), jeśli

pojawi się monit o jego podanie. W przypadku

smartfona z funkcją Bluetooth 3.0 lub nowszą

nie ma potrzeby podawania hasła.

PL 5

4 Korzystanieze

słuchawek

Łączeniesłuchawekz

urządzeniemBluetooth

Włącz smartfona / urządzenie Bluetooth.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wł./wył., aby

włączyć słuchawki.

Zacznie migać niebieska dioda LED.

Słuchawki łączą się automatycznie

z ostatnim połączonym telefonem

komórkowym/urządzeniem Bluetooth.

Jeżeli jest ono niedostępne , słuchawki

spróbują wyszukać i połączyć się

ponownie z urządzeniem Bluetooth, z

którym łączyły się przedostatnim razem.

Wskazówka

•

Jeśli po włączeniu słuchawek zostaną włączone

smartfon / urządzenie Bluetooth lub aktywowana

zostanie funkcja Bluetooth, będzie konieczne

ponowne ręczne połączenie słuchawek ze

smartfonem / urządzeniem Bluetooth.

Uwaga

•

W przypadku nienawiązania połączenia z

jakimkolwiek urządzeniem Bluetooth w ciągu

pięciu minut, słuchawki wyłączą się automatycznie,

aby oszczędzać energię.

Zarządzaniepołączeniamii

muzyką

Wł./wył.

Zadanie Przycisk Działanie

Włącz

słuchawki.

Wł./wył.,

sterowanie

muzyką/

połączeniem

Naciśnij i

przytrzymaj przez

trzy sekundy.

Wyłącz

słuchawki.

Wł./wył.,

sterowanie

muzyką/

połączeniem

Naciśnij i

przytrzymaj przez

5 sekundy.

Biała dioda

LED jest

włączona i

przygasa.

Sterowanie muzyką

Zadanie Przycisk Działanie

Odtwarzaj

lub wstrzymaj

muzykę.

Wł./wył.,

sterowanie

muzyką/

połączeniem

Naciśnij raz.

Dostosuj

poziom

głośności.

/ Naciśnij raz.

Następny

utwór.

Przytrzymaj

naciśnięty przycisk.

Poprzedni

utwór.

Przytrzymaj

naciśnięty przycisk.

Sterowanie połączeniem

Zadanie Przycisk Działanie

Odbierz/

wstrzymaj

połączenie.

Wł./wył.

Muzykę/

sterowanie

połączeniami

Naciśnij raz.

1 sygnał

Przełącz

dzwoniącego

podczas

połączenia.

Wł./wył.,

sterowanie

muzyką/

połączeniem

Naciśnij

dwukrotnie.

1 sygnał

PL6

Inny status wskaźnika słuchawek

Status słuchawek Wskaźnik

Słuchawki są połączone

z urządzeniem

Bluetooth, gdy wybrano

tryb czuwania lub

słuchana jest muzyka.

Niebieska dioda LED

miga co 8 sekund.

Słuchawki są gotowe do

parowania.

Diody LED niebieska

i biała migają

naprzemiennie.

Słuchawki są włączone,

ale nie połączone z

urządzeniem Bluetooth.

Niebieska dioda LED

miga szybko.

Jeśli nie można nawiązać

połączenia, słuchawki

wyłączą się po upływie

pięciu minut.

Niski poziom baterii. Biała dioda LED miga

3 razy co 150 sekund, aż

zabraknie zasilania

Bateria jest całkowicie

naładowana.

Biała dioda LED nie

świeci się.

PL 7

5 Dane

techniczne

• Czas odtwarzania muzyki: 6 godzin

• Czas rozmów: 6 godzin

• Czas w trybie czuwania: 55 godzin

• Normalny czas przy całkowitym naładowaniu:

2 godziny

Akumulator litowo-polimerowy (120 mAh)

• Obsługa technologii Bluetooth Mono (Headset

Prole - HSP, Hands-Free Prole - HFP),

Bluetooth Stereo (Advanced Audio Distribution

Prole - A2DP; Audio Video Remote Control

Prole-AVRCP) w wersji Bluetooth 4.2

• Zasięg roboczy: maks. 10 metrów (33 stopy)

• Redukcja szumu i cyfrowego echa

Automatyczne wyłączanie zasilania

Uwaga

•

Dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie

bez powiadomienia.

PL8

6 Powiadomienie

Powiadomienieo

zgodności

Powiadomienie dla użytkowników w Stanach

Zjednoczonych

Urządzenie spełnia wymagania określone w

rozdziale 15. przepisów FCC. Działanie podlega

dwóm następującym warunkom:



opisywane urządzenie nie może powodować

zakłóceń; oraz



opisywane urządzenie musi akceptować

wszystkie otrzymane zakłócenia, w tym

zakłócenia, które mogą spowodować

niepożądane działanie urządzenia.

Przepisy FCC

Opisywane urządzenie zostało przetestowane i

uznane za zgodne z wymaganiami dotyczącymi

urządzeń cyfrowych klasy B, określonymi w

rozdziale 15. przepisów FCC. Przepisy te mają na

celu rozsądną ochronę przed niebezpiecznym

promieniowaniem przy instalacjach w mieszkaniach.

Opisywane urządzenie wytwarza, wykorzystuje

i może emitować energię o częstotliwości fal

radiowych, a w przypadku instalacji lub użytkowania

niezgodnego z instrukcjami może powodować

zakłócenia w łączności radiowej. Nie można

jednak zagwarantować, że w przypadku określonej

instalacji zakłócenia nie wystąpią. Jeśli opisywane

urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru

sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można

sprawdzić włączając je i wyłączając, zachęca się

użytkownika do podjęcia próby zmniejszenia tych

zakłóceń za pomocą następujących środków:

• Przestawić antenę odbiorczą.

• Zwiększyć odstęp między urządzeniem a

odbiornikiem.

• Podłączyć wyposażenie do gniazda

sieciowego w innym obwodzie niż ten, do

którego podłączony jest odbiornik.

• Skontaktować się ze sprzedawcą lub

doświadczonym technikiem radiowo-

telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Oświadczenie FCC o narażeniu na promieniowanie:

Urządzenie jest zgodne z ograniczeniami FCC

dotyczącymi narażenia na promieniowanie,

ustanowionymi dla niekontrolowanego środowiska.

Nadajnik ten nie powinien być umieszczany ani

obsługiwany z inną anteną lub innym nadajnikiem.

Powiadomienie dla użytkowników w Kanadzie:

To urządzenie jest zgodne z wymaganiami licencji

Industry Canada z wyłączeniem standardów RSS.

Działanie podlega dwóm następującym warunkom:

(1) to urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych

zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi odbierać

zakłócenia zewnętrzne, w tym zakłócenia mogące

spowodować niepożądane funkcjonowanie.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Oświadczenie IC o narażeniu na promieniowanie:

Niniejsze urządzenie jest zgodne z

ograniczeniami kanadyjskimi dotyczącymi

narażenia na promieniowanie, ustanowionymi dla

niekontrolowanego środowiska.

Nadajnik ten nie powinien być umieszczany ani

obsługiwany z inną anteną lub innym nadajnikiem.

Przestroga: Nie należy wprowadzać zmian

lub modykacji bez wyraźnej zgody strony

odpowiedzialnej za zgodność, takie działanie

pozbawić użytkownika prawa do obsługi tego

wyposażenia.

Deklaracjazgodności

MMD Hong Kong Holding Limited niniejszym

oświadcza, że ten produkt jest zgodny z

podstawowymi wymaganiami oraz innymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/

UE. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie

www.p4c.philips.com.

Utylizacjastarego

produktuibaterii

Opisywane urządzenie może zawierać ołów i rtęć.

Utylizacja tych substancji może być regulowana

z uwagi na ochronę środowiska naturalnego. W

celu uzyskania informacji na temat utylizacji lub

recyklingu skontaktuj się z lokalnymi władzami lub

odwiedź stronę www.recycle.philips.com.

PL 9

Ten produkt zawiera akumulatory, których nie

można wymieniać:

• Nie wolno palić akumulatorów. W przypadku

nadmiernego nagrzania akumulator może

ulec wybuchowi.

• W celu uzyskania informacji na temat utylizacji

lub recyklingu skontaktuj się z lokalnymi

władzami lub odwiedź stronę www.recycle.

philips.com.

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości

materiałów i podzespołów, które mogą zostać

użyte ponownie i być poddane recyklingowi.

Ten symbol na produkcie oznacza, że jest on objęty

dyrektywą europejską 2012/19/UE.

Ten symbol oznacza, że produkt zawiera

akumulator podlegający dyrektywie europejskiej

2013/56/UE, którego nie można wyrzucać razem

ze zwykłymi odpadami domowymi. Zdecydowanie

zalecamy oddanie produktu do ocjalnego punktu

zbiórki odpadów lub centrum serwisowego rmy

Philips w celu usunięcia akumulatora z urządzenia.

Zapoznaj się z lokalnym systemem selektywnej

zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych

oraz akumulatorów. Przestrzegaj lokalnych

przepisów i nigdy nie wyrzucaj produktu ani

akumulatorów z normalnymi odpadami domowymi.

Prawidłowa utylizacja starych produktów i

akumulatorów pomaga zapobiec negatywnym

skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Wyjmowanieakumulatora

Uwaga

•

Przed usunięciem akumulatora należy odłączyć

słuchawki od kabla do ładowania USB.

Jeśli w kraju użytkownika nie funkcjonuje system

zbiórki/recyklingu odpadów elektronicznych, przed

utylizacją słuchawek można usunąć z nich baterie w

celu ochrony środowiska naturalnego.

ZgodnośćzdyrektywąEMF

Opisywany produkt spełnia wymagania wszystkich

obowiązujących norm i przepisów dotyczących

narażenia na pola elektromagnetyczne.

Informacje dotyczące środowiska

Wszystkie zbędne opakowania zostały pominięte.

Dołożyliśmy wszelkich starań, aby opakowanie

można było w łatwy sposób rozdzielić na trzy

materiały: tekturę (pudełko), piankę poliestrową

(materiał amortyzujący) oraz polietylen (worki,

pianka ochronna).

Twój system składa się z materiałów, które można

poddać recyklingowi i wykorzystać ponownie, jeśli

zostaną zdemontowane przez wyspecjalizowaną

rmę. Prosimy przestrzegać miejscowych przepisów

dotyczących utylizacja opakowań, zużytych

akumulatorów i sprzętu.

Znakitowarowe

Bluetooth

Znak słowny i logo Bluetooth

są zastrzeżonymi

znakami towarowymi rmy Bluetooth SIG, Inc., a

wykorzystanie takich znaków przez MMD Hong

Kong Holding Limited podlega licencji. Inne

znaki towarowe i nazwy handlowe należą do

odpowiednich właścicieli.

PL10

7 Często

zadawane

pytania

Słuchawki Bluetooth nie włączają się. Poziom

naładowania baterii jest niski. Naładuj słuchawki.

Nie można sparować słuchawek Bluetooth ze

smartfonem.

Funkcja Bluetooth jest wyłączona. Włącz funkcję

Bluetooth na smartfonie i uruchom smartfona, a

następnie słuchawki.

Parowanie nie działa.

Upewnij się, że słuchawki są w trybie parowania.

• Wykonaj czynności opisane w tej instrukcji

obsługi.

• Przed zwolnieniem przycisku sterowania

połączeniem/muzyką upewnij się, że dioda

LED świeciła naprzemiennie na niebiesko i

biało. Jeśli świeci się tylko niebieska dioda LED,

nie należy zwalniać przycisku.

Smartfon nie może odnaleźć słuchawek.

• Słuchawki mogą być połączone z poprzednio

sparowanym urządzeniem. Wyłącz połączone

urządzenie lub wynieś je poza zasięg.

• Parowanie mogło zostać zresetowane lub

słuchawki wcześniej sparowano z innym

urządzeniem. Sparuj słuchawki ze smartfonem

ponownie, tak jak opisano w instrukcji obsługi.

Słuchawki Bluetooth są połączone ze smartfonem

z funkcją Bluetooth stereo, ale muzykę można

odtwarzać tylko przez głośnik w smartfonie.

Patrz instrukcja obsługi smartfona. Wybierz, aby

posłuchać muzyki przez słuchawki.

Jakość dźwięku jest słaba i pojawia się trzeszczenie.

Urządzenie Bluetooth jest poza zasięgiem. Skróć

odległość między słuchawkami i urządzeniem

Bluetooth lub usuń przeszkody między nimi.

Jakość dźwięku jest słaba podczas strumieniowania

ze smartfona lub funkcja ta w ogóle nie działa.

Upewnij się, że smartfona obsługuje nie tylko

technologię (mono) HSP/HFP, ale także A2DP (patrz

„Dane techniczne” na stronie 7).

Słyszę muzykę odtwarzaną na urządzeniu

Bluetooth, ale nie mogę nią sterować (np.

odtwarzać / wstrzymywać / przewijać do przodu/

cofać).

Upewnij się, że urządzenie źródłowe audio

Bluetooth obsługuje AVRCP (patrz „Dane

techniczne” na stronie 7).

W celu uzyskania dalszego wsparcia odwiedź

stronę www.philips.com/support.

PL 11

Nazwa Philips i emblemat tarczy Philips są

zastrzeżonymi znakami towarowymi Koninklijke

Philips N.V., używanymi na licencji.

Ten produkt został wyprodukowany przez i jest

sprzedawany w ramach odpowiedzialności MMD

Hong Kong Holding Limited lub jednej ze spółek

zależnych, a MMD Hong Kong Holding Limited

jest gwarantem w odniesieniu do tego produktu.

Philips SHB3595BK/10 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: SHB3595BK/10

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Philips SHB3595BK/10 Instrukcja obsługi

Philips SHB3595BK/10 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty