Zeiss Conquest Gavia Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

PL

ZEISS CONQUEST GAVIA 85

Wskazówki dotyczące zastosowania

DE

EN

FR

IT

ES

NL

SE

FI

CZ

HU

RU

JP

CN

2 | 3

KIH

S

G

B

F E

A

C D

Gratulujemy Państwu zakupu CONQUEST

®

GAVIA 85 ﬁrmy ZEISS. Teraz mogą się

Państwo cieszyć imponującym doświadczeniem naturalnego odtwarzania obrazu,

charakteryzującego się wyjątkową jasnością i odtwarzaniem nawet najmniejszych

szczegółów.

Produkty marki ZEISS charakteryzują się nadzwyczajnymi właściwościami optycznymi,

precyzyjnym wykonaniem i długą żywotnością.

Należy przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących zastosowania, aby móc op-

tymalnie korzystać z lunety, która dzięki temu będzie niezawodnym towarzyszem

na długie lata.

INFORMACJE DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA

Wpływ środowiska

• W żadnym razie nie wolno patrzeć poprzez lunetę na słońce ani źródła światła

laserowego, ponieważ może to prowadzić do poważnych obrażeń oczu.

• Nie wystawiać urządzenia bez pokrywy ochronnej przez dłuższy czas na działanie

promieni słonecznych. Obiektyw i okular mogą działać jak soczewka skupiająca i

spowodować zniszczenie elementów wewnętrznych.

• Nie upuszczać urządzenia i unikać bezpośrednich uderzeń działających na urządzenie.

• Unikać dotykania metalowej powierzchni po wystawieniu na działanie promieni

słonecznych lub niskich temperatur.

Niebezpieczeństwo połknięcia

• Nie dopuścić do tego, aby zdejmowane części zewnętrzne dostały się w ręce dzieci

(niebezpieczeństwo połknięcia).

• Naprawy należy wykonywać wyłącznie w autoryzowanych warsztatach lub zlecać

je pracownikom Carl Zeiss Sports Optics GmbH. W przypadku naprawy urządzenia

przez nieautoryzowane warsztaty lub niezgodnego z instrukcją otwarcia urządzenia

wygasa gwarancja.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nakładanie i zdejmowanie okularu

Zdjąć osłonę z okularu (A) i osłonę bagnetu z lunety. W celu nałożenia okularu biała

kropka na okularze (H) musi zbiegać się z białą kropką na oprawie okularu lunety

(I). Zwracać uwagę, aby pierścień zabezpieczający (S) na lunecie znajdował się przy

lewym zatrzasku poprzez obrót w lewo. Teraz należy nałożyć okular i obrócić go w

prawo (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara) aż do oporu. Następnie

obrócić pierścień zabezpieczający (S) na lunecie w prawo w zabezpieczoną pozycję

zatrzasku.

W celu zdjęcia okularu należy najpierw obrócić pierścień zabezpieczający (S) na

lunecie w lewo do zatrzasku. Teraz obrócić okular w lewo (w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara) aż do oporu. Lekkim pociągnięciem można wyciągnąć

okular.

Montaż statywu

Obserwacja bez statywu nie jest zalecana z powodu dużego powiększenia. Pod-

stawa statywu ZEISS CONQUEST GAVIA 85 (F) jest wyposażona w gwinty 3/8" i

1/4" (poprzez wbudowany wkład gwintowany), za pomocą których możliwe jest

zamontowanie ZEISS CONQUEST GAVIA 85 na wszystkie dostępne w handlu statywy.

Podstawa statywu ZEISS CONQUEST 85 pasuje jednak bezpośrednio do wszystkich

głowic statywów z elementem ustalającym do płytki standardowej 200PL.

Pierścień do mocowania statywu (C) przy lunecie ZEISS CONQUEST GAVIA 85 um-

ożliwia Państwu obracanie lunety wokół osi podłużnej tak, aby w razie potrzeby

można było zmienić kąt wglądu ukośnego. W tym celu należy zwolnić śrubę zacis-

kową (K) na uchwycie statywu (obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara) i następnie obrócić lunetę w żądanym kierunku. Optymalne mocowanie uzy-

skuje się w pozycjach zatrzaśnięcia, dostępnych co 45°.

Obserwacja z okularami i bez okularów

Podczas obserwacji bez okularów należy stosować okular z wykręconą osłoną oczu

(G). W tym celu należy wykręcić osłonę oczu do góry obrotem w lewo.

Czyszczenie i wymiana osłon oczu

W celu oczyszczenia lub wymiany możliwe jest również całkowite odkręcenie osłony

oczu. W tym celu należy wykręcić osłonę oczu aż do oporu i w tym samym kierunku

wykręcać dalej poprzez gwint. Montaż wykonuje się w odwrotnej kolejności.

Regulacja ostrości

ZEISS CONQUEST GAVIA 85 posiada pierścień regulacji ostrości (B), za pomocą którego

można ustawiać ostrość obrazu w zależności od odległości. Obrót w lewo ogniskuje

lunetę na nieskończoność, obrót w prawo ustawia lunetę na krótki dystans.

Osłona przeciwsłoneczna

Osłona przeciwsłoneczna (E) zatrzymuje przeszkadzające światło słoneczne i służy

również jako ochrona przed deszczem. Pomoc w namierzaniu (D) na osłonie

przeciwsłonecznej umożliwia łatwiejsze ustawianie obserwacji na dany obiekt.

PIELĘGNACJA I PRZECHOWYWANIE

ZEISS CONQUEST GAVIA 85 nie wymaga specjalnej pielęgnacji. Nie należy wycierać

dużych cząsteczek brudu (np. piasek) na soczewkach, lecz zdmuchnąć je lub usunąć

pędzelkiem. Odciski palców mogą po pewnym czasie atakować powierzchnie.

Najprostszym sposobem oczyszczania powierzchni optycznych jest chuchnięcie i

delikatne przetarcie czystą ściereczką optyczną.

Najlepszym środkiem zaradczym przed możliwym szczególnie w tropikach pokryciem

grzybem jest przechowywanie w suchym miejscu i dobra wentylacja.

Do bezpiecznego przechowywania i transportowania szczególnie dobrze nadają się

futerały, które są dostępne jako wyposażenie dodatkowe.

CZĘŚCI ZAMIENNE

Jeżeli będą Państwo potrzebowali części zamiennych do swojej lunety, np. pokrywek

ochronnych, prosimy o skontaktowanie się z Państwa specjalistycznym sprzedawcą

lub naszym działem serwisu dla klientów. Adresy placówek serwisowych dla Państ-

wa kraju znajdą Państwo pod adresem: www.zeiss.com/sports-optics/service-points

WYPOSAŻENIE DODATKOWE DLA ZEISS CONQUEST GAVIA 85*

www.zeiss.com/sports-optics/binoculars-accessories

*Wyposażenie dodatkowe nie należy do zakresu dostawy

3 | 3

DANE TECHNICZNE

Powiększenie 30x – 60x

Ogniskowa mm 493

Efektywna średnica obiektywu mm 85

Pole widzenia m / 1000 m (stopy / 1000 jardów) 33,2 – 22,7 (99,62 – 68,10)

Gwint ﬁltra od strony obiektywu M 86 x 1

Granica przybliżenia m (ft) 3,5 (11,5)

Odstęp źrenicy wyjściowej mm 15,5 – 16,7

Wypełnienie azotem tak

Wodoszczelność mbar 400

Temperatura działania C° (F°) - 20 / + 63 (- 4 / + 145)

Wysokość mm (cale) 161 (6,4)

Szerokość mm (cale) 101 (3,9)

Długość mm (cale) 398 (15,7)

Masa g (uncje) 1700 (60)

Carl Zeiss

Sports Optics GmbH

ZEISS Group

Gloelstraße 3 – 5

35576 Wetzlar

www.zeiss.com/sports-optics

Strona się ładuje...

Zeiss Conquest Gavia Instrukcja obsługi

Zeiss Conquest Gavia Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty