2K LEGO 2K Drive Instrukcja obsługi

Marka: 2K

Model: LEGO 2K Drive

Kategoria: Pralko-suszarki

Typ: Instrukcja obsługi

• PRZED SKORZYSTANIEM Z TEGO PRODUKTU PRZEJDŹ DO MENU USTAWIEŃ SWOJEJ KONSOLI PLAYSTATION®4,

ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z WAŻNYMI INFORMACJAMI NA TEMAT ZDROWIA I BEZPIECZEŃSTWA.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI - Niniejszy dysk z grą zawiera oprogramowanie przeznaczone dla konsoli PlayStation®4 (PS4™)

zgodne ze specyfikacjami konsoli PS4™ przeznaczonymi wyłącznie dla rynku PAL. Należy uważnie przeczytać przewodnik

dotyczący bezpieczeństwa dołączony do konsoli PS4™, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie i przechowywanie niniejszego

dysku z grą.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE ZDROWIA - Zawsze należy grać w dobrze oświetlonym pomieszczeniu. Należy robić regularne

15-minutowe przerwy po każdej godzinie gry. W razie wystąpienia zawrotów głowy, mdłości, zmęczenia lub bólu głowy należy

przerwać grę. U niektórych osób występuje wrażliwość na miganie, błyskanie lub kształty geometryczne i wzory, a także istnieje

możliwość występowania u nich niewykrytej padaczki, co może objawiać się napadami padaczkowymi podczas oglądania

telewizji lub grania w gry wideo. Osoby cierpiące na padaczkę powinny zasięgnąć porady lekarskiej przed rozpoczęciem

grania w gry wideo, a w przypadku wystąpienia podczas gry któregoś z poniższych objawów należy zrobić to natychmiast:

zmiany widzenia, skurcze mięśni, inne mimowolne ruchy, utrata świadomości, dezorientacja i/lub drgawki.

OSTRZEŻENIE ZDROWOTNE DOTYCZĄCE OBRAZU 3D - Niektóre osoby mogą doznać dyskomfortu (zaczerwienienie,

łzawienie, ból lub szczypanie oczu, przemęczenie wzroku lub mdłości) podczas oglądania obrazów wideo 3D lub grania

w gry 3D na telewizorach 3D. W razie doznania takiego uczucia należy natychmiast zaprzestać korzystania z telewizora,

dopóki dyskomfort nie ustanie. Generalnie zalecamy unikanie zbyt długiego korzystania z konsoli PS4™ i robienie

piętnastominutowych przerw po każdej godzinie gry. Potrzebna długość i częstotliwość przerw może się jednak różnić

w zależności od osoby – przerwy powinny być wystarczająco długie, aby ustało uczucie dyskomfortu. Jeśli objawy się

utrzymują, należy skonsultować się z lekarzem. Wzrok małych dzieci (szczególnie poniżej szóstego roku życia) ciągle się

rozwija. Skonsultuj się z okulistą lub pediatrą swojego dziecka, zanim pozwolisz mu oglądać obrazy wideo w 3D lub grać

w gry 3D. Dorośli powinni dopilnować przestrzegania powyższych zaleceń przez dzieci.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE ZDROWIA ZWIĄZANE Z GOGLAMI VR - Podczas oglądania zawartości w trybie rzeczywistości

wirtualnej u niektórych osób mogą występować objawy choroby lokomocyjnej, nudności, dezorientacja, zaburzenia widzenia

lub inne odczucia dyskomfortu. W razie wystąpienia tego rodzaju objawów należy natychmiast zdjąć gogle VR i zaprzestać

ich użytkowania.

PIRACTWO - Użytkowanie konsoli PS4™ oraz dysków z grami przeznaczonymi dla konsoli PS4™ podlega umowie licencyjnej

oprogramowania. W konsoli PS4™ oraz na dyskach z grami przeznaczonymi dla konsoli PS4™ zastosowano technologiczne

mechanizmy ochronne, zapobiegające nieupoważnionemu kopiowaniu dzieł objętych prawem autorskim znajdujących

się na dyskach z grami przeznaczonymi dla konsoli PS4™. Nieupoważnione użycie zastrzeżonych znaków towarowych lub

nieupoważnione kopiowanie dzieł objętych prawem autorskim z pominięciem tych mechanizmów lub zastosowaniem

innych sposobów jest prawnie zabronione. W przypadku posiadania informacji na temat pirackich produktów lub metod

stosowanych w celu pominięcia naszych zabezpieczeń technicznych, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail pod adres

[email protected]om.

KONFIGURACJA KONTROLI RODZICIELSKIEJ - Oznaczenie na przodzie pudełka wskazuje wiek użytkownika, dla którego ten

dysk z grą jest odpowiedni. Aby uniemożliwić grę dzieciom, które nie osiągnęły jeszcze tego wieku, należy skonfigurować w

urządzeniu ustawienia kontroli rodzicielskiej. Informacje dotyczące klasyfikacji wiekowej oraz konfiguracji kontroli rodzicielskiej

można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi dołączonej do konsoli PS4™ lub pod adresem playstation.com/parents.

POMOC I OBSŁUGA - Zapraszamy do kontaktu pod adresem playstation.com lub pod podanym poniżej numerem telefonu:

POLSKA - +48 22 397 89 24 Opłaty za połączenie różnią się w zależności od operatora sieci stacjonarnej/komórkowej.

Zanim zadzwonisz, sprawdź opłaty pobierane przez operatora.

• DO KONSTRUKCJI OBUDOWY MOGŁY ZOSTAĆ UŻYTE MATERIAŁY POCHODZĄCE Z RECYKLINGU. WYNIKAJĄCE Z TEGO

POWODU NIEDOSKONAŁOŚCI KOSMETYCZNE NIE WPŁYWAJĄ NA FUNKCJONALNOŚĆ URZĄDZENIA.

Dział wsparcia produktowego:

http://suppo.2k.com

Uwaga: chociaż funkcje sieciowe LEGO® 2K DRIVE będą planowo

dostępne do 31 maja 2027 roku, zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania

usług lub zaprzestania ich świadczenia bez uprzedniego powiadomienia.

Więcej informacji można znaleźć na stronie lego.2k.com/drive/status.

5 UKLAD KONTROLERA

6 STEROWANIE W GRZE

8 EKRAN GRY

9 FABULA

11 MINIGRY

12 WYSCIGI

13 GRAJ ZE WSZYSTKIMI

14 GRAJ ZE ZNAJOMYMI

15 SERIE PUCHAROWE

16 GARAZ

17 WZMOCNIENIA

19 OGRANICZONA GWARANCJA

I UMOWA LICENCYJNA

‘

SPIS TRESCI

Opcje

Cofanie/Hamulec

Skok

Użyj wzmocnienia

Dopalenie

Szybki taran

(Dwukrotne stuknięcie)

Szybki skręt

Kamera orbitująca

Widok w tył

Sterowanie

Interakcja/Zatrąb

Transformacja

Zrestauj szybkie

wydarzenie

Opuść szybkie

wydarzenie

Zmiana kame

Przyspieszenie

Mapa

UKLAD KONTROLERA

‘

STEROWANIE W GRZE

DZIALANIE PRZYCISK

ZRESTARTUJ SZYBKIE WYDARZENIE C

OPUŚĆ SZYBKIE WYDARZENIE V

OPCJE PRZYCISK OPTIONS

MAPA PRZYCISK PANELU DOTYKOWEGO

STEROWANIE LEWY DRĄŻEK

PRZYSPIESZENIE R

COFANIE/HAMULEC W

UŻYJ WZMOCNIENIA A

SZYBKI SKRĘT F

SKOK D

DOPALENIE S

TRANSFORMACJA

(OPCJA WŁĄCZONA) Q

‘

DZIALANIE PRZYCISK

ZMIANA KAMERY E

INTERAKCJA/ZATRĄB B

KAMERA ORBITUJĄCA/WIDOK W TYŁ N

DRIFT W + R

SZYBKI TARAN DWUKROTNE STUKNIĘCIE S

‘

EKRAN GRY

1. Wskaźnik dopalenia: gdy przytrzymasz dopalenie, z pojazdu wysuną się olbrzymie turbiny,

które wystrzelą Cię do przodu, znacznie zwiększając Twoją prędkość. Dzięki temu będzie

Ci łatwiej wyprzedzać i wychodzić z trudnych zakrętów. Dopalenie regeneruje się w miarę

upływu czasu, ale możesz to przyspieszyć, uderzając w zniszczalne obiekty i wykonując

imponujące drifty.

2. Klockowy taran: w klasie wyścigowej A lub B gdy wskaźnik dopalenia się napełni, Klockowy

taran zostanie aktywowany podczas dopalania. Pozwoli Ci on przebić się przez zagradzające

drogę pojazdy niczym wielka niszczycielska kula.

3. Wzmocnienia: na każdym torze znajdziesz świecące kolekcjonerskie wzmocnienia ozdobione

charaktestycznymi kolorami i ikonami, które je reprezentują. Niektóre wzmocnienia mają

formę fioletowych znaków zapytania. Ich zawaość jest losowa. Wszystkie wzmocnienia

szybko się odnawiają i pojawiają się w tym samym miejscu.

4. Mapa Świata: podczas eksploracji świata natkniesz się na zadania, wyzwania, minig,

szybkie wydarzenia, wyścigi i areny wielkiego klocka, które będą oznaczane na mapie, aby

łatwiej Ci było je znaleźć. Za pomocą mapy możesz także szybko przemieszczać się pomiędzy

odktymi garażami w różnych regionach Klockolandii!

FABULA

Tb fabularny LEGO 2K Drive to najlepszy sposób na poznawanie Klockolandii, umożliwia

przejście długiej drogi od początkującego kierowcy do sławnego mistrza. Grając solo lub

współpracując na podzielonym ekranie, będziesz walizować z szeregiem chazmatycznych

przeciwników, aby zdobyć pożądane Podniebne Trofeum. Rywale i ich niepowtarzalne pojazdy

przybierają różne formy i rozmia, a ich jedynym celem jest ściganie się o miano najszybszego.

Z każdym zwycięstwem będziesz piąć się po szczeblach karie, aby zmierzyć się z niesławnym

Cienia-Zem, któ naprawdę Cię nie lubi i to nie tylko dlatego, że jesteś nowicjuszem. Na

szczęście masz wielu przyjaciół, na któch możesz liczyć, takich jak słynny rajdowiec Wiktor

Wyścigowy i jego pomocny robot-asystent MONET, a wszystko, co robisz, odblokowuje więcej

możliwości w Klockolandii i przybliża Cię do udziału w Grand Prix Podniebnego Pucharu.

W tbie fabularnym zamiast poziomów używane są klasy wyścigowe. Zaczynasz od klasy

C, a biorąc udział w kolejnych wyścigach i aktywnościach, zdobywasz doświadczenie

i przechodzisz do następnych klas – B, a później A. Wraz z każdą nową klasą wyścigową

zdobędziesz dostęp do większej ilości możliwości dopalenia. Oznacza to jednak także wzrost

presji ze strony wali.

‘

Poziom trudności w grze LEGO 2K Drive jest domyślnie skalowany, aby wyścigi były zawsze

ekscytujące bez względu na Twój poziom umiejętności, ale możesz też ręcznie wyłączyć funkcję

skalowania poziomu trudności.

Pokonując wali, będziesz zdobywać flagi z szachownicą, które posuwają fabułę do przodu

odblokowując nowe wyścigi i zapewniając dostęp do niezbadanych regionów z dodatkową

zawaością do okwania. Za ukończenie wyścigów i innych aktywności otrzymasz wiele nagród:

nowe pojazdy do kolekcji, nowe minifigurki, które mogą być Twoimi kierowcami, nowe ozdobniki

upiększające pojazdy, punkty doświadczenia (PD) umożliwiające zwiększenie poziomu klasy

wyścigowej oraz klockokredyty, za które możesz kupować pojazdy i części w Markecie Małpka.

Kolejnym ważnym elementem mierzącym postępy w grze są bonusy, które można odblokowywać

i dodawać do wyposażenia. Bonusy zapewniają pasywne, stale aktywne ulepszenia pojazdów,

takie jak zwiększenie maksymalnej prędkości, przyspieszenia czy zdrowia. W przypadku

wyższych klas wyścigowych można za ich pomocą tworzyć bardziej złożone kombinacje,

analizując wszystkie plusy i minusy.

Na każdy poziom klasy wyścigowej można dodać jeden bonus, czyli klasa wyścigowa A umożliwia

użycie maksymalnie trzech bonusów naraz. Oznacza to często konieczność podejmowania

trudnych decyzji dotyczących osiągów pojazdu! Na szczęście bonusy można łatwo wymieniać,

gdy akurat nie uczestniczysz w wyścigu.

Czasem wao jest wrócić do ukończonych już wyścigów i wydarzeń, aby spróbować poprawić

swój wynik i zdobyć dodatkowe nagrody. Szybkie wydarzenia są nagradzane trzema poziomami

medali ze złotem tylko dla najlepszych wyczynów, a wyścigi z walami mają nowe zwroty akcji na

różnych poziomach klas wyścigowych.

MINIGRY

Minig stanowią ciekawą odmianę podczas rozgwki w LEGO 2K Drive! Mają one własne

cele, które nie polegają tylko na przekroczeniu linii mety, a do ich zaliczenia nie wystarczy tylko

szybka jazda.

Do wyboru są dwie kategorie minigier. W minigrach typu Obrona użyj swojego pojazdu jako

taranu, a wzmocnień jako wsparcia aylejskiego, żeby rozbijać fale maszerujących robotów,

zanim zniszczą twoje trzy generato. W minigrach typu Ratunek będziesz przedzierać się

przez grupy grasujących złoczyńców i zbierać wystraszonych mieszkańców, przewożąc ich

w bezpieczne miejsce i nie dając się pokonać.

Chcesz bez zwlekania wskoczyć do akcji? Skorzystaj z tbu Wyścigi, w któm możesz wybrać

dowolny tor i od razu ruszyć z piskiem opon. Istnieją dwie odmiany tego tbu: Tor – tradycyjny

wyścig z podziałem na okrążenia, oraz Od punktu do punktu – trasa w jedną stronę prowadząca

przez wiele punktów kontrolnych, do któch musisz samodzielnie dotrzeć.

WYSCIGI

GRAJ ZE WSZYSTKIMI

Sprawdź, jak wypadniesz w starciu z kierowcami z całego świata, w tbie wieloosobowym

online Graj ze wszystkimi!

W tbie Graj ze wszystkimi kierowcy o podobnym poziomie umiejętności walizują w ramach

wydarzeń Seria pucharowa, Wyścig lub Minigra. W tbie online nie można komunikować

się z innymi graczami – co gwarantuje bezpieczną i przyjazną atmosferę. Jedynymi formami

ekspresji są tu umiejętna jazda i wybór pojazdu.

GRAJ ZE ZNAJOMYMI

Największą przygodą w tbie Graj ze znajomymi jest Współdzielony świat, w któm

maksymalnie sześciu graczy online może jeździć po rozległych terenach Klockolandii – zarówno

podróżując w grupie, jak i rozdzielając się i podążając w różnych kierunkach. W przeciwieństwie

do tbu fabularnego, w tbie Współdzielony świat nie można odblokowywać nowych

obszarów, ale można przemierzać wszystkie obsza już odblokowane w tbie fabularnym.

W tbie Graj ze znajomymi również możesz (wraz ze swoją grupą) ścigać się bezpośrednio

w Seriach pucharowych lub Wyścigach. Poznawaj tajniki mapy u boku znajomych w tbie

Współdzielony świat lub sprawdź, kto jest najlepszym kierowcą w tbach Serie pucharowe

i Wyścigi!

SERIE PUCHAROWE

Przeżyj emocje godne Grand Prix w tbie Serie pucharowe, w któm będziesz ścigać się

po kolei na różnych torach. Po każdym wyścigu będziesz zdobywać punkty w zależności od

zajętego miejsca. Po zakończeniu wszystkich wyścigów kierowca, któ zdobędzie najwięcej

punktów, stanie na najwyższym stopniu podium!

Każdy biom Klockolandii ma swoją Serię pucharową, a na kierowców, którzy są gotowi na

największe wyzwanie, czeka walizacja o Podniebny Puchar.

Garaż to miejsce, w któm będziesz budować i modyfikować swoje pojazdy w grze LEGO

2K Drive. W każdej chwili możesz liczyć na pomoc Małpki Majki, najlepszego mechanika

w Klockolandii. Tu nie musisz się spieszyć – zadbaj o najdrobniejszy szczegół swoich dzieł.

Do garażu możesz dostać się z menu głównego, a w tbie fabularnym znajdziesz wiele garaży

rozsianych po całej mapie Klockolandii, które służą jako punkty szybkiej podróży!

GARAZ

WZMOCNIENIA

RAKIETA SAMONAPROWADZAJĄCA: pocisk typu „wystrzel i zapomnij”! Po

szybkim namierzeniu celu strzał spowoduje wysłanie pocisku naprowadzanego,

któ storpeduje pechowego kierowcę wziętego na celownik. Pamiętaj, że dobrze

wymierzony skok lub przeszkody, takie jak wzniesienia czy ostre zakręty, mogą

sprawić, że Rakieta samonaprowadzająca nie trafi w cel. Możesz to wykorzystać,

gdy znajdziesz się w zasięgu jej działania.

DUCH: nadprzyrodzone wzmocnienie nadające Ci tymczasowo widmową

formę, dzięki której możesz bezpiecznie przenikać przez przeszkody, innych

kierowców, wzmocnienia itd. Pozwala ono nawet przejechać przez trudny teren

bez utraty prędkości. Jeśli w tbie ducha Twój pojazd będzie się pokwać

z pojazdem przeciwnika, możesz wyłączyć efekt Ducha wcześniej, aby zadać mu

niespodziewane obrażenia. Buu!

OWOCOWY BLASTER: wzmocnienie umożliwiające wystrzelenie w przeciwników

chma tęczowych pocisków. Naładowane owocami wieżyczki automatycznie

namierzają pobliskich kierowców znajdujących się przed Twoim pojazdem,

zasypując ich serią wyśmienitych lecz niszczycielskich pocisków zadających

mnóstwo obrażeń.

IMPULS EM: najlepsze wzmocnienie do ataku i obrony. Użycie Impulsu EM

natychmiast tworzy chwilową tarczę wokół Twojego pojazdu i wysyła elektczną

falę uderzeniową, która na krótko wyłącza wzmocnienia i możliwość dopalenia

wszystkich kierowców w zasięgu. Wystrzelenie Impulsu EM w kluczowym

momencie może pomóc w zdobyciu pieszego miejsca, a zadawane przez niego

obrażenia obszarowe skutecznie niszczą duże grupy wrogów podczas minigier!

TELEPORT: to wzmocnienie może w mgnieniu oka odmienić los każdego wyścigu,

nawet jeśli zostaniesz daleko w tyle za resztą stawki. Po jego użyciu Twój pojazd

zostanie wystrzelony do przodu przez międzywymiarowy tunel, co pozwoli Ci

wrócić do akcji!

MINY: dzięki odpowiedniemu wyczuciu czasu i starannemu celowaniu to

wzmocnienie pozwala rozbijać pojazdy innych zawodników, oczyszczając Ci drogę

do zwycięstwa. Aktywacja powoduje wystrzelenie dwóch wybuchowych min

w prostej linii przed siebie lub za siebie, a wszystko, co znajdzie się na ich drodze,

otrzyma obrażenia od wybuchu. Możesz nawet zmienić położenie swoich min

wjeżdżając w nie bez obawy o detonację.

SIECIOWA PRZESZKODA: to wzmocnienie powoduje wystrzelenie pajęczego

pocisku, któ pokwa przednie szyby wali plastikową siecią i pajęczą

niespodzianką, zasłaniając im widok, spowalniając ich i zadając obrażenia! Jeśli

w momencie aktywacji tego wzmocnienia nikogo nie ma w pobliżu, spowoduje ono

umieszczenie na torze podstępnej pułapki, która pokje pajęczyną każdego, kto

przez nią przejedzie. Jeśli to Ciebie zaatakują obrzydliwe pająki, naciśnij szybko

przycisk skoku, aby je strząsnąć.

KWADRATOWE KOŁA: potężne wzmocnienie powodujące prawdziwy chaos na

torze! Po aktywacji z pojazdu Twojego przeciwnika magicznie wyrastają toporne

kwadratowe klocki, drastycznie zmniejszając jego prędkość, podczas gdy Ty

będziesz bez przeszkód pędzić przed siebie.

ZESTAWY ODRZUTOWE: te tymczasowe doczepiane akcesoria pozwalają

szybować niczym latawiec. Wypatruj kolumn unoszącego się powietrza, dzięki

któm ponownie wzbijesz się w niebo.

OGRANICZONA GWARANCJA IUMOWA LICENCYJNA

Niniejsza ograniczona gwarancja iumowa licencyjna (“Umowa”) może podlegać okresowej aktualizacji. Aktualna wersja jest dostępna na stronie internetowej

www.taketwogames.com/eula (“Stronie”). Korzystanie zProgramu po zamieszczeniu zaktualizowanej wersji Umowy oznacza zaakceptowanie jego warunków.

“PROGRAM” OZNACZA CAŁE OPROGRAMOWANIE, DOŁĄCZONE DO TEJ UMOW Y (WRAZ ZE ŚWIADCZONYMI USŁUGAMI), ATAKŻE INSTRUKCJE, OPAKOWANIE

ORAZ INNE PLIKI, MATERIAŁY ELEKTRONICZNE LUB UMIESZCZONE WSIECI, DOKUMENTACJĘ ORAZ KAŻDĄ IWSZYSTKIE KOPIE PROGRAMU IZWIĄZANYCH

ZNIM MATERIAŁÓW.

TEN PROGRAM NIE JEST SPRZEDAWANY, LECZ LICENCJONOWANY. OTWARCIE, POBRANIE, ZAINSTALOWANIE, KOPIOWANIE LUB KORZYSTANIE ZPROGR AMU

(ORAZ WSZELKICH MATERIAŁÓW DOŁĄCZONYCH DO NIEGO) WJAKIKOLWIEK SPOSÓB OZNACZA, ŻE UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ PRZESTRZEGAĆ NINIEJSZEJ

UMOWY ZFIRMĄ TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC, JEJ ODDZIAŁAMI IFIRMAMI POWIĄZANYMI (“LICENCJODAWCĄ”, "FIRMĄ" „NAMI”, „NASZYCH”

LUB „NAS”) ORAZ PRZESTRZEGAĆ POLITYKI PRYWATNOŚCI, OPUBLIKOWANEJ POD ADRESEM www.take2games.com/privacy IWARUNKÓW ŚWIADCZENIA

USŁUGI, OPUBLIKOWANYCH POD ADRESEM www.take2games.com/legal.

NINIEJSZA UMOWA, WDZIALE "WIĄŻ ĄCY ARBITRA Ż INDYWIDUALNY" ZAWIERA WIĄŻĄCE ZOBOWIĄZANIE SIĘ DO INDYWIDUALNEGO ARBITR AŻU IZRZECZENIE

SIĘ ZPRAWA DO POZWÓW ZBIOROWYCH. WPŁYWA ONO NA TWOJE PRAWA, ZGODNIE ZTĄ UMOWĄ, DO ROZWIĄZYWANIA WSZELKICH "SPORÓW" (JAK JE

ZDEFINIOWANO PONIŻEJ) POMIĘDZY TOBĄ AFIRMĄ. WYMAGA ONO OD CIEBIE IFIRMY, DO ROZSTRZYGANIA SPORÓW WRAMACH WIĄŻĄCEGO ARBITRAŻU

IN DYW IDU AL NEGO, AN IE WS ĄDZ IE. M ASZ P RA WO DO W YP OWI EDZE NIA Z A PISÓW WDZ IA LE "W IĄ Ż ĄCY A RBI TR AŻ I NDY WID UA LNY ", TAK J AK TO O PIS AN O PON IŻE J.

PRZECZYTAJ NINIEJSZĄ UMOWĘ BARDZO UWAŻNIE. WRAZIE NIEWYRAŻENIA ZGODY NA PRZESTRZEGANIE WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY ZABRANIA SIĘ

OTWIERANIA, POBIERANIA, INSTALOWANIA, KOPIOWANIA ORAZ UŻYWANIA TEGO PROGRAMU.

ABY BYĆ STRONĄ NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ, MUSISZ BYĆ PEŁNOLETNI, ZGODNIE ZWIEKIEM PEŁNOLETNIOŚCI, OBOWIĄZUJĄCYM WTWOIM KRAJU

ZAMIESZKANIA. JESTEŚ PRAWNIE IFINANSOWO ODPOWIEDZIALNY ZA WSZYSTKIE CZYNNOŚCI ZWIĄZANE ZUŻYTKOWANIEM IDOSTĘPEM DO NASZEGO

PROGRAMU, WŁĄCZNIE ZCZYNNOŚCIAMI KAŻDEGO, KTO ZYSKA DOSTĘP DO TWOJEGO KONTA. POTWIERDZASZ, ŻE JESTEŚ PEŁNOLETNI, ROZUMIESZ

IAKCEPTUJESZ ZAPISY NINIEJSZEJ UMOWY (WŁĄCZNIE ZZAPISAMI OROZSTRZ YGANIU SPORÓW). JEŚLI NIE JESTEŚ PEŁNOLETNI, TWÓJ RODZIC LUB OPIEKUN

PRAWNY MUSI WYRAZIĆ ZGODĘ NA AKCEPTACJĘ WARUNKÓW UMOWY.

Zgodnie zwarunkami izasadami określonymi wniniejszej Umowie, Licencjodawca udziela użytkownikowi niewyłącznego, niezbywalnego, ograniczonego

ipodlegają cego cof nięciu prawa ilicencji na uż ytkowanie jednego egzemplar za Programu do gr y dla celów prywatnych, niekomercyjnych, na pojedynczej plat formie

do gier (np. komputerze, urządzeniu mobilnym lub konsoli do gier), zgodnie zintencją licencjodawcy, chyba że wdokumentacji Programu zostanie to określone

inaczej. Prawa nabyte przez użytkownika są zależne od przestrzegania tej Umowy. Licencja wynikająca ztej Umowy obowiązuje od dnia zainstalowania lub użycia

winny sposób Programu, akończy się zchwilą usunięcia Programu lub wygaśnięcia Umowy (szczegóły poniżej).

Użytkownikowi zostaje udzielona licencja na Program, nie jest on Mu sprzedawany. Niniejszym Użytkownik potwierdza, że nie otrzymuje żadnych tytułów ani praw

własności do tego Programu, aUmowy nie powinno się interpretować jako sprzedaży jakichkolwiek praw do Programu.

Licencjodawca zachowuje wszystkie prawa itytuły prawne odnoszące się do Programu, obejmujące, lecz nie ograniczające się do wszystkich praw autorskich,

znaków towarowych, tajemnic handlowych, nazw handlowych, praw własności, patentów, tytułów, kodu komputerowego, efektów audiowizualnych, motywów,

postaci, nazw postaci, wątków, dialogów, miejsc, obrazów, efektów dźwiękowych, utworów muzycznych iautorskich praw osobistych. Program jest chroniony

przez prawo autorskie ihandlowe Stanów Zjednoczonych oraz inne mające zastosowania prawa iporozumienia ogólnoświatowe. Programu nie można kopiować,

powielać, zmieniać, modyﬁkować ani rozpowszechniać na żadnym nośniku, wcałości lub części, bez uzyskania wcześniej pisemnej zgody Licencjodawcy.

Każda osoba, która będzie kopiować, powielać, rozpowszechniać całość lub część tego Programu wjakikolwiek sposób ina jakimkolwiek nośniku, będzie winna

rozmyślnego pogwałcenia praw autorskich imoże podlegać sankcjom cywilnym lub karnym wUSA lub własnym kraju.

Informuje się, że ustawowe kary za każde pogwałcenie praw autorskich wUSA wynoszą do 150 000 USD. Program zawiera określone licencjonowane materiały

ilicencjodawcy mogą dochodzić własnych praw wprzypadku jakiegokolwiek pogwałcenia tej Umowy. Wszelkie prawa, które wniniejszej Umowie nie zostały

nadane wwyraźny sposób, są zastrzeżone przez Licencjodawcę, ewentualnie jego licencjobiorców.

WARUNKI LICENCJI

Użytkownik zgadza się, że nie będzie:

• wykorzystywać Programu do celów komercyjnych;

• używać Programu wpołączeniu zumową zinnymi osobami wcelu postawienia pieniędzy lub innych wartościowych przedmiotów;

• rozpowsze chniać, dzierż awić, ud zielać lic encji, spr zedawać, wypożyczać, w ymieniać na jaką kolwiek w alutę lub winny s posób przenosić lub pr zydziel ać Programu

lub jego kopii, wt ym, ale nie t ylko: wymieniać na wirtualne towar y lub wirtualną walutę (deﬁnicja poniżej) bez otrzymania wcześniejszej w yraźnej, pisemnej zgody

Licencjodawcy lub oile nie jest to zaznaczone wniniejszej Umowie;

• tworzyć kopii Programu lub jego części (innych niż tu wymienione);

• udostępniać kopii Programu wsieci do pobrania przez wielu użytkowników;

• zwyjątkiem przypadków wyznaczonych przez Program lub tę Umowę, używać lub instalować Programu (lub udzielać na to zgody innym osobom) wsieci, do

użytku online lub na więcej niż jednym komputerze lub jednostce przeznaczonej do grania wtym samym czasie;

• kopiować Programu na dysk twardy lub inne urządzenia pamięci masowej wcelu ominięcia wymogu uruchomienia Programu zzałączonego dysku CD lub DVD

(ograniczenie to nie dotyczy kopii całości lub części Programu wykonanych przez Program wczasie instalacji wcelu usprawnienia jego działania);

• u żywa ć lub kopiować Pr ogramu wc entrach gier komputerowych lub jakimkolwiek innym miej scu oo kreś lonej lok alizacji, chyba ż e Licencjodawc a zgodzi si ę podpis ać

osobną umowę licencyjną określającą wykorzystanie Programu wkonkretnej lokalizacji, która będzie uprawniać do użycia Programu wcelach komercyjnych;

• odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować, deasemblować, tworzyć prac pochodnych lub winny sposób modyﬁkować Programu wcałości lub wczęści;

• usuwać lub modyﬁkować informacji oprawach własności, znaków lub etykiet zawartych na lub wProgramie;

• ograniczać lub przeszkadzać innym użytkownikom wużytkowaniu ikorzystaniu zjakichkolwiek funkcji sieciowych Programu;

• oszukiwać (wtym, ale nie tylko, korzystać zexploitów ibłędów) iwykorzystywać nieautoryzowanych robotów, spiderów lub jakichkolwiek innych programów,

wzwiązku zfunkcjami sieciowymi Programu;

• nar uszać ja kichkolwiek war unków, postanow ień, lice ncji lub kode ksów zachowań wz wiązku zfunkcjami sieciow ymi Programu; or az transpor tować, eksportować

lub reeksportować (bezpośrednio lub pośrednio) do jakiegokolwiek kraju, do k tórego w ysyłanie takiego Programu jest zakazane przez prawo eksportowe USA lub

towarzyszące mu regulacje prawne isankcje ekonomiczne USA, lub winny sposób dokonywać naruszenia tego typu praw lub regulacji kraju, wktórym Program

został zakupiony. Wspomniane prawa mogą podlegać okresowym zmianom.

• Użytkownik zgadza się też nie dostarczać żadnych instrukcji ani wskazówek na powyższe tematy żadnej osobie ﬁzycznej ani podmiotowi.

DOS TĘP DO SPECJALNYCH FUNKCJI ORA Z/L UB USŁUG, W ŁĄCZ NIE ZKOPIA MI CYFROWY MI: Wcelu aktywacji P rogramu, uzyskania d ostępu do cyfrowych kopii

Programu lub uzyskania do stępu do pewnej zawartości do odblokowania, do pobrania, sieciowej lub innej zawartości specjalnej lub usług specjalnych (określanych

zbiorczo jako „Specjalne funkcje”), może być konieczne pobr anie Pro gramu, realizacja unikatowego kodu lub numeru ser yjnego, rejestracja Progr amu, czł onkostwo

wusłudze zewnętrznej i/lub członkostwo wusłudze Licencjodawcy (wtym akceptacja związanych ztym warunków izasad). Dostęp do Specjalnych funkcji jest

ograniczony do jedne go konta uży tkownik a (opisanego poniżej), przy pisane go do jedne go numeru s eryjnego; dos tęp do Specjalnych funkcji nie może być prze niesiony,

sprzedany, wydzierżawiony, licencjonowany, wynajmowany, wymieniany na walutę wirtualną lub ponownie zarejestrowany przez innego użytkownika, chyba że

podano inaczej. Postanowienia tego ustępu są nadrzędne względem pozostałych warunków niniejszej Umowy.

PRZEKAZANIE NAGRANEJ KOPII PROGRAMU: Użytkownik może jednak przekazać cały Program na nośniku ﬁzycznym idołączoną do niego dokumentację na

stałe innej osobie pod warunkiem, że nie zatrzyma żadnej kopii (wliczając wto kopie archiwalne ibezpieczeństwa) Programu, dołączonej do niego dokumentacji,

ani żadnej jej części lub komponentu, aodbiorca zgodzi się przestrzegać warunków tej Umowy. Przekazanie licencji nagranej kopii programu może łączyć się

zpewnymi krokami, opisanymi wdokumentacji Programu. Użytkownik nie może przenosić, sprzedawać, dzierżawić, licencjonować, wynajmować ani wymieniać

na walutę wirtualną żadnej waluty wirtualnej ani towarów wirtualnych, chyba że zapisano inaczej wniniejszej Umowie albo za pisemną zgodą Licencjodawcy.

Specjalne funkcje, ł ącznie zzawartością dos tępną jedynie po wykorzystaniu jednor azowego kodu ser yjnego, nie mogą wżadnym wy padku zos tać przekaz ane innej

osobie. Jeśli oryginalna kopia instalacyjna Programu zostanie usunięta lub jeśli użytkownik nie będzie miał dostępu do pierwotnej kopii, Specjalne funkcje mogą

przestać działać. Program jest przeznaczony tylko do użytku prywatnego. NIEZALEŻNIE OD POWYŻSZEGO UŻYTKOWNIK NIE MOŻE PRZEKAZYWAĆ ŻADNYCH

PRZEDPREMIEROWYCH KOPII TEGO PROGRAMU.

ZABEZPIECZENIA TECHNICZNE: Program może zawierać środki kontroli dostępu do niego, środki kontroli dostępu do niektórych funkcji lub części zawartości

lub zabezpieczające przed nieuprawnionym kopiowaniem lub mające zabezpieczać go przed przekroczeniem ograniczonych praw ilicencji nadanych przez

tę Umowę. Środki takie mogą dotyczyć zarządzania licencją, aktywacji produktu iinnych technologii bezpieczeństwa, zawartych wProgramie. Mogą one

monitorować użytkowanie, wtym, ale nie tylko, monitorować czas, datę, dostęp iinne elementy, liczniki czy numery seryjne. Mogą też zostać zastosowane inne

środki bezpieczeństwa, mające zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi, użytkowaniu, kopiowaniu Programu lub dowolnej jego części, wtym mające zapobiec

jakimkolwiek naruszeniom niniejszej Umowy. Licencjodawca zastrzega sobie prawo do monitorowania użytkowania niniejszego Programu wkażdym momencie.

Użytkownikowi nie wolno wpływać na działanie tego typu środków kontroli dostępu ani podejmować prób ich wyłączenia lub obejścia. Wyłączenie lub próba

modyﬁkacji technicznych środków ochrony może spowodować nieprawidłową pracę Programu. Jeśli Program umożliwia dostęp do Specjalnych funkcji, dostęp

do nich wdanym momencie może uzyskać tylko jedna kopia tego Programu. Uzyskanie dostępu do usług sieciowych imożliwości pobierania uaktualnień iłatek

do Programu może wymagać spełnienia dodatkowych warunków irejestracji. Dostęp do usług sieciowych oraz pobierania uaktualnień iłatek może uzyskać

tylko Program objęty ważną licencją. Licencjodawca może ograniczyć, zawiesić lub anulować przyznaną Licencję oraz dostęp do Programu, wtym, ale nie tylko,

do wszelkich związanych znim usług iproduktów, informując otym z30-dniowym wyprzedzeniem lub bez poinformowania, jeśli pozostaje to poza rozsądną

kontrolą ﬁrmy lub jeśli użytkownik naruszył jakiekolwiek zapisy umów dotyczących Oprogramowania, wtym tej Umowy, Polityki Prywatności Licencjodawcy i/

lub Warunków Świadczenia Usługi Licencjodawcy.

ZAWA RTOŚ Ć UTWO RZON A PRZE Z UŻY TKOWNIK A: Prog ram może umożliwiać uż ytkow nikowi tworzenie własnego materiału, w liczają c wto, lecz nie ogranicz ając,

do map poziomów, scenariuszy, zrzutów ekranu, projektów samochodów, postaci, elementów lub ﬁlmów przedstawiających rozgrywkę. Wzamian za użytkowanie

Programu itylko wzakresie, wktórym wwyniku tego użytkowania powstanie materiał mogący być objęty prawem autorskim, użytkownik nadaje Licencjodawcy

wyłączne, wieczyste, niezbywalne, podlegające możliwości przeniesienia iudzielenia sublicencji prawo obowiązujące na całym świecie oraz udziela licencji na

uż ytkowanie st worzonego pr zez siebie materia łu wjak ikolwiek sposó b idla ja kichkolwiek celów wn awiąz aniu do Programu izw iązanych znim dó br ius ług, wliczając

wto, lecz nie ograniczając prawo do powielania, kopiowania, przystosowywania, modyﬁkowania, odtwarzania, wyświetlania, publikowania, rozpowszechniania,

transmitowania lub komunikowania tego materiału publiczności, wjakikolwiek sposób, znany lub nieznany wtej chwili, oraz rozpowszechniania tego materiału bez

dalszego informowania otym, za darmo, przez cały okres ochrony praw własności intelektualnej ustalony przez stosowane prawo ikonwencje międzynarodowe.

Niniejszym użytkownik rezygnuje zwszelkich autorskich praw osobistych związanych zautorstwem, wydawaniem, opinią lub uprawnieniami wodniesieniu do

Licencjodawcy oraz użytkowaniem tego typu materiałów przez innych graczy wnawiązaniu do Programu izwiązanych znim dóbr iusług zgodnie ze stosowanymi

przepisami prawa. Ta nadana Licencjodawcy licencja oraz powyższe zrzeczenie się wszelkich mających zastosowanie autorskich praw osobistych obowiązują

nawet po wygaśnięciu lub zerwaniu tej Umowy.

ŁĄCZENIE ZINTERNETEM: Program może wymagać po łączenia zInternetem wcelu uzyskania dostępu do funkcji związanych zInternetem, autoryzacji Programu

lub wykonania innych działań.

KONTA UŻYTKOWNIKÓW: Aby użytkować Program lub jego funkcję lub aby określone funkcje Programu działały właściwie, może być wymagane posiadanie

iuż ywani e ważne go iak ty wnego ko nta uż ytkownika wus łudz e sieciowej, tak iej jak zewnętr zna plat forma g ier lub konto wsieci spo łecz ności owej (“Konto zew nętr zne”)

lub konta uLicencjodawcy lub podmiotu związanego zLicencjodawcą, tak jak to opisano wdokumentacji Programu. Jeśli Użytkownik nie posiada takiego konta,

niek tóre funkcje Programu mogą nie dział ać lub przestać dział ać prawidłowo, wcałoś ci lub czę ści. Program może również wymagać s tworzenia kon ta użytkownika,

unikatowego dla Programu wserwisie Licencjodawcy lub podmiotu związanego zLicencjodawcą (“Konto użytkownika”) wcelu uzyskania dostępu do Programu

oraz jego funkcjonalności Iopcji. Konto użytkownika może zostać przypisane do Konta zewnętrznego. Użytkownik jest wcałości odpowiedzialny za użytkowanie