Wykonywanie kopii zapasowej analiza-
tora i jej przywracanie
• Podłączyć nośnik pamięci USB.
• Aby wykonać kopię zapasową analizatora:
• Kliknąć opcje Narzędzia > Eksportuj dane > Kopia
zapasowa analizatora.
• W oknie z komunikatem o pomyślnym wykonaniu operacji
należy kliknąć przycisk Potwierdź.
• Aby przywrócić kopię zapasową analizatora:
• Kliknąć opcje Narzędzia > Importuj dane > Przywróć
analizator.
• Należy wpisać swoje hasło i kliknąć przycisk Enter.
• W razie wyświetlenia monitu o zaimportowanie najnowszego
pliku, kliknąć przycisk Potwierdź.
• W oknie z komunikatem o pomyślnym uruchomieniu należy
kliknąć przycisk Restartuj.
• Odłączyć nośnik pamięci USB.
Eksportowanie i importowanie informa-
cji o seriach probówek z testem
• Podłączyć nośnik pamięci USB.
• Aby wyeksportować serie probówek z testem:
• Kliknąć opcje Narzędzia > Eksportuj dane > Eksportuj
partie oznaczeń.
• W razie wyświetlenia monitu zamienić lub scalić serie
probówek z testem na nośniku pamięci USB.
• Aby zaimportować serie probówek z testem:
• Kliknąć opcje Narzędzia > Importuj dane > Importuj
partie oznaczeń.
• Należy wpisać swoje hasło i kliknąć przycisk Enter.
• Zamienić lub scalić serie probówek z testem w analizatorze.
• W oknie z komunikatem o pomyślnym wykonaniu operacji należy
kliknąć przycisk Potwierdź.
• Odłączyć nośnik pamięci USB.
Eksportowanie i importowanie ustawień
• Podłączyć nośnik pamięci USB.
• Aby wyeksportować ustawienia:
• Kliknąć opcje Narzędzia > Eksportuj dane > Eksportuj
ustawienia.
• W oknie z komunikatem o pomyślnym wykonaniu operacji
należy kliknąć przycisk Potwierdź.
• Aby zaimportować ustawienia:
• Kliknąć opcje Narzędzia > Importuj dane > Importuj
ustawienia.
• Należy wpisać swoje hasło i kliknąć przycisk Enter.
• W razie wyświetlenia monitu o zaimportowanie najnowszego
pliku, kliknąć przycisk Potwierdź.
• W oknie z komunikatem o pomyślnym uruchomieniu należy
kliknąć przycisk Restartuj.
• Odłączyć nośnik pamięci USB.
Eksportowanie i importowanie użytkow-
ników
• Podłączyć nośnik pamięci USB.
• Aby wyeksportować użytkowników, należy kliknąć opcje
Narzędzia > Eksportuj dane > Eksportuj użytkowników.
• Aby zaimportować użytkowników:
• Kliknąć opcje Narzędzia > Importuj dane > Importuj
użytkowników.
• Należy wpisać swoje hasło i kliknąć przycisk Enter.
• W razie wyświetlenia monitu o zaimportowanie najnowszego
pliku, kliknąć przycisk Potwierdź.
• W oknie z komunikatem o pomyślnym wykonaniu operacji należy
kliknąć przycisk Potwierdź.
• Odłączyć nośnik pamięci USB.
Konfigurowanie zawartości raportu o
problemie
• Kliknąć opcje Ustawienia > System > Raport o prob. > Spis
treści.
• Dołączyć lub wykluczyć dane (Dziennik kom., Użytkownicy,
Dziennik serii, Wyniki próbki i ID próbki).
Zaleca się dołączyć dziennik komunikacji, dziennik serii oraz
użytkowników.
• Należy kliknąć element Przedział dat i wybrać wartość (30 ost.
dni, Wszystkie, Ostatnie 24 godziny albo 7 ost. dni).
• Należy kliknąć przycisk Zapisz.
Planowanie automatycznych raportów o
problemie
i
Zaleca się najpierw skonfigurować zawartość raportu o
problemie w celu dołączania dziennika komunikacji,
dziennika serii oraz użytkowników.
• Kliknąć opcje Ustawienia > System > Raport o prob. >
Harmonogram.
• Wybrać wartość Automatycznie opcji Utworzenie.
• Wybrać częstotliwość, dzień i godzinę.
• Kliknąć element Miejsce docelowe i wybrać lokalizację zapisu
(Zdalna usługa, Udostępnianie przez sieć {0} albo
Udostępnianie przez FTP {0} ({0} = 1, 2, 3)).
• Należy kliknąć przycisk Zapisz.
Ręczne tworzenie raportów o problemie
i
Zaleca się najpierw skonfigurować zawartość raportu o problemie w celu dołączania dziennika komunikacji, dziennika serii oraz
użytkowników.
• Aby zapisać raport o problemie na nośniku pamięci USB, należy podłączyć nośnik pamięci USB.
• Kliknąć opcje Narzędzia > Utwórz raport o problemie.
• W razie wyświetlenia monitu o uwzględniane wyniki, należy wybrać zakres dat (Ostatnie 24 godziny, 7 ost. dni, 30 ost. dni albo Wszystkie).
• Wybrać lokalizację zapisu (Nośnik pamięci USB, Udostępnianie przez sieć {0}, Udostępnianie przez FTP {0} ({0} = 1, 2, 3) lub Zdalna
usługa). Należy kliknąć przycisk Zaznacz.
• W oknie z komunikatem o pomyślnym wykonaniu operacji należy kliknąć przycisk Potwierdź.
• Po zapisaniu na nośniku pamięci USB należy go odłączyć.
cobas
®
Liat
®
Analyzer
Instrukcja obsługi narzędzi Advanced Tools
Niniejsza publikacja to skrócona instrukcja obsługi narzędzi Advanced Tools produktu cobas
®
Liat
®
Analyzer.
• W dalszej części tego dokumentu system cobas
®
Liat
®
Analyzer jest nazywany analizatorem.
• Szczegółowy opis zawiera rozdział Advanced Tools przewodniku użytkownika.
• Do importowania ustawień i użytkowników oraz przywracania kopii zapasowej analizatora wymagany jest poziom dostępu administratora. W
przypadku wszystkich pozostałych funkcji wymagany jest poziom dostępu kierownik.
• Jednocześnie na analizatorze nie można wykonywać żadnych innych czynności.
i
Aby zagwarantować wydajność analizatora, należy regularnie archiwizować i usuwać dane, co najmniej raz na miesiąc.
Ryzyko nieupoważnionego dostępu
Zarchiwizowane dane są zapisywane jako zwykłe pliki tekstowe, a tym samym do ich treści mogą mieć dostęp nieupoważnione osoby.
r Zaleca się korzystać z blokowanego nośnika pamięci USB.
r Pliki archiwum trzeba przechowywać w bezpieczny sposób, aby nie miały do nich dostępu osoby nieupoważnione.
r Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa szczegółowo opisanych w przewodniku użytkownika.
Oczyszczanie nośnika pamięci USB
• Podłączyć nośnik pamięci USB.
• Kliknąć opcje Narzędzia > Wyczyść nośnik pamięci USB.
• Należy wpisać swoje hasło i kliknąć przycisk Enter.
• W razie wyświetlenia monitu kliknąć przycisk Potwierdź.
• W oknie z komunikatem o pomyślnym wykonaniu operacji należy
kliknąć przycisk Potwierdź.
• Odłączyć nośnik pamięci USB.
Informacje na temat nośników pamięci
USB
• W odniesieniu do nośników pamięci USB używanych z
analizatorem zastosowanie mają poniższe ograniczenia:
• Rozmiar: mniejszy niż 2 TB
• Obsługiwane są wyłącznie nośniki pamięci USB z MBR
(Master Boot Record, główny rekord rozruchowy)
(nie jest obsługiwana tablica partycji GUID (GPT, GUID
Partition Table))
• Obsługiwane systemy plików:
fat16 (vfat)
fat32 (vfat)
ext2/3/4
exfat
• Nie jest obsługiwany system NTFS (New Technology File
System).
• Zaleca się korzystać z blokowanego nośnika pamięci USB, czyli z
nośnika pamięci USB, który trzeba odblokować przed
podłączeniem do analizatora.
Nie można wprowadzić kodu odblokowania pamięci USB za
pośrednictwem analizatora.
Archiwizowanie i usuwanie danych
• Aby przeprowadzić archiwizację na nośnik pamięci USB, należy podłączyć nośnik pamięci USB.
• Kliknąć opcje Narzędzia > Archiwizacja danych.
• Wybrać archiwizowaną pozycję (Zarchiwizuj wyniki, Zarchiwizuj i usuń wyniki, Zarchiwizuj podglądy audytu, Zarch. i usuń podglądy
audytu albo Archiwizuj partie oznaczeń).
• W razie wyświetlenia monitu o zarchiwizowanie i usunięcie należy wprowadzić hasło i kliknąć przycisk Enter.
• W razie wyświetlenia monitu o zarchiwizowanie wyników należy wybrać kryterium archiwizacji (Starsze niż 365 dni, Starsze niż 180 dni,
Starsze niż 90 dni, Starsze niż 60 dni, Starsze niż 30 dni, Starsze niż 7 dni albo Wszystkie wyniki).
• Wybrać lokalizację archiwizacji (Udostępnianie przez sieć {0}, Udostępnianie przez FTP {0} ({0} = 1, 2, 3), Nośnik pamięci USB). Należy
kliknąć przycisk Zaznacz.
• W oknie z komunikatem o pomyślnym wykonaniu operacji należy kliknąć przycisk Potwierdź.
• Po wykonaniu archiwizacji na nośniku pamięci USB należy go odłączyć.
Dział pomocy technicznej firmy Roche | Informacja o publikacji
W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Roche.
W USA prosimy dzwonić pod numer: 1-800-800-5973.
Patenty: http://www.roche-diagnostics.us/patents
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
Stany Zjednoczone
Wyprodukowano w Szwajcarii
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Niemcy
© 2019 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS i LIAT są znakami towarowymi Roche.
Wszystkie inne nazwy produktów oraz znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
Historia zmian
Wersja publikacji 1.0 Data zmiany Październik 2019 r.
Niniejszy dokument ma zastosowanie do analizatora cobas
®
Liat
®
Analyzer z oprogramowaniem w wersji 3.3.
P/N 09099646001
-
1
-
2
Powiązane dokumenty
-
Roche cobas Liat instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
Roche cobas s 201 system Instrukcja obsługi
-
Roche cobas u 601 Instrukcja obsługi