Ostrzeżenia
• Cleaning tool należy używać w połączeniu z dostarczonymi wkładkami piankowymi. Użycie cleaning tool bez wkładek piankowych może dopro-
wadzić do uszkodzenia analizatora.
• Użycie nieodpowiedniego roztworu czyszczącego może uszkodzić analizator.
• NIE UŻYWAĆ Cleaning Tool do usuwania zanieczyszczeń biologicznych. Narzędzie NIE ODKAZI analizatora.
• Jeżeli Cleaning Tool ulegnie skażeniu biologicznemu, należy je usunąć tak jak odpady stwarzające zagrożenie biologiczne.
• Dostarczone wkładki piankowe służą tylko do jednego czyszczenia. Wkładek NIE WOLNO używać ponownie, aby zanieczyszczenia nie zostały
wprowadzone z powrotem do analizatora.
• Należy używać bezpudrowych rękawiczek laboratoryjnych.
Zakładanie wkładek piankowych
• Pracując w bezpudrowych rękawiczkach laboratoryjnych, wyjąć z opakowania cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool.
• Z torebki należy wyjąć jedną wkładkę piankową do narzędzia czyszczącego.
• Należy nałożyć wkładkę piankową na otwarty koniec haka produktu cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool, jak pokazano poniżej.
• Wkładkę piankową należy pociągnąć w dół, tak by się ułożyła na płasko.
Korzystanie z narzędzia czyszczącego Cleaning Tool
Cleaning Tool należy używać TYLKO na polecenie analizatora.
• Przed czyszczeniem analizator należy wyłączyć, korzystając z przycisku Wyłączenie na ekranie Zaloguj:
• Na ekranie Główne należy kliknąć przycisk Wyloguj. Zostanie wyświetlony ekran Zaloguj.
• Na ekranie Zaloguj należy kliknąć przycisk Wyłączenie.
• Postępować zgodnie ze wskazówkami pojawiającymi się na ekranie.
• Wyłączyć analizator, wciskając na kilka sekund przycisk zasilania.
• Z torebki wyjąć wacik nasączony alkoholem. Owinąć wkładkę piankową wacikiem, a następnie ścisnąć go, tak by alkohol przenieść na
wkładkę. Następnie wacik wyrzucić. Kiedy nie są dostępne dostarczane waciki, można też użyć podobnego wacika nasączonego 70%
alkoholem izopropylowym.
• Wprowadzać produkt cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool do wnętrza, aż do ustawienia linii MAX na poziomie metalowej części analizatora, tuż pod
drzwiczkami wprowadzania próbek. Przesuwać w górę i w dół między dwoma liniami z oznaczeniem „OPTICS”.
• Należy powoli wycofać produkt cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool, pocierając nim w górę i w dół podczas wysuwania z analizatora.
• Jeżeli po czyszczeniu na wkładce piankowej widoczne są cząsteczki kurzu, wkładkę należy wymienić na nową i procedurę powtarzać dopóty,
dopóki nie będzie żadnych widocznych zanieczyszczeń.
• Zużyte wkładki piankowe usunąć jak odpady niebezpieczne biologicznie.
• Pomiędzy kolejnymi użyciami, a także pomiędzy czyszczeniem różnych analizatorów, narzędzie należy umyć w 10% roztworze wybielacza.
• Jeżeli po oczyszczeniu na ekranie analizatora ponownie pojawi się monit o przeprowadzenie czyszczenia, należy skontaktować się z
pracownikiem serwisu Roche.
cobas
®
Liat
®
Analyzer
Instrukcja obsługi narzędzia Cleaning Tool
Produkt cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool to akcesorium używane w diagnostyce in vitro razem z produktem cobas
®
Liat
®
Analyzer.
Instrukcja obsługi produktu cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool przedstawia sposób montażu i używania narzędzia Cleaning Tool razem z produktem
cobas
®
Liat
®
Analyzer. W dalszej części tego dokumentu system cobas
®
Liat
®
Analyzer jest nazywany analizatorem.
WAŻNE! Niniejszą instrukcję i materiały wchodzące w skład zestawu zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ryzyko infekcji
Najczęściej nie wiadomo, w której próbce może znajdować się materiał zakaźny.
r Wobec wszystkich próbek trzeba stosować uniwersalne środki ostrożności.
r Wszystkie próbki biologiczne, w tym zużyte wkładki piankowe narzędzia czyszczącego, traktować jak materiały mogące spowodować zakażenie.
Ostrzeżenie! Cleaning Tool należy używać TYLKO na polecenie analizatora.
Lista części
Sprawdzić, czy w zestawie produktu cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool Kit (07402759190) znajdują się wszystkie elementy z poniższej listy części.
Opis Ilość
cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool Kit
1
Wkładki piankowe do narzędzia czyszczącego (26 wkładek/pakiet) 1 pakiet
Waciki nasączone alkoholem (26 wacików / opakowanie) 1 pakiet
Dział pomocy technicznej firmy Roche | Informacja o publikacji
W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Roche.
W USA prosimy dzwonić pod numer: 1-800-800-5973.
Patenty: http://www.roche-diagnostics.us/patents
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
Stany Zjednoczone
Wyprodukowano w Szwajcarii
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Niemcy
© 2015-2019 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS i LIAT są znakami towarowymi Roche.
Wszystkie inne nazwy produktów oraz znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
Historia zmian
Wersja dokumentu 12.0 Data zmiany Październik 2019 r.
P/N 09099654001
-
1
-
2
Powiązane dokumenty
-
Roche cobas Liat instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
Roche cobas c 111 Instrukcja obsługi