6 cm
10 cm
Analizator cobas
®
Liat
®
Skrócona instrukcja uruchomienia
Niniejsza skrócona instrukcja uruchomienia służy do skongurowania analizatora cobas
®
Liat
®
. Przed
przystąpieniem do używania cobas
®
Liat
®
i przeprowadzeniem jakichkolwiek badań z użyciem probówek
z testem cobas
®
Liat
®
Assay Tubes należy zapoznać się z instrukcją użytkowania systemu.
Rozpakowanie analizatora
WAŻNE! Opakowanie wysyłkowe i materiały opakunkowe należy zachować na wypadek, gdyby z
jakiegokolwiek powodu analizator trzeba było odesłać do Roche.
• Analizator rozpakować z kontenera transportowego.
• Nie przykładać siły do pokrywy u góry urządzenia.
• Obchodzić się z ostrożnością. Analizator chwycić obiema rękami za boki podstawy.
• Wypakować zasilacz i inne akcesoria.
• Sprawdzić, czy obudowa, przyciski na panelu przednim, ekran i gniazda tylne nie zostały uszkodzone
podczas transportu. Sprawdzić, czy inne elementy dostawy nie zostały uszkodzone podczas transportu.
Wszelkie problemy należy zgłosić przedstawicielowi Roche.
NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ! Użycie niewłaściwego zasilacza
może spowodować nieprawidłowe działanie aparatu. Stosować tylko
dostarczony zasilacz, podłączony do napięcia 100-240 V AC, 50-60 Hz.
• Kabel zasilacza włożyć do gniazdka zasilającego znajdującego się z
tyłu analizatora.
• Kabel zasilający włożyć do zasilacza. Drugi koniec kabla należy włożyć
do odpowiednio uziemionego gniazdka zasilania.
Nie jest wymagana specjalna konguracja - całe oprogramowanie i
ustawienia domyślne zostały zainstalowane przed wysyłką.
Lokalizacja analizatora i środowisko pracy
• Analizator postawić na poziomej, chronionej przed drganiami,
nieodblaskowej powierzchni, osłoniętej przed bezpośrednim
nasłonecznieniem.
• Dla zapewnienia wentylacji pozostawić co najmniej 10 cm wolnego
miejsca za analizatorem i co najmniej 6 cm z przodu, aby umożliwić
skanowanie kodu kreskowego.
• Temperatura robocza musi mieścić się w zakresie od 15°C do 32°C, a
wilgotność względna musi być w granicach 15% do 80%.
• Analizator umieścić w pobliżu uziemionego gniazdka zasilania, tak by
nie stworzyć ryzyka potknięcia się o kabel zasilający.
Po podłączeniu analizatora do sieci komputerowej można zdalnie
aktualizować oprogramowanie i testy, automatycznie synchronizować
godzinę i datę (SNTP) i łączyć się z hostem.
• Gniazdko Ethernet z tyłu analizatora podłączyć do odpowiedniego
gniazdka ściennego za pomocą standardowego kabla Ethernet z
wtyczkami RJ-45.
Informacje o kongurowaniu otoczenia sieciowego - patrz instrukcja
żytkowania.
Dokumentacja Sprzęt
Skrócona instrukcja uruchomienia analizatora
cobas
®
Liat
®
Analizator cobas
®
Liat
®
Instrukcja użytkowania cobas
®
Liat
®
System Zestaw kart identykacyjnych użytkownika
cobas
®
Liat
®
Instrukcja użycia cobas
®
Liat
®
Advanced Tools Key cobas
®
Liat
®
Advanced Tools Key
Instrukcja użycia cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool Kit
Zasilacz
Kabel zasilania
Rysik do ekranu dotykowego
Przycisk
funkcyjne
Ekran dotykowy
Przyciski
nawigacyjne
Czytnik kodów kreskowych
Kontrolka zasilania
Przycisk zasilania
Pokrywa komory
probówki
Pokrywa komory
probówki
Gniazdo USB
Gniazdo Ethernet
Zasilacz
Gniazdko zasilania
1
2
3 4
Lista części
Podłączyć zasilacz
Skongurować analizator
Łączność sieciowa (opcjonalnie)
• Kliknąć przycisk Login na ekranie lub nacisnąć przycisk funkcyjny
Login, a następnie wykonać jedną z poniższych czynności:
• Wprowadzić swój identykator użytkownika i kliknąć OK.
Przy pierwszym logowaniu domyślnym identykatorem użytkownika
jest ADMIN.
• Kliknąć przycisk Scan, a następnie zeskanować kod kreskowy ze
swojej karty identykacyjnej użytkownika.
OSTRZEŻENIE! Nie wolno kierować wzroku w stronę wiązki
laserowej. Analizator jest produktem laserowym klasy 2.
Instrukcja przeprowadzenia analiz znajduje się w instrukcji użytkowania
systemu cobas
®
Liat
®
i w dołączonej do pakietu z testem ulotce lub
Instrukcji Użycia.
Nacisnąć przycisk wyłącznika zasilania i przytrzymać go dopóty, dopóki
nie zgasną kontrolka zasilania i ekran dotykowy.
W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy skontaktować się z
lokalnym przedstawicielem Roche.
W USA prosimy dzwonić pod numer: 1-800-800-5973.
Patenty: http://www.roche-diagnostics.us/patents
Proces uruchamiania może trwać kilka minut, od włączenia zasilania do
pojawienia się ekranu logowania.
• Nacisnąć i puścić przycisk wyłącznika zasilania.
• Ekran dotykowy zapala się i staje się aktywny, i zapala się kontrolka
zasilania.
• Pokrywa komory probówki automatycznie otwiera się i zamyka.
• Pojawi się ekran powitalny i komunikaty o postępie inicjalizacji (np.
„Loading. Please wait...”).
• Przed przystąpieniem do dalszej pracy zaczekać na zakończenie
inicjalizacji.
UWAGA W trakcie inicjalizacji do analizatora nie wkładać probówki
z testem ani innego osprzętu. Mogłoby to spowodować uszkodzenie
probówki z testem, a nawet analizatora.
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
USA
Wyprodukowano w Szwajcarii
08418179001
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Niemcy
© 2015-2017 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS i LIAT są znakami towarowymi Roche.
Wszystkie inne nazwy produktów oraz znaki towarowe są własnością odpowiednich
właścicieli.
6
7 8
5
Wsparcie Roche
Zalogować się do analizatora.
Przeprowadzić analizę
Wyłączyć analizator.
Włączyć zasilanie analizatora
Informacje o dokumencie
Historia zmian Wersja dokumentu 8 Data zmiany listopad 2017 Zmiany Zaktualizowano rysunki i odniesienia do oprogra-
mowania.
Niniejsza publikacja ma zastosowanie do analizatora cobas
®
Liat
®
z oprogramowaniem w wersji 3.2.
• Wpisać swoje hasło i kliknąć przycisk OK. Na żądanie systemu należy
zmienić swoje hasło.
• Przy pierwszym zalogowaniu administrator powinien sprawdzić, czy
data i godzina są prawidłowo nastawione (Settings > System > Time
& Date).
-
1
-
2
