Unold 48470 Specyfikacja

Strona się ładuje...

INHALTSVERZEICHNIS

Istruzioni per l’uso Modello 48470

Dati tecnici ....................................................................................................................... 43

Significato dei simboli ........................................................................................................ 43

Avvertenze di sicurezza ....................................................................................................... 43

Preparazione ...................................................................................................................... 46

Pulizia ............................................................................................................................... 46

Ricette .............................................................................................................................. 46

Norme die garanzia ............................................................................................................. 51

Smaltimento / Tutela dell’ambiente ...................................................................................... 51

Service .............................................................................................................................. 16

Manual de instrucciones Modelo 48470

Datos técnicos ................................................................................................................... 52

Explicación de los símbolos ................................................................................................. 52

Indicaciones de seguridad ................................................................................................... 52

Horneado de los sandwiches ................................................................................................ 54

Limpieza ............................................................................................................................ 55

Ideas para sándwiches ..................................................................................................... 55

Condiciones de garantia ...................................................................................................... 60

Disposición/Protección del medio ambiente ........................................................................... 60

Service .............................................................................................................................. 16

Návod k obsluze Model 48470

Technická data .................................................................................................................. 61

Vysvětlení symbolů .............................................................................................................. 61

Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................... 61

Příprava ............................................................................................................................. 63

Čištění .............................................................................................................................. 64

Recepty ............................................................................................................................. 64

Záruční podmínky ............................................................................................................... 68

Likvidace / Ochrana životného prostředí ............................................................................... 68

Service .............................................................................................................................. 16

Instrukcja obsługi Model 48470

Dane techniczne ................................................................................................................. 69

Objaśnienie symboli ............................................................................................................ 69

Wskazówki bezpieczeństwa .................................................................................................. 69

Uruchomienie i obsługa ....................................................................................................... 72

Czyszczenie i konserwacja ................................................................................................... 73

Pomysły na kanapki ............................................................................................................ 73

Warunki gwarancji............................................................................................................... 78

Utylizacja / ochrona środowiska ............................................................................................ 78

Service .............................................................................................................................. 16

Strona się ładuje...

69

Moc: 1400 W, 230 V~, 50 Hz

Uchwyt: Z izolacją cieplną

Obudowa: Tworzywo sztuczne, odporne na wysokie temperatury

Rozmiary: Ok. 34,0 x 27,0 x 11,8 cm (szer/gł/wys)

Ciężar: Ok. 2,654 kg

Przewód

zasilający:

Ok. 90 cm

Wyposażenie: Zabezpieczenie przed przegrzaniem

2 lampki kontrolne dla WŁ./WYŁ. i GOTOWOŚCI DO PRACY

Powierzchnia oparcia dla przechowywania w pozycji pionowej

Akcesoria: Instrukcja obsługi z przepisami

Zmiany i błędy w opisie wyposażenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzeżone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 48470

DANE TECHNICZNE

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które mogą prowadzić do obrażeń

lub uszkodzenia urządzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postępować

tutaj ze szczególną ostrożnością.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Prosimy przeczytać poniższe in-

strukcje i zachować je.

1. Urządzenie może być

używane przez dzieci w wieku

powyżej 8 lat lub osoby o

ograniczonej sprawności

fizycznej, sensorycznej

czy umysłowej lub nie

posiadające doświadczenia i/

lub wiedzy, jeśli są one nad

-

zorowane lub zostały przesz-

kolone w zakresie bezpieczn-

ego użytkowania urządzenia

i zrozumiały wynikające z

tego niebezpieczeństwa.

Urządzenie nie jest zabawką.

Dzieci mogą czyścić i

konserwować urządzenie

tylko pod nadzorem.

2. Do urządzenia nie

dopuszczać dzieci w wieku

poniżej 3 lat lub nadzorować

je przez cały czas.

3. Dzieci w wieku od 3 do 8

lat mogą włączyć i wyłączyć

urządzenie tylko wtedy, gdy

70

znajduje się w swojej nor-

malnej pozycji obsługi, są

nadzorowane lub zostały

poinstruowane na temat

bezpiecznego użytkowania

i zrozumiały wynikającego

z tego zagrożenia. Dzieci

w wieku od 3 do 8 lat nie

mogą urządzenia podłączać,

obsługiwać, czyścić ani

konserwować.

4. OSTROŻNIE - części tego

produktu mogą być bardzo

gorące i powodować opar

-

zenia! Bądź szczególnie

ostrożny w obecności dzieci

i zagrożonych osób.

5. Dzieci powinny być pod nad

-

zorem, aby upewnić się, że

nie bawią się urządzeniem.

6. Urządzenie podłączać

wyłącznie do prądu zmienn

-

ego o napięciu podanym na

tabliczce znamionowej.

7. To urządzenie nie nadaje się

do użytku w połączeniu z

zegarem sterującym lub sys

-

temem zdalnego sterowania.

8. W żadnym wypadku obudowy

nie zanurzać w wodzie lub w

innych cieczach.

9. Urządzenia nie wolno myć w

zmywarce.

10. Podczas pracy nie

pozostawiać urządzenia bez

nadzoru i nie dopuszczać do

niego dzieci.

11. Po użyciu, przed czyszcze

-

niem lub w razie ewentu-

alnych zakłóceń podczas

pracy prosimy zawsze wyjąć

wtyczkę z gniazdka.

12. Postawić urządzenie na wol

-

nej, płaskiej powierzchni.

Urządzenia i przewodu nie

umieszczać na gorących

powierzchniach lub w ich

pobliżu ani nie używać

urządzenia na nich.

13. Urządzenia ani przewodu

nigdy nie dotykać mokrymi

dłońmi.

14. Urządzenie przeznaczone

jest wyłącznie do użycia w

gospodarstwie domowym

lub w podobnych zastosowa

-

niach, np.

 aneksach kuchennych

w sklepach, biurach lub

innych zakładach,

 zakładach rolnych,

 do użycia przez gości w

hotelach, motelach lub

innych noclegowniach,

 w prywatnych pensjonatach

lub domach letniskowych.

15. Urządzenie używać wyłącznie

wewnątrz pomieszczeń.

16. Przed użyciem przewód

całkowicie rozwinąć. Prze

-

wód nie może zwisać przez

krawędź powierzchni robo

-

czej, aby małe dzieci nie

mogły przypadkowo ściągnąć

urządzenia z płyty roboczej.

17. Nigdy nie owijać przewodu

wokół urządzenia, lecz wokół

schowka na przewód na spo

-

dzie urządzenia.

18. Przewód wyjmować z

gniazdka pociągając za

wtyczkę, nigdy za przewód

przyłączeniowy.

71

19. Zwrócić uwagę na to, aby

przewód nie opierał się o

gorące urządzenie.

20. Nie używać urządzenia

w pobliżu materiałów

wrażliwych na wysoką

temperaturę, jak spirytus –

niebezpieczeństwo pożaru!

21. Urządzenie nagrzewa się

podczas pracy, dlatego do

przenoszenia urządzenia

używać uchwytów lub łapek

do garnków.

22. Gdy urządzenie jest gorące,

nie zostawiać go bez nadzoru

- niebezpieczeństwo oparze

-

nia!

23. Podczas wkładania lub

wyjmowania kanapek

bezwzględnie otworzyć

całkowicie pokrywę,

gdyż może zamknąć się:

niebezpieczeństwo oparzeń i

obrażeń!

24. Ze względów bezpieczeństwa

nie przykrywać urządzenia

i powierzchni opiekania

papierem, folią lub innymi

materiałami. Istnieje

niebezpieczeństwo pożaru!

25. Podczas pracy i krótko

po niej nie dotykać nigdy

powierzchni opiekania

częściami ciała ani przedmi

-

otami wrażliwymi na wysoką

temperaturę.

26. Nie odstawiać urządzenia

do przechowania, gdy jest

gorące.

27. Nigdy nie otwierać obu

-

dowy urządzenia - ist-

nieje niebezpieczeństwo

porażenia prądem!

28. Regularnie sprawdzać

wtyczkę i przewód

przyłączeniowy, czy nie

wystąpiło zużycie lub usz

-

kodzenie. Przy uszkodze-

niu przewodu zasilającego

lub innych części prosimy

odesłać urządzenie do spra

-

wdzenia i naprawy do nas-

zego serwisu. Nieprawidłowo

przeprowadzone naprawy

mogą prowadzić do powsta

-

nia znacznych zagrożeń dla

użytkownika i prowadzą do

utraty gwarancji.

29. Gdy przewód przyłączeniowy

urządzenia jest uszkodzony,

musi go wymienić produ

-

cent, serwis producenta lub

odpowiednio wykwalifiko

-

wana osoba, aby uniknąć

niebezpieczeństw.

OSTROŻNIE:

Urządzenie podczas pracy jest bardzo gorące!

W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia.

Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po

przeprowadzonych naprawach przez nieautoryzowane zakłady bądź niekompetentne osoby.

72

URUCHOMIENIE I OBSŁUGA

1. Usunąć wszystkie materiały opakowania.

2. Obudowę urządzenia wytrzeć wewnątrz i

zewnątrz wilgotną ścierką i dokładnie

3. Osuszyć.

4. Przed pierwszym użyciem lekko natłuścić

płytki opiekające i zamknąć opiekacz.

Podczas dalszego używania płytek

opiekających nie trzeba natłuszczać.

5. Włożyć wtyczkę do gniazdka (zasilanie

elektryczne 230 V~, 50 Hz). Zapali się

czerwona lampka kontrolna.

6. Nagrzewać pusty opiekacz przez około 10

minut. Następnie przetrzeć płytki opiekające

wilgotną ścierką.

7. Gdy zaświeci się zielona lampka kontrolna,

wymagana temperatura została osiągnięta i

do opiekacza można włożyć przygotowany

tost.

8. Opiekać kanapkę przez 3 do 5 minut aż do

pożądanego zbrązowienia.

9. Uchwyt musi być dobrze zamknięty, aby

krawędzie tostu zwarły się podczas opiekania.

10. Pierwszy przygotowany tost nie nadaje się

do spożycia i należy go wyrzucić.

11. Do wyjmowania tostu używać kleszczy z

drewna lub tworzywa sztucznego. Sprzęt

metalowy lub szpiczaste przedmioty mogą

uszkodzić powłokę.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem

urządzenia wyjąć wtyczkę

i ochłodzić urządzenie.

1. Do czyszczenia urządzenia lub powierzchni

opiekania nie używać ostrych lub żrących

środków do szorowania lub czyszczących,

środków do czyszczenia okien lub meta-

lowych skrobaczek, aby uniknąć uszkodze-

nia powierzchni.

2. Przetrzeć obudowę dobrze wyciśniętą,

wilgotną ściereczką i dobrze wysuszyć

wszystkie części.

3. Aby przechowywane urządzenie nie

zajmowało dużo miejsca, nawinąć przewód

na spodzie urządzenia.

Do kanapek można używać każdego rodzaju chleba – zalecamy chleb tostowy.

Ukroić chleb na wymiar płytek do kanapek. Chleb kładziony na płyty posmarować cienko ze wszystkich

stron masłem lub margaryną. Podczas nakładania składników pozostawić wolny brzeg na około 1 cm,

gdyż w przeciwnym wypadku ser mógłby wypłynąć.

Smaczne przekąski można prosto i szybko przygotować z niewielką ilością składników (np.

pozostałości z jedzenia). Na kanapki nadaje się mięso, ryba, ser, kiełbasa, które w połączeniu z

cebulą, pomidorami, ogórkami konserwowymi, grzybami i przyprawami dają smaczne kanapki. Także

z owocami, jak jabłka, banany i ananasy w połączeniu z marmoladą lub czekoladą mogą powstać

smaczne wypieki.

POMYSŁY NA KANAPKI

73

Kanapki z serem

4 kromki chleba tostowego, 2 plasterki sera (np.

topionego) 2 plastry gotowanej szynki

Taką kanapkę można urozmaicać przez dodanie,

do smaku, korniszonów lub ananasa z puszki.

Dwie kromki tostów posmarowane masłem (od

spodu) obłożone plasterkiem sera, szynki i do

wyboru ananasem lub ogórkami.

Następnie nałożyć na nie pozostałe kromki

tostów (posmarowane masłem na górze) i włożyć

do podgrzanego tostera. Zamknąć urządzenie i

tostować.

Kanapki z ricottą/mascarpone - czatnej

4 kromki chleba tostowego, 100 g sera ricotta

lub mascarpone, 1 jajko, czatnej (np. czatnej z

mango), sól i pieprz

Ser ricotta/mascarpone wymieszać z jajkiem,

solą i pieprzem. Dwie kromki chleba tostowego

posmarowane od spodu masłem położyć we

wgłębieniu do opiekania. Zrobić łyżką wgłębienie

w chlebie. Wyłożyć mieszankę na chleb i dodać

do smaku czatnej. Następnie nałożyć pozostałe

kromki chleba posmarowane masłem na górze,

zamknąć urządzenie i opiekać.

Rolowane kanapki chińskie

1 łyżka oleju, 2 młode cebulki, umyte i drobno

posiekane, 1/2 małej utartej marchewki, 1 łyżka

sosu sojowego, 150 g odsączonych kiełków fasoli

(z puszki), 50 g pokrojonych krabów, trochę

pasty Sambal Oelek, 4 kromki chleba tostowego,

trochę roztopionego masła do posmarowania

pędzelkiem

Podgrzać olej i cebulę krótko przesmażyć na

oleju, dodać marchewkę, dalej dusić przez 2

minuty, aż stanie się lekko miękka. Następnie

dodać sos sojowy, kiełki fasoli i kraby i

wymieszać.

Odkroić skórki z chleba i tosty bardzo cienko

rozwałkować wałkiem do makaronu. Na dolnej

stronie posmarować pędzelkiem masłem.

Farsz równomiernie rozsmarować na kromkach

i zrolować. Kłaść ukośnie po jednej rolce we

wgłębieniu tostera, zamknąć pokrywę i opiekać.

Kieszonki z jabłkami i sułtankami

15 g masła, 250 g obranych jabłek bez pestek,

pokrojonych w kostkę, 25 g sułtanek, 1 łyżka

cukru, pół łyżeczki cynamonu, 3 łyżki wody,

1 łyżeczka soku z cytryny, 4 kromki chleba

tostowego, roztopione masło do smarowania

pędzelkiem.

Roztopić masło, dodać jabłka, sułtanki, cukier,

cynamon, wodę i sok z cytryny i mieszając lekko

uprażyć.

Dwie kromki chleba posmarować roztopionym

masłem i włożyć do podgrzanego wgłębienia

tostera. Nałożyć po 1 łyżce farszu na chleb i

przykryć drugą kromką posmarowaną masłem.

Zamknąć urządzenie i tostować, aż tost osiągnie

kolor złoto-brązowy. Serwować na ciepło.

Kieszonki z szynką i wołowiną

175 g zimnej wołowiny drobno posiekanej, 75 g

gotowanej szynki, drobno posiekanej, 4 kromki

chleba tostowego, 1 jajko ubite, sól, świeżo

zmielony pieprz.

Szynkę, wołowinę, jajko, sól, pieprz wymieszać.

Postępować dalej analogicznie jak dla kieszonek

z jabłkami i sułtankami.

Pierożki z farszem - samosa

Idealne także do wykorzystania resztek.

4 kromki chleba tostowego, 150 g ziemniaków w

mundurkach, obranych i pokrojonych w kostkę,

1 łyżka oleju, 75 g cebuli drobno posiekanej,

1 ½ łyżeczki curry, 75 g głęboko zamrożonego

groszku, rozmrożonego, 1 łyżeczka świeżego,

drobno startego imbiru, 1 mały strąk chili, z

usuniętymi ziarnami i drobno posiekany, 2 łyżki

wody, szczypta pieprzu cayenne, 2 łyżki soku

z cytryny, roztopione masło do smarowania

pędzelkiem, 2 łyżki świeżej, drobno posiekanej

kolendry

74

Do farszu cebulę podsmażyć na oleju, dodać

curry i krótko dalej podgrzewać, następnie

dodać groszek, imbir, posiekane chili i wodę i

dalej i dalej dusić, aż groszek ugotuje się. Teraz

dodać pozostałe składniki i ziemniaki i jeszcze

3-4 minuty pogotować.

Chleb rozwałkować wałkiem na płasko i pociąć

na kwadraty o wymiarach około 13x13 cm.

Podgrzane płyty tostera posmarować masłem,

włożyć 2 kromki chleba i dobrze napełnić.

Przykryć 2 kwadratami chleba i posmarować

masłem. Zamknąć urządzenie i upiec samosy.

Zalecamy dodać sos jogurtowy ze świeżo

posiekaną kolendrą lub pietruszką i posypać

papryką.

Farsz z mielonej baraniny i wołowiny

250 g drobno posiekanej baraniny lub wołowiny,

80 g cebuli, 1 łyżeczka oleju, 2 łyżeczki drobno

posiekanego czosnku, 1 łyżeczka drobno

posiekanego korzenia imbiru, 1 strączek chili

bez ziaren drobno posiekany, 1 łyżka świeżej,

drobno posiekanej kolendry, 2 łyżki wody, sok z

cytryny, sól i pieprz

Cebule przesmażyć na oleju do koloru jasno

brązowego, dodać czosnek, imbir i chili. Smażyć

2 min. dodać mięso i i dalej smażyć, aż zacznie

brązowieć, następnie dodać przyprawy i wodę.

Zmniejszyć grzanie i dusić mięso przez około 25

minut, aż będzie miękkie i płyn odparuje. Dodać

posiekaną kolendrę.

Proste przepisy

Przekąska z marmoladą

4 kromki chleba

2 łyżeczki marmolady

Równie smaczne są przekąski

z miodem lub kremem

orzechowym.

Przekąska z pasztetową

4 kromki chleba

50 g pasztetowej z cielęciny

trochę musztardy

Przekąska z salami

4 kromki chleba

2-4 plasterki salami

4 plasterki pomidorów

Przekąska z kiełbaskami wiedeńskimi

4 kromki chleba

1 kiełbaska wiedeńska

2 łyżeczki keczupu lub musz-

tardy

Przekąska z grubo mielonej kiełbasy

4 kromki chleba

2 plasterki grubo mielonej

kiełbasy

kilka ogórków konserwowych

Przekąska z pasztetową

4 kromki chleba

50 g pasztetowej

2 plasterki pomidora

Przekąska z pasztetem

4 kromki chleba

2 plasterki pasztetu

2 łyżeczki musztardy

trochę usmażonej cebuli

Przekąska z serem

4 kromki chleba

2 plasterki sera żółtego Tilsiter

zmielona papryka

Przekąska z twarogiem

4 kromki chleba

50 g twarogu ziołowego

Przekąska z serem camembert

4 kromki chleba

4 plasterki sera camembert

Przekąska z jajecznicą

4 połówki bułki lub 4 kromki

chleba. Jajecznica z 2 jaj.

Porada:

Zrób sobie czasami tosty z

bułki obłożonej - po prostu

pyszne!

75

Pizza pikantna

Pizza salami z grzybami

4 kromki białego chleba

2 łyżeczki koncentratu pomido-

rowego

2 plasterki kiełbasy kwadrato-

wej

trochę oregano

2 łyżki pieczarek (z puszki)

2 plasterki sera

Pizza Salami

4 kromki białego chleba

4 plasterki salami peperoni

trochę oregano

2 plasterki sera

4 plasterki pomidorów

PORADA: Wszystkie przepisy

nadają się dla klasycznych

składników pizzy: tuńczyka,

małży, karczochów, pieczonej

mielonej wołowiny, sardeli itd.

Drób

Drób z kukurydzą

4 kromki białego chleba

50 g mięsa drobiowego

4 łyżeczki kukurydzy (z puszki)

2 łyżeczki koncentratu

pomidorowego

Kurczak z ananasem

4 kromki białego chleba

50 g mięsa kurczaka

1 łyżka ananasa z puszki

2 łyżki remulady

Drób z marchewką

4 kromki białego chleba

50 g mięsa drobiowego

¼ marchewki drobno utartej

2 łyżeczki remulady

Egzotyczne kombinacje z owocami

Rostbef z kiwi

4 kromki białego chleba

2 plastry rostbefu

1 kiwi w plasterkach

trochę syropu z mango

Pierś indyka z wiśniami

4 kromki białego chleba

2 plastry wędzonej piersi

indyka

2 łyżki wiśni bez pestek (ze

słoika)

2 plastry sera gouda

1 szczypta cynamonu

Przekąska hawajska

4 kromki białego chleba

2 plastry gotowanej szynki

2 plasterki ananasa

2 wiśnie koktajlowe

2 plastry sera gouda

Ozorki wołowe z mandarynką

4 kromki białego chleba

2 plastry ozorów wołowych

6-8 kawałków mandarynki (z

puszki)

2 łyżeczki remulady ziołowej

Pieczeń wieprzowa z czerwonymi

porzeczkami

4 kromki chleba wiejskiego

2 plastry zimnej pieczeni

wieprzowej

2 łyżki mrożonych czerwonych

porzeczek

2 łyżeczki remulady

PORADA: Zamiast pieczeni

wieprzowej można używać

pieczeni wołowej z borówkami

z dodatkiem chrzanu do

remulady.

76

Wariacje serowe

Ser owczy

4 kromki białego chleba

75 g sera owczego

4 plasterki pomidorów

2 nadziewane oliwki w plaster-

kach

oregano / bazylia

Twaróg

4 kromki chleba tostowego

musli lub białego chleba

75 g twarogu (ze śmietaną)

12 połówek winogron bez

pestek

Bułeczka z orzechami włoskimi

4 kromki chleba z siemieniem

lnianym

75 g sera orzechowego

kilka kropli winiaku

2 łyżeczki marmolady wiśniowej

Przekąski wegetariańskie - lekkie i smaczne

Meksykańskie

4 kromki białego chleba lub

chleba z kukurydzą

2 łyżki ziaren kukurydzy

2 łyżeczki papryki, pokrojonej

w kostkę

2 łyżeczki cebuli, pokrojonej w

kostkę

sos worcester

sos chili

Sałatka jarzynowa

4 kromki białego chleba

4 łyżki warzyw mieszanych

(groszek, marchewka,

szparagi,...)

2 łyżeczki słodkiej śmietany

trochę vegetty

świeżo posiekane zioła

Azjatyckie

4 kromki białego chleba

4 łyżki warzyw chińskich

głęboko mrożonych

trochę sosu sojowego

Szparagi dla smakoszy

Szparagi z szynką

4 kromki białego chleba

2 plasterki gotowanej szynki

2 laski szparagów (puszka lub

resztki)

4 łyżeczki sosu sosu

Hollandaise lub

2 plastry sera edamski lub

2 plastry masła ziołowego

Szparagi z jajecznicą

4 kromki białego chleba

Jajecznica z następujących

składników:

1 jajko

1 łyżka śmietany

zioła

2 laski szparagów

Szparagi z piersią indyka i ja-

jkiem

4 kromki białego chleba

2 plastry wędzonej piersi in-

dyka

1 jajko ugotowane na twardo

4 łyżeczki sosu Hollandaise

77

Ryby i owoce morza

Małże

4 kromki białego chleba

8 małży z puszki

trochę koncentratu

pomidorowego

trochę czosnku

4 plasterki pomidora

trochę parmezanu

2 łyżeczki remulady ziołowej

Kraby

4 kromki białego chleba

50 g krabów (z puszki)

trochę koncentratu

pomidorowego

trochę czosnku

chili, bazylia, kilka kropli soku

z cytryny

Tuńczyk

4 kromki białego chleba

50 g tuńczyka

8 cebul marynowanych

pociętych

trochę keczupu

trochę chrzanu

Słodkości dla małych i dużych łakomczuchów

Dziadek do orzechów

4 kromki białego chleba lub

chleba ze słonecznikiem

2 łyżeczki kremu orzechowego

2 łyżeczki posiekanych

orzechów

2 łyżeczki ajerkoniaku

Rożki pomarańczowe

4 kromki chleba tostowego

4 kostki czekolady gorzkiej

1 łyżeczka marmolady

pomarańczowej

1 łyżeczka likieru

pomarańczowego

2 plasterki świeżych

pomarańczy

1 łyżeczka płatków

migdałowych

Kieszonki hawajskie

4 kromki chleba tostowego

musli lub białego chleba

2 plasterki ananasa

2 łyżeczki konfitury

multiwitaminowej

1 łyżeczka wiórków

kokosowych

Tost małpi

4 kromki białego chleba

½ banana

2 łyżeczki kremu orzechowego

Rożki z jabłkami

4 kromki białego chleba

4 łyżeczki marmolady z jabłek

lub jabłek z kompotu

1 łyżeczka rodzynek

szczypta cynamonu

78

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub para-

gonu) na szkody, które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabryczną. W czasie trwania gwarancji

usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzez naprawę lub wymianę.

Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach proszę zwrócić się do

właściwego Importera. Urządzenia, w których wymagane jest usunięcie wady, proszę przesłać razem z kopią faktury zakupu,

na której musi być widoczna data zakupu, z załączonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dobrze zapakowane i na własny

koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem

i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji. Roszczenie gwarancji wygasa, jeżeli naprawa bądź

otwarcie przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią. Ewentualne roszczenia użytkownika końcowego wobec sprze-

dawcy/dealera nie są ograniczone tą gwarancją.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do długiego użytkowania. Regularna kons-

erwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mogą wydłużyć pracę urządzenia. W razie kiedy urządzenie

jest uszkodzone i nie nadaje się do naprawy, proszę przestrzegać zaleceń:

Ten produkt nie może być zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Muszą Państwo dostarczyć

ten produkt do zbiorczego punktu recyklingowego dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Poprzez oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagają Państwo chronić naturalne zasoby i sprawiają, że ten produkt

będzie zutylizowany w sposób bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego.

Przepisy podane w tej instrukcji obsługi zostały starannie opracowane i sprawdzone przez autorów

i przedsiębiorstwo UNOLD AG, ale bez gwarancji. Wyklucza się odpowiedzialność autorów lub

przedsiębiorstwa UNOLD AG i ich pełnomocników za szkody osobowe, rzeczowe i majątkowe.

Strona się ładuje...

Unold 48470 Specyfikacja

Unold 48470 Specyfikacja

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty