1000DF00391 Wyd. 6
8/36
Środki ostrożności w czasie obsługi pompy (ciąg dalszy)
Kompatybilność elektromagnetyczna i zakłócenia
M
• To urządzenie jest zabezpieczone przed wpływem zakłóceń zewnętrznych, w tym fal radiowych wysokiej
częstotliwości, działaniem pól magnetycznych oraz wyładowań elektrostatycznych (np. pochodzących od
elektrycznych narzędzi chirurgicznych do koagulacji i kauteryzacji, od dużych silników, radioodbiorników
przenośnych, telefonów komórkowych itp.) i zostało zaprojektowane z myślą o zapewnieniu
bezpieczeństwa, nawet w przypadku wystąpienia niedozwolonych poziomów zakłóceń.
• Sprzęt do radioterapii: Pompy nie należy używać w sąsiedztwie żadnego sprzętu do radioterapii.
Promieniowanie generowane przez sprzęt do radioterapii, taki jak akcelerator liniowy, może znacząco
wpłynąć na działanie pompy. Informacje na temat bezpiecznej odległości i innych wymagań dotyczących
środków zapobiegawczych można znaleźć w zaleceniach producenta. Dodatkowych informacji udziela
przedstawiciel handlowy firmy CareFusion.
• Obrazowanie metodą magnetycznego rezonansu jądrowego (MRI): Pompa zawiera materiały
ferromagnetyczne podatne na zakłócające pole magnetyczne generowane przez urządzenia do obrazowania
metodą rezonansu magnetycznego. Dlatego pompy nie uznaje się za zgodną zurządzeniami do obrazowania
metodą rezonansu magnetycznego. Jeżeli nie można uniknąć zastosowania pompy w obszarze oddziaływania
rezonansu magnetycznego, firma CareFusion zaleca umieszczenie pompy w bezpiecznej odległości od
pola magnetycznego, tzn. poza obszarem dostępnym „tylko dla osób upoważnionych”, w celu ochrony
pompy przed zakłóceniami magnetycznymi oraz uniknięcia zniekształcenia obrazu uzyskanego metodą
magnetycznego rezonansu jądrowego. Tę bezpieczną odległość należy ustalić zgodnie z zaleceniami
producenta dotyczącymi zakłóceń elektromagnetycznych (EMI, Electromagnetic Interference). Więcej
informacji można znaleźć wpodręczniku Technical Service Manual (TSM). Po dalsze wskazówki można się
również zwrócić do przedstawiciela handlowego firmy CareFusion.
• Akcesoria: Z pompą nie należy używać żadnych niezalecanych akcesoriów. Pompa została przetestowana
i spełnia odpowiednie wymagania dotyczące zgodności elektromagnetycznej tylko w warunkach
zastosowania z zalecanymi elementami wyposażenia. Użycie jakiegokolwiek elementu wyposażenia,
przetwornika lub przewodu innego niż wyszczególniony przez firmę CareFusion może spowodować wzrost
promieniowania lub spadek odporności pompy.
• Pompa ta jest urządzeniem zaliczonym do grupy 1, klasy A zgodnie z CISPR 11 i podczas normalnego
stosowania wykorzystuje wysokie częstotliwości jedynie do swoich wewnętrznych funkcji. W związku
z tym poziom emisji fal radiowych pompy jest bardzo niski i istnieje małe prawdopodobieństwo zakłócania
pracy urządzeń elektronicznych w jej pobliżu. Jakkolwiek, pompa ta emituje pola elektromagnetyczne
o niskim natężeniu, które mieszczą się w zakresie określonym przez IEC/EN60601-1-2 i IEC/EN60601-2-24.
Jeżeli pompa zakłóca działanie innych urządzeń, należy podjąć środki mające na celu zmniejszenie tych
oddziaływań, na przykład poprzez zmianę położenia lub ustawienia urządzeń.
K
• W pewnych okolicznościach wpływ na działanie pompy mogą mieć wyładowania elektrostatyczne
w powietrzu, występujące przy napięciach na poziomie około lub powyżej 15kv, bądź pola
elektromagnetyczne o częstotliwościach radiowych, o natężeniu około lub ponad 10v/m. Jeżeli na
działanie pompy mają wpływ tego typu zewnętrzne zakłócenia, pompa pozostanie w bezpiecznym trybie
pracy; infuzja będzie przerwana a sygnały dźwiękowe i wizualne zwrócą uwagę użytkownika alarmem.
W przypadku długotrwałego sygnalizowania sytuacji alarmowej przez urządzenie, nawet pomimo
interwencji użytkownika, zaleca się wymienić konkretną pompę na inną i wycofać ją z eksploatacji do czasu
sprawdzenia przez odpowiednio wyszkolony personel techniczny. (Więcej informacji na ten temat zawiera
Technical Service Manual (tylko w jęz. angielskim).
Niebezpieczeństwa
• Stosowanie pompy w obecności palnych środków anestetycznych grozi wybuchem. Należy zachować
ostrożność i umieszczać pompę z dala od wszelkich potencjalnych źródeł takiego zagrożenia.
A
• Niebezpieczne napięcie: zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym występuje w razie otwarcia lub
zdjęcia obudowy pompy. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzać autoryzowanemu punktowi
serwisowemu.
• Przy podłączeniu do zewnętrznego źródła zasilania należy używać przewodów trójżyłowych (faza, zero
i uziemienie). W razie podejrzenia uszkodzenia zewnętrznego przewodu uziemiającego, pompa może
pracować tylko na zasilaniu akumulatorowym.
V
• Nie wolno otwierać RS232/obudowy zabezpieczającej układu przywołania pielęgniarki, gdy nie jest
stosowany. Przy podłączaniu pompy do RS232/układu przywołania pielęgniarki, należy przestrzegać
środków ostrożności, mających na celu eliminację zakłóceń elektrostatycznych (ESD). Dotykanie styków
złącza może być powodem niesprawności zabezpieczenia przed ESD. Zaleca się, aby wszystkie czynności
były wykonywane przez odpowiednio wyszkolony personel.
L
• W razie upadku lub zalania pompy, poddania go działaniu dużej wilgotności lub wysokiej temperatury
bądź narażeniu go w inny sposób na uszkodzenie, należy wycofać urządzenie z eksploatacji i przekazać do
sprawdzenia do autoryzowanego serwisu technicznego. O ile to możliwe, urządzenie należy transportować
lub przechowywać w oryginalnym opakowaniu i przestrzegać warunków temperatury, wilgotności
i ciśnienia w zakresach określonych w sekcji Specyfikacje oraz na opakowaniu zewnętrznym.