Haba 4465 Instrukcja obsługi

Marka: Haba

Model: 4465

Typ: Instrukcja obsługi

Erfinder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Vynálezca pre deti

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Niemowlę & Małe dziecko

Baby & Kleinkind

Infant Toys

Bábätká a malé deti

Prezenty

Geschenke

Gifts

Darčeky

Utworu Ball

Kugelbahn

Ball Track

Pokój dziecięcy

Kinderzimmer

Children’s room

Detské izby

Instrukcja gry · Spielanleitung · Instructions · Pravidlá hry

TL 82778 1/13 Art. Nr.: 7151

Kinder begreifen spielend die Welt.

HABA begleitet sie dabei mit Spielen und

Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit

fantasievollen Möbeln, Accessoires zum

Wohl füh len, Schmuck, Geschenken und

vielem mehr. Denn kleine Entdecker

brauchen große Ideen.

Dzieci poznają świat poprzez zabawę.

HABA im w tym towarzyszy proponując

zabawki wzbudzające ich ciekawość,

rozwijające kreatywność i wyobraźnię.

Poza tym funkcjonalne meble, ozdoby,

prezenty i wiele innych. Wielkie

idee dla waszych małych odkrywców !

Deti spoznávajú svet hrou.

HABA ich pritom sprevádza hrami

a hračkami, ktoré vzbudzujú zveda-

vosť. Ponúkame nábytok plný fantázie,

doplnky pre pohodlie, bižutériu, darčeky

a mnoho ďalších vecí. Pretože malí vyná-

lezcovia potrebujú veľké myšlienky.

Deti spoznávajú svet hrou.

Children learn about the world

through play.

HABA makes it easy for

them with games and toys which arouse

curiosity, with imaginative furniture,

delightful accessories, jewelry, gifts and

much more. HABA encourages big ideas

for our diminutive explorers.

Mali odkrywcy

Socken zocken · Lucky Sock Dip · Kljukice za nogavice

4465

Szukanie skarpetek

Potwornie szybka gra w odnajdywanie par skarpetek dla 2-6 graczy w wieku 4-99 lat.

Pomysł gry:

Michael Schacht

Ilustracje:

Martina Leykamm

Czas gry:

ok. 10 minut















Zawartość gry

1 Skarpetkowy Potwór

48 skarpetek (24 pary)

13 klamerek do bielizny

1 instrukcja gry

POLSKI

Cel gry

Komu z Was uda się zgromadzić najwięcej par i zdobyć trzy

klamerki do bielizny?

Przygotowanie do gry

Postawcie Skarpetkowego Potwora na środku stołu.

Włóżcie wszystkie skarpetki do pudełka, zamknijcie je i

mocno potrząśnijcie. Skarpetki się wymieszają. Następnie

wysypcie skarpetki na środek pola gry. Klamerki zostają w

pudełku.

Przebieg gry

Rozpoczyna gracz, który ma dzisiaj na nogach dwie skarpetki

do pary. Naprawdę jest więcej graczy, którzy mają

dwie jednakowe skarpetki? Zatem grę rozpoczyna gracz,

który ma największe stopy, i głośno daje sygnał do startu:

„Szukać skarpetek!”

Na ten sygnał wszyscy gracze jednocześnie zaczynają

przeszukiwać stos skarpetek. Każdy gracz próbuje odnaleźć i

położyć przed sobą jak najwięcej par.

Uwaga:

skarpetki wyglądają bardzo podobnie. Zwróćcie

szczególną uwagę, żeby skompletować pary skarpetek, które

rzeczywiście do siebie pasują – czyli od góry do dołu wyglądają

tak samo.

Uwaga:

• Można szukać tylko jedną ręką. Druga ręka spoczywa na

kolanach.

• Nie wolno podkradać par odłożonych przez innego gracza!

Koniec szukania!

Gdy tylko jeden z graczy zgromadzi przed sobą pięć par

skarpetek, chwyta Skarpetkowego Potwora stojącego na

środku stołu. Oznacza to koniec poszukiwań.

Kto trzyma jeszcze w rękach skarpetki, musi je z powrotem

odłożyć na stos. Nie można ich już dołożyć do swojej puli!

Wspólnie sprawdźcie, czy skarpetki gracza, który chwycił

Skarpetkowego Potwora, rzeczywiście do siebie pasują.

3 klamerki do bielizny

Skarpetkowy

Potwór, stos

skarpetek

sygnał do startu

wszyscy jednocześnie

szukają

pasujących skarpetek

pięć par skarpetek =

chwyć potwora =

koniec szukania

sprawdźcie pary

skarpetek

wszystko się zgadza =

1 klamerka do bielizny

skarpetki nie pasują

= klamerkę otrzymuje

następny gracz

nowa runda

3 klamerki = zwycięstwo

remis =

runda rozstrzygająca

• Jeśli wszystkie skarpetki są do pary,

to gracz otrzymuje

w nagrodę jedną klamerkę do bielizny.

• Jeśli znajdzie się jedna niewłaściwa para,

to gracz

nie otrzymuje klamerki.

Teraz wszyscy pozostali gracze liczą swoje pary skarpetek.

Gracz, który zgromadził najwięcej właściwych par skarpetek,

otrzymuje w nagrodę klamerkę do bielizny.

Jeśli więcej graczy ma tę samą liczbę par skarpetek, to

każdy z nich otrzymuje klamerkę.

Rozpoczyna się nowa runda:

Skarpetki połóżcie z powrotem na stosie. Zanim rozpocznie

się nowa runda, wspólnie porządnie wymieszajcie

skarpetki.

Zwycięzca poprzedniej rundy ponownie stawia

Skarpetkowego Potwora na środku stołu i daje sygnał do

startu: „Szukać skarpetek!”

Jeżeli w poprzedniej rundzie zwycięzców było kilku, to

Skarpetkowego Potwora bierze najstarszy gracz.

Koniec gry

Gra się kończy z chwilą, gdy pierwszemu graczowi uda się

zdobyć trzy klamerki do bielizny i tym samym zwyciężyć.

Jeśli kilku graczy zdobyło po trzy klamerki, to przeprowadza

się rundę rozstrzygającą:

Wszystkie skarpetki traają na środek stołu. Po sygnale

startu gracze jednocześnie przeszukują stos skarpetek.

Wygrywa gracz, który jako pierwszy położy przed sobą parę

pasujących do siebie skarpetek i zabierze Skarpetkowego

Potwora ze środka stołu.

Wielki Skarpetkowy Potwór już czeka na kolejne poszukiwanie

skarpetek. A zatem: do skarpetek, gotów, start!

Inny wariant gry

Gra będzie trudniejsza, jeżeli po każdej rundzie zabierze

się z gry jedną skarpetkę i odłoży z powrotem do pudełka.

Wtedy może się zdarzyć, że poszukiwana będzie skarpetka,

której już nie ma w grze.

POLSKI

Szukanie skarpetek

Potwornie szybka gra w odnajdywanie par skarpetek dla 2-6 graczy w wieku 4-99 lat.

Pomysł gry:

Michael Schacht

Ilustracje:

Martina Leykamm

Czas gry:

ok. 10 minut















Zawartość gry

1 Skarpetkowy Potwór

48 skarpetek (24 pary)

13 klamerek do bielizny

1 instrukcja gry

POLSKI

Cel gry

Komu z Was uda się zgromadzić najwięcej par i zdobyć trzy

klamerki do bielizny?

Przygotowanie do gry

Postawcie Skarpetkowego Potwora na środku stołu.

Włóżcie wszystkie skarpetki do pudełka, zamknijcie je i

mocno potrząśnijcie. Skarpetki się wymieszają. Następnie

wysypcie skarpetki na środek pola gry. Klamerki zostają w

pudełku.

Przebieg gry

Rozpoczyna gracz, który ma dzisiaj na nogach dwie skarpetki

do pary. Naprawdę jest więcej graczy, którzy mają

dwie jednakowe skarpetki? Zatem grę rozpoczyna gracz,

który ma największe stopy, i głośno daje sygnał do startu:

„Szukać skarpetek!”

Na ten sygnał wszyscy gracze jednocześnie zaczynają

przeszukiwać stos skarpetek. Każdy gracz próbuje odnaleźć i

położyć przed sobą jak najwięcej par.

Uwaga:

skarpetki wyglądają bardzo podobnie. Zwróćcie

szczególną uwagę, żeby skompletować pary skarpetek, które

rzeczywiście do siebie pasują – czyli od góry do dołu wyglądają

tak samo.

Uwaga:

• Można szukać tylko jedną ręką. Druga ręka spoczywa na

kolanach.

• Nie wolno podkradać par odłożonych przez innego gracza!

Koniec szukania!

Gdy tylko jeden z graczy zgromadzi przed sobą pięć par

skarpetek, chwyta Skarpetkowego Potwora stojącego na

środku stołu. Oznacza to koniec poszukiwań.

Kto trzyma jeszcze w rękach skarpetki, musi je z powrotem

odłożyć na stos. Nie można ich już dołożyć do swojej puli!

Wspólnie sprawdźcie, czy skarpetki gracza, który chwycił

Skarpetkowego Potwora, rzeczywiście do siebie pasują.

3 klamerki do bielizny

Skarpetkowy

Potwór, stos

skarpetek

sygnał do startu

wszyscy jednocześnie

szukają

pasujących skarpetek

pięć par skarpetek =

chwyć potwora =

koniec szukania

sprawdźcie pary

skarpetek

wszystko się zgadza =

1 klamerka do bielizny

skarpetki nie pasują

= klamerkę otrzymuje

następny gracz

nowa runda

3 klamerki = zwycięstwo

remis =

runda rozstrzygająca

• Jeśli wszystkie skarpetki są do pary,

to gracz otrzymuje

w nagrodę jedną klamerkę do bielizny.

• Jeśli znajdzie się jedna niewłaściwa para,

to gracz

nie otrzymuje klamerki.

Teraz wszyscy pozostali gracze liczą swoje pary skarpetek.

Gracz, który zgromadził najwięcej właściwych par skarpetek,

otrzymuje w nagrodę klamerkę do bielizny.

Jeśli więcej graczy ma tę samą liczbę par skarpetek, to

każdy z nich otrzymuje klamerkę.

Rozpoczyna się nowa runda:

Skarpetki połóżcie z powrotem na stosie. Zanim rozpocznie

się nowa runda, wspólnie porządnie wymieszajcie

skarpetki.

Zwycięzca poprzedniej rundy ponownie stawia

Skarpetkowego Potwora na środku stołu i daje sygnał do

startu: „Szukać skarpetek!”

Jeżeli w poprzedniej rundzie zwycięzców było kilku, to

Skarpetkowego Potwora bierze najstarszy gracz.

Koniec gry

Gra się kończy z chwilą, gdy pierwszemu graczowi uda się

zdobyć trzy klamerki do bielizny i tym samym zwyciężyć.

Jeśli kilku graczy zdobyło po trzy klamerki, to przeprowadza

się rundę rozstrzygającą:

Wszystkie skarpetki traają na środek stołu. Po sygnale

startu gracze jednocześnie przeszukują stos skarpetek.

Wygrywa gracz, który jako pierwszy położy przed sobą parę

pasujących do siebie skarpetek i zabierze Skarpetkowego

Potwora ze środka stołu.

Wielki Skarpetkowy Potwór już czeka na kolejne poszukiwanie

skarpetek. A zatem: do skarpetek, gotów, start!

Inny wariant gry

Gra będzie trudniejsza, jeżeli po każdej rundzie zabierze

się z gry jedną skarpetkę i odłoży z powrotem do pudełka.

Wtedy może się zdarzyć, że poszukiwana będzie skarpetka,

której już nie ma w grze.

POLSKI

Cel gry

Komu z Was uda się zgromadzić najwięcej par i zdobyć trzy

klamerki do bielizny?

Przygotowanie do gry

Postawcie Skarpetkowego Potwora na środku stołu.

Włóżcie wszystkie skarpetki do pudełka, zamknijcie je i

mocno potrząśnijcie. Skarpetki się wymieszają. Następnie

wysypcie skarpetki na środek pola gry. Klamerki zostają w

pudełku.

Przebieg gry

Rozpoczyna gracz, który ma dzisiaj na nogach dwie skarpetki

do pary. Naprawdę jest więcej graczy, którzy mają

dwie jednakowe skarpetki? Zatem grę rozpoczyna gracz,

który ma największe stopy, i głośno daje sygnał do startu:

„Szukać skarpetek!”

Na ten sygnał wszyscy gracze jednocześnie zaczynają

przeszukiwać stos skarpetek. Każdy gracz próbuje odnaleźć i

położyć przed sobą jak najwięcej par.

Uwaga:

skarpetki wyglądają bardzo podobnie. Zwróćcie

szczególną uwagę, żeby skompletować pary skarpetek, które

rzeczywiście do siebie pasują – czyli od góry do dołu wyglądają

tak samo.

Uwaga:

• Można szukać tylko jedną ręką. Druga ręka spoczywa na

kolanach.

• Nie wolno podkradać par odłożonych przez innego gracza!

Koniec szukania!

Gdy tylko jeden z graczy zgromadzi przed sobą pięć par

skarpetek, chwyta Skarpetkowego Potwora stojącego na

środku stołu. Oznacza to koniec poszukiwań.

Kto trzyma jeszcze w rękach skarpetki, musi je z powrotem

odłożyć na stos. Nie można ich już dołożyć do swojej puli!

Wspólnie sprawdźcie, czy skarpetki gracza, który chwycił

Skarpetkowego Potwora, rzeczywiście do siebie pasują.

3 klamerki do bielizny

Skarpetkowy

Potwór, stos

skarpetek

sygnał do startu

wszyscy jednocześnie

szukają

pasujących skarpetek

pięć par skarpetek =

chwyć potwora =

koniec szukania

sprawdźcie pary

skarpetek

wszystko się zgadza =

1 klamerka do bielizny

skarpetki nie pasują

= klamerkę otrzymuje

następny gracz

nowa runda

3 klamerki = zwycięstwo

remis =

runda rozstrzygająca

• Jeśli wszystkie skarpetki są do pary,

to gracz otrzymuje

w nagrodę jedną klamerkę do bielizny.

• Jeśli znajdzie się jedna niewłaściwa para,

to gracz

nie otrzymuje klamerki.

Teraz wszyscy pozostali gracze liczą swoje pary skarpetek.

Gracz, który zgromadził najwięcej właściwych par skarpetek,

otrzymuje w nagrodę klamerkę do bielizny.

Jeśli więcej graczy ma tę samą liczbę par skarpetek, to

każdy z nich otrzymuje klamerkę.

Rozpoczyna się nowa runda:

Skarpetki połóżcie z powrotem na stosie. Zanim rozpocznie

się nowa runda, wspólnie porządnie wymieszajcie

skarpetki.

Zwycięzca poprzedniej rundy ponownie stawia

Skarpetkowego Potwora na środku stołu i daje sygnał do

startu: „Szukać skarpetek!”

Jeżeli w poprzedniej rundzie zwycięzców było kilku, to

Skarpetkowego Potwora bierze najstarszy gracz.

Koniec gry

Gra się kończy z chwilą, gdy pierwszemu graczowi uda się

zdobyć trzy klamerki do bielizny i tym samym zwyciężyć.

Jeśli kilku graczy zdobyło po trzy klamerki, to przeprowadza

się rundę rozstrzygającą:

Wszystkie skarpetki tra ają na środek stołu. Po sygnale

startu gracze jednocześnie przeszukują stos skarpetek.

Wygrywa gracz, który jako pierwszy położy przed sobą parę

pasujących do siebie skarpetek i zabierze Skarpetkowego

Potwora ze środka stołu.

Wielki Skarpetkowy Potwór już czeka na kolejne poszukiwanie

skarpetek. A zatem: do skarpetek, gotów, start!

Inny wariant gry

Gra będzie trudniejsza, jeżeli po każdej rundzie zabierze

się z gry jedną skarpetkę i odłoży z powrotem do pudełka.

Wtedy może się zdarzyć, że poszukiwana będzie skarpetka,

której już nie ma w grze.

Haba 4465 Instrukcja obsługi

Marka: Haba

Model: 4465

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Spokey Orcus instrukcja