NEC PA522U Instrukcja obsługi

Projektor

PA622U/PA522U/PA672W/

PA572W/PA722X/PA622X/

PA621U/PA521U/PA671W/

PA571W/PA721X/PA621X

Podręcznik użytkownika

• ModelePA522U,PA572W,PA622X,PA621U,PA671WiPA721XniesądostępnewAmerycePółnocnej.

Nrmodelu

NP-PA622U/NP-PA522U/NP-PA672W/NP-PA572W/NP-PA722X/NP-PA622X/NP-PA621U/NP-PA521U/NP-PA671W/NP-

PA571W/NP-PA721X/NP-PA621X

Ver.37/14

• Apple,MacOSorazMacBooksąznakamitowarowymirmyAppleInc.,zastrzeżonymiwUSAorazwinnychkrajach.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkiPowerPointsązastrzeżonymiznakamitowarowymi

lubznakamitowarowymirmyMicrosoftwStanachZjednoczonychi/lubinnychkrajach.

• MicroSavertozastrzeżonyznaktowarowyrmyKensingtonComputerProductsGroup,oddziałurmyACCOBrands.

• Adobe,AdobePDF,AdobeReaderiAcrobattozastrzeżoneznakitowarowelubznakitowarowermyAdobeSystems

IncorporatedwUSAoraz/lubwinnychkrajach.

• WaplikacjiWirtualnypilotzdalnegosterowaniawykorzystanobibliotekęWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• HDMI,logoHDMIorazHigh-DenitionMultimediaInterfacetoznakitowarowelubzastrzeżoneznakitowarowermyHDMI

LicensingLLC.

• DisplayPortorazDisplayPortComplianceLogosązastrzeżonymiznakamitowarowymiVideoElectronicsStandardsAsso-

ciation.

• HDBaseT™jestznakiemtowarowymrmyHDBaseTAlliance.

• TrademarkPJLinktoznaktowarowystosowanydoprawoznakachtowarowychwJaponii,StanachZjednoczonychoraz

winnychkrajachiobszarach.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®,orazWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®sązastrzeżonymiznakamitowarowymiWi-FiAlliance.

• Blu-raytoznaktowarowystowarzyszeniaBlu-rayDiscAssociation

• CRESTONiROOMVIEWtoznakitowarowermyCrestronElectronics,Inc.zastrzeżonewStanachZjednoczonychi/lubinnych

krajach.

• EthernetjestzarejestrowanymznakiemtowarowymlubznakiemtowarowymFujiXeroxCo.,Ltd.

• WszelkieinnenazwyproduktówlubrmwymienionewniniejszymPodręcznikuużytkownikamogąbyćznakamitowaro-

wymilubzastrzeżonymiznakamitowarowymiodpowiednichwłaścicieli.

• LicencjeoprogramowaniaTOPPERS

 WniniejszymprodukciezawartooprogramowanielicencjonowanenapodstawielicencjiTOPPERS.

 Dalszeinformacjedotycząceróżnychaplikacjizawartowpliku„readme.pdf”dostępnymwfolderze„aboutTOPPERS”na

dostarczonejpłycieCD-ROM.

UWAGI

(1) NiewolnoprzedrukowywaćcałegoniniejszegoPodręcznikaużytkownikalubjegoczęścibezuzyskaniapozwolenia.

(2) Zawartośćtegopodręcznikaużytkownikamożeuleczmianiebezpowiadomienia.

(3) Niniejszypodręcznikużytkownikaprzygotowanoznajwyższąstarannością,leczwraziejakichkolwiekwątpliwychinfor-

macji,błędówlubbrakówprosimyokontakt.

(4) Pomimoartykułu(3)rmaNECniebędzieodpowiadaćzaroszczeniazwiązanezutratązyskóworazinnymikwestiami

wynikającymizużywaniaProjektora.

i

Ważne informacje

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Środki ostrożności

PrzedużyciemprojektorarmyNECnależydokładnieprzeczytaćtęinstrukcjęizachowaćjąwdostępnymmiejscudowyko-

rzystaniawprzyszłości.

NiniejszypodręcznikjestPodręcznikiemUżytkownikadlanastępującychmodeli1i2.Opiswpodręcznikujestopartygłównie

namodeluNP-PA622U.Wtympodręcznikuniektórezopisów,wnastępującychdwóchtypachnazwgrupmodeli,zostały

zastąpionezewzględunaróżnicewpodstawowychfunkcjachprojektorów.

1. Następującemodelezostałyopisanejako[ModeleHDBaseT].

 NP-PA622U/NP-PA522U/NP-PA672W/NP-PA572W/NP-PA722X/NP-PA622X

2. Następującemodelezostałyopisanejako[ModeleMM].

 NP-PA621U/NP-PA521U/NP-PA671W/NP-PA571W/NP-PA721X/NP-PA621X

UWAGA

Abywyłączyćzasilanie,należyodłączyćwtyczkęzgniazdazasilaniasieciowego.

Gniazdozasilaniasieciowegopowinnoznajdowaćsięjaknajbliżejurządzeniaimusibyćłatwodostępne.

UWAGA

NIEWOLNOOTWIERAĆOBUDOWY,ABYNIEDOSZŁODOPORAŻENIAPRĄDEMELEKTRYCZNYM.

WEWNĄTRZURZĄDZENIAZNAJDUJĄSIĘELEMENTYDZIAŁAJĄCEPODWYSOKIMNAPIĘCIEM.

WSZELKIEPRACESERWISOWEMOŻEWYKONYWAĆJEDYNIEWYKWALIFIKOWANYPERSONEL.

Tensymbolostrzegaużytkownika,żenieizolowaneelementywewnątrzurządzeniaznajdująsiępodtakdużym

napięciem,żemożeonospowodowaćporażenieprądemelektrycznym.Bezpośrednikontaktzdowolnymele-

mentemwewnątrzobudowyjestniebezpieczny.

Tensymbolostrzegaużytkownika,żeistotneinformacjedotyczącepracyiobsługiurządzeniaznajdująsięwza-

łączonejdokumentacji.

Należysięszczegółowoznimizapoznaćwceluuniknięciaproblemów.

OSTRZEŻENIE:WCELUUNIKNIĘCIANIEBEZPIECZEŃSTWAPOŻARULUBPORAŻENIAPRĄDEM,NIENALEŻYWYSTAWIAĆ

TEGOURZĄDZENIANADESZCZANINADZIAŁANIEWILGOCI.

NIEWOLNOUŻYWAĆPRZEDŁUŻACZYANIPODŁĄCZAĆWTYCZKIURZĄDZENIADOGNIAZDA,DOKTÓREGONIEPASUJĄ

WSZYSTKIEWTYKI.

UWAGA

Należyunikaćwyświetlanianieruchomychobrazówprzezdługiczas.

Wprzeciwnymwypadkumożedojśćdotymczasowegoutrzymywaniasiętakichobrazównapowierzchnipanelu

ciekłokrystalicznego.

Wtakiejsytuacjinależykontynuowaćużytkowanieprojektora.Statycznetłozpoprzednichobrazówzniknie.

Utylizacja zużytego produktu

PrzepisyunijnewprowadzonewkażdympaństwieczłonkowskimUniiEuropejskiejwymagają,byzużyteurzą-

dzeniaelektryczneielektroniczne,opatrzonetakimznakiem(umieszczonypolewejstronie),byłyutylizowane

oddzielnieodzwykłychodpadówgospodarczych.Dotyczytoprojektoróworazakcesoriówelektrycznychilamp.

Przyutylizacjitakichproduktównależypostępowaćzgodniezwytycznymilokalnejadministracjii/lubzapytaćsię

osposóbpostępowaniawsklepie,gdzienabytodanyprodukt.

Pozebraniuzużytychproduktówzostająonewodpowiednisposóbwykorzystaneponownieipoddanerecyklingo-

wi.Takiepostępowaniepozwalanaszejrmieograniczyćilośćodpadóworazograniczyćdominimumnegatywny

wpływnaśrodowiskoizdrowieludzkiezwiązanynaprzykładzrtęciązawartąwlampie.

WyżejwymienioneoznaczenieproduktówelektrycznychielektronicznychodnosisiętylkodoaktualnychPaństw

CzłonkowskichUniiEuropejskiej.

ii

Ważne informacje

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Teinstrukcjedotyczącebezpieczeństwamająnaceluzapewnieniedługiegookresueksploatacjiprojektoraorazzapobieganie

porażeniuprądemipożarowi.Należydokładniejeprzeczytaćiprzestrzegaćwszystkichostrzeżeń.

Instalacja

• Projektoraniewolnomontowaćwnastępującychwarunkach:

- naniestabilnymwózku,podstawcelubstole;

- wpobliżuwody,wannyiwilgotnychpomieszczeń;

- wmiejscachnarażonychnabezpośredniedziałanieświatłasłonecznego,wpobliżugrzejnikówiurządzeńgenerujących

ciepło;

- wśrodowiskupełnymdymu,kurzulubpary;

- naarkuszachpapieru,szmatkach,dywanachikocach.

• Wprzypadkumontażuprojektorapodsutem:

- Niewolnopróbowaćwłasnoręczniemontowaćprojektora.

- Abyzapewnićprawidłowedziałanieizredukowaćryzykoobrażeńciała,projektormuszązainstalowaćwykwalikowani

technicy.

- Ponadtosutmusibyćwystarczającowytrzymały,abymócpodwiesićprojektor,acałainstalacjamusispełniaćwymagania

lokalnychprzepisówbudowlanych.

- Wceluuzyskaniadalszychinformacjinależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.

OSTRZEŻENIE

• Nienależyzakrywaćobiektywuosłonąaniinnymprzedmiotemwczasie,gdyprojektorjestwłączony.Takiepostępo-

waniemożedoprowadzićdostopieniaosłonynaskutekciepłaemitowanegoprzezlampę.

• Bezpośrednioprzedobiektywemprojektoraniewolnoumieszczaćżadnychprzedmiotówwrażliwychnaciepło.Takie

postępowaniemożedoprowadzićdostopieniatakiegoprzedmiotupoddziałaniemciepłalampy.

Niewolnoużywaćprojektoraznajdującegosięwpozycjiprzechylonejnalewolubnaprawo.Możetospowodowaćniepra-

widłowąpracęurządzenia.Jednakże,możliwajestinstalacjawpozycjipionowej*(jeślizostaławykonanaspecjalniezapro-

jektowanapodstawka).Abyzainstalowaćpionowo,zainstalujprojektorwtakisposób,abywlotpowietrzaznajdowałsięna

doleipozostawponiżejconajmniej130mmwolnejprzestrzeni.

130 mm lub więcej

iii

Ważne informacje

Środki ostrożności dotyczące pożaru i porażenia prądem elektrycznym

• Należyzadbaćowystarczającąwentylacjęorazoto,byodpowietrznikiniebyłyniczymzasłonięte,abyzapobiecnagroma-

dzeniusięciepławewnątrzprojektora.Należypozostawićwystarczającodużąprzestrzeńpomiędzyprojektoremaścianą.

(→stronavii)

• Niewolnopróbowaćdotykaćotworówwylotowychztyłupolewejstronieanityłuurządzenia(patrzącodprzodu),po-

nieważdochodzidojegorozgrzaniapowłączeniuibezpośredniopowyłączeniuprojektora.Elementyprojektoramogą

siętymczasowonagrzewaćwprzypadkuwyłączeniaprojektorazapomocąprzyciskuZASILANIAlubodłączeniazasilania

sieciowegopodczasnormalnejpracyprojektora.

 Podczaspodnoszeniaprojektoranależyzachowaćostrożność.



•

Niewolnopozwolićnawpadanieciałobcych,takichjakspinaczedopapieruiskrawkipapieru,downętrzaprojektora.Nie

wolnopróbowaćwyjmowaćprzedmiotów,którewpadłydownętrzaprojektora.Downętrzaprojektoraniewolnowkładać

metalowychprzedmiotów,takichjakdrutczyśrubokręt.Wraziedostaniasięjakiegośprzedmiotudownętrzaprojektoranależy

natychmiastodłączyćgoodzasilaniaizlecićusunięcietakiegoprzedmiotuwykwalikowanemupracownikowiserwisu.

• Nagórnejpowierzchniprojektoraniewolnokłaśćżadnychprzedmiotów.

• Niewolnodotykaćwtyczkiprzewoduzasilającegopodczasburzyzpiorunami.Możetospowodowaćpożarlubporażenie

prądem.

• Projektorjestprzeznaczonydopracyzzasilaniem100-240V,prądzmienny,50/60Hz.Przedpierwszymuruchomieniem

projektoranależyupewnićsię,żeużywaneźródłozasilaniamaodpowiednieparametry.

• Niewolnozaglądaćwobiektywprzywłączonymprojektorze.Możetospowodowaćpoważneuszkodzeniewzroku.



•

Wszystkieprzedmiotytakie,jakszkłopowiększające,należyutrzymywaćzdalaodtorupromieniświetlnychprojektora.Światło

emitowaneprzezobiektywjestintensywneiwzwiązkuztymkażdynietypowyprzedmiot,którymożeprzekierowaćświatło

wychodzącezsoczewki,możerównieżpowodowaćnieprzewidywalneskutki,takiejakpożarlubuszkodzeniewzroku.

• Zprzoduodpowietrznikówwylotowychprojektoraniewolnoumieszczaćżadnychprzedmiotówwrażliwychnaciepło.

 Wprzeciwnymwypadkumożedojśćdostopieniatakiegoprzedmiotuluboparzeniadłoniciepłememitowanymprzez

wylot.

• Przewódzasilającynależytraktowaćzzachowaniemszczególnejostrożności.Uszkodzonylubwystrzępionyprzewódzasi-

lającymożebyćprzyczynąporażeniaprądemelektrycznymlubpożaru.

- Niewolnoużywaćinnychprzewodówzasilającychpozadostarczonym.

- Niewolnonadmierniezginaćiszarpaćprzewoduzasilającego.

- Przewoduzasilającegoniewolnoumieszczaćpodprojektoremorazinnymiciężkimiprzedmiotami.

- Przewoduzasilającegoniewolnozakrywaćmiękkimimateriałamitakimi,jakdywany.

- Niewolnopodgrzewaćprzewoduzasilającego.

- Wtyczkiprzewoduzasilającegoniewolnodotykaćmokrymirękami.

• Wnastępującychsytuacjachprojektornależywyłączyć,odłączyćprzewódzasilającyizlecićjegosprawdzeniewykwali-

kowanemupracownikowiserwisu:

- Przewódzasilającylubjegowtyczkasąuszkodzonelubprzetarte.

- Doszłodorozlaniapłynunaprojektorlubbyłonnarażonynadziałaniedeszczulubwody.

- Projektorniedziaławstandardowysposóbprzyprzestrzeganiuwytycznychopisanychwtympodręcznikuużytkowni-

ka.

- Doszłodoupuszczeniaprojektoralubuszkodzeniaobudowy.

- Wystąpiłaznaczącazmianawdziałaniuprojektora,sygnalizującakoniecznośćdokonaniaprzegląduserwisowego.

• Przedprzeniesieniemprojektoranależyodłączyćprzewódzasilającyorazwszystkieinneprzewody.

• Przedumyciemobudowylubwymianąlampynależywyłączyćprojektoriodłączyćprzewódzasilający.

• Jeżeliprojektorniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,należygowyłączyćiodłączyćprzewódzasilający.

• PrzykorzystaniuzkablaLAN:

 Zewzględówbezpieczeństwaniewolnopodłączaćdozłączaurządzeńperyferyjnych,którychnapięciezasilaniamożebyć

zbytwysokie.

iv

Ważne informacje

OSTRZEŻENIE

• Stopkipochylającejniewolnoużywaćdocelówniezgodnychzjejprzeznaczeniem.Nieprawidłoweużytkowanie,na

przykładchwytaniezastopkęlubwieszanieprojektoranaścianieprzyużyciustopki,możespowodowaćuszkodzenie

urządzenia.

• Projektoraniewolnotransportowaćwmiękkimfuterale(przytransporcieprzezkurieralubjakoładunektowarowy).

Możedojśćdouszkodzeniaprojektorawewnątrzmiękkiegofuterału.

• Wprzypadkuużywaniaprojektoraprzezkilkakolejnychdninależywybraćustawienie[WYSOKI]opcjiTrybwentylatora.

(zmenuwybierzkolejno[USTAW.]→[OPCJE(1)]→[TRYBWENTYLATORA]→[TRYB]→[WYSOKI]).

• Nienależyprzesuwać projektora,trzymającgozapokrywękabla.Takie postępowaniemożespowodowaćupadek

projektoralubspowodowaćobrażeniaciała.

• Nienależyodłączaćkablazasilającegoodgniazdaściennegoaniodprojektora,kiedyprojektorjestwłączony.Takie

postępowaniemożedoprowadzićdouszkodzeniazłączazasilającegoprojektoralubbolcówkablazasilającego.

 Abymócodłączyćzasilaniesieciowe,kiedyprojektorjestwłączony,należyużywaćlistwyzasilaniawyposażonejwprze-

łącznikiprzerywacz.

• Zasilaniasieciowegoniewolnowyłączaćprzez60sekundpowłączeniulampyorazkiedywskaźnikZASILANIEmigana

niebiesko.Możetospowodowaćprzedwczesneuszkodzenielampy.

• Wtyczkazasilaniamożezostaćodłączonaodgniazdapowyłączeniuzasilaniaprojektora.

 Bezpośredniopowyłączeniuzasilaniasieciowegopodczasprojekcjiwideolubpowyłączeniuzasilaniaprojektora,obu-

dowaprojektoramożechwilowostaćsiębardzogorąca.Należyzachowaćszczególnąostrożność.

Środki ostrożności dotyczące opcjonalnego obiektywu

Przesyłającprojektorzobiektywem,należyprzedwysyłkązdemontowaćobiektyw.Ilekroćobiektywniejestzamontowanyna

projektorze,należyzawszezakładaćnaniegoosłonę.Obiektywimechanizmprzesunięciaobiektywumogąulecuszkodzeniu

podczastransportu.

Projektoranienależyprzenosić,trzymajączaobiektyw.

Takiepostępowaniemożespowodowaćprzypadkoweobróceniepierścieniaustawianiaostrościiupuszczenieprojektora.

Środki ostrożności dotyczące pilota zdalnego sterowania

• Zpilotemzdalnegosterowaniatrzebaobchodzićsięostrożnie.

• Wraziezamoczeniapilotazdalnegosterowanianależygonatychmiastwytrzećdosucha.

• Unikaćnadmiernegociepłaiwilgoci.

• Bateriiniewolnopodgrzewać,demontowaćorazpowodowaćzwarcia.

• Niewolnowyrzucaćbateriidoognia.

• Jeślipilotzdalnegosterowanianiebędzieużywanyprzezdługiczas,należywyjąćbaterie.

• Upewnijsię,czyprawidłowoustawionobiegunybaterii(+/-).

• Niewolnomieszaćstarychinowychbateriilubróżnychrodzajówbaterii.

• Zużytebaterienależyutylizowaćzgodniezlokalnymiprzepisami.

v

Ważne informacje

Wymiana lampy

• Zewzględunabezpieczeństwoiwydajnośćnależyużywaćlampyokreślonejwspecykacji.

• Wceluwymianylampynależywykonaćwszystkieinstrukcjeopisanenastronie178.

• Lampęiltrnależywymienićpowyświetleniusiękomunikatu[LAMPA DOBIEGŁA KRESU ŻYWOTNOŚCI. NALEŻY WY-

MIENIĆ LAMPĘ I FILTR. ZE WZGLĘDU NA BEZPIECZEŃSTWO I WYDAJNOŚĆ NALEŻY UŻYWAĆ LAMPY OKREŚLONEJ

W SPECYFIKACJI].Dalszekorzystaniezlampypoosiągnięciuprzezniąkresużywotnościmożespowodowaćrozbiciesię

żarówkinadrobneirozpryśnięcieodłamkówszkławobrębieobudowylampy.Niewolnoichdotykać,ponieważodłamki

szkłamogąspowodowaćobrażeniaciała.

 Wprzypadkuwystąpieniatakiejsytuacjinależyskontaktowaćsięzesprzedawcącelemzleceniawymianylampy.

Charakterystyka lampy

Projektorjestwyposażonywlampęwyładowcządocelówspecjalnych,którajestwykorzystywanajakoźródłoświatła.

Cechącharakterystycznątejlampyjestfakt,żejejjasnośćstopniowoobniżasięwrazzwiekiem.Ponadtowielokrotne

włączanieiwyłączanielampyzwiększaprawdopodobieństwoobniżeniajasności.

OSTRZEŻENIE:

• NIEWOLNODOTYKAĆLAMPYbezpośredniopojejużyciu.Będzieonaniezwyklegorąca.Należywyłączyćprojektor

iodłączyćprzewódzasilający.Przedobsługąlampynależyodczekaćprzynajmniejjednągodzinędojejostygnięcia.

• Przywyjmowaniulampyzprojektorazamontowanegopodsutem,należyupewnićsię,żeniktniestoipodprojektorem.

Jeżelidoszłodoprzepalenialampy,mogąspaśćfragmentyszkła.

Informacje o trybie Duża wysokość

• Przyużywaniuprojektoranawysokościprzekraczającej1700metrów(5500stóp)należyustawićopcję[DUŻAWYSOKOŚĆ]

dla[TRYBWENTYLATORA].

 Używanieprojektoranawysokości1700metrów(5500stóp)iwyższychbezustawieniaopcji[DUŻAWYSOKOŚĆ]może

spowodowaćprzegrzanieiwyłączenieprojektora.Wtakiejsytuacjinależyodczekaćkilkaminutiponowniewłączyćpro-

jektor.

• Używanieprojektoranawysokościmniejszejniż1700metrów(5500stóp)iustawienieopcji[DUŻAWYSOKOŚĆ]możespo-

wodowaćnadmierneschłodzenielampyimigotanieobrazu.Wtakichwarunkachnależywybraćopcję[AUTO]parametru

[TRYBWENTYLATORA].

• Używanieprojektoranawysokości1700metrów(5500stóp)iwiększejmożeskrócićokreseksploatacjielementówoptycz-

nychurządzenia,takichjaklampa.

Informacje dotyczące praw autorskich do wyświetlanych obrazów:

Należypamiętać,żeużywanietegoprojektorawceluosiąganiazyskówlubprzyciąganiauwagipublicznościwtakichmiejscach,

jakkawiarnielubhoteleorazstosowaniekompresjilubrozszerzaniaobrazuzwykorzystaniemfunkcjipodanychwdalszej

częścimożezostaćuznanezanaruszenieprawautorskich,któresąchronionemiędzynarodowymiprzepisami.

Funkcja[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU],[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.],powiększanieorazinnepodobnefunkcje.

vi

Ważne informacje

Środki ostrożności dotyczące użytkowników oglądających obrazy 3D

Przedrozpoczęciemoglądanianależyprzeczytaćśrodkiostrożnościdotycząceochronyzdrowia,któreznajdująsięw

podręcznikuużytkownikadołączonymdoTwoichokularów3Dlubkompatybilnegowyposażenia3Dtakiegojakpłyty

Blu-ray,grywideo,komputeroweplikiwideoitp.

Abyuniknąćniepożądanychskutkówdlazdrowia,należyprzestrzegaćponiższychzaleceń:

• Nienależyużywaćokularów3Ddooglądaniamateriałówinnychniżobrazy3D.

• Dopuszczalnaodległośćmiędzyekranemaużytkownikiemwynosi2m/7stóplubwięcej.Oglądanieobrazów3Dze

zbytbliskiejodległościmożenadwyrężyćoczy.

• Należyunikaćoglądaniaobrazów3Dprzezdłuższyokresczasu.Pokażdejgodzinieoglądania,należyzrobićsobieco

najmniej15-minutowąprzerwę.

• JeśliTylubktokolwiekzTwojejrodzinycierpiałnapadaczkęświatłoczułą,przedrozpoczęcieoglądaniaobrazów3D,

należyskonsultowaćsięzlekarzem.

• Należyzaprzestaćoglądaniaobrazów3D,jeślipodczasichoglądaniawystąpiątakiedolegliwościjaknudności,zawroty

głowy,mdłości,bólgłowy,zmęczenieoczu,niewyraźnewidzenie,drgawkiorazodrętwienie.Jeślidolegliwościnieustąpią,

należyskonsultowaćsięzlekarzem.

• Obrazy3Dnależyoglądaćzprzoduekranu.Oglądanieichpodkątemmożespowodowaćzmęczenieiprzemęczenie

oczu.

Funkcja zarządzania zasilaniem

Abyutrzymaćniskiezużycieenergii,zostałyfabrycznieustawionenastępującefunkcjezarządzaniazasilaniem(1)oraz(2).

Należywyświetlićmenuekranoweizmienićustawienia(1)oraz(2)zgodniezcelemużytkowaniaprojektora.

1. TRYB GOTOWOŚCI (ustawienia fabryczne: NORMALNY)

• Kiedydla[TRYBUGOTOWOŚCI]wybranazostałaopcja[NORMALNY],następującezłączaifunkcjemogąniedziałać:

 ZłączeHDMIOUT,złączeAUDIOOUT,portEthernet/HDBaseT*,portUSB-A,funkcjeLAN,funkcjaMailAlert

(→strona129)

 * ModeleMMsłużąjakoportyEthernet.

2. AUTO. WYŁĄCZ.(ustawienia fabryczne: 60 minut)

• Jeślidla[AUTO.WYŁACZ.]jestwybrane[1:00],możnaustawić,abyprojektorwyłączyłsięautomatycznie,jeślipogodzinie

żadnezwejśćnieotrzymasygnałulubjeśliniezostaniewykonanażadnaczynność.

(→strona130)

vii

Ważne informacje

Wolna przestrzeń, którą trzeba zachować przy montażu Projektora

Poniżejpokazanoilenależyzachowaćodstępumiędzyprojektoremajegootoczeniem.

Wysokatemperaturawydostającasięwylotemzurządzeniamożeponowniezostaćzassanadourządzenia.

Nienależymontowaćprojektorawmiejscu,gdziepowietrzezHVACbędzieskierowanebezpośrednionaprojektor.

OgrzanepowietrzezHVACmożezostaćzassaneprzezotwórwentylacyjnywlotowyprojektora.Wtakimprzypadkutempera-

turawewnątrzprojektorabędziezawysoka,cospowoduje,żebezpieczniktemperaturowyautomatyczniewyłączyzasilanie

projektora.

Przykład 1 - Jeśli z obydwu stron projektora znajdują się ściany.

20cm/7,9"lubwięcej 13cm/5,1"lubwięcej

Osłonaltra

(Otwórwentylacyjny(wlot))

Pokrywalampy

UWAGA:

Rysunek pokazuje wymaganą odpowiednią odległość z przodu, tyłu i góry projektora.

Przykład 2 - Jeśli za projektorem znajduje się ściana.

10cm/3,9"lubwięcej

Otwórwentylacyjny(wylot)

UWAGA:

Rysunek pokazuje wymaganą odpowiednią odległość z tyłu, góry i po bokach projektora.

Przykład 3 - W przypadku pionowej pozycji projektora.

Osłonaltra

(Otwórwentylacyjny(wlot))

13cm/5,1"lubwięcej

UWAGA:

• Rysunekpokazujewymaganąodpowiedniąodległośćzprzodu,tyłuigóryprojektora.

• Patrzstrona166, aby zobaczyć przykład instalacji w pozycji pionowej.

viii

Spis treści

Ważne informacje .......................................................................................................... i

1. Wprowadzenie ..........................................................................................................1

❶Jakajestzawartośćopakowania?.....................................................................................................................1

❷Informacjewprowadzającedotycząceprojektora.....................................................................................2

Gratulujemyzakupunowegoprojektora...............................................................................................2

Instalacja............................................................................................................................................................2

Filmy....................................................................................................................................................................2

Sieć.......................................................................................................................................................................3

Oszczędzanieenergii....................................................................................................................................4

Konserwacja.....................................................................................................................................................4

Informacjeotympodręcznikuużytkownika........................................................................................5

Informacjeo[USTAWIENIASIECI]projektora........................................................................................6

❸NazwyczęściProjektora......................................................................................................................................7

Przód/góra........................................................................................................................................................7

Tył.........................................................................................................................................................................8

Panelsterowania/Obszarwskaźników....................................................................................................9

Cechypaneluzłączy................................................................................................................................... 10

❹Nazwyczęścipilotazdalnegosterowania.................................................................................................. 11

Wkładaniebaterii......................................................................................................................................... 12

Środkiostrożnościdotyczącepilotazdalnegosterowania.......................................................... 12

Zakrespracybezprzewodowegopilotazdalnegosterowania................................................... 13

2. Wyświetlanie obrazu (podstawowa obsługa) ...............................................14

❶Procedurawyświetlaniaobrazu..................................................................................................................... 14

❷Podłączeniekomputera/przewoduzasilającego..................................................................................... 15

❸Włączanieprojektora......................................................................................................................................... 16

Uwaganaekranierozruchowym(ekranwyborujęzykamenu)................................................. 17

❹Wybieranieźródła............................................................................................................................................... 18

Wybieraniekomputeralubźródłavideo............................................................................................ 18

❺Regulowaniewymiarówipołożeniaobrazu............................................................................................. 20

Zmianapionowegopołożeniaobrazu(przesunięcieobiektywu)............................................. 21

Ostrość............................................................................................................................................................. 22

Odpowiedniobiektyw:NP30ZL............................................................................................................. 23

Odpowiedniobiektyw:NP11FL............................................................................................................. 24

Zoom................................................................................................................................................................ 25

Ustawianiestopekregulacjinachylenia.............................................................................................. 25

❻Automatycznaoptymalizacjajakościsygnałukomputerowego....................................................... 26

Regulacjaobrazuzapomocąfunkcjiautomatycznejregulacji.................................................. 26

❼Zwiększanielubzmniejszaniegłośności.................................................................................................... 26

❽

Wyłączanieprojektora....................................................................................................................................... 27

❾Poużyciu................................................................................................................................................................ 28

3. Przydatne funkcje ..................................................................................................29

❶Wyłączanieobrazuidźwięku.......................................................................................................................... 29

❷Zamrażanieobrazu............................................................................................................................................. 30

❸Powiększanieobrazu.......................................................................................................................................... 30

ix

Spis treści

❹Zmianatrybuekologicznego/sprawdzeniedziałaniaenergooszczędnegowtrybie

ekologicznym[TRYBEKOLOGICZNY]................................................................................................... 31

Sprawdzaniewpływutrybuenergooszczędnego[LICZNIKWĘGLA]........................................ 32

❺Korzystaniezopcjonalnegoodbiornikamyszybezprzewodowej(NP01MR)............................... 33

❻Korekcjapoziomychipionowychzniekształceńtrapezowych[CORNERSTONE]........................ 35

❼ Zapobieganienieautoryzowanemuużywaniuprojektora[BEZPIECZEŃSTWO]......................... 38

❽Wyświetlanielmów3D................................................................................................................................... 41

Proceduraoglądanialmów3Dzapomocątegoprojektora..................................................... 41

Kiedyniemożnaoglądaćobrazów3D................................................................................................ 43

❾SterowanieprojektoremzapomocąprzeglądarkiHTTP...................................................................... 44

❿Wyświetlanieekranukomputerazapomocąprojektorapodłączonegoprzezsieć

(projektorsieciowy)(ModeleMM)........................................................................................................ 54

⓫

Korzystaniezprojektoradosterowaniakomputeremprzezsieć[REMOTEDESKTOP]

(Pulpitzdalny)(ModeleMM)................................................................................................................... 58

Przygotujdowolnądostępnąwhandluklawiaturębezprzewodową(wersjaz

amerykańskimukłademklawiszy)........................................................................................................ 58

OkreślaniehasładokontaużytkownikasystemuWindows7..................................................... 59

Kongurowaniezdalnegodostępu...................................................................................................... 59

SprawdzanieadresuIPwsystemieWindows7................................................................................ 59

UruchamianiePulpituzdalnego............................................................................................................ 60

4. Projekcja wieloekranowa ....................................................................................63

❶Korzystaniezfunkcjiprojekcjiwieloekranowej....................................................................................... 63

Przypadek1.Używaniepojedynczegoprojektorawceluwyświetleniadwóch

rodzajówlmówjednocześnie[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU]...................................................... 63

Przypadek2.Używanie4projektorów(panelciekłokrystaliczny:XGA)wcelu

projekcjilmówwrozdzielczości1920×1080pikseli[KAFELKOWANIE]............................... 64

Oczymnależypamiętaćpodczasinstalacjiprojektorów............................................................. 66

❷Wyświetlaniedwóchobrazówjednocześnie............................................................................................ 67

Wyświetlanienadwóchekranach......................................................................................................... 68

Przełączaniemiędzyekranemgłównymaekranempodrzędnyminaodwrót................... 69

Ograniczenia................................................................................................................................................. 70

❸Wyświetlanieobrazuużywającfunkcji[WYGŁADZANIEKRAWĘDZI]............................................... 71

Ustawianienakładaniasięekranówprojekcyjnych........................................................................ 72

Regulacjapoziomuczerni........................................................................................................................ 75

5. Korzystanie z menu ekranowego......................................................................77

❶Korzystaniezmenu............................................................................................................................................ 77

❷Elementymenu.................................................................................................................................................... 78

❸Listaelementówmenu...................................................................................................................................... 79

❹Opismenuifunkcji[ŹRÓDŁO]........................................................................................................................ 85

❺Opismenuifunkcji[SKORYGUJ].................................................................................................................... 89

[OBRAZ]........................................................................................................................................................... 89

[OPCJEOBRAZU].......................................................................................................................................... 93

[VIDEO]............................................................................................................................................................ 97

[USTAWIENIA3D]......................................................................................................................................... 99

❻Opismenuifunkcji[WYŚWIETLANIE]........................................................................................................100

[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU]..................................................................................................................100

x

Spis treści

[KOREKCJAGEOMETRYCZNA]...............................................................................................................102

[WYGŁADZANIEKRAWĘDZI]..................................................................................................................106

[WIELOEKRANOWY]..................................................................................................................................107

❼Opismenuifunkcji[USTAW.]........................................................................................................................109

[MENU]..........................................................................................................................................................109

[INSTALACJA]...............................................................................................................................................111

[KONTROLA]................................................................................................................................................114

[USTAWIENIASIECI]...................................................................................................................................122

[OPCJEŹRÓDŁA]........................................................................................................................................127

[OPCJEZASILANIA]...................................................................................................................................129

Powrótdoustawieńfabrycznych[WYZER.].....................................................................................131

❽Opismenuifunkcji[INFORM.]......................................................................................................................133

[CZASWYKORZYSTYWANIA].................................................................................................................133

[ŹRÓDŁO(1)].................................................................................................................................................134

[ŹRÓDŁO(2)].................................................................................................................................................134

[ŹRÓDŁO(3)].................................................................................................................................................134

[ŹRÓDŁO(4)].................................................................................................................................................135

[KABLOWASIEĆLOK.]...............................................................................................................................135

[VERSION(1)]................................................................................................................................................135

[VERSION(2)](tylkoMM).........................................................................................................................135

[INNE].............................................................................................................................................................136

[WARUNKI]...................................................................................................................................................136

[HDBaseT].....................................................................................................................................................137

❾Menuaplikacji(ModeleMM).........................................................................................................................138

IMAGEEXPRESSUTILITY..........................................................................................................................138

DESKTOPCONTROLUTILITY..................................................................................................................138

NETWORKPROJECTOR(Projektorsieciowy)....................................................................................139

REMOTEDESKTOPCONNECTION(PołączeniePulpituzdalnego)............................................139

NETWORKSETTINGS(MM)......................................................................................................................140

6. Podłączanie do innych urządzeń ....................................................................155

❶Montowanieobiektywu(donabyciaoddzielnie)..................................................................................155

Montowanieobiektywu..........................................................................................................................155

Zdejmowanieobiektywu........................................................................................................................156

❷Podłączaniekabli...............................................................................................................................................157

PodłączaniesygnałuanalogowegoRGB...........................................................................................157

PodłączaniesygnałucyfrowegoRGB.................................................................................................158

Podłączaniemonitorazewnętrznego................................................................................................161

PodłączanieodtwarzaczaBle-raylubinnegourządzeniaaudio-wideo................................162

Podłączaniewejściakomponentowego...........................................................................................163

PodłączaniewejściaHDMI......................................................................................................................164

PodłączanieurządzenianadającegoHDBaseT(dostępnywsprzedaży)(Modele

HDBaseT)......................................................................................................................................................165

Projekcjawpozycjipionowej................................................................................................................166

PodłączaniedoprzewodowejsieciLAN............................................................................................169

PodłączaniedobezprzewodowejsieciLAN(woddzielnejsprzedaży)(ModeleMM)......170

Podłączanieadapterasiecibezprzewodowej.................................................................................170

Odłączanieadapterasiecibezprzewodowej...................................................................................172

PrzykładpodłączeniabezprzewodowejsieciLAN........................................................................173

7. Konserwacja ..........................................................................................................174

xi

Spis treści

❶Czyszczenieltrów............................................................................................................................................174

❷Czyszczenieobiektywu...................................................................................................................................177

❸Czyszczenieobudowy.....................................................................................................................................177

❹Wymianalampyiltrów.................................................................................................................................178

8. Dołączone oprogramowanie ............................................................................183

❶ŚrodowiskooperacyjneoprogramowaniadostarczonegonadyskuCD-ROM..........................183

Nazwyifunkcjeprogramówdołączonychwpakiecie.................................................................183

Usługapobieraniadanych.....................................................................................................................184

Obsługiwanesystemyoperacyjne......................................................................................................184

❷Instalowanieoprogramowania....................................................................................................................186

InstalowanieoprogramowaniawsystemieWindows..................................................................186

UżywaniezsystememoperacyjnymMacOS..................................................................................188

❸ObsługaprojektorazapośrednictwemsieciLAN(VirtualRemoteTool)......................................189

PodłączprojektordosieciLAN.............................................................................................................190

❹ SterowanieprojektoremzapośrednictwemsieciLAN(programPCControlUtilityPro4/

Pro5)..............................................................................................................................................................192

❺Wyświetlanieobrazuekranukomputeraluburządzeniawideoprzezprojektorz

użyciemsiecilokalnej(ImageExpressUtilityLite)(ModeleMM)............................................196

UruchamianieprogramuImageExpressUtilityLitezkartypamięciUSBlubSD..............201

❻Wyświetlanieobrazupodkątem(narzędziekorekcjigeometrycznejGCTwprogramie

ImageExpressUtilityLite)(ModeleMM)..........................................................................................203

MożliwościnarzędziaGCT......................................................................................................................203

Wyświetlanieobrazupodkątem(GCT).............................................................................................203

❼Wyświetlanieobrazuzprojektoraprzezsiećlokalną(ImageExpressUtility2.0)(Modele

MM).................................................................................................................................................................205

ComożnazrobićzapomocąprogramuImageExpressUtility2.0..........................................205

PodłączanieprojektoradosieciLAN..................................................................................................206

PodstawowaobsługaprogramuImageExpressUtility2.0........................................................207

❽Korzystaniezprojektoradosterowaniakomputeremprzezsieć(DesktopControlUtility

1.0)(ModeleMM).......................................................................................................................................216

ComożnazrobićzapomocąprogramuDesktopControlUtility1.0......................................216

PodłączanieprojektoradosieciLAN..................................................................................................216

Sterowanieobrazemzkomputerazapośrednictwemprojektora..........................................217

9. Korzystanie z funkcji Viewer (Modele MM) .................................................225

❶MożliwościfunkcjiViewer..............................................................................................................................225

❷Przygotowaniemateriałówdoprezentacji..............................................................................................228

❸WyświetlanieobrazówzapisanychnadyskuUSB.................................................................................229

UruchamianiefunkcjiViewer................................................................................................................229

ZamykaniefunkcjiViewer.......................................................................................................................234

NazwyifunkcjenaekranieprzeglądarkiViewer............................................................................235

UstawieniaopcjiViewer..........................................................................................................................240

❹Wyświetlaniedanychzfolderuudostępnionego..................................................................................243

Łączenieprojektorazfolderemudostępnionym..........................................................................243

Odłączaniefolderuudostępnionegoodprojektora.....................................................................246

❺Wyświetlaniedanychzserweramultimediów.......................................................................................247

KongurowanieudostępnianiamultimediówwprogramieWindowsMediaPlayer11. 247

xii

Spis treści

KongurowanieudostępnianiamultimediówwprogramieWindowsMediaPlayer12. 249

Podłączanieprojektoradoserweramultimediów........................................................................250

Odłączanieprojektoraodserweramultimediów..........................................................................251

❻Ograniczeniawwyświetlaniuplików.........................................................................................................252

PewneograniczeniadotycząceplikówPowerPoitnt....................................................................252

PewneograniczeniadotycząceplikówExcel..................................................................................252

PewneograniczeniadotycząceplikówPDF....................................................................................252

10. Dodatek ................................................................................................................253

❶Odległośćwyświetlaniaiwymiaryekranu...............................................................................................253

Typyobiektywówiodległośćprojekcji.............................................................................................253

Tabelerozmiarówiwymiarówekranu...............................................................................................256

Zakresprzesunięciaobiektywu............................................................................................................257

❷Listakompatybilnychsygnałówwejściowych........................................................................................259

❸Danetechniczne................................................................................................................................................262

[ModeleHDBaseT].....................................................................................................................................262

[ModeleMM]...............................................................................................................................................264

❹Wymiaryobudowy............................................................................................................................................266

❺Montowaniepokrywykabli(donabyciaoddzielnie)...........................................................................267

❻Rozmieszczeniestykóworaznazwysygnałówgłównychzłączy.....................................................268

❼Rozwiązywanieproblemów..........................................................................................................................270

Komunikatywskaźników........................................................................................................................270

Częstowystępująceproblemyiichrozwiązania...........................................................................272

Brakobrazulubnieprawidłowewyświetlanieobrazu.................................................................274

❽KodyPCControlipołączenieprzewodowe.............................................................................................275

❾Listakontrolnarozwiązywaniaproblemów............................................................................................276

❿REGISTRESEUPROJETOR!(pararesidentesnosEstadosUnidos,noCanadáenoMéxico)...278

1

1. Wprowadzenie

❶ Jaka jest zawartość opakowania?

Upewnijsię,żewopakowaniuznajdująsięwszystkiewymienioneelementy.Wprzypadkubrakujakichkolwiekelementów

należyskontaktowaćsięzesprzedawcą.

Oryginalneopakowanieimateriałyużytedopakowanianależyzachować,ponieważbędąoneprzydatnewraziekonieczności

wysyłkiprojektora.

Projektor

Osłonaobiektywu

* Projektorjestdostarczanybez

obiektywuwkomplecie.Abyuzyskać

więcejinformacjinatematrodzajów

obiektywówiodległościwyświetlania,

patrzstrona253.

Pilotzdalnegosterowania

(7N901081)

BateriealkaliczneAA

(x2)

Naklejkawprowadzania

wybranychznaków

Przewódzasilający

(USA:7N080241)

(UE:7N080022)

Śrubaantykradzieżowaobiektywu

(24V00841)

Taśrubautrudniazdemontowanie

obiektywuzamocowanegona

projektorze.(→strona156)

Paski(24J23901)(zapobiegająupadkowipokrywlampy)

Przymocowaniepaskadopokrywylampyiltrazapobie-

gaichwypadnięciu,gdyprojektorjestzawieszonyna

sucie.

Dotyczy wyłącznie Ameryki Północnej

Ograniczonagwarancja

Dotyczy klientów w Europie:

Naszeaktualnewarunkigwarancjisą

dostępnenanaszejwitrynieinterneto-

wej:

www.nec-display-solutions.com

• Ważneinformacje(AmerykaPół-

nocna:7N8N4122)(Obszaryinne

niżAmerykaPółnocna:7N8N4122

oraz7N8N4132)

• Instrukcjaszybkiejkonguracji

(AmerykaPółnocna:7N8N4142)

(ObszaryinneniżAmerykaPółnoc-

na:7N8N4142oraz7N8N4152)

PłytaCD-ROMdoprojektorarmy

NEC

Podręcznikużytkownika(PDF)

ioprogramowanienarzędziowe

(7N951973)

2

1. Wprowadzenie

❷ Informacje wprowadzające dotyczące projektora

Wtymrozdzialezawartowprowadzająceinformacjedotyczącenowegoprojektoraorazopisfunkcjiielementówsterowa-

nia.

Gratulujemy zakupu nowego projektora

Jesttowtejchwilijedenznajlepszychprojektorównaświecie.Zapomocątegoprojektoramożnawyświetlaćprecyzyjne

obrazyoprzekątnejdo500caliprzyprzesyłaniusygnałuzkomputeraPClubMac(przenośnegolubstacjonarnego),magne-

towidu,odtwarzaczaBlu-raylubkamery.

Projektormożnazainstalowaćnabiurkulubwózku.Możnarównieżużywaćprojektoradowyświetlaniaobrazówzzaekranu

albozamontowaćgonastałepodsutem*

1

.Pilotzdalnegosterowaniapozwalanabezprzewodowąobsługęprojektora.

*

1

 Niewolnopróbowaćwłasnoręcznieinstalowaćprojektorapodsutem.

 Abyzapewnićprawidłowedziałanieizredukowaćryzykoobrażeńciała,projektormuszązainstalowaćwykwalikowani

technicy.

 Ponadtosutmusibyćwystarczającowytrzymały,abymócpodwiesićprojektor,acałainstalacjamusispełniaćwymaga-

nialokalnychprzepisówbudowlanych.Wceluuzyskaniadalszychinformacjinależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.



Instalacja

• Projektorciekłokrystalicznyowysokiejjasnościirozdzielczościobrazu

Model Jaskrawość Rozdzielczość Wsp.kształtuobrazu

PA622U/PA621U 6200lm WUXGA(1920×1200) 16:10

PA522U/PA521U

5200lm WUXGA(1920×1200) 16:10

PA672W/PA671W

6700lm WXGA(1280×800) 16:10

PA572W/PA571W

5700lm WXGA(1280×800) 16:10

PA722X/PA721X

7200lm XGA(1024×768) 4:3

PA622X/PA621X

6200lm XGA(1024×768) 4:3

• Szerokiwybóropcjonalnychobiektywów,wzależnościodmiejscainstalacji

 Tenprojektorobsługuje6typówopcjonalnychobiektywów,dającswobodęwyboruobiektywudopasowanegodoróż-

norodnychmiejscinstalacjiimetodwyświetlania.

 Dodatkowoobiektywymogąbyćmontowaneizdejmowanejednymruchem.

 Fabrycznieprojektorniemazamontowanegożadnegoobiektywu.Opcjonalnieobiektywynależyzakupićoddzielnie.

• Funkcjaprzesunięciaobiektywupozwalałatworegulowaćpołożeniewyświetlanegoobrazu

 Wyświetlanyobrazmożnaprzesuwać,obracającdwomapokrętłamizprzoduprojektora:jednowkierunkupionowym,

drugiewpoziomym.

• Kątinstalacji360°(bezprzechylania)

 Projektormożnazainstalowaćpoddowolnymkątem(360°).

 Należyjednakpamiętaćozmianietrybupracywentylatoraodpowiedniodokątainstalacji.

 Ponadtoprojektorniemożebyćmontowanywpozycjiprzechylonejnalewolubnaprawo.

• Możliwejestwyświetlanieprojekcjiwpozycjipionowej

 Projektormożewyświetlićprojekcjęwpozycjipionowejpoobróceniuekranuprojekcyjnegoo90°.

 Jednakże,czaspoktórymtrzebawymienićlampęwynosi2000godzin,jeśliwyświetlamyprojekcjewpozycjipionowej.

* Czaskoniecznościwymianylampyniejestgwarantowany.

Filmy

•

Szerokiwybórgniazdwejściowych/wyjściowych(HDMI,DisplayPort,BNCitp.)iwbudowanygłośnikmonofoniczny

 Projektorzostałwyposażonywwieleróżnychzłączywejściowych/wyjściowych:HDMI(wejście×2,wyjście×1),DisplayPort,

BNC(5-wtykowy),komputerowe(analogowe)itp.

 Złączawejściowe/wyjścioweHDMIprojektoraizłączewejścioweDisplayPortobsługująprotokółHDCP.

 Projektormawbudowanygłośnikmonofonicznyomocy10W.

3

1. Wprowadzenie

• JestwyposażonywkońcówkęwejściowąHDBaseT [ModeleHDBaseT]

 TenprojektorjestwyposażonywkońcówkęwejściowąHDBaseT,doktórejmożnapodłączyćznajdującesięwsprzedaży

urządzenianadająceHDBaseT.

 HDBaseTjeststandardowympołączeniemurządzeńdomowych,którezostałoustanowioneprzezHDBaseTAlliance.

• Równoczesnewyświetlaniedwóchobrazów(OBRAZWOBRAZIE/OBRAZPRZYOBRAZIE)

 Jedenprojektorpozwalawyświetlaćdwaobrazyzdwóchźródełrównocześnie.

 Sądwarodzajeukładówdwóchobrazów:„Obrazwobrazie”,wktórymobrazpodrzędnyjestrzutowanyjakofragment

obrazugłównegooraz„obrazobokobrazu”,wktórymobrazy,głównyipodrzędny,sąułożoneoboksiebie.

• Projekcjawieloekranowazapomocąwieluprojektorów

 TenprojektorjestwyposażonywwielezłączwejściaiwyjściaHDMI,któreumożliwiająpodłączeniełańcuchowowielu

projektorów.Wysokiejjakościobrazmożnaosiągnąćpoprzezpodzielenieiwyświetlenielmówowysokiejrozdzielczości

nawieluróżnychprojektorach.

 Cowięcej,krawędzieekranówsąwygładzaneprzezfunkcjęwygładzaniakrawędzi.

* Zarównosygnałcompositevideozezłączwejściowych,takichjakkomputerowe,BNCiBNC(CV),jakisygnałS-video

zezłączawejściowegoBNC(Y/C),niesąprzesyłanezezłączaHDMIOUTtegoprojektora.

• Funkcjapłynnejkomutacjiwygładzającejekranzmieniasięprzyprzełączaniusygnału

 Popodłączeniukabladozłączawejściowegoobrazwyświetlanybezpośrednioprzedpodłączeniemgozostajezatrzymany,

abyprzełączenienanowyobraznastąpiłobezprzerwyspowodowanejbrakiemsygnału.

• FormatHDMI3Djestobsługiwany

 Tenprojektormożebyćużywanydooglądanialmów3Dzapomocądostępnychwsprzedażyokularów3Dzaktywnymi

migawkamiorazemiterów,któreobsługująXpand3D.

Sieć

• Obsługiwaneprzezkablowąsiećlokalną/bezprzewodowąsiećlokalną[ModeleMM](jednostkabezprzewodowej

siecilokalnejsprzedawanaoddzielnie)

 PortHDBaseT/Ethernet*WideomożnaprzesyłaćdoprojektorazkomputerawyposażonegowportRF-45podłączonydo

kablowejsiecilokalnej,aprojektormożetakżebyćkontrolowanyprzezkomputer.

 Ponadto, modele MMmogąbyćrównieżużywaneprzezbezprzewodowąsiećlokalną poprzezużywanieurządzenia

bezprzewodowejsiecilokalnej(sprzedawanegooddzielnie).

* ModeleMMsłużąjakoportyEthernet.

• PrzeglądarkazgodnazsieciąLAN[ModeleMM]

 WbudowanaprzeglądarkaprojektorazgodnazsieciąLANumożliwiawyświetlaniezdjęćilmówzfolderuudostępnionego

komputerapodłączonegodoprzewodowejlubbezprzewodowejsieciLAN.

 *PrzeglądarkaobsługujefunkcjęUdostępnianiemultimediówprogramuWindowsMediaPlayer11.

• ZgodnośćzoprogramowaniemCRESTRONROOMVIEW

 Projektor obsługuje protokół CRESTRON ROOMVIEW, umożliwiający wspólne zarządzaniei sterowanie wieloma

urządzeniamiprzezsiećzapośrednictwemkomputeralubsterownika.

• Wygodnewużyciuoprogramowaniedostarczanewstandardzie

 [ModeleHDBaseT]

 MożnakorzystaćztrzechoprogramowańnarzędziowychznajdującychsięnazałączonejpłycieCDProjektoraNEC(Wirtu-

alnypilotzdalnegosterowania,PCControlUtilityPro4(dlasystemuoperacyjnegoWindows)orazPCControlUtilityPro

5(dlasystemuoperacyjnegoMac).Niemożnakorzystaćzwymienionychponiżejtrzechoprogramowańnarzędziowych

znajdującychsięnapłycieCD.

 ImageExpressUtilityLite(dlasystemuoperacyjnegoWindows/Mac),ImageExpressUtility2.0(dlasystemuoperacyjnego

Windows)orazDesktopControlUtility1.0(dlasystemuoperacyjnegoWindows)

 [ModeleMM]

4

1. Wprowadzenie

 MożnakorzystaćzsześciuoprogramowańnarzędziowychznajdującychsięnazałączonejpłycieCDProjektoraNEC(Virtual

RemoteTool,PCControlUtilityPro4(dlasystemuoperacyjnegoWindows),PCControlUtilityPro5(dlasystemuoperacyj-

negoMac),ImageExpressUtilityLite(dlasystemówoperacyjnychWindows/Mac),ImageExpressUtility2.0(dlaWindows),

DesktopControlUtility1.0(dlaWindows)).ProgramImageExpressUtilityLite(dlaWindows)możebyćuruchomionyi

używanybezpośredniozpamięciUSBlubkartySDdostępnychnarynku,nawetbezinstalowaniagonakomputerze.

 ImageExpressUtilityLite(dlasystemuoperacyjnegoWindows/Mac),ImageExpressUtility2.0(dlasystemuoperacyjnego

Windows)orazDesktopControlUtility1.0(dlasystemuoperacyjnegoWindows)

Oszczędzanie energii

• Energooszczędnakonstrukcjaozużyciuenergiiwtrybieczuwanianapoziomie0,11W(100-130V)/0,16W(200-

240V)

 Kiedynamenuekranowym[TRYBGOTOWOŚCI]jestustawionyna[NORMALNY],zużycieenergiiwtrybiegotowościwynosi

0,11W(100-130V)/0,16W(200-240V).

• Trybekologicznyzapewnianiskiezużycieenergiiiwskaźnikemisjitlenkówwęgla

 Projektormożepracowaćwtrybieekologicznym,którycharakteryzujesięobniżonymzużyciemenergii.Ponadto,kiedy

włączonyjesttrybekologiczny,uzyskanaoszczędnośćenergiijestprzeliczananaobniżenieemisjiCO

2

,awynikobliczeń

jestwyświetlanywspecjalnymkomunikacieprzywyłączaniuprojektoraoraznaekranieinformacyjnymmenuekranowego

(LICZNIKWĘGLA).

Konserwacja

• Maksymalnyokrespracydoczasuwymianylampywynosi4000godzinbezpotrzebyczyszczenialtrów

 Kiedyprojektordziaławtrybieekologicznym,okresżywotnościlampy*zostajewydłużonydomaksymalnie4000go-

dzin.

 *Czastenniejestgwarantowany.

 Ponadtotenprojektorjestwyposażonywdużeltrydwuwarstwowe.Ponieważltrytesąwymienianeprzywymianie

lampy,niemapotrzebyichregularnegoczyszczenia.

* Rzeczywistemenumożeróżnićsięodrysunkówmenuwtympodręcznikuużytkownika.

5

1. Wprowadzenie

Informacje o tym podręczniku użytkownika

Abyjaknajszybciejrozpocząćużytkowanieprojektora,nienależysięspieszyć,tylkozrobićwszystkowprawidłowysposób

zapierwszymrazem.Poświęćterazkilkaminutnazapoznaniesięzpodręcznikiemużytkownika.Możetodaćoszczędność

czasuwprzyszłości.Napoczątkukażdegorozdziałutejinstrukcjiobsługiznajdujesięstreszczenie.Jeżelidanyrozdziałnie

dotyczydanejsytuacji,możnagopominąć.

Notacjaprzezgłównefunkcje

Tewskazująopisygrupmodelizgodniezgłównymifunkcjami.

[ModeleHDBaseT]

DotyczymodeliNP-PA622U/NP-PA522U/NP-PA672W/NP-PA572W/NP-PA722X/NP-PA622X.

[Modele MM]

DotyczymodeliNP-PA621U/NP-PA521U/NP-PA671W/NP-PA571W/NP-PA721X/NP-PA621X.

*Jeśliniewskazanonazwymodelu,opisdotyczywszystkichmodeli.

Notacjaprzezrozdzielczość

Tewskazująopisygrupmodeliwedługrozdzielczośćpaneliciekłokrystalicznych.

Typ WUXGA

DotyczymodeliNP-PA622U/NP-PA621U/NP-PA522U/NP-PA521U.

Typ WXGA

DotyczymodeliNP-PA672W/NP-PA671W/NP-PA572W/NP-PA571W.

Typ XGA

DotyczymodeliNP-PA722X/NP-PA721X/NP-PA622X/NP-PA621X.

*Jeśliniewskazanonazwytypu,opisdotyczywszystkichmodeli.

Jakrozróżnićgrupęmodeli

PA622 U



„1”dotyczymodeluMM.

„2”dotyczymodeluHDBaseT.

Jakrozróżnićgrupętypów

PA622U



„U”oznaczatypWUXGA.

„W”oznaczatypWXGA.

„X”oznaczatypXGA.

Symbolnazwymodelu

Przykład:PA622U

„NP”-niejestzaznaczonenagórzeobudowy.

6

1. Wprowadzenie

Informacje o [USTAWIENIA SIECI] projektora

„USTAWIENIASIECI”musząbyćwykonywanepopodłączeniuprojektoradoprzewodowejlubbezprzewodowejsieciLAN.

Dla[modeliHDBaseT]

Należyskongurowaćprojektorprzyużyciunastępujących„1.USTAWIEŃSIECI”.“2.USTAWIENIASIECI(MM)”niemogąbyć

użyte.

Dla [modeli MM]

Dwaponiższerodzajeopcji[USTAWIENIASIECI]1i2mogązostaćużyte.Użyjopcji[USTAWIENIASIECI]1i2doróżnychcelów,

zależnieodoprogramowaniaorazfunkcjiopisanychwponiższejtabeli.

1. „USTAWIENIASIECI”w[USTAW.]wmenuekranowym(→ Strona 122)

 Lub„NETWORKSETTINGS”wserwerzeHTTP(→ Strona 48)

2. „USTAWIENIASIECI(MM)”wmenuaplikacji(→ Strona 140)

 Lub„NETWORKSETTINGS”wserwerzeHTTP(MM)(→ Strona 51)

1.USTAWIENIASIECI 2.USTAWIENIASIECI(MM)

Kablowasiećlok. OK OK

Bezprzewodowasieć

lok.

NieOK OK*

Głównezastosowania Kontrolaprojektora Przesyłanieobrazów

Funkcja • PCcontrol

• PJLink

• AMXBEACON

• CRESTRON

• ALARMPOCZTY

• SerwerHTTP(REGULACJAPROJEKTORA)

• SynchronizacjazInternet.serweremczasu

• Udostępnionyfolder(podgląd)

• Serwermultimedialny(podgląd)

• Projektorsieciowy

• Zdalnypulpit

Oprogramowanie

użytkownika

• PCControlUtilityPro4

• PCControlUtilityPro5

• VirtualRemoteTool

• ImageExpressUtilityLite

• ImageExpressUtility2.0

• DesktopControlUtility1.0

* AbypodłączyćprojektordobezprzewodowejsieciLAN,wymaganejesturządzeniebezprzewodowejsieciLAN(sprzedawaneoddziel-

nie).

Strona jest ładowana ...

NEC PA522U Instrukcja obsługi

NEC PA522U Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty