NEC PX800X Instrukcja obsługi

Projektor

PX750U2/PX700W2/PX800X2

Podręcznik użytkownika

Nr modelu

NP-PX750U, NP-PX750UG, NP-PX700W, NP-PX700WG, NP-PX800X, NP-PX800XG

• KażdymodeljestodpowiednioopisywanyjakoPX750U2,PX700W2iPX800X2,oilenieokreślonoinaczej.

Ver.104/14

• DLPiBrilliantColorsąznakamitowarowymirmyTexasInstruments.

• Macintosh,MacOSXiPowerBooksąznakamitowarowymirmyAppleInc.,zastrzeżonymiwUSAorazwinnychkrajach.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkiPowerPointsązastrzeżonymiznakamitowarowymi

lubznakamitowarowymirmyMicrosoftwStanachZjednoczonychi/lubinnychkrajach.

• MicroSavertozastrzeżonyznaktowarowyrmyKensingtonComputerProductsGroup,oddziałurmyACCOBrands.

• Adobe,AdobePDF,AdobeReaderiAcrobattozastrzeżoneznakitowarowelubznakitowarowermyAdobeSystems

IncorporatedwUSAorazwinnychkrajach.

• WaplikacjiVirtualRemoteToolwykorzystanobibliotekęWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• HDMI,logoHDMIorazHigh-DenitionMultimediaInterfacetoznakitowarowelubzastrzeżoneznakitowarowermyHDMI

LicensingLLC.

• DisplayPort,logoDisplayPortCompliancestanowiąznakihandlowermyVideoElectronicsStandardsAssociation.

• TrademarkPJLinktoznaktowarowystosowanydoprawoznakachtowarowychwJaponii,StanachZjednoczonychorazw

innychkrajachiobszarach.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®iWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®tozastrzeżoneznakitowarowestowarzyszeniaWi-FiAlliance.

• Blu-raytoznaktowarowystowarzyszeniaBlu-rayDiscAssociation.

• CRESTRONiROOMVIEWsązarejestrowanymiznakamitowarowymirmyCrestronElectronics,Inc.wUSAiinnychkrajach.

• Wszelkieinnenazwyproduktówlubrmwymienionewniniejszejinstrukcjiobsługimogąbyćznakamitowarowymilub

zastrzeżonymiznakamitowarowymiodpowiednichwłaścicieli.

UWAGI

(1) Niewolnoprzedrukowywaćcałejniniejszejinstrukcjiobsługilubjejczęścibezuzyskaniapozwolenia.

(2) Zawartośćtejinstrukcjiobsługimożeuleczmianiebezpowiadomienia.

(3) Niniejsząinstrukcjęobsługiprzygotowanoznajwyższąstarannością,leczwrazieodnalezieniajakichkolwiekwątpliwych

informacji,błędówlubbrakówprosimyokontakt.

(4) Pomimoartykułu(3)rmaNECniebędzieodpowiadaćzaroszczeniazwiązanezutratązyskóworazinnymikwestiami

wynikającymizużywaniaprojektora.

i

Ważne informacje

Przestrogi dotyczące bezpieczeństwa

Środki ostrożności

PrzedużyciemprojektorafirmyNECnależydokładnieprzeczytaćtęinstrukcjęizachowaćjąwdostępnymmiejscudowykorzystania

wprzyszłości.

OSTRZEŻENIE

Abywyłączyćzasilanie,należyodłączyćwtyczkęzgniazdazasilaniasieciowego.

Gniazdozasilaniasieciowegopowinnoznajdowaćsięjaknajbliżejurządzeniaimusibyćłatwodostępne.

OSTRZEŻENIE

NIEWOLNOOTWIERAĆOBUDOWY,ABYNIEDOSZŁODOPORAŻENIAPRĄDEMELEKTRYCZNYM.

WEWNĄTRZURZĄDZENIAZNAJDUJĄSIĘELEMENTYDZIAŁAJĄCEPODWYSOKIMNAPIĘCIEM.

WSZELKIEPRACESERWISOWEMOŻEWYKONYWAĆJEDYNIEWYKWALIFIKOWANYPERSONEL.

Tensymbolostrzegaużytkownika,żenieizolowaneelementywewnątrzurządzeniaznajdująsiępodtakdużym

napięciem,że możeonospowodowaćporażenieprądemelektrycznym.Bezpośrednikontaktzdowolnym

elementemwewnątrzobudowyjestniebezpieczny.

Tensymbolostrzegaużytkownika,żeistotneinformacjedotyczącepracy iobsługiurządzeniaznajdująsięw

załączonejdokumentacji.

Należysięszczegółowoznimizapoznaćwceluuniknięciaproblemów.

OSTRZEŻENIE:ABYUNIKNĄĆPOŻARULUBPORAŻENIAPRĄDEM,NIENALEŻYWYSTAWIAĆMONITORANADESZCZANI

NADZIAŁANIEWILGOCI.

NIEWOLNOUŻYWAĆPRZEDŁUŻACZYANIPODŁĄCZAĆWTYCZKIURZĄDZENIADOGNIAZDA,DOKTÓREGONIEPASUJĄ

WSZYSTKIEWTYKI.

Informacja o zgodności z DOC (tylko w Kanadzie)

TourządzeniecyfroweklasyBspełniawszystkiewymogikanadyjskichprzepisówourządzeniachzakłócającychkomunikację

radiową.

Machine Noise Information Regulation - 3. GPSGV,

Najwyższenatężeniedźwiękunieprzekracza70dB(A)zgodnieznormąENISO7779.

Utylizacja zużytego produktu

PrzepisyunijnewprowadzonewkażdympaństwieczłonkowskimUniiEuropejskiejwymagają,byzużyteurządzenia

elektryczneielektroniczne,opatrzoneznakiemumieszczonympolewejstronie,byłyutylizowaneoddzielnieod

zwykłychodpadówgospodarczych.Dotyczytoprojektoróworazakcesoriówelektrycznychilamp.Przyutylizacji

takichproduktównależypostępowaćzgodniezwytycznymilokalnejadministracjii/lubzapytaćsięosposób

postępowaniawsklepie,gdzienabytodanyprodukt.

Pozebraniuzużytychproduktówzostająonewodpowiednisposób wykorzystaneponownieipoddane

recyklingowi.Takiepostępowaniepozwalanaszejfirmieograniczyćilośćodpadóworazograniczyćdominimum

negatywnywpływnaśrodowiskoizdrowieludzkiezwiązanynaprzykładzrtęciązawartąwlampie.

WyżejwymienioneoznaczenieproduktówelektrycznychielektronicznychodnosisiętylkodoaktualnychPaństw

CzłonkowskichUniiEuropejskiej.

OSTRZEŻENIE

• Wprzypadkuuszkodzeniaprojektorazczęściwewnętrznejmożewydostaćsiępłynchłodzący.

 Wtakimprzypadkunależynatychmiastodłączyćzasilaczsieciowyprojektoraiskontaktowaćsięzesprzedawcą.

 NIEdotykać,aniniespożywaćpłynuchłodzącego.Wprzypadkupołknięciapłynuchłodzącegolubkontaktu

płynuzoczaminależynatychmiastskorzystaćzpomocylekarskiej.Wprzypadkukontaktupłynuchłodzącego

zdłońminależyjedokładnieumyćpodbieżącąwodą.

ii

Ważne informacje

OSTRZEŻENIE DLA MIESZKAŃCÓW STANU KALIFORNIA:

Dotykanieprzewodówdostarczanychztymproduktemnarażanakontaktzołowiem,którymapotwierdzonedziałanie

toksycznedlapłodówidlafunkcjirozrodczychuludzi.POUŻYCIUZAWSZENALEŻYMYĆRĘCE.

Zakłócenia odbiorników RTV (tylko USA)

OSTRZEŻENIE

FederalnaKomisjads.KomunikacjiFCCniezezwalanajakiekolwiekmodyfikacjeiprzeróbkitegourządzeniaZWYJĄTKIEM

opisanychwniniejszympodręcznikuprzezfirmęNECDisplaySolutionsofAmerica,Inc..Naruszenietegoprzepisumoże

skutkowaćutratąprawadokorzystaniazurządzenia.Tourządzeniepomyślnieprzeszłotestyzgodnościznormami

określonymidla urządzeńcyfrowychklasyBwrozumieniuczęści15przepisówFCC.Komisjaprzygotowałazalecenia

wceluzapewnieniaprawidłowej ochronyprzedszkodliwymizakłóceniamiwinstalacjachdomowych.Tourządzenie

generujeimożeemitowaćpromieniowanieelektromagnetyczneoczęstotliwościachradiowychiwraziemontażuiużycia

niezgodnegozzaleceniamimożepowodowaćzakłóceniawkomunikacjiradiowej.Zakłóceniamogąjednakwystępować

wokreślonychmiejscachnawetwprzypadkuprawidłowejinstalacjiieksploatacjiurządzenia.

Jeślitourządzeniezakłócapracęodbiornikówradiowychlubtelewizyjnych,comożnastwierdzićprzezwyłączeniei

włączenieurządzenia,użytkownikmożewypróbowaćdowolnezponiższychmetodwceluwyeliminowaniazakłóceń:

• Zmianaorientacjilubprzestawienieantenyodbiorczej.

• Zwiększenieodległościmiędzyurządzeniemaodbiornikiem.

• Podłączenieurządzeniadogniazdaelektrycznegowinnymobwodzieniżodbiornik.

• ZasięgnięcieporadywykwalifikowanegoserwisantaRTV.

TylkoWielkaBrytania:WWielkiejBrytaniinależystosowaćprzewódzasilającyzatestemBSizodlewanąwtyczką,wyposażony

wczarnybezpiecznikpięcioamperowy. Jeślidourządzenianiebyłdołączonyprzewódzasilający,należyzgłosićtenfakt

sprzedawcy.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Teinstrukcjedotyczącebezpieczeństwamajązapewnićdługiokreseksploatacjiprojektoraorazzapobiegaćporażeniuprądem

ipożarowi.Należydokładniejeprzeczytaćiprzestrzegaćwszystkichostrzeżeń.

Instalacja

• Projektoraniewolnoinstalowaćwnastępującychwarunkach:

- naniestabilnymwózku,podstawcelubstole;

- wpobliżuwody,wannyiwilgotnychpomieszczeń;

- wmiejscachnarażonychnabezpośredniedziałanieświatłasłonecznego,wpobliżugrzejnikówiurządzeńgenerujących

ciepło;

- wśrodowiskupełnymdymu,kurzulubpary;

- naarkuszachpapieru,szmatkach,dywanachikocach.

• Wprzypadkuinstalacjiprojektorapodsufitem:

- Niewolnopróbowaćwłasnoręcznieinstalowaćprojektora.

- Abyzapewnićprawidłowedziałanieizredukowaćryzykoobrażeńciała,projektormuszązainstalowaćwykwalifikowani

technicy.

- Ponadtosufitmusibyćwystarczającowytrzymały,abymócpodwiesićprojektor,acałainstalacjamusispełniaćwymagania

lokalnychprzepisówbudowlanych.

- Wceluuzyskaniadalszychinformacjinależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.

iii

Ważne informacje

OSTRZEŻENIE

• Nienależyzakrywaćobiektywuosłonąaniinnymprzedmiotemwczasie,gdyprojektorjestwłączony.Takiepostępowanie

możedoprowadzićdostopieniaosłonynaskutekciepłaemitowanegoprzezlampę.

• Bezpośrednioprzedobiektywemprojektoraniewolnoumieszczaćżadnychprzedmiotówwrażliwychnaciepło.Takie

postępowaniemożedoprowadzićdostopieniatakiegoprzedmiotupoddziałaniemciepłalampy.

Orientacja i tryb wentylatora

•

Nienależyprzechylaćprojektorawlewoaniwprawo.Przechylaniemożespowodowaćawarię.Niemażadnychograniczeń

codokątaprzechyleniadoprzodulubdotyłu.Wybierzodpowiednieustawienieopcji[FANMODE](Trybwentylatora),

właściwedlakątamontażu.

•

Podczaszmianyorientacjiprojektoranależyzmienićrównieżopcję[SETTING](Ustawienia)dotyczącąfunkcji[FANMODE]

(Trybwentylatora).Nieprzestrzeganiepowyższegozaleceniamożespowodowaćuszkodzenieprojektora.(→strona122,

123 ,128).

Środki ostrożności dotyczące pożaru i porażenia prądem elektrycznym

•

Należyzadbaćowystarczającąwentylacjęorazoto,byodpowietrznikiniebyłyniczymzasłonięte,abyzapobiecnagromadzeniu

sięciepławewnątrzprojektora.Należyzapewnićminimalnąodległośćmiędzyprojektoremiścianą.(→str.

vi

vi)

• Niewolnodotykaćwylotuwentylacyjnegoztyłuobudowyurządzenia,ponieważpowłączeniuibezpośredniopowyłączeniu

projektoradochodzidojegorozgrzania.Elementyprojektoramogąsiętymczasowonagrzewaćwraziewyłączeniaprojektora

zapomocąprzyciskuPOWER(Zasilanie)lubodłączeniazasilaniasieciowegopodczasnormalnejpracyprojektora.

 Podczaspodnoszeniaprojektoranależyzachowaćostrożność.

• Niewolnopozwolićnawpadanieciałobcych(takichjakspinaczedopapieruiskrawkipapieru)downętrzaprojektora.Nie

wolnopróbowaćwyjmowaćprzedmiotów,którewpadłydownętrzaprojektora.Downętrzaprojektoraniewolnowkładać

metalowychprzedmiotów,takichjakdrutczyśrubokręt.Wraziedostaniasięjakiegośprzedmiotudownętrzaprojektora

należynatychmiastodłączyćgoodzasilaniaizlecićusunięcietakiegoprzedmiotuwykwalifikowanemupracownikowiserwisu.

• Nagórnejpowierzchniprojektoraniewolnokłaśćżadnychprzedmiotów.

• Niewolnodotykaćwtyczkiprzewoduzasilającegopodczasburzyzpiorunami.Możetospowodowaćpożarlubporażenie

prądem.

• Projektorjestprzeznaczonydopracyzzasilaniem100–240Vprądemprzemiennym50/60Hz(PX750U2/PX700W2/PX800X2)/

200–240Vprądemprzemiennym50/60Hz(PX750UG2/PX700WG2/PX800XG2).Przedpierwszymuruchomieniemprojektora

należyupewnićsię,żeużywaneźródłozasilaniamaodpowiednieparametry.

• Niewolnozaglądaćwobiektywprzywłączonymprojektorze.Możetospowodowaćpoważneuszkodzeniewzroku.

• Wszystkieprzedmiotytakie,jakszkłopowiększające,należyutrzymywaćzdalaodtorupromieniświetlnychprojektora.Światło

emitowaneprzezobiektywjestintensywneiwzwiązkuztymkażdynietypowyprzedmiot,którymożeprzekierowaćświatło

wychodzącezsoczewki,możerównieżpowodowaćnieprzewidywalneskutki,takiejakpożarlubuszkodzeniewzroku.

• Zprzoduodpowietrznikówwylotowychprojektoraniewolnoumieszczaćżadnychprzedmiotówwrażliwychnaciepło.

 Wprzeciwnymwypadkumożedojśćdostopieniatakiegoprzedmiotuluboparzeniadłoniciepłememitowanymprzezwylot.

iv

Ważne informacje

• Przewódzasilającynależytraktowaćzzachowaniemszczególnejostrożności.Uszkodzonylubwystrzępionyprzewód

zasilającymożebyćprzyczynąporażeniaprądemelektrycznymlubpożaru.

- Niewolnoużywaćinnychprzewodówzasilającychpozadostarczanym.

- Niewolnonadmierniezginaćiszarpaćprzewoduzasilającego.

- Przewoduzasilającegoniewolnoumieszczaćpodprojektoremorazinnymiciężkimiprzedmiotami.

- Przewoduzasilającegoniewolnozakrywaćmiękkimimateriałamitakimi,jakdywany.

- Niewolnopodgrzewaćprzewoduzasilającego.

- Wtyczkiprzewoduzasilającegoniewolnodotykaćmokrymirękami.

• Wnastępującychsytuacjachprojektornależywyłączyć,odłączyćprzewódzasilającyizlecićjegosprawdzenie

wykwalifikowanemupracownikowiserwisu:

- Przewódzasilającylubjegowtyczkasąuszkodzonelubprzetarte.

- Doszłodorozlaniapłynunaprojektorlubbyłonnarażonynadziałaniedeszczulubwody.

- ProjektorniedziaławstandardowysposóbprzyprzestrzeganiuwytycznychopisanychwtymPodręcznikuużytkownika.

- Doszłodoupuszczeniaprojektoralubuszkodzeniaobudowy.

- Wystąpiłaznaczącazmianawdziałaniuprojektora,sygnalizującakoniecznośćdokonaniaprzegląduserwisowego.

• Przedprzeniesieniemprojektoranależyodłączyćprzewódzasilającyorazwszystkieinneprzewody.

• Przedumyciemobudowylubwymianąlampynależywyłączyćprojektoriodłączyćprzewódzasilający.

• Jeżeliprojektorniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,należygowyłączyćiodłączyćprzewódzasilający.

• PrzykorzystaniuzkablaLAN:

 Zewzględówbezpieczeństwaniewolnopodłączaćdozłączaurządzeńperyferyjnych,którychnapięciezasilaniamożebyć

zbytwysokie.

PRZESTROGA

• Projektorpowinnyprzenosićconajmniejdwieosoby.Wprzeciwnymraziemożeonwywrócićsięlubupaść,powodując

obrażeniaciała.

• Nienależydotykaćobudowyobiektywuwtrakcieautomatycznegojegoprzesuwania.

 Wprzeciwnymraziedłoniemogązostaćprzytrzaśnięteporuszającymsięobiektywem.

• Stopkipochylającejniewolnoużywaćdocelówniezgodnychzjejprzeznaczeniem.Nieprawidłoweużytkowanie,na

przykładchwytaniezastopkęlubwieszanieprojektoranaścianieprzyużyciustopki,możespowodowaćuszkodzenie

urządzenia.

• Projektoraniewolnotransportowaćwmiękkimfuterale(przytransporcieprzezkurieralubjakoładunektowarowy).

Możedojśćdouszkodzeniaprojektorawewnątrzmiękkiegofuterału.

• Jeśliprojektorbędzieużywanycodziennie,należyskonfigurowaćustawienia[LAMPSELECT](WYBÓRLAMPY)i[LAMP

INTERVALMODE](TRYBINTERWAŁULAMPY).Wtymceluzmenunależywybraćkolejnoopcje[LAMPMODE](TRYB

LAMPY)→[LAMPSELECT](WYBÓRLAMPY)i[LAMPINTERVALMODE](TRYBINTERWAŁULAMPY).

• Użyciefunkcjibezpośredniegowyłączeniazasilaniajestdopuszczalnedopieropoupływieprzynajmniej20minutod

włączeniaprojektorairozpoczęciawyświetlaniaobrazu.

• Nienależyodłączaćkablazasilającegoodgniazdaściennegoaniodprojektora,kiedyprojektorjestwłączony.Takie

postępowaniemożedoprowadzićdouszkodzeniazłączazasilającegoprojektoralubbolcówkablazasilającego.

 Abymócodłączyćzasilaniesieciowewczasie,kiedyprojektorjestwłączony,należyużyćgłównegowyłącznikazasilania

projektoralublistwyzasilającejwyposażonejwprzełącznikibezpiecznik.

• Zasilaniasieciowegoniewolnowyłączaćprzez60sekundpowłączeniulampyorazkiedywskaźnikPOWER(Zasilanie)

migananiebiesko.Możetospowodowaćprzedwczesneuszkodzenielampy.

• Zalecanejestużyciegniazdaściennegozbezpiecznikiemomocyznamionowej20Alubwiększej.

Kalibracja po zamontowaniu obiektywu opcjonalnego

Należykoniecznieprzeprowadzić[KALIBRACJĘ],naciskająciprzytrzymującprzyciskORIENTATION/CALIBRATIONprzezco

najmniej2sekundylubprzytrzymującprzyciskCTLinaciskającprzyciskINFO/L-CALIBnapilociepoinstalacjilubwymianie

soczewki.(→strona125)Kalibracjadostosowujepowiększenieizakresostrości.

Obiektywywymagającekalibracji:

• NP16FL,NP17ZL,NP18ZL,NP19ZL,NP20ZL,NP21ZL,NP31ZL

Środki ostrożności dotyczące noszenia projektora/opcjonalnego obiektywu

Przesyłającprojektorzobiektywem,należyprzedwysyłkązdemontowaćobiektyw.Gdyobiektywniejestzamontowanyna

projektorze,należyzawszezakładaćnaniegoosłonę.Obiektywimechanizmprzesunięciaobiektywumogąulecuszkodzeniu

podczastransportu.

v

Ważne informacje

Środki ostrożności dotyczące pilota zdalnego sterowania

• Zpilotemzdalnegosterowaniatrzebaobchodzićsięostrożnie.

• Wraziezamoczeniapilotazdalnegosterowanianależygonatychmiastwytrzećdosucha.

• Unikaćnadmiernegociepłaiwilgoci.

• Bateriiniewolnopodgrzewać,demontowaćorazpowodowaćzwarcia.

• Niewolnowyrzucaćbateriidoognia.

• Jeślipilotzdalnegosterowanianiebędzieużywanyprzezdługiczas,należywyjąćbaterie.

• Upewnijsię,czyprawidłowoustawionobiegunybaterii(+/-).

• Niewolnomieszaćstarychinowychbateriilubróżnychrodzajówbaterii.

• Zużytebaterienależyutylizowaćzgodniezlokalnymiprzepisami.

Informacja dla mieszkańców USA

Lampywtymprodukciezawierająrtęć.Utylizowaćzgodniezprzepisamilokalnymi,stanowymiikrajowymi.

Wymiana lampy i koła barwnego

• Zewzględunabezpieczeństwoiwydajnośćnależyużywaćlampyokreślonejwspecyfikacji.

• Abywymienićlampęikołobarwne,należy postępować wedługinstrukcjizamieszczonychnastronach182i217

(odpowiednio).

• Lampęnależywymienićpowyświetleniukomunikatu[LAMPA DOBIEGŁA KRESU ŻYWOTNOŚCI. NALEŻY WYMIENIĆ

LAMPĘ 1 (LUB 2). ZE WZGLĘDU NA BEZPIECZEŃSTWO I WYDAJNOŚĆ NALEŻY UŻYWAĆ LAMPY OKREŚLONEJ W

SPECYFIKACJI.]

.Dalszekorzystaniezlampypoosiągnięciuprzezniąkresużywotnościmożespowodowaćstrzaskanie

żarówkiirozpryśnięcieodłamkówszkławobrębieobudowylampy.Niewolnoichdotykać,ponieważodłamkiszkłamogą

spowodowaćobrażeniaciała.

 Wprzypadkuwystąpieniatakiejsytuacjinależyskontaktowaćsięzesprzedawcącelemzleceniawymianylampy.

Charakterystyka lampy

Projektorjestwyposażonywwysokociśnieniowąlampęrtęciową,którajestwykorzystywanajakoźródłoświatła.

Cechącharakterystycznątejlampyjestfakt,żejejjasnośćstopniowoobniżasięwrazzwiekiem.Ponadtowielokrotne

włączanieiwyłączanielampyzwiększaprawdopodobieństwoobniżeniajasności.

Rzeczywistyczaspracylampymożebyćinnywzależnościodrodzaju,warunkówśrodowiskowychisposobuużywanialampy.

PRZESTROGA:

• NIEWOLNODOTYKAĆLAMPY(aniKOŁABARWNEGO)bezpośredniopojejużyciu.Będzieonaniezwyklegorąca.Należy

wyłączyćprojektoriodłączyćprzewódzasilający.Przedobsługąlampynależyodczekaćprzynajmniejjednągodzinędo

jejostygnięcia.

• Przywyjmowaniulampyzprojektorazamontowanegopodsufitowonależyupewnićsię,żeniktniestoipodprojektorem.

Jeżelidoszłodoprzepalenialampy,mogąspaśćfragmentyszkła.

Wymagane miejsce do instalacji projektora

Należyzapewnićwystarczającąilośćmiejscamiędzyprojektoremainnymiobiektami,takjakpokazanoponiżej.

Należyunikaćinstalowaniaprojektorawmiejscu,gdziebyłbynaniegokierowanystrumieńpowietrzazsystemuHVAC

(ogrzewania,wentylacjiiklimatyzacji).

OgrzanepowietrzezsystemuHVACmożezostaćzassaneprzezotwórwlotowyprojektora.Wtakimprzypadkutemperatura

wewnątrzprojektorazbytniowzrośnie,cospowodujeautomatyczneodłączeniezasilaniaurządzeniaprzezukładochrony

przedprzegrzaniem.

vi

Ważne informacje

Przykład 1 — ściany po obu stronach projektora.

50 cm (19,7 cali) lub więcej 30 cm (12 cali) lub więcej

UWGA:

Na rysunku oznaczono wymaganą ilość miejsca z przodu i z tyłu projektora oraz od góry urządzenia.

Przykład 2 — ściana z tyłu projektora.

(1) W przypadku instalacji na podłodze:

70 cm (27,6 cali) lub więcej

Obiektyw

UWGA:

Na rysunku oznaczono wymaganą ilość miejsca z tyłu i po bokach projektora oraz od góry urządzenia.

(2) W przypadku montażu na suficie:

Wspornik do montażu

na suficie

30 cm (12 cali) lub

więcej

70 cm (27,6 cali)

lub więcej

Obiektyw

UWGA:

1. Na rysunku oznaczono wymaganą ilość miejsca z przodu, z tyłu i po bokach projektora oraz od dołu urządzenia.

2. W przypadku zawieszenia projektora w odległości 30 cm (12 cali) od sufitu należy zapewnić odpowiednią ilość miejsca ze wszystkich stron projektora i pod urządzeniem.

(3) Wyświetlanie w górę lub w dół:

Wprzypadkumontażuprojektoraskierowanegopodkątemwgóręnależyzapewnićconajmniej1metr(40cali)miejsca

międzywylotempowietrzaaścianą.

Wprzypadkumontażuprojektoraskierowanegopodkątemwdółnależyzapewnićconajmniej70cm(27,6cali)miejsca

międzywylotempowietrzaaścianą.

vii

Ważne informacje

Informacje o trybie Duża wysokość

•

Przyużywaniuprojektoranawysokościprzekraczającej1600metrów(5500stóp)należyustawićopcję[DUŻAWYSOKOŚĆ]w

parametrze[TRYBWENTYLATORA].

 Używanieprojektoranawysokości1600metrów(5500stóp)iwyższychbezustawieniaopcji[DUŻAWYSOKOŚĆ]może

spowodowaćprzegrzanieiwyłączenieprojektora.Wtakiejsytuacjinależyodczekaćkilkaminutiponowniewłączyć

projektor.

• Używanieprojektoranawysokościmniejszejniż1600metrów(5500stóp)iustawienieopcji[DUŻAWYSOKOŚĆ]może

spowodowaćnadmierneschłodzenielampyimigotanieobrazu.Wtakichwarunkachnależywybraćopcję[AUTO]parametru

[TRYBWENTYLATORA].

• Używanieprojektoranawysokości1600metrów(5500stóp)lubwiększejmożeskrócićokreseksploatacjielementów

wewnętrznychurządzenia,takichjaklampa.

Informacje dotyczące praw autorskich do wyświetlanych obrazów:

Należypamiętać,żeużywanietegoprojektorawceluosiąganiazyskówlubprzyciąganiauwagipublicznościwtakichmiejscach,

jakkawiarnielubhoteleorazstosowaniekompresjilubrozszerzaniaobrazuzwykorzystaniemfunkcjipodanychwdalszej

częścimożezostaćuznanezanaruszenieprawautorskich,któresąchronionemiędzynarodowymiprzepisami.

Funkcje[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU],[3DREFORM](KOREKCJAGEOMETRYCZNA),[D-ZOOM](POWIĘKSZENIECYFROWE)i

podobne.

Informacje dotyczące tureckiej normy RoHS mające zastosowanie do rynku tureckiego

EEEYönetmeliğineUygundur.

Tourządzenieniepowinnoznajdowaćsięwbezpośrednimpoluwidzeniawmiejscupracy.Abyuniknąćnarażenianasilne

promienieświetlnewmiejscupracy,tegourządzenianienależyustawiaćwbezpośrednimpoluwidzenia.

viii

Spis treści

Ważne informacje.............................................................................................................................................. i

1. Wprowadzenie...............................................................................................................................................1

❶Jakajestzawartośćopakowania?.....................................................................................................................1

❷Informacjewprowadzającedotycząceprojektora.....................................................................................2

Gratulujemyzakupunowegoprojektora...............................................................................................2

Cechy,którejużwkrótcedocenisz:..........................................................................................................2

Informacjeotejinstrukcjiobsługi............................................................................................................3

❸Nazwyczęściprojektora......................................................................................................................................4

Przód/góra........................................................................................................................................................4

Tył.........................................................................................................................................................................5

Panelsterowania/Obszarwskaźników....................................................................................................6

Cechypaneluzłączy......................................................................................................................................7

❹Nazwyczęścipilotazdalnegosterowania.....................................................................................................8

Zakładaniebaterii...........................................................................................................................................9

Środkiostrożnościdotyczącepilotazdalnegosterowania.............................................................9

Zakrespracybezprzewodowegopilotazdalnegosterowania......................................................9

Używaniepilotawtrybieprzewodowym........................................................................................... 10

❺ŚrodowiskooperacyjneoprogramowaniadostarczonegonadyskuCD-ROM............................ 11

Środowiskooperacyjne............................................................................................................................. 12

2. Wyświetlanie obrazu (podstawowa obsługa)............................................................... 13

❶Procedurawyświetlaniaobrazu..................................................................................................................... 13

❷Podłączeniekomputera/dołączonegoprzewoduzasilającego.......................................................... 14

Korzystaniezdostarczanejwzestawieblokadyprzewoduzasilającego................................ 15

❸Włączanieprojektora......................................................................................................................................... 17

Kalibracjaobiektywu.................................................................................................................................. 18

Uwaganaekranierozruchowym(ekranwyborujęzykamenu)................................................. 19

Jeśliwyświetlanyobrazjestodwróconylubdogórynogami.................................................... 20

❹Wybieranieźródła............................................................................................................................................... 21

Wybieraniekomputeralubźródłaobrazu.......................................................................................... 21

❺Regulowaniewymiarówipołożeniaobrazu............................................................................................. 22

Zmianapionowegopołożeniaobrazu(przesunięcieobiektywu)............................................. 23

Ostrość............................................................................................................................................................. 25

Powiększenie................................................................................................................................................. 28

Ustawianiestopekregulacjinachylenia.............................................................................................. 29

❻Korekcjazniekształceńtrapezowych........................................................................................................... 30

❼Automatycznaoptymalizacjajakościsygnałukomputerowego....................................................... 32

Regulacjaobrazuzapomocąfunkcjiautomatycznejregulacji.................................................. 32

❽Wyłączanieprojektora....................................................................................................................................... 33

❾Poużyciu................................................................................................................................................................ 34

3. Przydatne funkcje................................................................................................................................... 35

❶Blokowanieświatłalampy:ZASŁONKAOBIEKTYWU(LENSSHUTTER)............................................ 35

❷Wyłączanieobrazu.............................................................................................................................................. 35

❸Wyłączaniemenuekranowego(Wyciszenieekranu)............................................................................. 35

❹Zamrażanieobrazu............................................................................................................................................. 35

ix

Spis treści

❺Powiększanieobrazu.......................................................................................................................................... 36

❻Zmianatrybuekologicznego/sprawdzeniedziałaniaenergooszczędnegowtrybie

ekologicznym[TRYBEKOLOGICZNY]................................................................................................... 37

Sprawdzaniewpływutrybuenergooszczędnego[LICZNIKWĘGLA]........................................ 38

❼Korekcjapoziomychipionowychzniekształceńtrapezowych[CORNERSTONE]........................ 39

FunkcjaCORNERSTONE(Narożnik)....................................................................................................... 39

❽Wyświetlaniedwóchobrazówjednocześnie............................................................................................ 42

WybieranietrybuPIP(Obrazwobrazie)lubPICTUREBYPICTURE(Obrazprzy

obrazie)[TRYB]............................................................................................................................................. 42

[POŁOŻENIE].................................................................................................................................................. 43

❾Zapobieganienieautoryzowanemuużywaniuprojektora[BEZPIECZEŃSTWO]......................... 44

❿Zapisywaniezmianustawieńprzesunięciaobiektywu,powiększeniaiostrości:[PAMIĘĆ

OBIEKTYWU](LENSMEMORY)................................................................................................................ 47

Przykładużycia............................................................................................................................................. 47

Abyzapisaćdostosowanewartościwobszarze[REFERENCYJNAPAMIĘĆ

OBIEKTYWU](REF.LENSMEMORY)....................................................................................................... 47

Abywywołaćdostosowanewartościzobszaru[REFERENCYJNAPAMIĘĆ

OBIEKTYWU](REF.LENSMEMORY):...................................................................................................... 48

⓫Wyświetlanieobrazuzapomocąfunkcji[EDGEBLENDING](Rozmyciekrawędzi)..................... 51

PrzedopisaniemfunkcjiEdgeBlending(Rozmyciekrawędzi)................................................... 51

DostosowanieopcjiBlackLevel(Poziomczerni)............................................................................. 54

9-segmentoweobszarydostosowanieopcjiBlackLevel(Poziomczerni).............................. 55

⓬SterowanieprojektoremzapomocąprzeglądarkiHTTP...................................................................... 56

⓭Wyświetlanieekranukomputerazapomocąprojektorapodłączonegoprzezsieć:

[PROJEKTORSIECIOWY](NETWORKPROJECTOR)........................................................................... 63

⓮Korzystaniezprojektoradosterowaniakomputeremprzezsieć[REMOTEDESKTOP]

(Pulpitzdalny)............................................................................................................................................... 67

4. Korzystanie z funkcji Viewer......................................................................................................... 73

❶MożliwościfunkcjiViewer................................................................................................................................ 73

❷Przygotowaniemateriałówdoprezentacji................................................................................................ 76

❸WyświetlanieobrazówzapisanychnadyskuUSB................................................................................... 77

UruchamianiefunkcjiViewer.................................................................................................................. 77

ZamykaniefunkcjiViewer......................................................................................................................... 80

NazwyifunkcjenaekranieprzeglądarkiViewer.............................................................................. 81

UstawieniaopcjiViewer............................................................................................................................ 86

❹Wyświetlaniedanychzfolderuudostępnionego.................................................................................... 89

Łączenieprojektorazfolderemudostępnionym............................................................................ 89

Odłączaniefolderuudostępnionegoodprojektora....................................................................... 92

❺

Wyświetlaniedanychzserweramultimediów......................................................................................... 93

KongurowanieudostępnianiamultimediówwprogramieWindowsMediaPlayer11... 93

KongurowanieudostępnianiamultimediówwprogramieWindowsMediaPlayer12... 95

Podłączanieprojektoradoserweramultimediów.......................................................................... 96

Odłączanieprojektoraodserweramultimediów............................................................................ 97

❻Ograniczeniawwyświetlaniuplików........................................................................................................... 98

PewneograniczeniadotycząceplikówPowerPoint....................................................................... 98

PewneograniczeniadotycząceplikówPDF...................................................................................... 98

x

Spis treści

5. Korzystanie z menu ekranowego............................................................................................. 99

❶Korzystaniezmenu............................................................................................................................................ 99

❷Elementymenu..................................................................................................................................................100

❸Listaelementówmenu....................................................................................................................................101

❹Opismenuifunkcji:[ŹRÓDŁO].....................................................................................................................104

KOMPUTER1,2i3.....................................................................................................................................104

HDMI..............................................................................................................................................................104

DisplayPort...................................................................................................................................................104

VIDEO.............................................................................................................................................................104

S-VIDEO.........................................................................................................................................................104

VIEWER..........................................................................................................................................................104

SIEĆ.................................................................................................................................................................104

GNIAZDO(SLOT),dopłytyopcjonalnej.............................................................................................104

ENTRYLIST(Listawpisów)......................................................................................................................104

WZORZECTESTOWY.................................................................................................................................104

❺Opismenuifunkcji:[SKORYGUJ].................................................................................................................108

[OBRAZ].........................................................................................................................................................108

[OPCJEOBRAZU]........................................................................................................................................111

[VIDEO]..........................................................................................................................................................115

Korzystaniezfunkcjipamięciobiektywu[PAMIĘĆOBIEKTYWU](LENSMEMORY)...........116

❻Opismenuifunkcji:[USTAW.].......................................................................................................................117

[PODSTAWOWE](BASIC).........................................................................................................................117

[MENU]..........................................................................................................................................................121

[INSTALACJA(1)].........................................................................................................................................122

[INSTALACJA(2)].........................................................................................................................................126

[OPCJE(1)].....................................................................................................................................................128

[OPCJE(2)].....................................................................................................................................................130

[EDGEBLENDING](ROZMYCIEKRAWĘDZI)......................................................................................132

❼Opismenuifunkcji:[INFORM.].....................................................................................................................133

[CZASWYKORZYSTYWANIA].................................................................................................................133

[ŹRÓDŁO(1)]...............................................................................................................................................134

[ŹRÓDŁO(2)].................................................................................................................................................134

[KABLOWASIEĆLOKALNA]....................................................................................................................134

[SIEĆBEZPRZEWODOWA(1)].................................................................................................................135

[SIEĆBEZPRZEWODOWA(2)].................................................................................................................135

[WERSJA(1)]................................................................................................................................................135

[WERSJA(2)]................................................................................................................................................136

[INNE].............................................................................................................................................................136

❽Opismenuifunkcji:[WYZER.].......................................................................................................................137

Powrótdoustawieńfabrycznych[WYZER.].....................................................................................137

❾Menuaplikacji....................................................................................................................................................139

IMAGEEXPRESSUTILITY..........................................................................................................................139

NETWORKPROJECTOR(Projektorsieciowy)....................................................................................139

REMOTEDESKTOPCONNECTION(PołączeniePulpituzdalnego)............................................140

NETWORKSETTINGS(Ustawieniasieci)............................................................................................141

NARZĘDZIA..................................................................................................................................................157

6. Podłączanie do zewnętrznego sprzętu.............................................................................162

❶Montowanieobiektywu(donabyciaoddzielnie)..................................................................................162

Montowanieobiektywu..........................................................................................................................162

xi

Spis treści

Zdejmowanieobiektywu........................................................................................................................163

❷Podłączaniekabli...............................................................................................................................................164

PodłączaniesygnałuanalogowegoRGB...........................................................................................164

PodłączaniesygnałucyfrowegoRGB.................................................................................................165

Podłączaniemonitorazewnętrznego................................................................................................167

PodłączanieodtwarzaczaDVDlubinnegourządzeniaaudio-wideo.....................................168

Podłączaniewejściakomponentowegosygnałuobrazu............................................................169

PodłączaniewejściaHDMI......................................................................................................................170

PodłączaniedoprzewodowejsieciLAN............................................................................................171

PodłączaniedobezprzewodowejsieciLAN(woddzielnejsprzedaży)..................................172

Podłączanieadapterasiecibezprzewodowej.................................................................................172

Odłączanieadapterasiecibezprzewodowej...................................................................................174

Łączenieprojektorów..............................................................................................................................176

7. Konserwacja...............................................................................................................................................179

❶Czyszczenieltrów............................................................................................................................................179

❷Czyszczenieobiektywu...................................................................................................................................181

❸Czyszczenieobudowy.....................................................................................................................................181

❹Wymianalampyiltrów.................................................................................................................................182

❺Wymianaltrów.................................................................................................................................................185

8. Dołączone oprogramowanie......................................................................................................187

❶Instalowanieoprogramowania....................................................................................................................187

InstalowanieoprogramowaniawsystemieWindows..................................................................187

InstalowanieoprogramowaniadlakomputerówMacintosh....................................................190

❷WyświetlaniezdjęćilmówzprojektorapoprzezsiećLAN(ImageExpressUtility2.0).........191

ComożnazrobićzapomocąprogramuImageExpressUtility2.0..........................................191

PodłączanieprojektoradosieciLAN..................................................................................................192

PodstawowaobsługaprogramuImageExpressUtility2.0........................................................193

❸SterowanieprojektoremzapośrednictwemsieciLAN(programPCControlUtilityPro4)....202

❹WyświetlanieekranukomputeraMacintoshzapomocąprojektorapodłączonegoprzez

sieć(ImageExpressUtility2forMac).................................................................................................203

ComożnazrobićzapomocąprogramuImageExpressUtility2..............................................203

Środowiskooperacyjne...........................................................................................................................203

PodłączanieprojektoradosieciLAN..................................................................................................203

KorzystaniezprogramuImageExpressUtility2............................................................................204

❺ObsługaprojektorazapośrednictwemsieciLAN(VirtualRemoteTool)......................................207

❻KonwersjaplikówprogramuPowerPointdoslajdów(programViewerPPTConverter3.0). . 210

9. Dodatek..........................................................................................................................................................212

❶Odległośćwyświetlaniaiwymiaryekranu...............................................................................................212

Tabelerozmiarówiwymiarówekranu...............................................................................................212

Typyobiektywówiodległośćprojekcji.............................................................................................213

Zakresprzesunięciaobiektywu............................................................................................................216

❷Wymianakołabarwnego(dostarczanegozzestawem)......................................................................217

Przechowywanienieużywanegokołabarwnego:.........................................................................219

❸Montowaniepłytyopcjonalnej(donabyciaoddzielnie)....................................................................220

❹Listakompatybilnychsygnałówwejściowych........................................................................................222

xii

Spis treści

❺Danetechniczne................................................................................................................................................224

Optyka...........................................................................................................................................................224

Układelektryczny......................................................................................................................................224

Układmechaniczny..................................................................................................................................225

Obiektywopcjonalny...............................................................................................................................226

❻Wymiaryobudowy............................................................................................................................................227

❼RozmieszczeniestykówzłączawejściowegoD-SubCOMPUTER.....................................................228

❽Rozwiązywanieproblemów..........................................................................................................................229

Komunikatywskaźników........................................................................................................................229

Częstowystępująceproblemyiichrozwiązania...........................................................................231

Brakobrazulubnieprawidłowewyświetlanieobrazu.................................................................233

❾Kodysterowaniakomputeremipołączenieprzewodowe.................................................................234

❿Listakontrolnarozwiązywaniaproblemów............................................................................................235

⓫ZAREJESTRUJSWÓJPROJEKTOR!(dlamieszkańcówStanówZjednoczonych,Kanadyi

Meksyku).......................................................................................................................................................237

1

1. Wprowadzenie

❶ Jaka jest zawartość opakowania?

Upewnijsię,żewopakowaniuznajdująsięwszystkiewymienioneelementy.Wprzypadkubrakujakichkolwiekelementów

należyskontaktowaćsięzesprzedawcą.

Oryginalneopakowanieimateriałyużytedopakowanianależyzachować,ponieważbędąoneprzydatnewraziekonieczności

wysyłkiprojektora.

Projektor

Osłona obiektywu (79TM1061)

*

Projektor jest dostarczany bez obiektywu

w komplecie. Informacje na temat typów

obiektywów i odległości wyświetlania

zawiera strona 213, 214, 215.

Pilot zdalnego sterowania

(7N901041)

Baterie alkaliczne AA (x2)

Przewód zasilający

(USA: 79TM1001 dla prądu prze-

miennego 120 V i 79TM1011 dla

prądu przemiennego 200 V)

(UE: 79TM1021)

• Ważneinformacje(AmerykaPółnocna:

7N8N4841) (inne kraje niż Ameryka

Północna: 7N8N4841 i 7N8N4851)

• Instrukcjaszybkiejkonguracji(Ame-

ryka Północna: 7N8N4861) (inne kraje

niż Ameryka Północna: 7N8N4861 i

7N8N4871)

Płyta CD-ROM do projektora

rmyNEC

Podręcznik użytkownika (PDF) i

oprogramowanie narzędziowe

(7N952051)

Wyłącznie w Ameryce Północnej:

Ograniczona gwarancja

Klienci w Europie:

Nasze aktualne warunki gwa-

rancji są dostępne na naszej

witrynie internetowej:

www.nec-display-solutions.com

Śruba zapobiegająca

kradzieży obiektywu

(79TM1071)

Ta śruba utrudnia zde-

montowanie obiektywu

zamocowanego na

projektorze.

(→ strona 163)

6-segmentowe koło barwne

(79TM1081)

Uchwyty podstawy (x 3)

(79TM1101)

Blokada przewodu zasilającego

(79TM1111)

Nakładka antykradzieżowa na

jednostkę LAN (do opcjonalnej

jednostki bezprzewodowej sieci

LAN) (79TM1091)

Zdejmowanie/zakładanie osłony zabezpieczającej przed kurzem

Abyzdjąćosłonęzprojektora,na-

leżypociągnąćgórnączęśćosłony,

ściskającją.

Abyzałożyćosłonęzabezpieczającąprojektorprzedkurzem,należyodszukać

zatrzasknadolnymzakończeniuosłonyiumieścićgowotworzewprojektorze,

miejscemoznaczonymtrójkątem(▽)wdół(①naponiższymrysunku).Następnie

należydocisnąćgórnączęśćosłonydoprojektoraizatrzasnąćmocowania,trzymając

jeściśnięte(②naponiższymrysunku).

2

1. Wprowadzenie

❷ Informacje wprowadzające dotyczące projektora

Wtymrozdzialezawartowprowadzająceinformacjedotyczącenowegoprojektoraorazopisfunkcjiielementówsterowania.

Gratulujemy zakupu nowego projektora

Jesttowtejchwilijedenznajlepszychprojektorównaświecie.Zapomocątegoprojektoramożnawyświetlaćprecyzyjne

obrazyoprzekątnejdo500cali(200lub300caliwzależnościodopcjonalnegoobiektywu)podczasprzesyłaniasygnałuz

komputeraPClubMacintosh(przenośnegobądźstacjonarnego),magnetowidu,odtwarzaczaDVDalborzutnikafolii.

Projektormożnazainstalowaćnabiurkulubwózku.Możnarównieżużywaćprojektoradowyświetlaniaobrazówzzaekranu

albozamontowaćgonastałepodsutem*

1

.Pilotzdalnegosterowaniapozwalanabezprzewodowąobsługęprojektora.

*

1

 Niewolnopróbowaćwłasnoręcznieinstalowaćprojektorapodsutem.

 Abyzapewnićprawidłowedziałanieizredukowaćryzykoobrażeńciała,projektormuszązainstalowaćwykwalikowani

technicy.

 Ponadtosutmusibyćwystarczającowytrzymały,abymócpodwiesićprojektor,acałainstalacjamusispełniaćwyma-

ganialokalnychprzepisówbudowlanych.Wceluuzyskaniadalszychinformacjinależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.

Cechy, które już wkrótce docenisz:

• ProjektorDLP®owysokiejrozdzielczościidużejjasności

 Obrazyowysokiejrozdzielczości—PX750U2:RozdzielczośćstandardowaWUXGA(1920×1200,16:10),PX700W2:Roz-

dzielczośćstandardowaWXGA(1280×800,16:10),PX800X2:RozdzielczośćstandardowaXGA(1024×768,4:3)

• Szerokiwybóropcjonalnychobiektywów,odpowiedniodomiejscainstalacji.

Projektorobsługuje7typów*obiektywówopcjonalnych,copozwalaspełnićwieleróżnychwymagańwzakresieinstalacji.

 Dodatkowoobiektywymogąbyćmontowaneizdejmowanejednymruchem.

 Fabrycznieprojektorniemazamontowanegożadnegoobiektywu.Opcjonalneobiektywynależyzakupićoddzielnie.

* 6typówdlaPX700W2iPX800X2

• Systemdwulampowy

 Systemdwulampowypozwalaprzedłużyćokreseksploatacjilamp,zaoszczędzićenergięizapewnićnadmiarowość.

• Możliwośćinstalacjidwóchurządzeńjednocześnie—nadmiarowośćispełnieniewymagańwzakresiewysokiej

jasności

 Zastosowaniedwóchprojektorówjednocześniezwiększajasnośćiwyrazistośćobrazu.

• FunkcjaEDGEBLENDING(Rozmyciekrawędzi)

 FunkcjaEDGEBLENDING(Rozmyciekrawędzi)umożliwiawyświetlenieobrazuzwieluekranównajednymdużymekranie

wwysokiejrozdzielczości.

• Funkcjemechanicznegoprzesuwaniaobiektywu,powiększeniaiostrościzapewniająelastycznośćinstalacji

Możliwośćmechanicznegoprzesuwaniaobiektywuwpłaszczyźniepoziomejipionowejpozwalanawyświetlanieobrazuzpozycji

spozacentrumekranu.Mechanicznefunkcjeregulacjipowiększeniaiostrościumożliwiająszybkiekorygowanieustawień.

• Kątinstalacji360°(bezprzechylania)

 Projektormożnazainstalowaćpoddowolnymkątem(360°).

 Należyjednakpamiętaćozmianie„trybupracywentylatora”odpowiedniodokątainstalacji.

 Ponadtoprojektorniemożebyćmontowanywpozycjiprzechylonejwlewolubwprawo.

• Dwatypywymiennychkółbarwnych(6-segmentowebiałe)i(6-segmentowekolorowe)

 Projektorjestdostarczanyzzainstalowanym6-segmentowymkołembiałym.Możnawymienićjenadołączone6-segmen-

towekołokolorowe,coumożliwiauzyskanieobrazówojaskrawościkolorówdostosowanejdoźródła.

• Szerokiwybórgniazdwejściowychiwyjściowych(HDMI,DisplayPort,BNCitp.)

 Projektorjestwyposażonywszerokiwybórzłączywejściowychiwyjściowych:Computer(analogowe),5-wtykoweBNC,

HDMI,DisplayPort,Video,S-Video,itp.(złączaComputer(analogowe)iBNCobsługujątakżekomponentowysygnałwej-

ściowy).

 ZłączawejścioweHDMIiDisplayPortobsługująprotokółHDCP.

3

1. Wprowadzenie

• Gniazdopłytyopcjonalnej

 Projektorwyposażonowgniazdopłytyopcjonalnej(SB-01HClubinnepłytyinterfejsuNEC).

• Układcyfrowegoprzetwarzaniaobrazuowysokiejjakości.

 ProcesorwideoReon-VXjestużywanydowyświetlaniaobrazówowysokiejjakości.

• Energooszczędnakonstrukcjaopoborzeenergiiwtrybieczuwanianapoziomie0,4Wlubmniejszym.

 Kiedywmenuekranowymwybranyjestenergooszczędnytrybgotowości,zużycieenergiipozostajenapoziomie0,2W

(prądprzemienny100–130V)/0,4W(prądprzemienny200–240V).

• „Trybekologiczny”zapewnianiskiezużycieenergiiiwskaźnik„emisjitlenkówwęgla”.

 Projektormożepracowaćw„trybieekologicznym”,którycharakteryzujesięobniżonymzużyciemenergii.Ponadto,kiedy

włączonyjesttrybekologiczny,uzyskanaoszczędnośćenergiijestprzeliczananaobniżenieemisjiCO

2

.Wynikobliczeńjest

wyświetlanywspecjalnymkomunikacieprzywyłączaniuprojektoraoraznaekranieinformacyjnymmenuekranowego

(licznikwęgla).

• Funkcjapłynnegoprzełączaniaekranupodczaszmianyźródłasygnału(tylkomodelPX750U2)

 Popodłączeniukabladozłączawejściowegoobrazwyświetlanybezpośrednioprzedpodłączeniemgozostajezatrzymany,

abyprojektormógłwyświetlićnowybezprzechodzeniadoczarnegoekranu.

• Równoczesnewyświetlaniedwóchobrazów(obrazwobrazie/obrazprzyobrazie)

 Jedenprojektorpozwalawyświetlaćdwaobrazyzdwóchźródełrównocześnie.

 Dwaobrazymogąbyćpołączonenadwasposoby:„obrazwobrazie”,wktórymobrazpodrzędnyjestwyświetlanyjako

fragmentobrazugłównego,i„układ”,wktórymobrazygłównyipodrzędnysąułożoneoboksiebie.

• Zabezpieczenieprzedużyciemprzezosobyniepowołane.

 Tenprojektorzostałwyposażonywnastępującezabezpieczenia:

- Zabezpieczeniehasłem:Jeślimenuekranowezostaniezabezpieczonehasłem,powłączeniuzasilaniapojawisiękomu-

nikatzprośbąowpisaniehasła.

- Blokadaantykradzieżowa:DoprojektoramożnadopiąćlinkęzgodnązestandardemKensington.

• Zgodnośćzsieciąprzewodowąibezprzewodową(adaptersiecibezprzewodowejdonabyciaoddzielnie).

 ProjektorjestwyposażonywportLAN(RJ-45),pozwalającypodłączyćkabelsieciprzewodowej.Siećumożliwiam.in.trans-

misjęobrazówzkomputeraorazsterowanieprojektoremzkomputera.

 Ponadto,powyposażeniuwoferowanyoddzielnieadaptersieciowyWi-Fi,projektormożefunkcjonowaćwsiecibezprzewo-

dowej(NP02LM).

• Wygodnewużyciuoprogramowaniedostarczanewstandardzie.

 NadołączonymdoprojektoraNECdyskuCD-ROMznajdująsiętrzyprogramynarzędziowe(ImageExpressUtility2.0,

PCControlUtilityPro4,ImageExpressUtility2forMac).Dwadodatkoweprogramynarzędziowemożnapobraćznaszej

witrynyinternetowej:VirtualRemoteTooliViewerPPTConverter3.0.

• PrzyciskprzeglądarkizgodnejzsieciąLAN.

 Przeglądarkazainstalowanawprojektorzepozwalawyświetlaćzdjęciailmyzawartewfolderachudostępnionychna

komputerzeprzyłączonymdosieciprzewodowejlubbezprzewodowej.

- Przeglądarkaobsługujefunkcję„udostępnianiemultimediów”zprogramuWindowsMediaPlayer11.

• ObsługaoprogramowaniaCRESTRONROOMVIEW

 ProjektorobsługujeprotokółCRESTRONROOMVIEW,umożliwiającywspólnezarządzanieisterowaniewielomaurządze-

niamiprzezsiećzapośrednictwemkomputeralubsterownika.

Informacje o tej instrukcji obsługi

Abyjaknajszybciejrozpocząćużytkowanieprojektora,nienależysięśpieszyć,tylkozrobićwszystkowprawidłowysposób

zapierwszymrazem.Poświęćterazkilkaminutnazapoznaniesięzinstrukcjąobsługi.Możetodaćoszczędnośćczasuw

przyszłości.Napoczątkukażdegorozdziałutejinstrukcjiobsługiznajdujesięstreszczenie.Jeżelidanyrozdziałniedotyczy

danejsytuacji,możnagopominąć.

4

1. Wprowadzenie

❸ Nazwy części projektora

Przód/góra

Obiektywmożnanabyćoddzielnie.PoniższyopisdotyczyprojektoraPX750U2zzamontowanymobiektywemNP18ZL.

Panel sterowania

(→ strona 6)

Obiektyw

Otwór wentylacyjny (wlot)

Pokrywaltra

Czujnik pilota (umieszczony z przodu i z

tyłu obudowy)

(→ strona 9)

Czujnik zdalnego sterowania

(→ strona 9)

Panel podłączeń

(→ strona 7)

Obszar wskaźników

(→ strona 6)

Przycisk obiektywu

(→ strona 163)

Gniazdo zasilania

Tutaj należy podłączyć dostarczoną

trójwtykową wtyczkę przewodu zasila-

jącego. Drugi koniec przewodu należy

podłączyć do działającego ściennego

gniazda elektrycznego.

(→ strona 14)

Główny wyłącznik zasilania

Port USB (LAN) (do opcjonalnego

adaptera bezprzewodowej sieci LAN)

(→ strona 172)

Osłona obiektywu

(Osłona obiektywu jest założona na

obiektyw).

Stopka regulacji nachylenia z możliwo-

ścią dostosowania (→ strona 29)

Stopka regulacji nachylenia z możliwo-

ścią dostosowania

(→ strona 29)

Wbudowane gniazdo

zabezpieczające ( )*

Gniazdo blokady przewodu zasilające-

go (→ strona 15)

* TogniazdobezpieczeństwaobsługujesystemzabezpieczającyMicroSaver®.

5

1. Wprowadzenie

Tył

PRZESTROGA:

ElementyprojektoramogąsiętymczasowonagrzewaćwraziewyłączeniaprojektorazapomocąprzyciskuPOWER(Zasilanie)

lubodłączeniazasilaniasieciowegopodczasnormalnejpracyprojektora.

Podczaspodnoszeniaprojektoranależyzachowaćostrożność.

Czujnik pilota (umieszczony z przodu i z

tyłu obudowy)

(→ strona 9)

Pokrywa koła barwnego

(→ strona 217)

Otwór wentylacyjny (wlot)

Pokrywaltra(→ strona 179, 185)

Otwór wentylacyjny (wylot)

Tutaj wylatuje podgrzane powietrze.

Pokrywa lampy (1)

(→ strona 183, 184)

Pokrywa lampy (2)

(→ strona 183, 184)

Uchwyt łączący

(3 punkty)

6

1. Wprowadzenie

Panel sterowania/Obszar wskaźników

1. Przycisk (POWER) (Zasilanie) (→strona18, 33)

2. WskaźnikPOWER(Zasilanie)(→strona18, 33, 229)

3. WskaźnikSTATUS(Stan)(→strona229)

4. WskaźnikiLAMPA1(LAMP1)iLAMPA2(LAMP2)(→strona182, 230)

5. WskaźnikTEMP.(→strona230)

6. WskaźnikZASŁONKA(SHUTTER)(→strona230)

7. PrzyciskSOURCE(Źródło)(→strona21)

8. Przycisk AUTO ADJ. (Automatyczna regulacja) (→strona32)

9. Przycisk KOREKCJA GEOMETRYCZNA (3D REFORM) (→strona39)

10.PrzyciskORIENTATION/CALIBRATION(Orientacja/kalibracja)(→strona18, 20)

11.PrzyciskZASŁONKA/POZYCJAWYJŚCIOWA(SHUTTER/HOMEPOSITION)(→strona23, 35)

UWAGA: „Położenie wyjściowe” przesunięcia obiektywu w przypadku obiektywu z zakresem przesunięcia nie jest położeniem środkowym. Położenia wyjściowego należy używać podczas

montażu obiektywu.

12. Przycisk MENU (→strona99)

13. Przyciski ▲▼◀▶ (→strona99)

14.PrzyciskENTER(→strona99)

15.PrzyciskEXIT(Zamknij)(→strona99)

16.PrzyciskiPRZESUNIĘCIEOBIEKTYWU(LENSSHIFT)▲▼◀▶ (→strona23)

17.PrzyciskiOSTROŚĆ(FOCUS)+/−(→strona25)

18.PrzyciskiPOWIĘKSZENIE(ZOOM)+/−(→strona28)

1

12 13 1514 16 17 18

7 8 9 10 11 2 3 4 5 6