Ritter EBT Instrukcja obsługi

Einbaubrottopf EBT

de

Wissenswertes zum ritter

Einbaubrottopf und Einbauanleitung

en

Everything you need to know about

the ritter built-in bread bin and

installation instructions

cs

Informace k vestavnému chlebníku

ritter a návod k vestavbě

hu

Fontos információk a ritter beépíthető

kenyértartóról és beépítési útmutató

pl

Co warto wiedzieć o chlebaku do

zabudowy ritter oraz instrukcja

montażu

ru

Встраиваемая хлебница.

Необходимая информация для

встраиваемой хлебницы ritter и

Руководство по монтажу

Strona jest ładowana ...

de

Wissenswertes zum ritter Einbaubrottopf und

Einbauanleitung

2

en

Everything you need to know about the ritter

built-in bread bin and installation instructions

6

cs

Informace k vestavnému chlebníku ritter



10

hu



kenyértartóról és beépítési útmutató

14

pl





18

ru







22

Strona jest ładowana ...

Każdy z nas, statystycznie rzecz

biorąc, zjada dziennie cztery do

sześciu kromek chleba. Z grubsza

licząc około ćwierć kilograma dzie-

nnie.

To dobrze, bo w chlebie, szczegól-

nie tym z mąki śrutowej lub

z pełnego ziarna, znajduje się

w skoncentrowanej postaci wiele

z tych substancji, których człowiek

potrzebuje do życia. Zarodek,

łupina nasienna i okrywa nieobra-

nego ziarna zbożowego zawierają

ważne dla życia witaminy, substan-

cje mineralne i błonnik.

Czas przechowywania chleba zależy

od jego rodzaju, ale przede wszy-

stkim od sposobu przechowywania.

Pleśń jest najzagorzalszym wro-

giem chleba. Pleśń kwitnie przede

wszystkim w cieple. Całe bochenki

chleba, przechowywane w chlebaku

zgodnie z zamieszczoną poniżej

instrukcją użytkowania, rzadko kiedy

pleśnieją. Całe bochenki nie są też

z tego powodu konserwowane kwa-

sem sorbinowym.

Nie dotyczy to już pokrojonych

i sprzedawanych w opakowaniu

chlebów. W ich przypadku brakuje

skórki chroniącej bochenek wokoło.

Pokrojone kromki chleba tworzą

dużą powierzchnię, którą atakują

grzyby pleśni.

W kamionkowym chlebaku do

zabudowy rmy ritter chleb jest

przechowywany zdrowo oraz

w prawidłowych warunkach

biologicznych. Chleb w

kamionkowym chlebaku rmy

ritter przechodzi naturalny proces

starzenia, a właściwe chlebowi

substancje aromatyczne swobodnie

się rozwijają. Chlebak rmy ritter

to naturalne miejsce dla chleba.

W nim nawet po upływie kilku dni

chleb pozostaje zdrowy, pyszny,

odżywczy i lekkostrawny.

Wydzielająca się ze świeżego

chleba wilgoć jest wchłaniana przez

pokrywę chlebaka i w zależności

od potrzeb ponownie przyswa-

jana przez chleb. Z tego powodu

dolna część pokrywy jest poro-

wata. Działa jak gąbka. Strona

zewnętrzna jest glazurowana

zgodnie z wymogami dotyczącymi

środków spożywczych, podob-

nie jak chlebak. Zgromadzona

w pokrywie wilgoć nie wyparowuje.

Naturalna wilgoć zawarta w chlebie

utrzymuje się dłuższy czas i chleb

nie wysycha przed czasem.

Chleb, jako naturalny środek

spożywczy, do procesu starzenia

się potrzebuje tlenu. Boczne otwory

wentylacyjne, które jednocześnie

służą do podtrzymania chlebaka,





RITTER

18

Polski

zapewniają niezbędną cyrkulację

powietrza i chleb nie kiśnie.

Kamionka jest znana z swych

właściwości izolacyjnych względem

zmieniających się temperatur. Chle-

bak kamionkowy rmy ritter utrzy-

muje temperaturę chleba dłuższy

czas na stałym poziomie. Jest to

istotne dla prawidłowego biologi-

cznie przechowywania, ponieważ

chleb wymaga temperatury na

stałym poziomie.



Ciepły chleb przed przechowywa-

niem musi zostać dobrze wystu-

dzony.

• Proszę regularnie usuwać stare

okruszki chleba oraz czyścić chle-

bak wilgotną ściereczką.

• Od czasu do czasu proszę

przecierać chlebak wodą z rozt-

worem octu, zapobiega to dodat-

kowo powstawaniu pleśni.

• Chleb proszę przechowywać bez

opakowana.





Jeśli chlebak jest nowy lub nie

był przez dłuższy czas używany,

możliwe jest, że pokrywa chle-

baka nie zmagazynowała jeszcze

wystarczającej ilości wilgoci.

• Wtedy najlepiej na noc wstawić

do chlebaka miseczkę z wodą.

Pokrywa wchłonie konieczną

wilgoć, którą potem odda chle-

bowi.



Może się tak dziać, jeśli wilgotność

jest zbyt duża lub wymiana powie-

trza następuje zbyt wolno.

• Proszę wyczyścić chlebak wodą

z roztworem octu i wstawić go

potem na około jedną godzinę do

piekarnika rozgrzanego do tempe-

ratury ok. 250 stopni.

W ten sposób grzyby pleśni

zostaną zabite.

Uwaga!

Chlebak wstawiać do zimnego

piekarnika i wyciągać dopiero po

wystygnięciu!

Jeżeli pleśń pojawi się w pokrywie,

proszę skontaktować się z ser-

wisem klientów rmy ritter.

I jeszcze drobna rada:

Produkty z białego pieczywa

w chlebaku ceramicznym miękną,

ale po krótkim zapieczeniu w pie-

karniku robią się chrupiące jak

świeżo upieczone.

19

20



Rysunek A:

 Nazwa 

1 Chlebak 1x

2 Pokrywa chlebaka 1x

3 Rura nośna 1x

4 Śruba montażowa, wstępnie

zamontowana

2x

5 Śruba montażowa, wstępnie

zamontowana

4x

6 Prowadnica pokrywy, wstępnie

zamontowana

2x

7 Rozetka wentylacyjna 1x

8 Kątownik stabilizujący 6x

9 Podkładka 12x

10 boczny kątownik mocujący

(podpora rury nośnej)

2x

11 Trzpień pokrywy 1x

12 Śruba montażowa

– ASPA Pan Head 3,5 x 17

(bez podkładek)

– ASPA Pan Head 3,5 x 25

(dla jednej podkładki)

– ASPA Pan Head 3,5 x 30

(dla dwóch podkładek)

9x

13 Śruba montażowa 4x13 2x

14 Śruba montażowa 6x13,5 1x

15 Podkładka podatna płatkowa 3x

- Szablon do wiercenia 2x

PRZYGOTOWANIE

Proszę wymontować wszystkie szuady,

które znajdują się ponad szuadą

przewidzianą na chlebak.

-



Rysunek B:

• Przy użyciu kątownika proszę zaznaczyć

linię odniesienia po prawej stronie na

dnie szuady w odległości 43 mm od

wewnętrznej strony korpusu.

Rysunek C:

• Proszę przyłożyć szablon do wiercenia

jego dolną stroną do przedniej części

szuady tak, by prawą stroną stykał się

z linią odniesienia.

• Proszę wywiercić otwory dla zamocowa-

nia kątownika stabilizującego (8).

• Proszę wymierzyć maksymalną wysokość

prowadnic.

Jeżeli wysokość przekracza 150 mm, pod

kątowniki stabilizujące należy podłożyć

jedną podkładkę (9), jeżeli przekracza

ona 158 mm, dwie podkładki.

• Proszę zamocować oba prawe kątowniki

stabilizujące oraz przedni kątownik sta-

bilizujący każdorazowo dwoma śrubami

montażowymi (12).

• Oba lewe kątowniki stabilizujące oraz

tylny kątownik stabilizujący proszę zamo-

cować jedną śrubą montażową (12) oraz

podkładką podatną płatkową (15).

Proszę jeszcze nie dokręcać śrub na

stałe, tak aby można było ustawić kątow-

niki stabilizujące w odpowiedniej pozycji.

• Proszę włożyć chlebak w kątowniki stabi-

lizujące:

– Napis "ritter" jest widoczny od przodu.

– Chlebak opiera się na prawych kątow-

nikach stabilizujących i na przednim

kątowniku stabilizującym.



Polski

21

• Proszę tak wypozycjonować regulowane

kątowniki stabilizujące po lewej stronie

i z tyłu, aby chlebak dało się łatwo wycią-

gać i wkładać, ale w miarę możliwości

bez zachowania luzu.

• Proszę przykręcić kątowniki stabilizujące

po lewej stronie oraz z kątownik stabilizu-

jący z tyłu.



• Proszę umieścić chlebak (1) w szuadzie

(włożonej do mebla).

• W razie konieczności proszę skrócić

rurę nośną (3) do właściwej długości

(wewnętrzna szerokość korpusu minus

8 mm).

• W razie potrzeby proszę włożyć rurę

nośną do prowadnic pokrywy (6).

• Proszę ustawić rurę nośną równolegle do

pokrywy (2) w odległości 16 mm (rysu-

nek D).

• Proszę nałożyć pokrywę na chlebak:

– Napis "ritter" jest widoczny od przodu.

– Pokrywa przylega do przedniej części

szuady.

Rysunek D:

• Proszę tak mocno wysunąć szuadę, aby

rura nośna przylegała do przedniej ściany

korpusu.

• Proszę zaznaczyć górną część rury noś-

nej na lewej i prawej stronie wewnętrznej

korpusu.

• Proszę wyjąć pokrywę i chlebak.

• Proszę wyjąć szuadę.

Rysunek E:

• Przy pomocy szablonu do wiercenia

i punktaka proszę na wewnętrznej stronie

korpusu zaznaczyć:

– otwory na prawy kątownik mocu-

jący (10)

– otwory trzpienia pokrywy (11)

Rysunek F:

• Przy pomocy szablonu do wiercenia

i punktaka zaznaczyć na lewej wewnętrz-

nej stronie korpusu otwory dla lewego

kątownika mocującego (10).

• Wywiercić zaznaczone otwory

(Ø4,5 mm x 10 mm).



• Wywiercić otwór pod rozetkę wentyla-

cyjną (7) (Ø44 mm):

– w tylnej części korpusu

– w połowie wysokości chlebaka

• Zamontować rozetkę wentylacyjną.



• Włożyć kątowniki mocujące (10)

w wywiercone otwory i przymocować je

śrubami montażowymi (13).

• Włożyć pokrywę (2) z rurą nośną (3)

w kątowniki mocujące.

• Zamontować pokrywę (11) przy pomocy

śruby montażowej (14).

• Włożyć szuadę.

• Włożyć chlebak do szuady.

• Sprawdzić pozycję pokrywy:

– Pokrywa z przodu szczelnie przylega

do chlebaka.

– Pokrywa nie powinna podczas wysu-

wania szuady ocierać się bokami

o chlebak.

• W razie potrzeby proszę wyregulować

pozycję prowadnic pokrywy (6).

• Dokręcić wszystkie śruby.

Polski

Strona jest ładowana ...

Ritter EBT Instrukcja obsługi

Ritter EBT Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty