Midmark 224 Barrier-Free® Exam Chair (-001 thru -003, -011) instrukcja

Strona jest ładowana ...

TP202 20-42-FO-00014 Rev A2 C2169 TP202 20-42-FO-00014 Rev A2 C2169

Fotel diagnostyczny

Barrier-Free

®

Dotyczy modeli:

224 (-011)

Instrukcja użytkownika

English

Deutsch

Français

Español

Nederlands

Polski

Čeština

Polski - 2

003-10135-99 © Midmark Corporation 2017

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Model / numer seryjny:

Data zakupu:

Firma serwisowa

autoryzowana przez Midmark:

Sprzedawca:

Informacje o produkcie

Etykieta z modelem / numerem seryjnym

znajdująca się na ramie mocującej oparcie

(dokładna lokalizacja może być inna)

Polski - 3

003-10135-99 © Midmark Corporation 2017

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Spis treści

Ważne informacje

Symbole bezpieczeństwa ..................................................................................................... 4

Rejestracja produktu .............................................................................................................5

Warunki transportu/przechowywania ..................................................................................5

Warunki robocze ....................................................................................................................5

Utylizacja sprzętu ..................................................................................................................5

Autoryzowani przedstawiciele .............................................................................................5

Przeznaczenie .......................................................................................................................7

Wymagania elektryczne .......................................................................................................7

Zakłócenia elektromagnetyczne .......................................................................................... 7

Instrukcje bezpieczeństwa ...................................................................................................9

Obsługa

Technologia Active Sensing Technology™ ......................................................................11

Funkcja Podnoszenie podstawy / Opuszczanie podstawy ............................................ 12

Podnoszenie oparcia / Opuszczanie oparcia ..................................................................13

Rolka papieru i pasek oddzierający ..................................................................................14

Strzemiona ...........................................................................................................................15

Podnóżek i miska zabiegowa (dostępne nie we wszystkich modelach) .....................16

Nachylenie miednicy ...........................................................................................................17

Konserwacja

Wzywanie serwisu ...............................................................................................................18

Czyszczenie .........................................................................................................................18

Konserwacja zapobiegawcza ............................................................................................18

Dane techniczne

Tabela danych technicznych .............................................................................................. 19

Tabela identykacji modelu / zgodności ...........................................................................20

Zakres ruchu ........................................................................................................................21

Wymiary ................................................................................................................................22

Informacje gwarancyjne

Ograniczona gwarancja ...................................................................................................... 23

Polski - 4

003-10135-99 © Midmark Corporation 2017

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Numer katalogowy

Wytwórca

Numer seryjny

OSTRZEŻENIE

Wskazuje sytuację potencjalnego zagrożenia, która może spowodować poważne obrażenia.

Ważne informacje – symbole bezpieczeństwa

Przestroga

Wskazuje sytuację potencjalnego zagrożenia, która może spowodować nieznaczne

lub umiarkowane obrażenia. Może też być stosowana w celu ostrzeżenia przed

niebezpiecznymi praktykami.

Alert sprzętowy

Wskazuje sytuację, która może spowodować uszkodzenie sprzętu.

Uziemienie ochronne

Część aplikacyjna typu B

(tapicerka)

Właściwa orientacja podczas

transportu

Kruche

Graniczna masa ciała pacjenta

xxx kg

xxx lbs

Patrz instrukcja

Parametry znamionowe

bezpiecznika

Niebezpieczne napięcie /

niebezpieczeństwo porażenia prądem

Maksymalna wysokość stosu

(jednostki na paletach)

Zachować w stanie suchym

Cykl pracy (czas uruchomienia silnika)

WŁ. przez 30 s, WYŁ. przez 5 min

Uwaga

Objaśnia procedurę, praktykę lub warunek.

Słownik symboli

Polski - 5

003-10135-99 © Midmark Corporation 2017

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Warunki transportu/przechowywania

Zakres temperatury otoczenia: ................................... -30°C do +60°C (-22°F do +140°F)

Wilgotność względna .................................................. 10% do 90% (bez skraplania)

Warunki robocze

Zakres temperatury otoczenia: ................................... +10°C do +40°C (+50°F do +104°F)

Wilgotność względna .................................................. 30% do 75% (bez skraplania)

Wysokość ................................................................... 3000 m n.p.m. lub mniej

Rejestracja produktu

W celu zarejestrowania produktu przejść na stronę www.midmark.com

Utylizacja sprzętu

Na koniec okresu eksploatacji produktu fotel, akcesoria i inne materiały eksploatacyjne mogą być skażone

wskutek normalnego użytku medycznego. Zasady właściwej utylizacji sprzętu, akcesoriów i innych

materiałów eksploatacyjnych należy sprawdzić w lokalnych przepisach i rozporządzeniach.

Upoważnieni przedstawiciele

Klienci w UE powinni kierować wszystkie pytania, incydenty i skargi do upoważnionego przedstawiciela rmy

Midmark wymienionego poniżej.

CEpartner4U

Esdoornlaan 13

3951 DB Maarn, Niderlandy

Telefon: +31 343 442 524

Faks: +31 343 442 162

Klienci w Australii powinni zgłaszać wszystkie pytania, incydenty i reklamacje do wymienionego poniżej sponsora

ze strony rmy Midmark:

ICONA Pty Ltd.

1A/2A Westall Road

Clayton, Victoria 3168

Australia

Tel.: +61 1300 442 662

Ostrzeżenie

W przypadku poważnego incydentu związanego z urządzeniem prosimy

o kontakt z firmą Midmark i odpowiednim właściwym organem.

Polski - 6

003-10135-99 © Midmark Corporation 2017

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Autoryzowani przedstawiciele – ciąg dalszy

Klienci w Indiach powinni zgłaszać wszystkie pytania, incydenty i reklamacje do wymienionego poniżej autoryzowanego

przedstawiciela rmy Midmark:

Midmark India

Kalpataru Point, Unit No. 12, 1st Floor Kamani road, Sion (E)

Mumbai, 400022

Tel.: +91 22 4915 3000

Faks: +91 22 4915 3100

Klienci w Arabii Saudyjskiej powinni zgłaszać wszystkie pytania, incydenty i reklamacje do wymienionego poniżej

autoryzowanego przedstawiciela rmy Midmark:

Attieh Medico Ltd

Abdullah M. Al Khali Street

Al Nakheel Dist. II

P.O. Box 116105

Jeddah (East)

21391

Arabia Saudyjska

Tel.: + 966 2 286 4707

Faks: + 966 2 286 4744

Klienci w Zjednoczonych Emiratach Arabskich powinni zgłaszać wszystkie pytania, incydenty i reklamacje do

wymienionego poniżej autoryzowanego przedstawiciela rmy Midmark:

GULF DRUG LLC.

Al Barsha,

Dubai, ZEA

Tel.: +971 4 501 4000

Faks: +971 4 501 4100

Klienci w Hong Kongu powinni zgłaszać wszystkie problemy, incydenty i skargi do następującego

sponsora ze strony Midmark:

Associated Medical Supplies Company LTD.

Pokoje 1201-1202, 12/F, Fo Tan Industrial Centre

26-28 Au Pui Wan Street, Fo Tan

Shatin, New Territories, Hong Kong

Telefon: +852 2604 9389

Faks: +852 2694 0866

Klienci w Qatar powinni zgłaszać wszystkie pytania, incydenty i reklamacje do wymienionego poniżej autoryzowanego

przedstawiciela rmy Midmark:

Tadmur Trading

Midmac Roundabout

Opposite Al Mana Petrol Station

Doha, Qatar

Tel: +974-44337000

Fax: +974-44337100

Klienci w Israel powinni zgłaszać wszystkie pytania, incydenty i reklamacje do wymienionego poniżej autoryzowanego

przedstawiciela rmy Midmark:

Medtechnica Ltd.

HaTnufa St 7

Petah Tikva, Israel

Tel: +972 3-925-4040

Fax: +972 3-924-9977

Polski - 7

003-10135-99 © Midmark Corporation 2017

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Zakłócenia elektromagnetyczne

Ten produkt opracowano i wykonano z nastawieniem na zminimalizowanie zakłóceń elektromagnetycznych

między nim a innymi urządzeniami. Niemniej w przypadku stwierdzenia zakłóceń między innym

urządzeniem a tym produktem:

• wynieść zakłócające urządzenie z pomieszczenia,

• podłączyć fotel do izolowanego obwodu,

• zwiększyć odstęp między fotelem a zakłócającym urządzeniem,

• w razie utrzymywania się zakłóceń skontaktować się z rmą Midmark.

Wymagania elektryczne

Zaleca się, aby przed podłączeniem kabla zasilającego urządzenie Midmark do gniazda zasilania prądem

elektrycznym skontaktować się z lokalnym licencjonowanym elektrykiem lub sprawdzić w lokalnym

urzędzie sprawującym jurysdykcję nad wewnętrzną siecią dystrybucji prądu w budynku, czy urządzenie

podłączone do sieci będzie spełniało wszystkie lokalne przepisy elektryczne. Przy określaniu odpowiednich

wymagań dotyczących gałęzi obwodu elektrycznego i gniazda zastosować znamionowe parametry prądu

elektrycznego oznaczone na urządzeniu. W przypadku modeli urządzeń zasilanych prądem 115 V przy

znamionowym natężeniu prądu co najmniej 12 A może być konieczna dedykowana gałąź obwodu, jeśli za

zabezpieczenie gałęzi obwodu odpowiada wyłącznik 15 A.

Przeznaczenie

Fotel diagnostyczny jest przeznaczony do użycia jako fotel/kozetka do pozycjonowania i podtrzymywania

pacjentów podczas procedur badań ogólnych przeprowadzanych przez pracowników opieki zdrowotnej.

Alert sprzętowy

Przenośny sprzęt do komunikacji w częstotliwościach radiowych (w tym urządzenia

peryferyjne takie jak kable antenowe i anteny zewnętrzne) nie powinien być używany

w odległości mniejszej niż 30 cm (12”) od jakiejkolwiek części fotela diagnostycznego, w tym

kabli określonych przez wytwórcę. W przeciwnym razie może dojść do pogorszenia działania

tego sprzętu.

Przestroga

W celu całkowitego odizolowania fotela od sieci zasilania prądem konieczne jest odłączenie

kabla zasilającego.

Przestroga

Przed zastosowaniem wyrobów chirurgicznych wysokiej częstotliwości lub cewników

wewnątrzsercowych sprawdzić instrukcje obsługi tych wyrobów. W razie niespełnienia tego

wymogu może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub oparzenia pacjenta.

Polski - 8

003-10135-99 © Midmark Corporation 2017

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Test odporności Poziom w teście odporności

Wyładowania elektrostatyczne kontaktowe ±8 kV, w powietrzu ±15 kV

Pola elektromagnetyczne promieniowanych częstotliwości

radiowych

3 V/m

80 MHz–2,7 GHz, 80% AM przy 1 kHz

Pola magnetyczne przy znamionowej częstotliwości zasilania 30 A/m

Szybkie transjenty elektryczne ±2 kV przy częstotliwości powtarzania 100 kHz

Udary Linia do linii: ±1 kV

Linia do uziemienia: ±2 kV

Przewodzone częstotliwości radiowe 3 V: 0,15 MHz–80 MHz

6 V w pasmach ISM między 0,15 MHz a 80 MHz

80% AM przy 1 kHz

Przysiady napięcia 0% UT; 0,5 cyklu

Przy 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° i 315°

0% UT; 1 cykl

i

70% UT; 25/30 cykli

Jedna faza: przy 0°

Przerwy napięcia 0% UT; 250/300 cykli

Uwaga

Ze względu na swoją charakterystykę emisji ten sprzęt jest odpowiedni do stosowania w obszarach

przemysłowych i szpitalach. Fotel diagnostyczny nie jest przeznaczony do użycia w otoczeniu

mieszkaniowym.

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – deklaracja

wytwórcy i wytyczne

Test promieniowania Poziom w teście promieniowania

Przewodzone i promieniowane emisje częstotliwości

radiowych

CISPR 11, grupa 1, klasa A

Zniekształcenia harmoniczne Przetestowane wg IEC 61000-3-2

Fluktuacje napięcia i emisje migotania Przetestowane wg IEC 61000-3-3

Polski - 9

003-10135-99 © Midmark Corporation 2017

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Ostrzeżenie

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, ten sprzęt można podłączać

wyłącznie do sieci zasilającej z uziemieniem ochronnym.

Instrukcje bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Nie są dozwolone żadne modyfikacje tego sprzętu.

Ostrzeżenie

Podłączanie sprzętu do listwy z wieloma gniazdami prowadzi do utworzenia medycznego

systemu elektrycznego i może spowodować pogorszenie bezpieczeństwa.

Ostrzeżenie

Stosowanie akcesoriów, przetworników i kabli innych niż określone lub dostarczone przez

producenta tego sprzętu może powodować wzrost emisji elektromagnetycznych lub zmniejszenie

odporności elektromagnetycznej tego sprzętu i skutkować nieprawidłową jego pracą.

OSTRZEŻENIE

Sprzęt nie jest odpowiedni do użycia w obecności palnej mieszanki gazów anestetycznych.

Wyjaśnienie: Sprzęt jest odpowiedni do użycia w obecności tlenu, powietrza lub tlenku azotu(I).

Ostrzeżenie

Przed każdym użyciem upewnić się, że otoczenie jest pozbawione przeszkód. W przeciwnym

razie może dojść do nieprawidłowej pracy i poważnego obrażenia ciała.

Polski - 10

003-10135-99 © Midmark Corporation 2017

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Odstęp

ok. 12,7 cm (5”)

Instrukcje bezpieczeństwa – ciąg dalszy

Przy najniższym ustawieniu fotela [45,7 cm (18”)] odstęp między dnem szuady a podłogą

wynosi ok. 12,7 cm (5”). Przed opuszczeniem fotela upewnić się, że pacjent (a zwłaszcza

jego stopy) i wszystkie przedmioty są z dala od tego miejsca.

Jeśli fotel działa niepoprawnie, natychmiast zwolnić przyciski sterownika, odłączyć kabel

zasilania fotela i pomóc pacjentowi zejść z fotela. Jeśli fotel nadal działa niepoprawnie,

zadzwonić do serwisu.

W przeciwnym razie może dojść do urazu pacjenta i/lub uszkodzenia sprzętu.

Ostrzeżenie

Przed uruchomieniem jakiejkolwiek funkcji upewnić się, że wszyscy pracownicy

i wszystkie urządzenia znajdują się z dala od fotela. Zachowaj co najmniej

15,25-centymetrową (6 in) wolną przestrzeń wokół krzesła Nieprzestrzeganie

tego zalecenia może skutkować obrażeniami ciała.

Alert sprzętowy

Podczas normalnego użytkowania fotel musi być ustawiony z zapewnieniem

łatwego dostępu do kabli zasilających w celu ich odłączania.

Obszar wolnej przestrzeni

Polski - 11

003-10135-99 © Midmark Corporation 2017

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Obsługa

Technologia Active Sensing Technology™

Technologia Active Sensing Technology™ uniemożliwia ruch fotela w dół, gdy dno szuady zetknie się

z innym obiektem. Jeśli technologia Active Sensing Technology™ jest aktywna, uruchomi serię dźwięków,

wyłączy funkcję Base Down (opuszczanie podstawy) i przemieści fotel w kierunku Base Up (podnoszenie

podstawy). Aby przywrócić operację Base Down (opuszczanie podstawy), należy usunąć obiekt spod

dna szuady i naciskać przyciski Base Up (podnoszenie podstawy) / Base Down (opuszczanie podstawy)

na sterowniku.

Ostrzeżenie

Przed uruchomieniem jakiejkolwiek funkcji upewnić się, że wszyscy pracownicy

i wszystkie urządzenia znajdują się z dala od fotela. Nieprzestrzeganie tego

zalecenia może skutkować obrażeniami ciała.

Polski - 12

003-10135-99 © Midmark Corporation 2017

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Uwaga

Fotel automatycznie zatrzymuje się na

maksymalnej i minimalnej wysokości.

Aby przemieszczać fotel w górę lub w dół…

nacisnąć i przytrzymać odpowiedni przycisk.

Obsługa – ciąg dalszy

Funkcja Podnoszenie podstawy / Opuszczanie podstawy

Uwaga!

Technologia Active Sensing Technology™ zatrzymuje funkcję Base Down (opuszczanie podstawy)

i przemieszcza fotel do góry, jeśli dno szuady zetknie się z innym obiektem.

(Jeśli technologia Active Sensing Technology™ jest aktywna, zostanie wyemitowana seria dźwięków).

Aby przywrócić operację Base Down (opuszczanie podstawy):

Usunąć obiekt spod dna szuady.

Nacisnąć przycisk Base Down (opuszczanie podstawy).

W górę

W dół

Polski - 13

003-10135-99 © Midmark Corporation 2017

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Aby ustawić sekcję oparcia…

A) Przytrzymując sekcję oparcia, ścisnąć uchwyt

zwalniania oparcia (po obu stronach).

B) Przestawić sekcję oparcia.

C) Zwolnić uchwyt, aby zablokować pozycję sekcji oparcia.

Uchwyt zwalniania

oparcia

Obsługa – ciąg dalszy

Podnoszenie oparcia / Opuszczanie oparcia

Polski - 14

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Aby zainstalować pasek oddzierający

papier…

zamocować pasek do zatrzasków po obu

stronach fotela.

Ostrzeżenie

W celu uniknięcia urazu nie wkładać głowy ani kończyn pod pasek

oddzierający papier.

Uwaga

Pod sekcją oparcia można przechowywać jedną

dodatkową rolkę papieru.

Rolka papieru i pasek oddzierający

Rozmiar rolki papieru (maks.):.................................................... szerokość 61 cm x średnica 9,2 cm

(24” x 3 5/8”)

Polski - 15

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Strzemiona

Aby ustawić strzemiona…

A) Wyciągnąć strzemię, a następnie rozłożyć je.

B) Lekko unieść strzemię, a następnie przemieścić je w lewo

lub w prawo zgodnie z potrzebami.

C) Puścić strzemię, aby zablokować je we właściwej pozycji.

Przestroga

Przed użyciem strzemion upewnić się, że są zablokowane w odpowiedniej

pozycji. Strzemiona nie utrzymają całej masy ciała pacjenta.

Polski - 16

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Aby dotrzeć do miski zabiegowej…

wyciągnąć miskę zabiegową do żądanej pozycji.

Aby wysunąć podnóżek…

wyciągnąć podnóżek do żądanej pozycji.

Podnóżek i miska zabiegowa (dostępne nie we wszystkich modelach)

Ostrzeżenie

Nie używać podnóżka do utrzymywania całej masy

ciała pacjenta.

Polski - 17

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Podpora miednicy

Aby unieść sekcję siedziska…

podnosić siedzisko, aż podpora miednicy

opadnie, ustawiając się we właściwej pozycji.

Aby przywrócić płaską pozycję sekcji

siedziska…

A) Lekko unieść sekcję siedziska.

B) Odchylić uchwyt podpory miednicy w górę.

C) Opuścić sekcję siedziska.

Nachylenie miednicy

Podpora miednicy

Polski - 18

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Konserwacja

Wzywanie serwisu

W razie konieczności serwisowania skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą rmy Midmark.

Bezpośredni kontakt z rmą Midmark:

+1-937-526-3662

W godz. 8:00–17:00 (czasu EST) od poniedziałku do piątku [z wyłączeniem zwyczajowych świąt

amerykańskich]

Czyszczenie

Tapicerka

Myć tapicerkę raz w tygodniu mieszaniną łagodnego mydła w płynie i wody, spłukać czystą wodą

i całkowicie wysuszyć, aby usunąć nagromadzony środek dezynfekcyjny.

Dezynfekować tapicerkę roztworem standardowego wybielacza wymieszanego z wodą w stosunku 1:10 (10%)

lub środkami czyszczącymi na bazie chloru. Następnie spłukać czystą wodą i dokładnie wysuszyć materiał.

Sprawdzić najnowsze wytyczne CDC dotyczące dezynfekcji i sterylizacji w placówkach opieki zdrowotnej.

Aby zminimalizować uszkodzenia spowodowane przez nagromadzone pozostałości środka

dezynfekcyjnego, nie dopuszczać do zbierania się takich środków na powierzchni tapicerki. Po odczekaniu

zatwierdzonego czasu kontaktu usunąć i wysuszyć nadmiar płynu pozostający na powierzchni.

Wraz z produktem dostarczane są szczegółowe instrukcje dbania o sprzęt i konserwacji. Te informacje są

też dostępne na stronie www.midmark.com w sekcji Technical library (Biblioteka techniczna) w zakładce

User Information (Informacje dla użytkownika) dla danego produktu.

Malowane powierzchnie metalowe / z tworzyw sztucznych

Malowane powierzchnie metalowe / z tworzyw sztucznych czyścić raz w tygodniu czystą, miękką ściereczką

i łagodnym środkiem czyszczącym.

Konserwacja zapobiegawcza

Okresowo sprawdzać następujące obszary:

• Kabel zasilający (lub kable) nie może mieć żadnych przecięć ani innych widocznych uszkodzeń.

• Wszystkie mocowania powinny być założone i mocno zaciśnięte.

• Wszystkie funkcje mechaniczne powinny działać poprawnie.

Okresowo smarować zawias oparcia za pomocą lekkiego oleju maszynowego, aby zapewnić cichą i płynną pracę.

Zlecać wykwalikowanemu serwisantowi sprawdzanie sprzętu co dwanaście miesięcy.

Uwaga

Podczas wzywania serwisu konieczne jest

podanie modelu / numeru seryjnego.

Alert sprzętowy

Tapicerka jest odporna na większość plam pochodzących od leków, ale

może ulec uszkodzeniu wskutek działania rozpuszczalników i barwników.

Niezwłocznie usuwać wszelkie płyny rozlane na tapicerce.

Ostrzeżenie

W razie stwierdzenia uszkodzenia lub poluzowanych części wyłączyć fotel diagnostyczny

z użytku i przekazać do serwisu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować urazem.

Ostrzeżenie

Przed każdym użyciem sprawdzić tapicerkę i wymienić, jeśli jest

przebita lub uszkodzona w inny sposób.

Polski - 19

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Tabela danych technicznych

Masa ciała pacjenta (maks.) 227 kg (500 funtów)

Rolka papieru (maks. rozmiar): długość 61 cm x średnica 9,2 cm

(24” x 3 5/8”)

Zakres ruchu i wymiary: [Patrz strony z zakresem ruchu i wymiarami]

Masa fotela:

z tapicerką

z opakowaniem i paletą (bez tapic.)

Tapic. z opakowaniem (dostarczana osobno)

201,8 kg (445 funtów)

206,4 kg (455 funtów)

18,1 kg (40 funtów)

Długość kabla zasilającego: 244 cm (8 stóp)

Wymagania elektryczne: [Patrz tabela identykacji modelu / zgodności]

Napięcie sterownika nożnego/ręcznego: 3,3 V DC, SELV (Safety Extra Low Voltage [bardzo

niskie napięcie bezpieczne])

Znamionowe dane bezpieczników:

Bezpieczniki wejścia IEC

F1 (na płycie głównej PC)

F2 (na płycie głównej PC)

T8AH, 250 V, 5 x 20 mm

T6.3AH, 250 V, 5 x 20 mm

T250mAH, 250 V, 5 x 20 mm

Cykl pracy

(czas uruchomienia silnika):

Praca przerywana

[wł. przez 30 s / wył. przez 5 min]

Klasykacje: Klasa I, część aplikacyjna typu B,

Praca przerywana

[wł. przez 30 s / wył. przez 5 min]

Certykacja: ES 60601-1:2012, CSA C22.2 No. 60601-1:14;

(normy bezpieczeństwa)

IEC 60601-1-2:2014 (normy EMC)

Ochrona przed wnikaniem płynów: IPX0 fotel

IPX1 tylko sterownik nożny

Dane techniczne

Polski - 20

TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169

Tabela identykacji modelu / zgodności

Model Opis

Zgodność z:

Znamionowe dane

elektryczne:

ANSI/AAMI

ES60601-1

CAN/CSA-C22.2

nr 60601-1:14

IEC

60601-1-2

NFPA

99

CE

V AC

+/-10%

A

Cykle

[Hz]

224-011

Fotel Ritter Basic – eksportowy

z nachyleniem miednicy

• • • • •

230 3,5 50/60

Kwalikacja wg przepisów przeciwpożarowych: Cała tapicerka jest zgodna z dokumentem Technical Bulletin 117 wydanym

przez California Bureau of Home Furnishing oraz z California Code of

Regulations, punkt 93120-93120.12, tytuł 17. Opcjonalnie dostępna jest

tapicerka zgodna z dokumentem Technical Bulletin 133 wydanym przez

California Bureau of Home Furnishing.

Strona jest ładowana ...

Midmark 224 Barrier-Free® Exam Chair (-001 thru -003, -011) instrukcja

Midmark 224 Barrier-Free® Exam Chair (-001 thru -003, -011) instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty