PeakTech P 3385 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Multimetr analogowy

PeakTech

® 3385

1. Instrukcje bezpieczeństwa

Ten produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw Unii

Europejskiej dotyczących zgodności CE: 2014/30/UE

(kompatybilność elektromagnetyczna), 2014/35/UE (niskie

napięcie), 2011/65/UE (RoHS).

Kategoria przepięciowa III 600V; stopień zanieczyszczenia 2.

CAT I: Poziom sygnału, telekomunikacja, sprzęt elektroniczny

z niskimi przepięciami przejściowymi

CAT II: Do urządzeń domowych, gniazdek sieciowych,

przenośnych instrumentów itp.

CAT III: zasilanie poprzez kabel podziemny; zainstalowane na

stałe przełączniki, wyłączniki, gniazda lub styczniki.

CAT IV: Urządzenia i sprzęt, które są zasilane np. poprzez linie

napowietrzne i przez to są narażone na silniejsze

oddziaływanie pioruna. Należą do nich np. wyłączniki

główne na wejściu zasilania, ograniczniki przepięć,

mierniki poboru mocy i odbiorniki kontroli tętnień.

Aby zapewnić bezpieczeństwo eksploatacji urządzenia i uniknąć

poważnych obrażeń spowodowanych udarami prądowymi,

napięciowymi lub zwarciami, należy przestrzegać następujących

wskazówek bezpieczeństwa dotyczących obsługi urządzenia.

Szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji

są wykluczone z jakichkolwiek roszczeń.

* Tego urządzenia nie wolno używać w obwodach o wysokiej

energii.

* Nie umieszczaj urządzenia na wilgotnej lub mokrej

powierzchni.

* Nie umieszczać żadnych płynów na urządzeniu (ryzyko

zwarcia w przypadku przewrócenia się urządzenia).

-1-

* Nie używać urządzenia w pobliżu silnych pól magnetycznych

(silniki, transformatory itp.).

* Nie należy przekraczać maksymalnego dopuszczalnego

napięcia wejściowego 600V DC lub 600V AC.

* W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych

dopuszczalnych wartości wejściowych (poważne ryzyko

obrażeń i/lub zniszczenia urządzenia).

* Podane maksymalne napięcia wejściowe nie mogą być

przekroczone. Jeśli nie można wykluczyć ponad wszelką

wątpliwość, że te wartości szczytowe napięcia są

przekroczone z powodu wpływu zakłóceń przejściowych lub z

innych powodów, napięcie pomiarowe musi być odpowiednio

wstępnie stłumione (10:1).

* Nigdy nie uruchamiać urządzenia, jeśli nie jest ono całkowicie

zamknięte.

* Wymieniać uszkodzone bezpieczniki tylko na bezpieczniki

odpowiadające wartości oryginalnej. Nigdy nie doprowadzać

do zwarcia bezpiecznika lub uchwytu bezpiecznika.

* Odłącz przewody pomiarowe lub sondę od obwodu

pomiarowego przed przełączeniem na inną funkcję

pomiarową.

* Nie należy podłączać źródeł napięcia do wejść mA, A i COM.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować

obrażenia ciała i/lub uszkodzenie multimetru.

* Zakres 10A jest chroniony przez bezpiecznik. Pomiary prądu

przeprowadzać tylko na urządzeniach z odpowiednim

zabezpieczeniem wyłącznikami lub bezpiecznikami (10A lub

2000VA).

* Nie przykładać napięcia podczas pomiaru rezystancji!

* Nie należy wykonywać pomiarów prądu w zakresie napięcia

(V).

* Przed uruchomieniem należy sprawdzić urządzenie,

przewody pomiarowe i inne akcesoria pod kątem

ewentualnych uszkodzeń lub gołych lub zagiętych kabli i

przewodów. W razie wątpliwości nie należy przeprowadzać

żadnych pomiarów.

* Używaj wyłącznie zestawów bezpiecznych kabli testowych 4

mm, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.

-2-

* Prace pomiarowe należy wykonywać wyłącznie w suchym

ubraniu i najlepiej w gumowym obuwiu lub na macie

izolacyjnej.

* Nie dotykaj końcówek pomiarowych przewodów

pomiarowych.

* Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek

ostrzegawczych umieszczonych na urządzeniu.

* Jednostka nie może być obsługiwana bez nadzoru

* W przypadku nieznanych zmiennych mierzonych, przed

pomiarem przełączyć na najwyższy zakres pomiarowy.

* Nie wystawiaj urządzenia na działanie skrajnych temperatur,

bezpośredniego światła słonecznego, skrajnej wilgotności lub

wilgoci.

* Unikaj silnych wibracji.

* Utrzymywać gorące pistolety lutownicze z dala od

bezpośredniego sąsiedztwa urządzenia.

* Przed rozpoczęciem operacji pomiarowej należy

ustabilizować urządzenie do temperatury otoczenia (ważne

przy transporcie z zimnych do ciepłych pomieszczeń i

odwrotnie).

* Podczas każdego pomiaru nie należy przekraczać

ustawionego zakresu pomiarowego. Pozwoli to uniknąć

uszkodzenia urządzenia.

* Nigdy nie obracaj przełącznika wyboru zakresu podczas

pomiaru prądu lub napięcia, ponieważ spowoduje to

uszkodzenie urządzenia.

* Pomiary napięć powyżej 35V DC lub 25V AC wykonywać

tylko zgodnie z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa.

Przy wyższych napięciach mogą wystąpić szczególnie

niebezpieczne porażenia elektryczne.

* Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas,

wyjmij baterię z komory baterii.

* Czyść regularnie obudowę wilgotną szmatką i łagodnym

detergentem. Nie należy używać żrących, ściernych środków

czyszczących.

* To urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku wewnątrz

pomieszczeń.

* Unikać bliskości substancji wybuchowych i łatwopalnych.

-3-

* Otwarcie urządzenia oraz prace konserwacyjne i naprawcze

mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych

techników serwisu.

* Nie umieszczać urządzenia przodem na stole

warsztatowym lub powierzchni roboczej, aby uniknąć

uszkodzenia elementów sterujących.

* Nie należy dokonywać żadnych zmian technicznych w

urządzeniu.

*- Przyrządy pomiarowe nie powinny być w rękach dzieci -

Czyszczenie urządzenia:

Urządzenie czyścić tylko wilgotną, nie pozostawiającą włókien

ściereczką. Używać wyłącznie dostępnych w handlu płynów do

mycia naczyń.

Podczas czyszczenia należy bezwzględnie upewnić się, że do

wnętrza urządzenia nie dostanie się żadna ciecz. Może to

doprowadzić do zwarcia i zniszczenia urządzenia.

1.1 Bezpieczna obsługa testera

OSTRZEŻENIE!

Ten tester został starannie zaprojektowany, aby zapewnić

bezpieczeństwo użytkownika. Jednak żadna konstrukcja

techniczna nie może zapewnić całkowitej ochrony przed

nieprawidłowym działaniem. Obwody elektryczne mogą być

niebezpieczne, jeśli nie podejmiesz odpowiednich środków

ostrożności lub zastosujesz nieodpowiednie zabezpieczenia.

Przeczytaj instrukcję obsługi!

Przeczytaj uważnie i do końca instrukcję obsługi. Napięcia i prądy

wchodzące w zakres pomiarowy tego testera mogą być źródłem

zagrożenia. Dlatego przy każdym pomiarze należy przestrzegać

odpowiednich rozdziałów niniejszej instrukcji obsługi. Należy

również przeczytać i zrozumieć instrukcję ogólną przed

podjęciem próby wykonania rzeczywistych pomiarów za pomocą

testera. W żadnym wypadku nie wolno przekraczać granic

pomiarowych testera!

-4-

Kontrole bezpieczeństwa

Przed każdym pomiarem sprawdź dwukrotnie położenie

przełącznika i przewodów pomiarowych. Upewnij się, że

wszystkie instrukcje zostały wykonane prawidłowo. Przed

rozpoczęciem testu rozłącz połączenia testowe lub wyłącz tester.

Zmienić pozycję przełącznika. Nie wykonywać połączeń z

obwodami, w których występuje napięcie, jeśli przełącznik

znajduje się w pozycji do pomiaru rezystancji lub prądu. Używaj

tylko określonych bezpieczników jako typów zamiennych.

Bezpieczniki wkładać do odpowiednich gniazd.

Nie dotykaj!

Nie należy dotykać wolnych przewodów, połączeń lub innych

części obwodu elektrycznego przewodzących prąd. W razie

wątpliwości sprawdź obwód pod kątem napięcia przed

dotknięciem go. Przed podłączeniem sond należy wyłączyć

zasilanie obwodu. Nie używaj pękniętych lub złamanych

przewodów pomiarowych.

Wysokie napięcie jest niebezpieczne!

Procedurę testową należy zawsze rozpoczynać przy odłączonym

zasilaniu. Przed wykonaniem połączeń z testowanym obwodem

upewnij się, że nie występuje w nim napięcie. Gdy tester jest

włączony, nie należy dotykać jego przewodów pomiarowych ani

żadnej części badanego obwodu.

W obwodach wysokoenergetycznych, takich jak transformatory

rozdzielcze i szyny zbiorcze, w przypadku zwarcia może dojść do

niebezpiecznego łuku elektrycznego z konsekwencjami

wybuchowymi.

Jeśli tester jest podłączony do obwodu wysokoenergetycznego i

jest ustawiony na zakres niskiej rezystancji, prądu lub w inny

sposób niskiej impedancji, obwód jest praktycznie zwarty. Do

pracy na takich obwodach dostępny jest specjalny sprzęt.

Pomiary w obwodach wysokoenergetycznych należy zlecić

wykwalifikowanemu technikowi.

-5-

2. Elementy obsługi i połączenia na

Urządzenie

1. Wskazówka

2. Mechaniczne ustawianie zera wskazówki: jeśli

wskazówka nie wskazuje 0, obróć śrubę ustawiania

zera, aż wskazówka wskaże cyfrę 0 na lewym końcu

skali.

3. Przełącznik wyboru zakresu: z 20 możliwościami

ustawienia, dowolny kierunek obrotu.

4. "0" Ohm ADJ: Przycisk ustawienia zera (0 ) dla

pomiarów rezystancji.

5. Gniazdo wejściowe "mA/ ".

6. Gniazdo wejściowe "COM"

7. Gniazdo wejściowe "V"

8. Gniazdo wejściowe "10A"

-6-

1

2

3

4

5

6

7

8

3. Dane ogólne

Baterie: 3 x 1,5 V UM4 (AAA)

Temperatura pracy: 0°C ~ 40°C, <85%

wilgotności

Temperatura przechowywania: -5°C ~ 50°C, <85%

wilgotności

Wymiary: 115 (W) x 175 (H) x 45

(D) mm

Waga: 380 g

4. Dane techniczne

4.1 Napięcie stałe

Zakresy pomiarowe: 3 - 15 - 60 - 150 - 600 V

Dokładność: 3 % wartości końcowej

Czułość: 20 k /V

4.2 Napięcie AC

Zakresy pomiarowe: 15 - 60 - 150 - 600 V

Dokładność: 3 % wartości końcowej

Czułość: 9 k /V

Pasmo przenoszenia: 50 Hz - 400 Hz

-7-

4.3 Prąd stały

Zakresy pomiarowe: 100 µA - 10 mA - 500 mA

- 10 A

Dokładność: 3% pełnej skali (100 µA -

10 mA - 500 mA)

5 % wartości końcowej

(10 A)

4.4. prąd zmienny

Zakresy pomiarowe: 10 mA - 500 mA - 10 A

Dokładność: 5 % wartości końcowej

Pasmo przenoszenia: 50 Hz - 400 Hz

4.5 Opór

Zakresy pomiarowe: Zakres x10 -- 2 do

20k w środku skali przy

200 Zakres x100 --

20 do 200k w

centrum skali przy 2k

Zakres x1k -- 200 do 2

M w centrum skali przy

20k

Dokładność: 3 % wartości końcowej

4,6 Decybela

-10 ~ +25 dB (~ 25+12 ~ 25+20 ~ 25+32 dB)

4.7 Badanie ciągłości

Jeśli oporność jest mniejsza niż 30 , to włączy się wbudowany

brzęczyk.

Tabela referencyjna do odczytu skali

-8-

Funkcja

Obszar

Skala

Mnożnik

Napięcie stałe

3 V

15 V

60 V

150 V

600 V

B 3

B 150

B 60

B 150

B 60

x 1

x 0,1

x 1

x 10

Napięcie AC

15 V

60 V

150 V

600 V

C 150

B 60

B 150

B 60

x 0,1

x 1

x 10

Prąd stały

100 µA

10 mA

500 mA

10 A

D 10

D 50

D 10

x 10

x 1

Prąd zmienny

10 mA

500 mA

10 A

E 10

x 1

Opór

x 10

x 100

x 1K

A

x 10

x 100

x 1000

Decibel

15 V

60 V

150 V

600 V

F

x 1

+ 12

+ 20

+ 32

-9-

Objaśnienie mnożnika w tabeli:

Jeśli wybrano zakres Rx10 funkcji pomiaru rezystancji, używana

jest skala "A". Odczytany wynik jest następnie mnożony przez 10,

aby uzyskać wynik końcowy.

5. Obsługa

UWAGA!!!

Podczas pracy przy obwodach wysokiego napięcia należy

zachować szczególną ostrożność. Mimo, że tester i przewody

pomiarowe są dobrze zaizolowane, to jednak nie zaleca się

obsługiwać testera lub przewodów pomiarowych, gdy mierzony

obwód jest pod napięciem.

Uwagi:

1. Jeśli wartość mierzonego napięcia lub prądu jest nieznana,

zawsze należy rozpocząć od najwyższego zakresu

pomiarowego, aby nie przeciążyć testera. Nie należy

zmieniać przełącznika wyboru zakresu, gdy tester jest pod

obciążeniem.

2. Żywotność, jak również niezawodność przyrządu

badawczego może być znacznie zwiększona, jeśli przewody

pomiarowe zostaną usunięte z mierzonego obwodu przed

zmianą zakresu.

3. Przed każdym pomiarem należy również sprawdzić

ustawienie zera wskazówki przyrządu. Odchylenia można

skorygować za pomocą śruby znajdującej się bezpośrednio

pod wyświetlaczem.

5.1 Pomiar napięcia stałego

1. Podłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM lub

czerwony przewód pomiarowy do gniazda V.

2. Ustawić przełącznik wyboru zakresu na żądany zakres

pomiarowy napięcia stałego. Jeśli wartość napięcia do

zmierzenia jest nieznana, najpierw ustaw tester na najwyższy

zakres pomiarowy, a następnie w razie potrzeby przełącz go

w dół.

-10-

3. Podłączyć czarny przewód pomiarowy do strony ujemnej lub

czerwony do strony dodatniej mierzonego obwodu.

4. Włącz zasilanie mierzonego obwodu. Jeśli wskazówka

przesuwa się w lewo od zera, to jest to polaryzacja przeciwna.

5. Odczytać zmierzoną wartość napięcia z czarnej linii skali. W

zależności od wielkości mierzonego napięcia, może być

możliwe przełączenie na mniejszy zakres pomiaru napięcia,

aby uzyskać większą dokładność podczas odczytu wartości

mierzonej.

5.2 Napięcie AC

1. podłączyć czarny przewód pomiarowy do gniazda COM lub

czerwony przewód pomiarowy do gniazda COM.

Podłączyć przewód pomiarowy do gniazda V.

2. Ustawić przełącznik wyboru zakresu na żądany zakres

napięcia AC. Jeśli wartość napięcia do zmierzenia jest

nieznana, najpierw ustaw tester na najwyższy zakres

pomiarowy, a następnie w razie potrzeby przełącz go w dół.

3. Włączyć zasilanie mierzonego obwodu. Odczytać zmierzoną

wartość napięcia z linii skali.

5.3 Pomiar rezystancji

Podczas pomiaru rezystancji DC, obwód testowy jest zasilany z

wewnętrznych baterii. Przycisk ustawiania zera, który jest częścią

obwodu pomiaru rezystancji, może być użyty do kompensacji

starzenia się baterii.

1. Ustawić przełącznik wyboru zakresu na żądany zakres oporu.

2. Podłącz czarny przewód testowy do gniazda COM lub

czerwony przewód testowy do gniazda mA/ .

3. Złóż końcówki przewodów pomiarowych razem.

-11-

4. Obserwować wyświetlacz przyrządu. Wskazówka powinna

wskazywać 0 Ω (górna linia skali).

5. Jeśli wskazówka przyrządu nie jest skierowana na 0, obróć

pokrętło regulacji zera (0 ) po prawej stronie panelu

przedniego, aby to skorygować. Jeśli nie można doprowadzić

wskazówki do zera, należy wymienić odpowiednią baterię.

Uwaga!

Przed pomiarem rezystancji należy wyłączyć zasilanie

odpowiedniego obwodu. Nie włączać ponownie zasilania do

momentu zakończenia pomiaru i odłączenia przewodów

pomiarowych.

1. Podłączyć przewody pomiarowe do mierzonej rezystancji.

2. Odczytać zmierzoną wartość rezystancji z linii skali Ω. Na tej

skali wskazówka porusza się od prawej do lewej.

3. Pomnożyć zmierzoną wartość przez mnożnik wskazany przy

pozycji przełącznika. Wynikiem jest wartość rezystancji w Ω.

Współczynnik >k< reprezentuje wartość >1000<.

Uwaga!

Rezystancja elementów nieliniowych występuje z różnymi

wartościami w różnych zakresach. Należy to uznać za normalne i

wynika z charakterystyki diody. Różnica między zmierzonymi

wartościami nie świadczy o wadliwym działaniu obwodu pomiaru

rezystancji.

5.4 Pomiar prądu stałego

Uwaga!

Nigdy nie podłączaj przewodów pomiarowych bezpośrednio do

źródła napięcia przy pomiarze prądu, gdyż może to spowodować

uszkodzenie testera.

-12-

1. Podłącz czarny przewód testowy do gniazda COM lub

czerwony przewód testowy do gniazda mA/ dla pomiarów

do 500 mA. Od 500 mA do 10 A należy użyć gniazda

wejściowego 10 A.

2. Ustawić przełącznik wyboru zakresu na żądany zakres

pomiaru prądu.

3. przy wyłączonym zasilaniu odłączyć obwód, w którym ma być

mierzony prąd. Podłączyć tester szeregowo z obwodem,

przestrzegając odpowiednio proporcji polaryzacji.

4. Włącz zasilanie mierzonego obwodu. Jeżeli wskazówka

odchyla się w lewo od zera, to jest to przeciwna polaryzacja.

W takim przypadku należy odwrócić biegunowość przewodów

pomiarowych tak, aby odchylenie wskazówki dało wartość.

5.5. pomiar prądu zmiennego

Uwaga!

Nigdy nie podłączaj przewodów pomiarowych bezpośrednio do

źródła napięcia przy pomiarze prądu, gdyż może to spowodować

uszkodzenie testera.

1. Podłącz czarny przewód testowy do gniazda COM lub

czerwony przewód testowy do gniazda mA/ dla pomiarów

do 500 mA. Od 500 mA do 10 A należy użyć gniazda

wejściowego 10 A.

2. Ustawić przełącznik wyboru zakresu na odpowiedni zakres

pomiaru prądu.

3. przy wyłączonym zasilaniu odłączyć obwód, w którym ma być

mierzony prąd. Podłączyć tester szeregowo z obwodem.

4. Odczytać wartość AC ze skali.

-13-

5.6 Badanie ciągłości

1. Podłącz czarny przewód testowy do gniazda COM, a

czerwony przewód testowy do gniazda mA/. i czerwony

przewód testowy do gniazda mA/ .

2. Obrócić obrotowy przełącznik wyboru w pozycję.

3. Umieść sondy pomiarowe na obiekcie, który ma być

mierzony.

4. Jeśli rezystancja mierzonego obiektu jest mniejsza niż ok.

50 Ω, rozlega się sygnał dźwiękowy.

Uwaga: Nigdy nie mierz na przewodzie pod napięciem i rozładuj

wszystkie kondensatory w obwodzie przed testowaniem

ciągłości.

5.7 Pomiar decybeli

Pomiar decybeli odbywa się w taki sam sposób jak pomiar

napięcia AC, ale należy odczytać skalę decybelową.

Dla pomiarów w zakresie AC 15V, wartość dB może być

odczytana bezpośrednio. Jeśli wartość jest większa niż 25dB,

należy użyć zakresu pomiarowego 60V, 150V lub 600V i dodać

stałą sumę do wartości dB do pomiaru, jak podano poniżej:

Zakres ACV 60V: Dodaj 12dB do wartości

Zakres ACV 150V: Dodaj 20dB do wartości

Zakres ACV 600V: Dodaj 32dB do wartości

-14-

6. Konserwacja

6.1 Wymiana baterii

1. Aby wymienić baterie, należy odkręcić śrubę komory baterii z

tyłu urządzenia.

2. Wyjmij zużyte baterie i zastąp je nowymi. (3 x 1,5V baterie

AAA/UM-4)

3. Podczas wkładania baterii należy upewnić się, że polaryzacja

jest prawidłowa.

4. Załóż pokrywę komory baterii i przykręć ją prawidłowo.

6.2 Wymiana bezpieczników

Uwaga!

Przed otwarciem obudowy w celu wymiany bezpieczników należy

odłączyć przewody pomiarowe od wejść multimetru.

Uszkodzony bezpiecznik wymieniać tylko na bezpiecznik

odpowiadający wartości oryginalnej.

Aby wymienić bezpiecznik, należy postępować zgodnie z opisem:

1. Odkręcić odpowiednim śrubokrętem 4 śruby z tyłu urządzenia

i otworzyć obudowę ostrożnie wyjąć uszkodzony bezpiecznik

z uchwytu bezpiecznikowego.

2. Włóż nowy bezpiecznik - o tej samej wartości i wymiarach co

oryginalny bezpiecznik - do uchwytu bezpiecznika. Upewnij

się, że bezpiecznik jest wyśrodkowany w uchwycie.

Zakres mA: 500mA / 690V zwinny (10,3 x 38mm)

Zakres 10A: 10 A / 690V szybki (10,3 x 38mm)

-15-

3. Po wymianie odpowiedniego bezpiecznika należy założyć

pokrywę komory baterii i zabezpieczyć ją śrubami.

6.3 Postępowanie

* Przyzwyczaj się do dwukrotnego sprawdzania pozycji

przełącznika przed wykonaniem pomiaru. Jeśli napięcie

zostanie przyłożone, gdy tester jest na zakresie prądu lub

rezystancji, urządzenie może się spalić.

* Jeśli tester nie był używany przez dłuższy czas, przekręć

przełącznik wyboru zakresu kilka razy w każdym kierunku.

Spowoduje to "przetarcie" styków, dzięki czemu później

zostaną wykonane dobre połączenia.

Wymagane prawnie informacje na temat rozporządzenia w

sprawie baterii

Baterie wchodzą w zakres dostawy wielu urządzeń, np. do obsługi

pilotów. Baterie lub akumulatorki mogą być również na stałe

zainstalowane w samych urządzeniach. W związku ze sprzedażą

tych baterii lub akumulatorków jesteśmy zobowiązani jako

importer na podstawie rozporządzenia o bateriach do

poinformowania naszych klientów o:

Zużytych baterii należy pozbyć się zgodnie z przepisami prawa -

wyrzucanie do odpadów domowych jest wyraźnie zabronione na

mocy rozporządzenia o bateriach - w miejskim punkcie zbiórki lub

bezpłatnie zwrócić je do lokalnego sprzedawcy. Otrzymane od

nas baterie można po zużyciu bezpłatnie zwrócić na adres

podany na ostatniej stronie lub odesłać pocztą z wystarczającą

ilością przesyłek.

-16-

Więcej informacji na temat rozporządzenia w sprawie baterii

można znaleźć na stronie Federalnego Ministerstwa Środowiska,

Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Nuklearnego.

Wszelkie prawa zastrzeżone, w tym prawa do tłumaczenia,

przedruku i reprodukcji niniejszej instrukcji lub jej części.

Reprodukcje wszelkiego rodzaju (fotokopia, mikrofilm lub inna

metoda) są dozwolone tylko za pisemną zgodą wydawcy.

Ostatnia wersja w momencie druku. Zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian technicznych w urządzeniu w trosce o

postęp.

Niniejszym potwierdzamy, że wszystkie urządzenia spełniają

specyfikacje podane w naszych dokumentach i są dostarczane

skalibrowane fabrycznie. Zalecane jest powtórzenie kalibracji po

upływie 1 roku.

PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH

Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Niemcy

+49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99

 [email protected] www.peaktech.de

Baterie zawierające szkodliwe

substancje oznaczone są

symbolem przekreślonego kosza

na śmieci, podobnie jak na

ilustracji po lewej stronie. Pod

symbolem kosza na śmieci

znajduje się nazwa chemiczna

zanieczyszczenia, np. "CD"

oznacza kadm, "Pb" - ołów, a

"Hg" - rtęć.

PeakTech P 3385 Instrukcja obsługi

PeakTech P 3385 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty