Abus TVIP22500 Instrukcja obsługi

TVIP21502 / TVIP21552 / TVIP22500

D Bedienungsanleitung

 User manual

 Manuel utilisateur

 Gebruikershandleiding

 Brugerhåndbog

 Instrukcja obsługi

Version 12/2012

2

D

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen

auf Seite 7.



These user manual contains important information for installation and operation.

This should be noted also when this product is passed on to a third party.

Therefore look after these operating instructions for future reference!

A list of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page 67.



Ce mode d’emploi appartient à de produit. Il contient des recommandations en ce qui concerne

sa mise en service et sa manutention. Veuillez en tenir compte et ceci également lorsque vous

remettez le produit à des tiers.

Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile!

Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu á la table des matières avec mention de la

page correspondante á la page 124.



Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de

ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden.

Bewaar deze hendleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen!

U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op

pagina 180

.



Denne manual hører sammen med dette produkt. Den indeholder vigtig information som skal

bruges under opsætning og efterfølgende ved service. Dette skal huskes også når produkter

gives videre til anden part.

Læs derfor denne manual grundigt igennem også for fremtiden.

Indholdet kan ses med sideanvisninger kan findes i indekset på side 236.



Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i obsługi. Pamiętaj

o tym, także przekazując produkt osobie trzeciej.

Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości!

Wykaz treści znajdziesz w spisie treści z podaniem odpowiednich liczb stron na stronie 293.

Strona jest ładowana ...

Kompaktowa kamera sieciowa

IP IR HD 720p

Instrukcja obsługi

Wersja 11/2012

Instrukcja obsługi przetłumaczona z języka niemieckiego.

Przechować do wykorzystania w przyszłości!

289

Wprowadzenie

Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Produkt ten spełnia wymagania obowiązujących norm europejskich i krajowych. Zgodność została

udokumentowana, a odpowiednie deklaracje i dokumenty są dostępne u producenta.

Aby zachować ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej

instrukcji obsługi!

Przed uruchomieniem produktu przeczytaj całą instrukcję obsługi i przestrzegaj wszystkich zasad obsługi i

bezpieczeństwa!

Wszystkie zawarte w niej nazwy firm i oznaczenia produktów są zarejestrowanymi znakami

towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

W razie wątpliwości zwróć się do instalatora lub sprzedawcy!

Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej

Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana z najwyższą s

tarannością. Jeżeli mimo to zauważysz w niej

braki lub niedokładności, prosimy o ich zgłaszanie na adres podany na odwrocie niniejszego podręcznika.

ABUS Security-Center GmbH nie odpowiada za błędy techniczne i typograficzne oraz zastrzega sobie

prawo do wprowadzania w każdej chwili bez wcześniejszej zapowiedzi zmian w produkcie i w instrukcjach

obsługi.

ABUS Security-Center nie odpowiada za bezpośrednie i pośrednie szkody następcze powstałe w związku

z wyposażeniem, sprawnością i zastosowaniem produktu. Zawartość niniejszego dokumentu nie jest objęta

gwarancją.

290

Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany w celu wskazania na zagrożenie dla

zdrowia, np. porażeniem elektrycznym.

Wykrzyknik w trójkącie oznacza w niniejszej instrukcji obsługi ważne wskazówki,

które muszą być bezwzględnie przestrzegane.

Tym symbolem oznaczane są specjalne rady i wskazówki dotyczące obsługi.

Ważne zasady bezpieczeństwa

Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi powodują

wygaśnięcie roszczeń gwarancyjnych. Nie odpowiadamy za szkody następcze!

Nie odpowiadamy za szkody materialne lub osobowe spowodowane nieprawidłową

obsługą lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa. W takich przypadkach wygasają

wszelkie roszczenia gwarancyjne!

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie. Celem poniższych informacji dotyczących bezpieczeństwa i

zagrożeń jest nie tylko ochrona Twojego zdrowia, ale także ochrona urządzenia. Dlatego przeczytaj

dokładnie poniższe punkty.

 Wewnątrz produktu nie ma żadnych części wymagających konserwacji. Otwarcie/rozebranie produktu

pociąga za sobą unieważnienie dopuszczenia (CE) oraz gwarancji/rękojmi.

 Upadek nawet z niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenie produktu.

 Urządzenie jest przewidziane do użytku we wnętrzach i na zewnątrz.

 Zamontuj produkt tak, aby światło słoneczne nie mogło padać bezpośrednio na czujnik obrazowy

urządzenia. Przestrzegaj wskazówek montażowych zawartych w odpowiednim rozdziale niniejszej

instrukcji obsługi.

Unikaj wymienionych niżej niekorzystnych warunków otoczenia w czasie eksploatacji urządzenia.

 Wilgoć lub za wysoka wilgotność powietrza.

 Skrajne zimno lub gorąco.

 Bezpośrednie nasłonecznienie.

 Zapylenie, palne gazy, opary lub rozpuszczalniki.

 Silne wibracje.

 Silne pola magnetyczne, występujące np. w pobliżu maszyn lub głośników.

 Kamera nie może być instalowana na niestabilnych powierzchniach.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

 Nie zostawiaj porozrzucanych materiałów opakowania! Folie/torebki plastikowe, elementy

styropianowe itd. mogą stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci.

 Ze względu na bezpieczeństwo kamera wideo do monitoringu, zawierająca małe części, które mogą

zostać połknięte, nie może być udostępniana dzieciom.

 Nie wprowadzaj żadnych przedmiotów przez otwory do wnętrza urządzenia.

 Używaj tylko podanych przez producenta urządz

eń/akcesoriów. Nie podłączaj niezgodnych

produktów.

 Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi pozostałych podłączonych urządzeń.

 Przed uruchomieniem sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeżeli jest, nie wolno go

uruchamiać!

 Zachowaj napięcie robocze w granicach podanych w danych technicznych. Wyższe napięcia mogą

zniszczyć urządzenie oraz zagrażać bezpieczeństwu użytkownika (porażenie elektryczne).

291

Zasady bezpieczeństwa

1. Zasilanie elektryczne: zasilacz sieciowy 110-240 V AC, 50/60 Hz/ 12 VDC, 1,0 A (w zakresie dostawy)

Zasilaj urządzenie tylko ze źródła napięcia sieciowego zgodnego z podanym na tabliczce znamionowej.

W razie wątpliwości co do parametrów lokalnego zasilania elektrycznego należy się zwrócić do

właściwego zakładu energetycznego. Przed przystąpieniem do konserwacji lub instalacji odłącz

urządzenie od zasilania sieciowego.

2. Przeciążenie

Należy unikać przeciążania gniazd sieciowych, przedłużaczy i adapterów, ponieważ może to

spowodować pożar lub porażenie elektryczne.

3. Czyszczenie

Czyść urządzenie tylko wilgotną ściereczką bez ostrych środków czyszczących.

Przed czyszczeniem urządzenie odłącz od sieci.

Ostrzeżenia

Przed pierwszym uruchomieniem należy spełnić wszystkie wymagania określo

ne w zasadach

bezpieczeństwa i instrukcji obsługi!

1. Przestrzegaj tych wskazówek. Ich nieprzestrzeganie może doprowadzić do porażenia elektrycznego.

 W czasie pracy nigdy nie otwieraj obudowy ani zasilacza sieciowego.

 Nie wkładaj do wnętrza urządzenia przedmiotów metalowych lub łatwopalnych.

 Aby uniknąć uszkodzeń w wyniku przepięć (np. w czasie burzy), należy zastosować

zabezpieczenia przepięciowe.

2. Uszkodzone urządzenia odłącz niezwłocznie od sieci elektrycznej i poinformuj sprzedawcę.

Instalując urządzenie w istniejącej instalacji monitoringu wideo upewnij się, czy wszystkie

urządzenia są odłączone od obwodu sieciowego i obwodu niskiego napięcia.

W razie wątpliwości nie wolno wykonać montażu, instalacji i okablowania samodzielnie, lecz

należy zlecić ich wykonanie specjaliście. Nieprawidłowe i niefachowo wykonywane prace na

sieci elektrycznej i instalacjach wewnętrznych stwarzają niebezpieczeństwo dla użytkownika a

także dla innych osób.

Okabluj instalację tak, aby obwód sieciowy i obwód niskiego napięcia były ułożone osobno i

nie stykały się w żadnym miejscu ani nie mogły zostać połączone w wyniku uszkodzenia.

Rozpakowanie

Rozpakowując urządzenie, należy zachować szczególną ostrożność.

W razie stwierdzenia uszkodzenia oryginalnego opakowania, sprawdź najpierw urządzenie.

W razie stwierdzenia uszkodzeń urządzenia, odeślij je wraz z opakowaniem, informując

jednocześnie przewoźnika.

292

Spis treści



1. Użycie zgodne z przeznaczeniem...................................................................................... 294

2. Zakres dostawy ................................................................................................................... 294

3. Montaż ................................................................................................................................. 295

3.1 Zasilanie elektryczne .......................................................................................................... 295

3.2 Montaż kamery .................................................................................................................... 295

4. Opis kamery ........................................................................................................................ 295

4.1 Opis złącz ............................................................................................................................ 295

4.2 Wskaźniki stanu .................................................................................................................. 296

4.3 Przeznaczenie gniazda na karty pamięci Micro-SD ......................................................... 296

4.4 Przywracanie ustawień fabrycznych ................................................................................ 296

4.5 Alarm input / output ............................................................................................................ 297

4.6 Pierwsze uruchomienie ...................................................................................................... 298

4.7 Pierwszy dostęp do kamery sieciowej .............................................................................. 299

4.8 Dostęp do kamery sieciowej z przeglądarki WWW .......................................................... 300

4.9 Instalacja wtyczki ActiveX ................................................................................................. 300

4.10 Dostosowanie ustawień bezpieczeństwa ......................................................................... 300

4.11 Sprawdzanie hasła ..............................................................................................................

301

4.12 Dostęp do kamery sieciowej z odtwarzacza RTSP .......................................................... 301

4.13 Dostęp do kamery sieciowej z telefonu komórkowego ................................................... 302

4.14 Dostęp do kamery sieciowej z programu ABUS VMS ..................................................... 303

5. Funkcje użytkownika .......................................................................................................... 304

5.1 Sterowanie wideo ............................................................................................................... 306

6. Ustawienia kamery (konfiguracja) ..................................................................................... 308

6.1 System ................................................................................................................................. 309

6.2 Kamera ................................................................................................................................. 312

6.3 Playback .............................................................................................................................. 315

6.4 Sieć ...................................................................................................................................... 318

6.5 Bezpieczeństwo .................................................................................................................. 326

6.6 PT (Obracanie/przechylanie) ............................................................................................. 328

6.7 Zdarzenie ............................................................................................................................. 331

6.6.1 Serwer zdarzeń ..................................................................................................... 331

6.6.2 Lista zdarzeń ......................................................................................................... 334

6.6.3 Zapis wg harmonogramu ...................................................................................... 336

6.8 Wykrywanie ruchu .............................................................................................................. 337

293

6.9 Harmonogram ..................................................................................................................... 338

6.10 Dziennik systemowy ........................................................................................................... 339

7. Konserwacja i czyszczenie ................................................................................................ 340

7.1 Test działania ...................................................................................................................... 340

7.2 Czyszczenie ......................................................................................................................... 340

8. Utylizacja ............................................................................................................................. 340

9. Dane techniczne ................................................................................................................. 341

10. Informacja licencyjna GPL ................................................................................................. 343

294

1. Użycie zgodne z przeznaczeniem

Kamera sieciowa jest wyposażona w wysokiej jakości czujnik obrazowy. Służy ona do wideomonitoringu

zewnętrznego.

Użycie inne niż opisane może spowodować uszkodzenie produktu a także inne zagrożenia.

Każde inne użycie jest niezgodne z przeznaczeniem i pociąga za sobą utratę gwarancji lub

rękojmi; wykluczając wszelką odpowiedzialność cywilną. Dotyczy to także samowolnej

przebudowy i/lub przeróbek produktu.

Przed uruchomieniem produktu przeczytaj kompletnie i uważnie instrukcję obsługi. Instrukcja

obsługi zawiera ważne informacje dotyczące montażu i obsługi.

2. Zakres dostawy

Kamera sieciowa ABUS

TVIP21502 / TVIP21552 / TVIP22500

Adapter sieciowy

Uchwyt naścienny

Kabel sieciowy 1 metr

CD z oprogramowaniem

i instrukcją obsługi

Antena W-LAN (tylko TVIP21552)

Skrócona instrukcja

295

3. Montaż

Upewnij się, czy zostały dostarczone wszystkie akcesoria i produkty wymienione na powyższej liście. Do

pracy kamery niezbędny jest kabel Ethernet. Kabel Ethernet musi być zgodny ze specyfikacją kategorii UTP 5

(CAT 5) i nie może być dłuższy niż 100 metrów.

3.1 Zasilanie elektryczne

Przed przystąpieniem do wykonania instalacji upewnij się, czy napięcie sieci jest zgodne z napięciem

znamionowym kamery. Kamera może być zasilana tylko napięciem 5 V DC. Użyj dostarczonego w komplecie

zasilacza wtyczkowego.

3.2 Montaż kamery

Razem z kamerą dostarczany jest uchwyt do montażu. Z tyłu kamery znajduje się podstawka do

zamocowania uchwytu kamery. Uchwyt kamery można zamocować do ściany lub sufitu za pomocą

dostarczonych w komplecie kołków rozporowych i śrub.

4. Opis kamery

4.1 Opis złącz

zasilanie

napięciowe

Reset

Gniazdo do kart

pamięci micro SD

Złącze LAN

wejście/wyjście

alarmowe

Antena WLAN

(TVIP21552)

LED

zasilania

LED sieci

Wbudowan

y mikrofon

Pierścień do

ustawiania

ostrości

WPS

296

4.2 Wskaźniki stanu

LED Kolor Znaczenie

LED sieci wył. Kabel sieciowy nie podłączony lub praca w sieci

WLAN

Fioletowa/niebieska

migająca (z dużą

częstotliwością)

Procedura startowa

Niebieska migająca (z

dużą częstotliwością)

Procedura startowa zakończona, normalna praca

LED stanu Czerwona światło

ciągłe

Procedura startowa

Niebieska światło

ciągłe

Adres IP został skutecznie przydzielony (uwaga:

adres IP może nie pasować do pożądanej sieci

docelowej; może to się zdarzyć przy ręcznym

przydzieleniu stałego adresu IP).

4.3 Przeznaczenie gniazda na karty pamięci Micro-SD

Przed włożeniem karty Micro-SD odłącz najpierw

zasilanie napięciowe.

Karta Micro-SD może być włożona do gniazda tylko w jednej

pozycji. Do wsunięcia użyj wąskiego przedmiotu z ostrym

końcem (np. wąskiego płaskiego wkrętaka). Po prawidłowym

założeniu krawędź karty jest zbieżna z krawędzią obudowy i nie

wystaje.

Po przyłożeniu napięcia zasilającego karta może zostać

wykryta przez kamerę i wykorzystana.

Nie jest możliwa wymiana karty Micro-SD w trakcie

pracy!

Korzystanie z karty SD wymaga aktywnego połączenia z

Internetem, udostępniającego prawidłowy czas po restarcie

kamery (funkcja NTP).

4.4 Przywracanie ustawień fabrycznych

Restart kamery Wciśnij przycisk i trzymaj wciśnięty aż zgaśnie niebieska

dioda LED -> stale czerwona w trakcie restartu kamery ->

stale niebieska po prawidłowym uruchomieniu kamery

Przywracanie ustawień fabrycznych Wciśnij przycisk i trzymaj wciśnięty aż zacznie stale świecić

niebieska dioda LED -> stale niebieska po prawidłowym

uruchomieniu kamery

Gniazdo do kart

pamięci micro

Strona jest ładowana ...

298

4.6 Pierwsze uruchomienie

Kamera sieciowa automatycznie wykrywa, czy konieczne jest bezpośrednie połączenie między PC i kamerą.

Nie jest do tego potrzebny kabel z przeplotem (Cross-Over). Do bezpośredniego podłączenia w celu

pierwszego uruchomienia można użyć dostarczonego w komplecie kabla skrętkowego.

Bezpośrednie podłączenie kamery sieciowej do komputera PC/laptopa

1. Upewnij się, czy do połączenia używasz kabla sieciowego typu Cat5.

2. Połącz kabel ze złączem Ethernet komputera PC/laptopa i kamery sieciowej.

3. Podłącz zasilanie napięciowe kamery sieciowej.

4. Skonfiguruj interfejs sieciowy komputera PC/laptopa na adres IP 192.168.1.1 a Default Gateway

na 192.168.1.2

5. Przejdź do punktu 4.6, aby zakończyć pierwsze konfigurowanie i nawiązać połączenie z kamerą

sieciową.

Podłączenie kamery sieciowej do rutera/przełącznika

1. Upewnij się, czy do połączenia używasz kabla sieciowego Cat5.

2. Połącz komputer PC/laptop z ruterem/przełącznikiem.

3. Połącz kamerę sieciową z ruterem/przełącznikiem.

4. Podłącz zasilanie napięciowe kamery sieciowej.

5. Jeżeli w sieci dostępny jest serwer nazw (DHCP), ustaw interfejs sieciowy komputera PC/laptopa

na „Automatyczne pobieranie adresu IP”.

6. Jeżeli w sieci nie ma serwera nazw (DHCP), skonfiguruj interfejs sieciowy komputera PC/laptopa

na adres 192.168.1.1 a Default Gateway na 192.168.1.2

7. Przejdź do punktu 4.6, aby zakończyć pierwsze konfigurowanie i nawiązać połączenie z kamerą

sieciową.

 Kabel Ethernet Cat5

Internet

299

4.7 Pierwszy dostęp do kamery sieciowej

Do pierwszego dostępu do kamery sieciowej należy użyć Instalatora IP.

Po uruchomieniu Asystent wyszukuje wszystkie podłączone kamery sieciowe ABUS i serwery wideo w sieci.

Program ten jest zapisany na dołączonej płycie CD-ROM. Zainstaluj program na komputerze PC i wykonaj

go.

Jeżeli w twojej sieci jest serwer DHCP, adres IP zostanie automatycznie przydzielony dla komputera

PC/laptopa a także dla kamery sieciowej.

Jeżeli serwer DHCP jest niedostępny, kamera sieciowa samodzielnie ustala wolny adres IP z zakresu

192.168.1.2 – 192.168.1.254. Twój system PC musi znajdować się w tym samym segmencie IP, aby możliwa

była komunikacja z kamerą sieciową.

Standardowo kamera sieciowa jest ustawiona na „DHCP“. Jeżeli w Twojej sieci nie używasz

serwera DHCP, radzimy po pierwszym dostępie do kamery sieciowej ręczne ustawienie adresu

IP na stałą wartość.

300

4.8 Dostęp do kamery sieciowej z przeglądarki WWW

Przy pierwszym dostępie do kamery sieciowej w systemie Windows przeglądarka WWW pyta o

zainstalowanie wtyczki ActiveX dla kamery sieciowej. To, czy takie pytanie się pojawi, zależy od ustawień

bezpieczeństwa internetowego komputera użytkownika. Jeżeli ustawiony jest najwyższy poziom

bezpieczeństwa, komputer może odmówić wszelkiej instalacji i każdej próby wykonania programu. Ta

wtyczka służy do wyświetlania obrazów wideo w przeglądarce Aby kontynuować instalację, użytkownik może

kliknąć przycisk „Instaluj“. Jeżeli przeglądarka uniemożliwia kontynuowanie instalacji, otwórz ustawienia

bezpieczeństwa w internecie i obniż poziom bezpieczeństwa lub zwróć się do administratora IT lub

administratora sieci.

4.9 Instalacja wtyczki ActiveX

Jeżeli do dostępu do kamery używana jest przeglądarka Mozilla Firefox, zamiast wtyczki

ActiveX kamera udostępnia strumień MJPEG.

4.10 Dostosowanie ustawień bezpieczeństwa

Uwaga: może się zdarzyć, że ustawienia bezpieczeństwa w komputerze PC uniemożliwią

odbiór strumienia wideo. Trzeba wówczas zmienić w punkcie „Dodatki/Opcje

internetowe/Bezpieczeństwo“ poziom bezpieczeństwa na niższy. Przede wszystkim muszą być

uaktywnione kontrolki ActiveX i pobieranie plików.

301

4.11 Sprawdzanie hasła

Fabrycznie kamera sieciowa ma ustalone hasło administratora. Ze względu na bezpieczeństwo administrator

powinien jednak jak najszybciej zdefiniować nowe hasło. Po zapisaniu hasła administratora kamera sieciowa

pyta przed każdym dostępem o nazwę użytkownika i hasło.

Fabryczne ustawienia konta administratora są następujące: nazwa użytkownika „admin“ i hasło „12345“. Przy

każdym dostępie do kamery sieciowej w przeglądarce wyświetlane jest okno autoryzacji a w tym oknie

pytanie o nazwę użytkownika i hasło. Jeżeli indywidualne ustawienia konta administratora nie są dostępne,

można przywrócić ustawienia fabryczne kamery sieciowej i zalogować się z danymi „admin“ / „12345“.

Aby wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, wykonaj następujące czynności:

Otwórz Internet Explorer i wprowadź adres IP kamery (np. „http://192.168.1.14“).

Otworzy się okno, w którym należy podać nazwę użytkownika i hasło.

-> Jesteś teraz połączony z kamerą sieciową i wyświetlany jest strumień wideo.

4.12 Dostęp do kamery sieciowej z odtwarzacza RTSP

Za pomocą odtwarzacza zgodnego z protokołem RTSP można uzyskać dostęp do strumieni danych z kamery

sieciowej w formacie MPEG-4/H.264. Następujące darmowe odtwarzacze obsługują protokół RTSP:

 VLC Media Player

 Real Player

 Quicktime Media Player

Format adresu do wprowadzania danych połączenia ma następującą strukturę:

rtsp://<adres IP kamery sieciowej>:<port rtsp>/<nazwa strumienia danych wideo>

Przykład

rtsp://192.168.1.14:554/video.mjpg (MJPEG Stream)

rtsp://192.168.1.14:554/video.mp4 (MPEG-4 Stream)

rtsp://192.168.1.14:554/video.h264 (H.264 Stream)

Standardowa nazwa użytkownika:

admin

Standardowe hasło:

12345

302

4.13 Dostęp do kamery sieciowej z telefonu komórkowego

Upewnij się, czy telefon komórkowy jest przystosowany do połączenia z Internetem. Ponadto terminal

powinien być wyposażony w odtwarzacz zgodny z protokołem RTSP. Następujące odtwarzacze do telefonów

komórkowych obsługują protokół:

 Real Player

 Core Player

Pamiętaj, że dostęp do kamery sieciowej z telefonu komórkowego jest ograniczony z powodu małej

szerokości pasma sieci. Dlatego radzimy zastosować następujące parametry strumienia wideo, aby

zmniejszyć ilość przesyłanych danych.

Kompresja wideo MPEG-4

Rozdzielczość 160x120

Częstotliwość odświeżania obrazu 5 obrazów/sekundę

Jakość wideo (stała przepływność) 48 kbit/sekundę

Jeżeli odtwarzacz nie obsługuje autoryzacji RTSP, wyłącz tryb autoryzacji dla RTSP w ustawieniach

konfiguracyjnych kamery sieciowej.

Format adresu do wprowadzania danych połączenia ma następującą strukturę:

rtsp://<adres IP kamery sieciowej>:<port RTSP>/<nazwa strumienia danych wideo>

Przykład

rtsp://192.168.1.14:554/video.3gp

303

4.14 Dostęp do kamery sieciowej z programu ABUS VMS

Na zawartej w zakresie dostawy płycie CD-ROM znajdziesz bezpłatne oprogramowanie rejestrujące ABUS

VMS Express. Umożliwia ono zestawienie wielu kamer sieciowych ABUS Security Center na jednym

interfejsie i zapis obrazu z tych kamer. Dalsze informacje znajdziesz w podręczniku oprogramowania na

dołączonej płycie CD-ROM.

304

5. Funkcje użytkownika

Otwórz stronę startową kamery sieciowej. Interfejs jest podzielony na następujące główne części.

Wyświetlacz obrazu na żywo

Podwójnym kliknięciem możesz przejść do widoku pełnoekranowego (tylko w przeglądarce Internet Explorer)

Ustawienia kamery

Ustawienia (konfiguracja)

Wykonaj konfigurację (ustawienia administratora)

Opcje Live

Tryb:

wybierz metodę kompresji do przesyłania obrazu na żywo.

Wielkość okna:

wybierz wielkość okna.

Auto: Automatyczne dostosowanie do wielkości ekranu

Wielkość oryginalna: Wyświetlanie obrazu wideo zgodnie z ustawioną rozdzielczością

kamery (np. 1280x720).

Uwaga: ustawiona tu wielkość okna odnosi się do obrazu na żywo, prezentowanego w trybie

wyświetlania w przeglądarce. Przesyłana jest zawsze rozdzielczość ustawiona w kamerze,

także gdy ustawiona wielkość okna jest mniejsza.

Wyświetlacz

obrazu na żywo

Ustawienia

kamery

Sterowanie wideo

305

Protokół: umożliwia wybór protokołu połączenia między klientem i serwerem. Do optymalizacji aplikacji

dostępne są następujące opcje protokołu: UDP, TCP, HTTP.

Protokół UDP umożliwia większą liczbę strumieni wideo w czasie rzeczywistym. Ze względu na dużą ilość

przesyłanych danych niektóre pakiety danych mogą zostać zagubione w sieci. Może to spowodować

pogorszenie jakości obrazu. Protokół UDP jest zalecany, gdy nie są stawiane specjalne wymagania.

W protokole TCP liczba traconych pakietów danych jest mniejsza, co zapewnia bardziej precyzyjny obraz

wideo. Wadą tego protokołu jest to, że transmisja wideo charakteryzuje się niższą częstotliwością

odświeżania obrazu niż przy zastosowaniu protokołu UDP.

Protokół HTTP należy wybrać, gdy sieć jest chroniona zaporą firewall i dostęp

ny jest tylko port HTTP (80).

Wybór protokołu jest zalecany w następującej kolejności: UDP – TCP – HTTP

Ta funkcja jest dostępna tylko w przeglądarce Internet Explorer!

Pamięć wideo (bufor wideo): uaktywnij pamięć wideo, jeżeli masz łącze o małej szerokości pasma. W celu

zapewnienia płynnego przesyłania dane obrazowe są tymczasowo zapisywane w kamerze sieciowej, jednak

powoduje to wydłużenie opóźnienia wyświetlania.

Ta funkcja jest dostępna tylko w przeglądarce Internet Explorer!

306

5.1 Sterowanie wideo

Te funkcje są dostępna tylko w przeglądarce Internet Explorer!

Zdjęcie

migawkowe

Przeglądarka WWW otwiera nowe okno, w którym wyświetlane jest zdjęcie migawkowe. Aby je zapisać, kliknij

albo obraz zdjęcia migawkowego lewym przyciskiem myszy i użyj symbolu dyskietki albo użyj funkcji Zapisz

po kliknięciu prawym przyciskiem myszy.

Pełny obraz

Uaktywnij widok z pełnym obrazem. Obraz na żywo z kamery sieciowej zostanie wyświetlony na całym

ekranie.

Start/Stop wyświetlania obrazu na

żywo

Live Stream można zatrzymać lub zakończyć. W obu przypadkach symbolem Play można kontynuować

wyświetlanie obrazu na żywo (Live Stream).

Zapis lokalny

Można uruchomić lub zatrzymać zapis na lokalnym twardym dysku. Kliknięcie przycisku graficznego wywołuje

dialog zapisu systemu.

Wybierz folder docelowy na twardym dysku. W folderze docelowym automatycznie zostanie utworzony

katalog i plik zapisu z następującym identyfikatorem:

RRRRMMDD

RRRRMMDDGGmmss.avi

R = rok

M = miesiąc

D = dzień

S = godzina

m = minuta

s = sekunda

Strona jest ładowana ...

Abus TVIP22500 Instrukcja obsługi

Abus TVIP22500 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty