Abus TVIP11560 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

5

Deutsch

Español

Volumen de entrega ......................... 110

Advertencias ......................... 111

Vista general ......................... 112

Conexión de red ......................... 114

Instalación del hardware ......................... 120

Pусский

Объем поставки ......................... 123

Предупреждения ......................... 123

Обзор ......................... 125

Подключение к сети ......................... 127

Установка оборудования ......................... 133

Polski

Zakres dostawy ......................... 84

Wskazówki ostrzegawcze ......................... 85

Przegląd ......................... 86

Integracja z siecią ......................... 88

Instalacja sprzętu ......................... 94

Italiano

Dotazione ......................... 97

Avvertenze ......................... 98

Panoramica ......................... 99

Collegamento in rete ......................... 101

Installazione dell’hardware ......................... 107

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 5 26.05.14 13:33

Strona jest ładowana ...

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Produkt ten

spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich

i krajowych.

Zgodność została udokumentowana, odpowiednie

deklaracje i dokumenty są dostępne u producenta (ABUS

Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444

Ang, Germany). Aby zachować ten stan i zapewnić

bezpieczną eksploatację, każdy użytkownik musi stosować

się do zasad zawartych w niniejszej instrukcji obsługi!

Przed uruchomieniem produktu należy przeczytać całą

instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na zasady

obsługi i bezpieczeństwa! Wszystkie zawarte w niej

nazwy rm i produktów są zarejestrowanymi znakami

towarowymi odnośnych właścicieli. Wszystkie prawa

zastrzeżone.

W razie wątpliwości należy zwrócić się do instalatora lub

sprzedawcy!

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 82 26.05.14 13:33

Kamera wewnętrzna z funkcją alarmową WLAN 720p: TVIP11560

Ta skrócona instrukcja zawiera opis pierwszych kroków w zakresie konfiguracji kamery sieciowej.

Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na dołączonej płycie CD.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 83 26.05.14 13:33

84

Polski

Kamera wewnętrzna z funkcją

alarmową WLAN 720p

• Uchwyt do kamery

• Zasilacz (w tym EU, AU, UK)

• 1 m kabla sieciowego

• Materiały do mocowania

• Skrócona instrukcja

• CD-ROM

Soware

EU, AU, UK

Quick Guide

Zakres dostawy

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 84 26.05.14 13:33

85

Polski

Chroń kamerę przed

kontaktem z płynami.

Wskazówki ostrzegawcze

Chroń kamerę sieciową przed

działaniem silnym pól

magnetycznych.

W przypadku eksploatacji przy

użyciu stałego źródła napięcia

zadbaj o bezprzerwowe

zasilanie elektryczne.

Z kamery sieciowej korzystaj,

stosując wyłącznieodpowiednie

źródło napięcia.

Eksploatuj kamerę sieciową

wyłącznie w warunkach otoczenia

zalecanych przez producenta.

Zapewnij, aby kamera sieciowa

była solidnie zamontowana.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 85 26.05.14 13:33

86

Polski

Obiektyw

Mikrofon

Czujnik światła do

przełączania dzień/noc

Dioda LED stanu

Dioda LED IR

PIR – pasywny

czujnik podczerwieni

Przegląd

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 86 26.05.14 13:33

87

Polski

Wejście i wyjście alarmu

Po lewej: Wejście

Środek: Masa

Po prawej: Wyjście

Złącze do zasilania 12 VDCPrzycisk WPS / Reset

LAN (obsługuje

technologię PoE)

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 87 26.05.14 13:33

88

Polski

1

Integracja z siecią

Istnieją 2 możliwości konfiguracji sieci.

Bezpośrednie podłączenie kamery sieciowej do

komputera PC/laptopa

• W celu połączenia ze sobą kamery i komputera PC/

laptopa używaj dołączonego kabla sieciowego.

• Podłącz zasilanie napięciowe kamery sieciowej.

Kamera sieciowa automatycznie wykrywa, czy

konieczne jest bezpośrednie połączenie między PC

i kamerą.

• Skonguruj interfejs sieciowy komputera PC/laptopa

na adres IP 192.168.0.2, bramę domyślną – na

192.168.0.1, a maskę podsieci – na 255.255.255.0.

• Przejdź do punktu 3, aby zakończyć pierwsze

kongurowanie i nawiązać połączenie z kamerą

sieciową.

Wariant 1:

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 88 26.05.14 13:33

89

Polski

2

Podłączenie kamery sieciowej do rutera/przełącznika

• Połącz komputer PC/laptop z ruterem/przełącznikiem.

• Połącz kamerę sieciową z ruterem/przełącznikiem.

• Podłącz zasilanie napięciowe kamery sieciowej.

• Jeżeli w sieci dostępny jest serwer DHCP (Automatyczne

przydzielanie adresów IP przez ruter), ustaw interfejs sieciowy

komputera PC/laptopa na „Automatyczne pobieranie adresu IP“.

• Jeżeli w sieci nie ma serwera nazw DHCP, skonguruj interfejs

sieciowy komputera PC/laptopa na adres 192.168.0.2, bramę

domyślną na 192.168.0.1 i maskę podsieci na 255.255.255.0.

• Przejdź do punktu 3, aby zakończyć pierwsze kongurowanie i

nawiązać połączenie z kamerą sieciową.

Wariant 2:

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 89 26.05.14 13:33

90

Polski

3

Konfiguracja WLAN poprzez WPS

• Naciśnij przycisk WPS na ruterze.

• W ciągu dwóch minut naciśnij

przycisk WPS na kamerze sieciowej i

przytrzymaj przez ok. 10 sekund.

• Połączenie WLAN pomiędzy routerem i

kamerą zostało ustanowione.

• Włącz ponownie kamerę poprzez

wyłączenie i ponowne podłączenie

zasilacza.

Wariant 3:

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 90 26.05.14 13:33

91

Polski

4

Fritz!Box:

• Wywołaj interfejs użytkownika

Fritz!Box.

• Kliknij opcję „Ustawienia”.

• Kliknij opcję „Rozszerzone

ustawienia” / „System” /

„Ustawienia sieci” lub „Sieć” /

„UPnP”.

• Aktywuj opcję „Transfer informacji

o statusie poprzez UPnP” i

„Zezwalanie na zmiany ustawień

bezpieczeństwa poprzez UPnP”.

• Zapamiętaj ustawienia za pomocą

opcji „Kopiuj”.

D-Link:

• Kliknij w menu głównym menu

routera punkt „Rozszerzone”.

• Kliknij punkt „Sieć rozszerzona”.

• Aktywuj punkt UPnP.

Netgear:

• W menu głównym interfejsu

przeglądarki, w opcji „Rozszerzone”

kliknij UPnP.

• Automatyczną kongurację

urządzenia poprzez UPnP można

aktywować i dezaktywować.

Aktywacja „Automatycznego zatwierdzania portów z wykorzystaniem UPnP”

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 91 26.05.14 13:33

92

Polski

5

admin

12345

Sprawdzanie hasła

• Fabrycznie kamera sieciowa ma ustalone hasło administratora.

Jednakże we względów bezpieczeństwo należy niezwłocznie

przydzielić nowe hasło. Po zapisaniu hasła administratora

kamera sieciowa pyta przed każdym dostępem o nazwę

użytkownika i hasło.

• Fabryczne ustawienia konta administratora są następujące:

nazwa użytkownika „admin” i hasło „12345”.

• Aby wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, wykonaj

następujące czynności. Otwórz przeglądarkę Internet Explorer i

wprowadź adres IP kamery (np. „http://192.168.0.100”).

• Otworzy się okno, w którym należy podać nazwę użytkownika

i hasło. Jesteś teraz połączony z kamerą sieciową i widzisz

strumień wideo.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 92 26.05.14 13:33

93

Polski

6

Pierwszy dostęp do kamery sieciowej

• Do pierwszego dostępu do kamery sieciowej należy użyć Instalatora

IP ABUS.

• Po uruchomieniu Asystent wyszukuje wszystkie podłączone kamery

sieciowe i serwery wideo w sieci.

• Program ten jest zapisany na dołączonej płycie CD-ROM. Zainstaluj

program na komputerze PC i wykonaj go.

• Jeżeli w twojej sieci jest serwer DHCP, adres IP zostanie

automatycznie przydzielony dla komputera PC/laptopa, a także dla

kamery sieciowej.

• Jeżeli nie ma dostępnego serwera DHCP, kamera sieciowa ustala

automatycznie następujący adres: 192.168.0.100.

• Aby możliwa była komunikacja z kamerą sieciową, Twój komputer

musi znajdować się w tej samej podsieci IP.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 93 26.05.14 13:33

94

Polski

1 2

Możliwy jest montaż wolnostojący lub na ścianie.

44 mm

Instalacja sprzętu

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 94 26.05.14 13:33

Strona jest ładowana ...

Abus TVIP11560 Instrukcja obsługi

Abus TVIP11560 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty