media-tech MT4009 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

IP WEBCAM

Instrukcja obsługi

Remote Surveillance IP Camera

MT4009

TOP

Spis treści

1. Wstęp

1.1 Opis urządzenia................................................................................. 26

1.2 Zawartość opakowania .................................................................. 27

1.3 Wymagania systemowe ................................................................. 27

2. Oprogramowanie narzędziowe

2.1 CAM EZ SEARCH ................................................................................ 27

2.2 Opis funkcji zewnętrznych ............................................................ 28

2.3 Wyjście TV OUT.................................................................................. 29

3. Początek pracy

3.1 Logowanie do systemu .................................................................. 29

3.2 Podgląd obrazu ................................................................................. 30

3.3 Zdjęcie .................................................................................................. 31

4. Zawansowane funkcje podglądu

4.1 Ustawienie obrazu ........................................................................... 31

4.2 Ustawienie nagrywania AVI .......................................................... 31

4.3 Zbliżenie w podglądzie .................................................................. 31

4.4 Detekcja ruchu .................................................................................. 31

5. Aplikacje zaawansowane

5.1 Image setup ........................................................................................ 32

5.2 Capture View ...................................................................................... 32

5.3 Event trigger ....................................................................................... 33

5.4 Network setup ................................................................................... 33

5.5 Serwer setup ...................................................................................... 34

5.6 Administration setup ...................................................................... 35

5.7 Software update ............................................................................... 36

Dodatki

Dodatek A

Korzystanie z połączenia wdzwanianego PPPOE i DDNS........... 36

Dodatek B.

Rozwiązywanie problemów .................................................................. 38

26

Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

przed instalacją urządzenia.

■ Nie można wystawiać kamery na ostre światło słońca,

gdyż może to być przyczyną uszkodzenia sensora op-

tycznego.

■ Chroń kamerę przed zamoczeniem i wilgocią

■ Nie rozkręcaj. Demontaż, próby modyﬁ kacji w urządze-

niu lub naprawa przez nieautoryzowany serwis powo-

duje utratę gwarancji.

1. Wstęp

1.1 Opis urządzenia

Kamera MT4009 jest wszechstronnym ale prostym w obsłu-

dze urządzeniem służącym do organizacji systemu podglą-

du pomieszczeń. Jest wyposażona w wysokiej klasy obiek-

tyw z manualnym nastawem ostrości, czuły sensor CMOS

VGA, wbudowany mikrofon, gniazdo karty SD do zapisy-

wania obrazów, wyjście TV OUT sygnału AV. Dzięki wbudo-

wanym 6 diodom podczerwonym kamera może pracować

nawet przy kompletnym zaciemnieniu, co ma szczególne

znaczenie w przypadku monitoringu pomieszczeń po go-

dzinach pracy. Funkcja detekcji ruchu pozwala na nagry-

wanie wyłącznie zdarzeń a nie „pustej” przestrzeni.

Kamera komunikuje się z komputerami za pośrednictwem

sieci Ethernet. Wbudowany serwer WEB umożliwia szybkie

i łatwe zdalne zarządzanie także z sieci WAN. Jeżeli lokalna

sieć komunikuje się ze światem zewnętrznym za pomocą

TOP

27

1.3 Wymagania systemowe

■ Procesor Pentium 4 2GHz

■ 256 MB RAM

■ 10 MB wolnego miejsca na dysku

■ Port USB 2.0 lub 1.1

■ Przeglądarka WWW

■ Microsoft® Windows® ME/2000 / XP

■ Karta sieciowa Ethernet 10/100

2. Oprogramowanie narzędziowe

2.1 CAM EZ SEARCH

dostępnej sieci lokalnej kamery IP. Aplikacja wysyła w sieci

zapytania zmuszając kamery do podania swojego adresu

IP, który następnie wyświetlany jest na liście. CAM EZ SE-

ARCH umożliwia również zdalną zmianę parametrów adre-

sowych urządzenia.

Oto przykład zastosowania w kilku prostych krokach:

1. Uruchom z płyty CD aplikację CAM EZ SEARCH

2. Sprawdź czy adresy IP pochodzące z sieci są zgodne

ze wskazaniem aplikacji. Adres IP komputera możesz

sprawdzić w Panelu Sterowania pod ikoną Połączenia

sieciowe, wybierając Właściwości protokołu TCP/IP. Je-

żeli numeracja IP twojej sieci będzie inna niż fabryczne

ustawienia kamery, proszę wykonać następujące kroki:

Krok 1: W polu Name ustaw dowolną nazwę kamery

Krok 2: W polu IP określ lokalny numer IP właściwy dla

1. Kamera IP

2. Zasilacz

3. Czerwony kabel RJ-45

(podłączenie bezpośrednio do PC, tzw. przeplot)

4. Niebieski kabel RJ-45

(podłączenie do przełącznika sieciowego)

5. Kabel TV

6. Płyta z oprogramowaniem

7. Instrukcja obsługi

8. Akcesoria montażowe

dynamicznego numeru IP, istnieje możliwość przeglądania

przez WWW obrazów po uprzednim, bezpłatnym wybra-

niu adresu DYNDNS.

1.2 Zawartość opakowania

TOP

28

architektury twojej sieci LAN (np. jeżeli Twój komputer

ma numer IP: 192.168.1.159, to kamera powinna mieć

numer 192.168.1.* , gdzie * jest liczbą w przedziale od

1 do 254 z wyjątkiem 159). Zwróć uwagę aby nie usta-

wić numeru już znajdującego się w sieci, gdyż wywołasz

konﬂ ikt adresów.

Krok 3: SubMask wpisz maskę podsieci

(zwykle 255.255.255.0 lub spytaj administratora)

Krok 4: Gateway: wpisz adres właściwy dla bramki inter-

netowej w twojej sieci

Krok 5: Http Port: zwykle 80 o ile administrator sieci nie

zmienił na inny

3. Po wpisaniu wszystkich danych kliknij przycisk „Submit”

aby zapisać dane w pamięci kamery.

4. Naciśnij „Update” aby odświeżyć listę programu

2.2 Opis funkcji zewnętrznych

Funkcja przycisku reset:

Naciśnij i przytrzymaj 3 sekundy, a system kamery wystar-

tuje od początku. Przytrzymanie przez 5 sekund powoduje

zresetowanie ustawień kamery do wartości fabrycznych.

TOP

29

2.3 Wyjście TV OUT

3. Obsługa w tryb TV OUT:

■ zmiana warunków oświetleniowych: naciskając reset

zmień parametry na 50Hz, 60Hz lub oświetlenie natu-

ralne

■ przytrzymaj reset 2 sekundy aby wyjść z menu ustawień

światła

Przycisk

reset

Fabryczne ustawienie sygnału wizji w wyjściu TV OUT

to NTSC. Po podłączeniu do odbiornika sygnału video,

naciśnij reset na 3 sekundy aby zmienić system na PAL.

1. Podłącz kamerę do odbiornika tak jak na schemacie

2. Wciśnij reset i równocześnie podłącz wtyczkę zasilania.

Trzymaj reset jeszcze 2 sekundy aby przełączyć kamerę

w tryb TV OUT

3. Początek pracy

3.1 Logowanie do systemu

Logowanie do systemu to proces autoryzacji użytkownika

umożliwiający dostęp do funkcji i ustawień urządzenia. Sy-

stem oferuje dwa poziomy dostępu: administrator i gene-

ral user. Po zalogowaniu do systemu użytkownicy w zależ-

ności od statusu mają dostęp do podglądu i ustawień:

Krok 1: Kliknij dwukrotnie nazwę kamery na liście w pro-

gramie CAM EZ SEARCH

TOP

30

Krok 2: W przeglądarce pojawi się okno logowania

3.2 Podgląd obrazu

Przy pierwszym użyciu kamery, może być konieczna zmia-

na ustawień zabezpieczeń IE. W przeciwnym wypadku

zostanie wyświetlony komunikat błedu ActiveX. Zmiany

dokonuje się raz.

3.2.1 Zmiana ustawień zabezpieczeń przeglądarki IE

Krok 1: Z menu przeglądarki wybierz: Narzędzia > Opcje

internetowe > Zabezpieczenia > Poziom niestandardowy

Krok 2: Na liście odszukaj grupę „Formanty ActiveX i dodat-

ki plug-in”. Następujące opcje w tej grupie powinny zostać

włączone:

1. Pobieranie podpisanych formantów ActiveX

2. Pobieranie niepodpisanych formantów ActiveX

3. Inicjowanie i wykonywanie skryptów formantów Acti-

veX nie zaznaczonych jako bezpieczne

4. Uruchamianie formantów ActiveX i dodatków plug-in

5. Zachowania elementów binarnych i skryptów

Krok 3: Po potwierdzeniu „OK.” pojawi się okno ostrzeżenia,

gdzie również należy odpowiedzieć „TAK”. Ustawienie zo-

stało dokonane

Krok 4: Za każdym razem gdy IE przy próbie podglądu ka-

mery wyświetli okno ostrzeżenia, naciśnij „TAK”.

Krok 5: Od tego momentu oglądanie obrazu w przeglądar-

ce IE nie będzie problemem

Krok 3: Podaj login i hasło

Krok 4: Po naciśnięciu przycisku „Submit” powinno pojawić

się takie okno:

Krok 5: Podaj w pola Acount ID: admin a w polu Password:

password

Krok 6: W przypadku błędu kliknij Cancel i podaj dane po-

nownie

TOP

31

3.3 Zdjęcie

Funkcja ta umożliwia zachowanie pojedynczej klatki jako

zdjęcia i zapisanie jej w komputerze w postaci pliku gra-

ﬁ cznego

Krok 1: Przejdź do menu „LiveView” w celu wyświetlenia

podglądu obrazu

Krok 2: Wybierz kursorem myszy obraz i wciśnij i przytrzy-

maj klawisz CTRL

Krok 3: Naciśnij przycisk „Snapshot”

Krok 4: Puść CTRL. Wybrana klatka została zapisana

Krok 5: Zapisane obrazy znajdziesz w przeglądarce menu

„CaptureView

4. Zawansowane funkcje podglądu

Po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na ruchomy obra-

zie podglądu zostanie wyświetlone podręczne menu

Image: Ustawienia parametrów obrazu

Record: Ustawienie nagrywania AVI

Zoom: Zbliżenie w podglądzie

Motion Detec Set: Ustawienia detekcji ruchu

4.1 Ustawienie obrazu

Wybranie tej opcji umożliwia ustawienie parametrów obra-

zu takich jak np. jasność, kontrast, nasycenie itp.

4.2 Ustawienie nagrywania AVI

Umożliwia zmianę szybkości obrazu (frame rate) oraz na-

zwy i lokalizacji zapisywanego pliku AVI

4.3 Zbliżenie w podglądzie

Zaznacz kursorem myszy interesujący cię fragment obrazu

a zostanie on powiększony

4.4 Detekcja ruchu

Ustawienie detekcji ruchu (MD) obejmuje dwa zestawy

pola: zestaw 1 (czerwony) i zestaw 2 (zielony). Upewnij się

że funkcja zdarzeń (event trigger) jest włączona.

Reset MD range: zaznacz obszar 1 w jakim ma się odby-

wać wykrywanie ruchu

Cancel MD: obsługa odbywa się podobnie, jednak zazna-

czony obszar będzie wyjęty spod detekcji ruchu

Motion detec set: ustawienie czułości detekcji. Im niższy

numer tym większa czułość detekcji ale też większa moż-

liwość pomyłek.

TOP

32

Kiedy detekcja ruchu zostanie wzbudzona, na ekranie po-

jawi się informacja w którym obszarze został wykryty ruch

■ IR Auto Detection: automatyczna kontrola diod pod-

czerwieni, standardowo wyłączone (oﬀ )

■ w rozdzielczościach 640x480 i 320x200 może zostać

ustawiony każdy poziom czułości detekcji

■ w rozdzielczości 160x120 czułość jest stała i niezmienna

5. Aplikacje zaawansowane

W tym rozdziale zostały opisane aplikacje wchodzące w

skład wbudowanego w kamerę systemu

5.1 Image setup

■ Resolution: możliwość wyboru jednej z rozdzielczości

obrazu: 160x120, 320x200 lub 640x480

■ Quality: ustawienie jakości obrazu: ﬁ ne, normal, basic

(ﬁ ne – najlepszy obraz ale najwolniejszy)

■ Anti-Flicker: ustawienie warunków oświetleniowych:

60Hz, 50Hz lub Outdoor (światło naturalne)

■ Audio: włączenie/wyłączenie mikrofonu

■ Rotate 180: odwrócenie obrazu

Po ustawieniu parametrów naciśnij „Submit” aby zapisać

zmiany

5.2 Capture View

W tym miejscu znajdu-

ją się obrazy zapisane

bądź to w wyniku ręcz-

nego przechwycenia

(snapshot) lub auto-

matycznego przez de-

tekcję ruchu

TOP

33

Możesz wybrać skąd mają być pobierane obrazy (PC lub

Flash card), co należy zatwierdzić przyciskiem „Apply”. Klik-

nięcie na wybraną miniaturę powoduje wyświetlenie obra-

zu w pełnym rozmiarze.

5.3 Event trigger

Ekran podzielony jest na 2 sekcje:

Event: aktywacja oraz ustalenie czułości obszarów wykry-

wania typu 1 i 2. Im niższa wartość tym większa czułość

Trigger: określenie postępowania z wykrytym zdarzeniem

Mail image: obrazy będą wysyłane na wskazany adres e-

mail

FTP image: obrazy będą wysyłane na wskazany adres FTP

Shutter timer: ustawienie przedziału czasu w jakim ma być

podejmowana akcja

5.4 Network setup

W tym miejscu znajdują się wszelkie ustawienia parame-

trów sieciowych kamerach takie jak adresy, maska podsie-

ci, serwery DNS itp

Save in PC: obrazy będą zapisywane bezpośrednio na

komputerze

Save in Flash Card: obrazy będą zapisywane na karcie

pamięci

TOP

34

5.4.1 IP Assignment

Tu należy określić rodzaj adresu (typ obecności w sieci).

Należy wybrać jeden z rodzajów adresu: Statyczny (sta-

tic) – numer zewnętrzny przypisany przez operatora ISP,

Dynamiczny DHCP (adres przydzielany automatycznie w

przez serwer DHCP) lub dynamiczny z połączenia wdzwa-

nianego PPPoE (również nadawany automatycznie przez

zewnętrznego operatora).

Używając numeru statycznego należy podać numer IP, ma-

skę podsieci oraz bramkę internetową

5.4.2 PPPoE

W przypadku gdy kamera ma się łączyć z Internetem za

pomocą połączenia wdzwanianego, należy podać login i

hasło dostarczone uprzednio przez operatora

5.4.3 HTTP Server

Ustawienie portu danych HTTP, standardowo 80. Nie zale-

camy zmiany tego parametru, chyba, że ma to służyć do-

datkowemu ukryciu kamery w sieci

5.4.4 DNS Server

W tej części należy podać przynajmniej jeden adres DNS

(Domain Name Serwer), dzięki czemu kamera będzie moż-

liwa do znalezienia w sieci po dowiązaniu do adresu inter-

netowego (w przypadku DHCP, DNS są również pobierane

automatycznie).

5.5 Serwer setup

W tej części znajdują się ustawienia sieciowe serwera ka-

mery odpowiedzialnego m.in. za dystrybucję obrazu

5.5 Serwer setup

W tej części znajdują się ustawienia sieciowe serwera ka-

mery odpowiedzialnego m.in. za dystrybucję obrazu

5.5.1 Mail Server

W tej części znajdują się dane dotyczące serwera poczto-

wego, dzięki któremu będzie możliwe przesyłanie powia-

domień o wykrytym ruchu. System obsługuje serwery

SMTP.

TOP

35

W odpowiednie pola należy wpisać dane istniejącego kon-

ta poczty elektronicznej:

IP/Host – podaj adres lub numer IP serwera pocztowego

Mail from – podaj adres wysyłającego

Receipt to – podaj adres adresata (dokąd ma być wysłany

mail)

Account ID – podaj login właściciela konta

Password – podaj hasło dostępowe do konta

Authorization – włącz jeżeli Twój serwer wymaga autory-

zacji

5.5.2 FTP Server

W tej części znajdują się dane dotyczące serwera FTP, dzię-

ki któremu będzie możliwe przesyłanie powiadomień o

wykrytym ruchu na adres FTP. System obsługuje tryb pa-

sywny (jak w przeglądarce WWW) oraz tryb portu.

W odpowiednie pola należy wpisać dane istniejącego kon-

ta FTP:

IP/Host – podaj adres lub numer IP istniejącego

serwera FTP

Port – podaj port (zwykle 21)

Account ID - podaj login właściciela konta

Password – podaj hasło

FTP Mode – wybierz tryb pasywny lub tryb portu

5.5.3 DDNS Server

W tej części znajdują się dane dotyczące serwera DDNS

(Dynamic Domain Name Server), dzięki któremu będzie

możliwy dostęp do podglądu obrazu z kamery po wpisa-

niu wcześniej ustalonego adresu DDNS, bez konieczności

podawania numeru IP. Adres DDNS jest również niezbędny,

w przypadku gdy kamera znajduje się w sieci LAN z dyna-

micznie przydzielanym zewnętrznym numerem IP.

W celu pozyskania adresu DDNS należy skorzystać z jed-

nego z serwisów oferujących takie adresy, np. www.dynd-

ns.org, gdzie należy utworzyć konto i wybrać sobie adres.

Dane dostępowe tego konta należy wpisać we właściwych

polach części DDNS Server.

5.5.4 NTP Server

NTP (Network Time Protocol) umożliwia automatyczne ka-

librowanie czasu w kamerze

IP/Host – podaj adres lub numer IP jednego z serwerów

NTP

Time Zone – określ strefę czasową w której znajduje się

kamera

5.6 Administration setup

Tutaj należy określić parametry konta administratora, który

będzie miał dostęp do wszelkich ustawień kamery, łącznie

z możliwością dodawania i usuwania użytkowników

5.6.1 Camera Name

Nazwa kamery do celów identyﬁ kacyjnych

5.6.2 General User

W tym polu należy podać dane konta głównego użytkow-

nika (login i hasło). Każdy użytkownik logując się z Inter-

TOP

36

netu, chcąc uzyskać dostęp do podglądu kamery będzie

musiał się zalogować

5.6.3 Administrator

W tej części znajdują się dane konta administratora. Po ich

podaniu należy je dobrze zapamiętać. W przypadku zapo-

mnienia lub pomyłki nie będzie możliwe wejście do pane-

lu administracyjnego. W takim wypadku konieczny będzie

twardy reset kamery (5 sek. przytrzymany przycisk reset) i

powrót do ustawień fabrycznych.

5.7 Software update

W tej części można zaktualizować ﬁ rmware kamery (we-

wnętrzne oprogramowanie). Jeżeli producent udostępni

nowszą wersję oprogramowania niż znajdujące się w ka-

merze, należy plik z aktualizacją ściągnąć na pulpit dowol-

nego komputera w sieci. Następnie zalogować się jako ad-

ministrator i w polu New Filename podać ścieżkę do pliku

oraz potwierdzić naciśnięciem „Submit”. Proces aktualizacji

trwa ok. 7-10 sekund, po tym czasie ok. 50 sekund trwa po-

nowna aktywacja systemu.

Ważne. W trakcie aktualizacji ﬁ rmware nie wolno odłączać

kamery od sieci LAN lub zasilania, gdyż może to trwale

uszkodzić kamerę.

Dodatki

Dodatek A.

Korzystanie z połączenia wdzwanianego PPPOE i DDNS

(podłączenie do koncentratora)

W tym rozdziale opisano przykładowe połączenie kamery

z komputerem z zastosowaniem koncentratora sieciowe-

go, połączenia wydzwanianego szerokopasmowego ADSL

prze PPPoE, a także jak skorzystać z adresu DDNS

A. Założenie konta DDNS

Rejestracja jak i utrzymywanie adresów jest bezpłatne.

1. Wejdź na stronę http://www.dyndns.org i przejdź do

menu „Account”

2. Kliknij link „Create account”

3. Wypełnij ankietę w tym nazwę użytkownika (userna-

me) i dres e-mail. Zrób to dokładnie, i podaj prawdziwe

dane, w przeciwnym wypadku nie będziesz mógł się

potem zalogować.

4. Jeżeli wypełniłeś formularz poprawnie otrzymasz infor-

mację zatytułowaną „Account created”

5. Na podany wcześniej adres e-mail otrzymasz wiado-

mość z linkiem potwierdzającym rejestrację konta.

6. Zaloguj się na stronie http://www.dyndns.org w części

„Account”. Jeżeli wszystko przebiegło bez problemów

powinieneś widzieć swoje dane jak i menu dostępnych

funkcji

TOP

37

7. Kliknij link „Dynamic DNS (Add Host)”

8. W menu “Services” wybierz jedną z wielu dostępnych

darmowych domen

9. W polu „Hostname” wpisz nazwę kamery, będzie ona

jednocześnie początkiem adresu w wybranej domenie,

a w polu IP Adres podaj zewnętrzny numer IP kamery

10. Po poprawnym utworzeniu adresu DDNS pojawi się

taki komunikat:

B. Podłączenie kamer do komputera z zastosowaniem

koncentratora i modemu ADSL.

Poniższy schemat ilustruje przykładowy

(najczęściej stosowany) sposób podłączenia

kamery w sieci LAN.

Do wyszukania kamery w sieci należy użyć programu CAM-

EZ SEARCH, opisywanego na początku instrukcji.

C. Ustawienie parametrów PPPoE oraz DDNS w panelu

administratora

1. Zaloguj się jako administrator do systemu kamery i

przejdź na stronę „Network Setup”. W części PPPoE podaj

login oraz hasło dostępowe do połączenia dostarczone

przez operatora Internetu. Kliknij „Submit”

2. Przejdź na stronę „Serwer Setup”. W części DDNS Server

podaj pełny przyznany adres DDNS, zarejestrowany lo-

gin oraz hasło. Kliknij „Submit”

TOP

38

Dodatek B.

Rozwiązywanie problemów

P: Dlaczego czas wyświetlany na podglądzie jest nie-

właściwy?

O: Upewnij się, że poprawnie podałeś parametry dostępo-

we do Internetu (np. bramę internetową). Upewnij się, że

wszystkie dane jak i adres serwer NTP są poprawne. Odcze-

kaj co najmniej 2 godziny. Zegar powinien się skalibrować,

jeżeli połaczenie z Internetem jest właściwe

P: Dlaczego nie mogę zmienić adresu IP?

O: Upewnij się, że w sieci nie występuje inne urządzenie o tym

samym adresie. Spróbuj podłączyć kamerę bezpośrednio

do komputera (czerwony kabel RJ-45) i dokonać zmiany

P: Dlaczego program IP Search Tool znajduje kamerę,

ale pod przeglądarką jej nie widać

O: Proszę sprawdzić ustawienia sieci w przeglądarce Internet

Explorer. Jeżeli jest włączony Proxy Server, należy go wyłą-

czyć

P: Zapomniałem hasła oraz numeru IP kamery.

O: Najprościej wykonać reset kamery przez naciśnięcie i przy-

trzymanie przez 5 sekund przycisku reset. Kamera powróci

do ustawień fabrycznych.

TOP

media-tech MT4009 Instrukcja obsługi

media-tech MT4009 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty