CAME XTWA1203 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: XTWA1203

Typ: Instrukcja instalacji

XTWA1203

M2M1

+–

43,5

7,5 57

106

64,5

145

43,5

7,5 57

106

64,5

145

IP30

FA00319M4C - ver. 1 - 11/2015

FA00319M4C

POLSKI

Ostrzeżenia ogólne

• Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed przystąpieniem do instalacji i wyko-

naniem czynności wskazanych przez producenta.

• Instalacja, programowanie, użytkowanie i konserwacja produktu muszą być wykony-

wane wyłącznie przez wykwaliﬁkowany lub odpowiednio przeszkolony personel tech-

niczny, zgodnie z obowiązującymi przepisami, włącznie z przepisami bezpieczeństwa.

• Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności związanej z czyszczeniem lub konserwa-

cją należy odłączyć zasilanie od urządzenia.

• Urządzenie musi być przeznaczone wyłącznie do użytkowania do celów, dla jakich

zostało opracowane.

• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z

błędnego, niewłaściwego lub nierozsądnego użytkowania.

Opis

Zasilacz o prądzie wyjściowym do 1 A przy napięciu 12 V DC, z zabezpieczeniem

przeciwzwarciowym i przeciążeniowym. Może być używany do zasilania kamer

pracujących przy napięciu 12 V DC.

Funkcje zacisków

Listwa zaciskowa M1

Wejście

Zasilanie sieciowe

Listwa zaciskowa M2

–Wyście

Zasilanie 12 V DC

Dane techniczne

Typ XTWA1230

Zasilanie (V AC 50/60 Hz) * 230

Maksymalna moc rozproszona (W) 10

Zasilanie nominalne (V DC) 12

Zasilanie nominalne (A) 1

Temperatura przechowywania (°C) -25 ÷ +70

Temperatura pracy (°C) 0 ÷ +35

* Zabezpieczenie elektryczne autoresetowalne.

Instalacja

Zasilacz może być instalowany, bez osłon zaciskowych, w skrzynkach z szyną

montażową DIN (EN 50022).

Złomowanie. Nie porzucać opakowania lub wykorzystanego urządzenia w

środowisku, lecz likwidować je zgodnie z regulacjami prawnymi obowiązujący-

mi w kraju, w którym produkt jest użytkowany. Elementy nadające się do prze-

tworzenia i ponownego wykorzystania posiadają symbol oraz znak materiału.

DANE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W NINIEJSZYCH INSTRUKCJACH MOGĄ ULEC

ZMIANIE W KAŻDEJ CHWILI BEZ UPRZEDNIEJ ZAPOWIEDZI. WSZYSTKIE WYMIARY SĄ

PODANE W MILIMETRACH, Z WYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.

FA00319M4C - ver. 1 - 11/2015

MAGYAR

Általános figyelmeztetések

• Olvassa el ﬁgyelmesen az utasításokat a felszerelés megkezdése előtt, a gyár-

tó által előírt módon végezze el a műveleteket.

• A termék felszerelését, programozását, üzembe helyezését és karbantartását

kizárólag képzett és megfelelően betanított műszaki szakember végezze, a hatá-

lyos törvények értelmében, beleértve a balesetvédelmi előírásokat.

• Bármilyen karbantartási vagy tisztítási művelet előtt áramtalanítsa a készülé-

ket.

• A készüléket kizárólag a tervezett rendeltetésének megfelelően szabad hasz-

nálni.

• A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű, hibás és ésszerűtlen

használatból eredő esetleges károkért.

Leírás

Tápegység 1 A - 12 V DC - áram szolgáltatásához, túlterhelés- és rövidzárlat-vé-

delemmel van felszerelve. Alkalmazható 12 V DC videokamera tápellátásához.

A kapcsok funkciója

M1 sorkapocs

Bemenet

Hálózati tápellátás

M2 sorkapocs

– Kimenet

Tápfeszültség 12 V DC

Műszaki adatok

Típus XTWA1230

Tápfeszültség (V AC 50/60 Hz) * 230

Max. felhasznált teljesítmény (W) 10

Névleges tápfeszültség (V DC) 12

Névleges tápáram (A) 1

Tárolási hőmérséklet (°C) -25 ÷ +70

Működési hőmérséklet (°C) 0 ÷ +35

* Önvisszaállító elektromos védelem.

Felszerelés

A tápegység felszerelhető kapocsfedők nélkül, DIN vezetősínnel rendelkező do-

bozba (EN 50022).

Szétszerelés és semlegesítés A csomagolóanyag és élettartama vé-

gén a készülék ne kerüljön a környezetbe, hanem a célországban ha-

tályos előírások szerint kerüljön selejtezésre. Az újrahasznosítási célú

szelektív hulladékgyűjtésre alkalmas alkatrészeken fel van tüntetve az

anyag szimbóluma és betűjele.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES

FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓK.

A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.

HRVATSKI

Opća upozorenja

• Prije instaliranja i izvođenja drugih postupaka prema preporukama proizvođa-

ča, pažljivo pročitati ove upute.

• Instaliranje, programiranje, stavljanje u rad i održavanje proizvoda smije vršiti

isključivo kvaliﬁcirano tehničko osoblje s odgovarajućom obukom, u skladu s

važećim propisima, uključujući i mjere zaštite na radu.

• Prije obavljanja bilo kakvog zahvata vezanog za čišćenje ili održavanje, isklju-

čiti napajanje.

• Ovaj uređaj smije se namijeniti samo onoj uporabi za koju je osmišljen.

• Proizvođač se ne može smatrati odgovornim za eventualnu štetu nastalu usli-

jed neprimjerene, pogrešne ili nerazumne uporabe.

Opis

Punjač za opskrbu do 1 A na 12 V DC sa zaštitom od preopterećenja i kratkog

spoja. Može se koristiti za punjenje telekamere na 12 V DC.

Funkcija stezaljki

Redna stezaljka M1

Ulaz

Mrežno napajanje

Redna stezaljka M2

– Izlaz

Napajanje na 12 V DC

Tehnički podaci

Tip XTWA1230

Napajanje (V AC 50/60 Hz) * 230

Maksimalna izgubljena snaga (W) 10

Nazivno napajanje (V DC) 12

Nazivno napajanje (A) 1

Temperatura skladištenja (°C) -25 ÷ +70

Radna temperatura (°C) 0 ÷ +35

* Električna zaštita s automatskom ponovnom uspostavom.

Ugradnja

Punjač se može ugraditi bez čepova za stezaljke u kutije s DIN vodilicom (EN

50022).

Prestanak uporabe i zbrinjavanje Ambalaža i iskorišteni uređaj na kra-

ju životnog ciklusa ne smiju se bacati u okoliš, već ih je potrebno zbrinuti

u skladu s važećim propisima u zemlji uporabe proizvoda. Komponente

koje je moguće reciklirati imaju simbol i oznaku materijala.

PODACI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM PRIRUČNIKU PODLOŽNI SU IZMJENAMA U

BILO KOJEM TRENUTKU BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.

MJERE SU ISKAZANE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE DRUGAČIJE NAZNAČENO.

УКРАЇНСЬКА

Загальні попередження

• Уважно прочитайте інструкції перед початком установки і виконання дій,

вказаних виробником.

• Установка, програмування, підключення та технічне обслуговування ви-

робу має виконуватися тільки кваліфікованим або підготовленим персона-

лом у відповідності до вимог діючих норм безпеки та дотриманням правил

щодо запобігання нещасних випадків.

• Перед виконанням робіт з очищування або технічного обслуговування від-

ключіть пристрій від електричного живлення.

• Слід використовувати цей пристрій виключно за призначенням.

• Виробник не несе відповідальності за шкоду, заподіяну неправильним,

помилковим або недбалим використанням приладу.

Опис

Блок живлення для подачі до 1 А при =12 В із захистом від перевантажень

і коротких замикань. Може використовуватися для живлення камери віде-

оспостереження з напругою живлення =12 В.

Функція контактів

Контактна панель М1

Вхід

Живлення від мережі

Контактна панель М2

– Вихід

Напруга живлення, =12 В

Технічні характеристики

Модель XTWA1230

Напруга живлення(~В,50/60Гц) * 230

Макс. розсіювана потужність (Вт) 10

Номінальна напруга живлення (=В) 12

Номінальна напруга живлення (А) 1

Діапазон температури зберігання (°C) -25 – +70

Діапазон робочих температур (°C) 0 – +35

* Запобіжник, що самовідновлюється.

Монтаж

Прилад можна встановити без заглушок в монтажних корпусах з DIN-рейкою

(EN 50022).

Вивід з експлуатації та утилізація. Не викидайте пакувальний матеріал

та прилад після закінчення терміну служби в навколишнє середовище, а

утилізуйте згідно з вимогами законодавства, чинного в країні використан-

ня виробу. Компоненти, для яких передбачена повторна переробка, від-

значені спеціальним символом із позначенням матеріалу виготовлення.

ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ

В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.

CAME XTWA1203 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: XTWA1203

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME XTWA1203 Instrukcja instalacji

CAME XTWA1203 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty