CAME PS ONE Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: PS ONE

Typ: Instrukcja instalacji

PSAC141

www.came.com

PSAC141

P02

5V DC

+ 5V – B –

N L V– V+ A +GND

120/230V AC

PSAC141

P01

5V DC

12 3 4

+ 5V – B –

N L V– V+ A +GND

120/230V AC

PSAC141

n (max 5)

5V DC

+ 5V – B –

N L V– V+ A +GND

120/230V AC

24O+ AO+ BO+ GND A1 B1 GND1

S1 S2 S3 S4 S5

PSAC139

CAT 5

LOTS AVAILABLE

LED-A

+ 5V – B – A +GND

LOTS AVAILABLE

425

230

A B

P01 0000001

P02 0000010

P03 0000011

P04 0000100

P05 0000101

1234567 1234567 1234567

0000001 0000010 0000101

P01 P02 P05

+ 5V – B – A +GND

🅲 🅳

280

a b

IP 40

Magyar

Hrvatski

Українська

Polski

FA00576M4C - ver. 1 - 10/2016

FA00576M4C

FA00576M4C - ver. 1 - 10/2016

POLSKI

Ostrzeżenia ogólne

• Przed przystąpieniem do instalacji i wykona-

niem czynności w sposób wskazany przez pro-

ducenta należy uważnie przeczytać instrukcję.

• Instalacja, programowanie, oddanie do użytku

i konserwacja produktu muszą być wykony-

wane wyłącznie przez wykwaliﬁkowany i od-

powiednio przeszkolony personel techniczny,

zgodnie z obowiązującymi przepisami, włącz-

nie z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa

pracy i likwidacji opakowań.

• Przed wykonaniem wszelkich czynności doty-

czących czyszczenia bądź konserwacji należy

pamiętać o odłączeniu urządzenia od zasilania.

• Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z

przeznaczeniem.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za

ewentualne szkody wynikające z błędnego,

niewłaściwego lub nierozsądnego użytkowa-

nia.

Opis

Tablica świetlna LED o wysokiej jasności służąca

do wyświetlania wolnych miejsc parkingowych,

przeznaczona do użytkowania wewnątrz po-

mieszczeń.

Dane techniczne

Typ PSAC141

Zasilanie (V) 5 DC

Zużycie energii (W) 10

Jasność (cd/m2) 300

Zasięg komunikacji (m) max.1000

Temperatura robocza (°C) od -20 do +80

Sposób komunikacji RS485

Opis części składowych:

1. panel świetlny LED,

2. przełącznik DIP do ustawiania adresu,

3. zaciski do podłączenia urządzenia do koncen-

tratora PSAC139,

4. zaciski do podłączenia zasilania.

Instalacja

Za pomocą odpowiednich śrub zamocować tabli-

cę na solidnej powierzchni, zabezpieczonej przed

uderzeniami i przed deszczem.

Przestrzegać podanych wymiarów.

Połączenia B

Podłączyć tablicę parkingową do zasilacza ze-

wnętrznego, używając przewodu AWG18 oraz do

koncentratora za pomocą przewodu CAT5.

Tablice świetlne należy podłączać równolegle,

wykorzystując topologię otwartego pierścienia.

Konfiguracja C

Za pomocą przełącznika DIP przydzielić każdej

tablicy świetlnej podłączonej do koncentratora

jednoznaczny adres wybrany z adresów przed-

stawionych w tabeli.

A = Adres tablicy świetlnej

B = Pozycja przełącznika DIP

Sygnalizacje 🅳

Przykłady sygnalizacji:

a brak wolnych miejsc,

b dostępne miejsca dla osób niepełnospraw-

nych.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi, odpowiednimi

dyrektywami.

Złomowanie. Nie porzucać opakowania lub wykorzy-

stanego urządzenia w środowisku, lecz likwidować je

zgodnie z regulacjami prawnymi obowiązującymi w kra-

ju, w którym produkt jest użytkowany. Elementy, które

nadają się do recyklingu, są oznaczone symbolem i zna-

kiem identyﬁkującym materiał.

DANE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W NINIEJSZEJ IN-

STRUKCJI MOGĄ W KAŻDEJ CHWILI ULEC ZMIANIE BEZ OBO-

WIĄZKU UPRZEDNIEJ ZAPOWIEDZI.

WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE W MILIMETRACH, Z WY-

JĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.

УКРАЇНСЬКА

Загальні попередження

• Уважно прочитайте інструкції перед по-

чатком установки і виконання дій, вказа-

них виробником.

• Установка, програмування, підключення

та технічне обслуговування виробу має

виконуватися тільки кваліфікованим або

підготовленим персоналом у відповідно-

сті до вимог діючих норм безпеки та до-

триманням правил щодо запобігання не-

щасних випадків та утилізації упаковки.

• Перед виконанням робіт з очищування

або технічного обслуговування відключіть

пристрій від електричного живлення.

• Слід використовувати цей пристрій ви-

ключно за призначенням.

• Виробник не несе відповідальності за

шкоду, заподіяну неправильним, помил-

ковим або недбалим використанням при-

ладу.

Опис

Табло зі світлодіодами підвищеної світловід-

дачі для відображення наявності вільних ма-

шино-місць.

Технічні характеристики

Модель

PSAC141

Напруга електричного живлення (В)

Споживана потужність (Вт)

Яскравість (кд/м2)

300

Дальність передачі даних (м)

1000 (макс.)

Діапазон робочих температур (°C)

-20 ÷ +80

Стандарт передачі даних

RS485

Опис основних компонентів

1. Світлодіодне табло

2. DIP-перемикачі для установки IP-адреси

3. Контакти підключення до концентратору

PSAC139

4. Контакти електричного живлення

Монтаж

За допомогою відповідних кріпильних дета-

лей, прикріпіть табло до міцної монтажної

поверхні в місці, надійно захищеному від мож-

ливих пошкоджень та води.

Дотримуйтеся вказаних відстаней.

Підключення B

За допомогою кабелю AWG18 підключіть та-

бло до зовнішнього блоку управління, а за до-

помогою кабелю CAT5 ― до концентратору.

Табло необхідно підключити паралельно до

розімкнутого контуру.

Конфігурація C

За допомогою DIP-перемикачів встановіть для

кожного табло, підключеного до концентрато-

ру, унікальну адресу, вибравши її у запропоно-

ваній таблиці.

A = Адреса табло.

B = Положення DIP-перемикачів.

Сигналізація 🅳

Приклади світлової сигналізації:

a Немає вільних місць,

b Вільні місця для людей з обмеженими фі-

зичними можливостями.

Виріб відповідає діючим директивам, що на нього

розповсюджуються.

Вивід з експлуатації та утилізація. Не викидайте

пакувальний матеріал та прилад після закінчення тер-

міну служби в навколишнє середовище, а утилізуйте

згідно з вимогами законодавства, чинного в країні

використання виробу. Компоненти, для яких перед-

бачена повторна переробка, відзначені спеціальним

символом із позначенням матеріалу виготовлення.

ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ,

МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕ-

РЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ. ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕ-

НО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.

MAGYAR

Általános figyelmeztetések

• Olvassa el ﬁgyelmesen az utasításokat a

felszerelés megkezdése előtt, a gyártó által

előírt módon végezze el a műveleteket.

• A termék felszerelését, programozását,

üzembe helyezését és karbantartását kizá-

rólag képzett és megfelelően betanított mű-

szaki szakember végezze, a hatályos törvé-

nyek értelmében, beleértve a balesetvédelmi

előírásokat és a csomagolások hulladékként

való kezelését.

• Bármilyen karbantartási vagy tisztítási műve-

let előtt áramtalanítsa a készüléket.

• A készüléket kizárólag a tervezett rendelteté-

sének megfelelően szabad használni.

• A gyártó nem vállal felelősséget a nem ren-

deltetésszerű, hibás és ésszerűtlen haszná-

latból eredő esetleges károkért.

Leírás

Nagy fényerősségű LED-es beltéri kijelző a sza-

bad és foglalt parkolóhelyek kijelzésére.

Műszaki adatok

Típus PSAC137A

Tápfeszültség (V) 5 DC

Fogyasztás (W) 10

Fényerősség (cd/m2) 300

Kommunikációs távolság (m) max. 1000

Működési hőmérséklet (°C) -20 ÷ +80

Kommunikációs arány RS485

A részek leírása

1. LED-es világító panel

2. Cím beállító DIP

3. Sorkapocs a PSAC139 vezérlő csomópont be-

kötéséhez

4. Tápellátás sorkapocs

Felszerelés A

Rögzítse a kijelzőt megfelelő csavarokkal szilárd,

az ütésektől és esőtől védett felületre.

Tartsa be a megadott távolságokat.

Bekötések B

Kösse be a kijelzőt egy külső tápegységhez egy

AWG18 típusú kábellel és a vezérlő csomóponthoz

egy CAT5 kábellel. A kijelzőket párhuzamosan,

nyitott hurokkal kell bekötni.

Konﬁgurálás C

A vezérlő csomóponthoz bekötött minden kijel-

zőhöz rendeljen hozzá egy egyértelmű címet a

táblázatból a DIP-ek révén.

A = a kijelző címe.

B = DIP állása.

Jelzések 🅳

Példák a jelzésekre:

a Nincs szabad parkolóhely,

b Mozgássérültek számára fenntartott szabad

parkolóhelyek

A termék megfelel a vonatkozó érvényes irányelveknek.

Szétszerelés és semlegesítés A csomagolóanyag és

élettartama végén a készülék ne kerüljön a környezetbe,

hanem a célországban hatályos előírások szerint kerül-

jön selejtezésre. Az újrahasznosítási célú szelektív hul-

ladékgyűjtésre alkalmas alkatrészeken fel van tüntetve

az anyag szimbóluma és betűjele.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOKAT ÉS INFOR-

MÁCIÓKAT BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS NÉL-

KÜL MÓDOSÍTHATJUK. A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK

MEGADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.

HRVATSKI

Opća upozorenja

• Prije instaliranja i izvođenja drugih postupaka

prema preporukama proizvođača, pažljivo pro-

čitati ove upute.

• Instaliranje, programiranje, stavljanje u rad

i održavanje proizvoda smije vršiti isključivo

kvaliﬁcirano tehničko osoblje s odgovaraju-

ćom obukom, u skladu s važećim propisima,

uključujući mjere zaštite na radu i zbrinjavanje

ambalaže.

• Prije obavljanja bilo kakvog zahvata vezanog

za čišćenje ili održavanje, isključiti napajanje

uređaja.

• Ovaj uređaj smije se namijeniti samo onoj

uporabi za koju je izričito predviđen.

• Proizvođač se u svakom slučaju neće sma-

trati odgovornim za eventualne štete nastale

uslijed neprimjerene, pogrešne ili nerazumne

uporabe.

Opis

Unutarnja LED svjetleća ploča visokog intenziteta

za prikazivanje slobodnih parkirnih mjesta.

Tehnički podaci

Tip PSAC137A

Napajanje (V) 5 DC

Potrošnja (W) 10

Sjajnost (cd/m2) 300

Komunikacijska udaljenost (m) max. 1000

Radna temperatura (°C) -20 ÷ +80

Omjer komunikacije RS485

Opis dijelova

1. LED svjetlosna ploča

2. DIP prekidač za postavku adrese

3. Redna stezaljka za spajanje na koncentrator

PSAC139

4. Redna stezaljka za napajanje

Ugradnja A

S odgovarajućim vijčanim priborom pričvrstiti

svjetleću ploču na čvrstu podlogu, zaštićenu od

udaraca i kiše.

Poštivati naznačene mjere.

Spajanje B

Spojiti svjetleću ploču na vanjski uređaj za napa-

janje s kablom tipa AWG18 i na koncentrator s

kablom CAT5.

Svjetleće ploče treba spojiti paralelno u otvore-

nom prstenu.

Konﬁguracija C

Svakoj svjetlećoj ploči spojenoj na koncentrator

zadati jedinstvenu adresu iz popisa u tablici, kori-

steći DIP prekidače.

A = Adresa svjetleće ploče

B = Položaj DIP prekidača

Signalizacija 🅳

Primjeri signalizacije:

a Nema slobodnih mjesta

b Slobodna mjesta za invalide

Proizvod je sukladan s važećim mjerodavnim direktiva-

ma.

Prestanak uporabe i zbrinjavanje. Ambalaža i iskori-

šteni uređaj na kraju životnog ciklusa ne smiju se bacati

u okoliš, već ih je potrebno zbrinuti u skladu s važećim

propisima u zemlji uporabe proizvoda. Komponente koje

je moguće reciklirati imaju simbol i oznaku materijala.

PODACI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM PRIRUČNIKU POD-

LOŽNI SU IZMJENAMA U BILO KOJEM TRENUTKU BEZ OBVEZE

PRETHODNE OBAVIJESTI. MJERE SU IZRAŽENE U MILIMETRI-

MA, OSIM AKO NIJE DRUGAČIJE NAZNAČENO.

CAME PS ONE Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: PS ONE

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME PS ONE Instrukcja instalacji

CAME PS ONE Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty