dji FLY Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
2023.04
wer. 1.0
2  © 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Wyszukiwanie słów kluczowych
Wyszukaj słowa kluczowe, takie jak „akumulator” i „instalacja”, aby znaleźć odpowiedni
temat. Jeśli czytasz ten dokument za pomocą programu Adobe Acrobat Reader, aby
rozpocząć wyszukiwanie naciśnij klawisze Ctrl+F w systemie Windows lub Command+F w
systemie Mac.
 Przechodzenie do tematu
Zobacz pełną listę tematów w spisie treści. Kliknij temat, aby przejść do tej sekcji.
 Drukowanie tego dokumentu
Ten dokument obsługuje drukowanie w wysokiej rozdzielczości.
Ten dokument jest chroniony prawami autorskimi DJI z zastrzeżeniem wszystkich praw. O ile DJI
nie wyda innej zgody, użytkownik nie ma prawa do korzystania z dokumentu lub jakiejkolwiek
jego części poprzez jego powielanie, przekazywanie lub sprzedaż. Użytkownicy powinni
korzystać wyłącznie z tego dokumentu i jego zawartości jako instrukcji obsługi drona DJI UAV.
Dokumentu nie należy wykorzystywać do innych celów.
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
© 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.  3
Jak korzystać z tej instrukcji
Legenda
Ważne Podpowiedzi i wskazówki Odwołanie
Przeczytaj przed pierwszym lotem
DJITM zapewnia użytkownikom lmy instruktażowe i następujące dokumenty:
1. Zasady bezpieczeństwa
2. Skrócony przewodnik
3. Instrukcja obsługi
Przed pierwszym użyciem zalecamy obejrzenie wszystkich lmów instruktażowych i zapoznanie
się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa. Przygotuj się na pierwszy lot, zapoznając się
ze skróconą instrukcją obsługi. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj tę instrukcję obsługi.
Samouczki wideo
Przejdź do poniższego łącza lub zeskanuj kod QR, aby obejrzeć lmy wskazujące, jak bezpiecznie
korzystać z drona DJI MAVICTM 3 Pro:
Pobierz aplikację DJI Fly
Pamiętaj, aby korzystać z aplikacji DJI Fly podczas lotu. Zeskanuj powyższy kod QR, aby pobrać
najnowszą wersję.
Kontrolery zdalnego sterowania DJI RC Pro i DJI RC mają już zainstalowaną aplikację DJI
Fly. Użytkownicy muszą pobrać aplikację DJI Fly na swoje urządzenie mobilne podczas
korzystania z kontrolera zdalnego sterowania DJI RC-N1.
Wersja DJI Fly dla systemu Android jest zgodna z systemem Android 7.0 i nowszymi.
Wersja DJI Fly dla systemu iOS jest zgodna z systemem iOS 11.0 i nowszymi.
* W celu zwiększenia bezpieczeństwa lot jest ograniczony do wysokości 30 m (98,4 stopy) i zasięgu 50 m
(164stopy), jeśli nie jest podłączony lub zalogowany do aplikacji podczas lotu. Dotyczy to DJI Fly i wszystkich
aplikacji kompatybilnych z dronem DJI.
MAVIC 3 PRO CINE
https://s.dji.com/guide57
MAVIC 3 PRO
https://s.dji.com/guide56
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
4  © 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
Pobierz aplikację DJI Assistant 2
Pobierz aplikację DJI ASSISTANTTM 2 (drony konsumenckie)
https://www.dji.com/mavic-3-pro/downloads
Temperatura pracy tego produktu wynosi od –10° do 40°C. Nie spełnia on normy
standardowej temperatury pracy dla zastosowań militarnych (od –55° do 125°C),
której przestrzegania wymaga się, aby sprostać większej zmienności warunków
środowiskowych. Produkt należy eksploatować odpowiednio i tylko w zastosowaniach
spełniających wymagania dotyczące zakresu temperatur roboczych danej klasy.
© 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.  5
Jak korzystać z tej instrukcji 3
Legenda 3
Przeczytaj przed pierwszym lotem 3
Samouczki wideo 3
Pobierz aplikację DJI Fly 3
Pobierz aplikację DJI Assistant 2 4
Charakterystyka produktu 9
Wprowadzenie 9
Najważniejsze cechy 9
Użycie po raz pierwszy 10
Przygotowanie drona 10
Przygotowanie kontrolera zdalnego sterowania 11
Aktywacja drona DJI Mavic 3 Pro 12
Wiązanie drona i kontrolera zdalnego sterowania 12
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 12
Informacje ogólne 13
Dron 13
DJI RC Pro 14
Kontroler zdalnego sterowania DJI RC 17
Bezpieczeństwo lotu 20
Wymagane warunki środowiskowe podczas lotu 20
Odpowiedzialna obsługa drona 20
Ograniczenia lotów 21
System GEO (Geospatial Environment Online) 21
Limity lotu 21
Strefy GEO 23
Lista kontrolna przed lotem 23
Lot podstawowy 23
Automatyczny start/lądowanie 23
Uruchamianie/zatrzymywanie silników 24
Sterowanie dronem 25
Procedury startu/lądowania 26
Sugestie i wskazówki dotyczące nagrywania filmów 26
Inteligentne tryby lotu 27
FocusTrack 27
MasterShots 31
Spis treści
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
6  © 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
QuickShots 32
Hyperlapse 34
Lot z punktami trasy 36
Tempomat 40
Dron 42
Tryby lotu 42
Wskaźniki stanu drona 43
Powrót do punktu startu 44
Smart RTH 44
Low Battery RTH 47
Failsafe RTH 48
Ochrona przy lądowaniu 49
Lądowanie precyzyjne 49
Systemy widoczności i system czujników podczerwieni 50
Zakres wykrywania 50
Korzystanie z systemu widoczności 51
Advanced Pilot Assistance Systems (APAS 5.0) 53
Ochrona przy lądowaniu 53
Rejestrator lotu 54
Śmigła 54
Mocowanie śmigieł 54
Demontaż śmigieł 54
Inteligentny akumulator lotniczy 55
Właściwości akumulatora 55
Korzystanie z akumulatora 56
Ładowanie akumulatora 57
Wkładanie/wyjmowanie akumulatora 60
Gimbal i kamera 61
Charakterystyka gimbala 61
Tryby pracy gimbala 61
Charakterystyka kamery 62
Przechowywanie i eksportowanie zdjęć i filmów 63
QuickTransfer 64
Użycie 64
Kontroler zdalnego sterowania 66
DJI RC Pro 66
Obsługa 66
Diody LED kontrolera zdalnego sterowania 71
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
© 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.  7
Alert kontrolera zdalnego sterowania 71
Strefa optymalnej transmisji 71
Nawiązywanie łączności z kontrolerem zdalnego sterowania 72
Obsługa ekranu dotykowego 73
Funkcja zaawansowana 75
DJI RC 76
Obsługa 76
Diody LED kontrolera zdalnego sterowania 80
Alert kontrolera zdalnego sterowania 81
Strefa optymalnej transmisji 81
Nawiązywanie łączności z kontrolerem zdalnego sterowania 82
Obsługa ekranu dotykowego 83
Funkcja zaawansowana 85
Aplikacja DJI Fly 87
Strona główna 87
Widok z kamery 88
Opis przycisków 88
Skróty ekranowe 91
Ustawienia 92
Bezpieczeństwo 92
Sterowanie 93
Kamera 93
Transmisja 95
Informacje 95
Dodatek 97
Dane techniczne 97
Matryca funkcji kamery 105
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 106
Korzystanie z aplikacji DJI Fly 106
Korzystanie z aplikacji DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) 106
Lista kontrolna po locie 107
Instrukcje dotyczące konserwacji 107
Procedury rozwiązywania problemów 108
Zagrożenia i ostrzeżenia 108
Utylizacja 108
Certyfikat C2 109
Informacje o zgodności zdalnej identyfikacji FAR 114
Informacje posprzedażowe 114
8  © 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
Charakterystyka
produktu
W tym rozdziale przedstawiono główne
cechy produktu.
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
© 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.  9
Charakterystyka produktu
Wprowadzenie
Dron DJI Mavic 3 Pro zawiera zarówno system czujników podczerwieni, jak i dookólne systemy
widoczności, umożliwiające zawisanie, latanie w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz oraz
automatyczny powrót do punktu startu. Maksymalna prędkość lotu drona wynosi 75,6 km/h
(47 mi/h), a maksymalny czas lotu to 43 minuty.
Kontrolery zdalnego sterowania DJI RC Pro i DJI RC mają wbudowany 5,5-calowy ekran
o rozdzielczości 1920×1080 pikseli. Użytkownicy mogą połączyć się z Internetem przez
Wi-Fi, a system operacyjny Android obejmuje interfejsy Bluetooth i GNSS. Kontroler
zdalnego sterowania ma wiele elementów sterujących dronem i gimbalem, a także przyciski
programowalne. Kontroler DJI RC Pro ma ekran o wysokiej jasności, a maksymalny czas pracy
wynosi 3 godziny. Maksymalny czas działania kontrolera DJI RC wynosi 4 godziny.
Najważniejsze cechy
Gimbal i kamera: Dron DJI Mavic 3 Pro ma kamerę Hasselblad z czujnikiem CMOS 4/3"
umożliwiającą wykonywanie 12-bitowych zdjęć w formacie RAW, z zakresem dynamicznym do
12,8 stopnia. Ma także średnią telekamerę z czujnikiem 1/1,3" i telekamerę 1/2" umożliwiającą
nagrywanie wideo 4K 60 kl./s z zoomem optycznym lub 7×. Nowo dodany 10-bitowy tryb
kolorów D-Log M oferuje wygodniejszą pracę podczas postprodukcyjnej korekcji kolorów.
Transmisja wideo: technologia transmisji długiego zasięgu O3+ rmy DJI umożliwia realizację przez
dron DJI Mavic 3 Pro transmisji o maksymalnym zasięgu do 15 km oraz wyświetlanie sygnału wideo
w aplikacji DJI Fly w rozdzielczości do 1080p z 60 kl./s. Kontroler zdalnego sterowania pracuje w
paśmie zarówno 2,4GHz, jak i 5,8GHz, i automatycznie wybiera najlepszy kanał transmisji.
Inteligentne tryby lotu: użytkownik może skupić się na obsłudze drona, podczas gdy zaawansowany
system wspomagania pilota 5.0 (APAS 5.0) pomaga unikać przeszkód we wszystkich kierunkach.
Dzięki inteligentnym trybom lotów, takim jak FocusTrack, MasterShots, Hyperlapse, QuickShots lub
Lot z punktami trasy, użytkownik może wygodnie robić zdjęcia lub nagrywać lmy.
Tylko dron DJI Mavic 3 Pro Cine ma wbudowany dysk SSD o pojemności 1TB, który
obsługuje nagrywanie i przechowywanie wideo w formacie Apple ProRes 422 HQ,
Apple ProRes 422 i Apple ProRes 422 LT video. Inne opisane w tym podręczniku cechy
i funkcje dotyczą zarówno drona DJI Mavic 3 Pro, jak i DJI Mavic 3 Pro Cine.
Maksymalny czas lotu testowano w warunkach bezwietrznych przy stałej prędkości lotu
32,4km/h (20,1 mi/h). Maksymalną prędkość lotu testowano na poziomie morza bez wiatru.
Kontrolery zdalnego sterowania osiąga maksymalną odległość transmisji
(wtrybie zgodnym z normami FCC) w szeroko otwartym obszarze bez zakłóceń
elektromagnetycznych na wysokości około 120m (400 stóp). Maksymalna odległość
transmisji oznacza maksymalną odległość, na jaką dron może nadal wysyłać i odbierać
transmisje. Nie oznacza maksymalnej odległości, jaką dron może pokonać w jednym
locie. Maksymalny czas pracy przetestowano w środowisku laboratoryjnym. Ta wartość
ma charakter wyłącznie informacyjny.
Pasmo 5,8GHz nie jest obsługiwane w niektórych regionach. Należy przestrzegać
lokalnych przepisów i regulacji.
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
10  © 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
Użycie po raz pierwszy
DJI Mavic 3 Pro jest złożony przed zapakowaniem. Aby rozłożyć drona i przygotować kontroler
zdalnego sterowania, postępuj zgodnie z poniższymi krokami.
Przygotowanie drona
1. Zdejmij osłonę.
2. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie inteligentne akumulatory lotnicze przed wysyłką
ustawione w trybie hibernacji. Za pomocą ładowarki znajdującej się w zestawie naładuj i
aktywuj inteligentne akumulatory lotnicze po raz pierwszy.
a. Pełne ładowanie inteligentnego akumulatora lotniczego za pomocą ładowarki DJI 100W
USB-C trwa mniej więcej 1 godzinę i 20 minut.
100W
65W
b. Pełne ładowanie inteligentnego akumulatora lotniczego za pomocą przenośnej ładowarki
DJI 65W trwa mniej więcej 1 godzinę i 36 minut. Czas ładowania jest testowany przy
użyciu stałego przewodu ładowarki. Zalecamy używanie tego kabla do ładowania
inteligentnego akumulatora lotniczego.
100W
65W
1
2
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
© 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.  11
3. Rozłóż przednie ramiona, następnie tylne ramiona, a potem łopatki śmigła.
Ładowarka nie jest dołączona do zestawu Mavic 3 Pro (Drone Only). Do ładowania
inteligentnego akumulatora lotniczego zalecamy używanie ładowarki PD 65W (lub
mocniejszej).
Do ładowania używaj przewodu zasilającego o zgodnych specyfikacjach. W razie
potrzeby użyj zasilacza.
Ramiona przednie rozłóż przed rozłożeniem ramion tylnych.
Przed włączeniem zasilania drona upewnij się, że ochraniacz gimbala został zdjęty,
wszystkie ramiona rozłożone. W przeciwnym razie procedura autodiagnostyki może
nie być przeprowadzona prawidłowo.
Gdy dron nie jest używany, zakładaj osłonę.
Przygotowanie kontrolera zdalnego sterowania
Wykonaj poniższe kroki, aby przygotować kontroler zdalnego sterowania DJI RC Pro.
1. Za pomocą dostarczonej ładowarki naładuj kontroler zdalnego sterowania poprzez port
USB-C, aby aktywować akumulator.
2. Wyjmij drążki sterownicze z gniazd na kontrolerze zdalnego sterowania i przykręć je na
miejsce.
3. Rozłóż anteny.
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
12  © 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
4. Przed pierwszym użyciem kontrolera zdalnego sterowania należy go aktywować, a do
aktywacji potrzeba połączenia z Internetem. Naciśnij, naciśnij ponownie i przytrzymaj
przycisk zasilania, aby włączyć zasilanie kontrolera zdalnego sterowania. Aby aktywować
kontroler zdalnego sterowania, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Wykonaj poniższe kroki, aby przygotować kontroler zdalnego sterowania DJI RC.
1. Wyjmij drążki sterownicze z gniazd na kontrolerze zdalnego sterowania i przykręć je na miejsce.
2. Przed pierwszym użyciem kontrolera zdalnego sterowania należy go aktywować, a do
aktywacji potrzeba połączenia z Internetem. Naciśnij, naciśnij ponownie i przytrzymaj
przycisk zasilania, aby włączyć zasilanie kontrolera zdalnego sterowania. Aby aktywować
kontroler zdalnego sterowania, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Aktywacja drona DJI Mavic 3 Pro
Dron DJI Mavic 3 Pro wymaga aktywacji przed pierwszym użyciem. Aby aktywować dron
DJIMavic 3 Pro za pomocą aplikacji DJI Fly, po włączeniu zasilania drona i kontrolera zdalnego
sterowania postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. Aktywacja wymaga
połączenia z Internetem.
Wiązanie drona i kontrolera zdalnego sterowania
Zaleca się powiązanie drona i kontrolera zdalnego sterowania, aby zapewnić najlepszą możliwą
obsługę posprzedażową. Aby związać dron i kontroler zdalnego sterowania, postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
Kiedy dostępne będzie nowe oprogramowanie sprzętowe, w aplikacji DJI Fly pojawi się monit. Po
wyświetleniu właściwego monitu wykonaj od razu aktualizację oprogramowania sprzętowego.
Zapewni to najwyższy komfort obsługi drona.
12
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
© 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.  13
Informacje ogólne
Dron
1. Gimbal i kamera
A. Kamera z teleobiektywem
B. Kamera ze średnim
teleobiektywem
C. Kamera Hasselblad
2. Poziomy, dookólny system
widoczności
3. Światło dodatkowe
4. System widoczności w dół
5. System czujników podczerwieni
6. Przednie diody LED
7. Silniki
8. Śmigła
9. Wskaźniki stanu drona
10. Podwozie (wbudowane anteny)
11. System widoczności do góry
12. Inteligentny akumulator lotniczy
13. Diody LED poziomu naładowania
akumulatora
14. Przycisk zasilania
15. Sprzączki akumulatora
16. Port USB-C
17. Gniazdo karty microSD kamery
11
16
12
17
13
14
15
A
5
2
1
2
3
4
6
7
8
9
10
B
C
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
14  © 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
DJI RC Pro
1. Anteny
Bezprzewodowe przesyłanie sygnałów sterowania i transmisji wideo między kontrolerem i
dronem.
2. Przycisk Powrót/Funkcja
Naciśnij raz, aby wrócić do poprzedniego ekranu. Naciśnij dwa razy, aby powrócić do ekranu
głównego.
Naciśnięcie przycisku Powrót w połączeniu z innymi przyciskami wywołuje dodatkowe
funkcje. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Kombinacje przycisków kontrolera
zdalnego sterowania.
3. Drążki sterownicze
Drążki sterownicze służą do sterowania ruchami drona. Tryb drążka sterowniczego ustawia
się w aplikacji DJI Fly. Drążki sterownicze można demontować i łatwo przechowywać.
4. Przycisk powrotu do położenia początkowego (RTH)
Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć RTH. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć RTH.
5. Przycisk Flight Pause
Naciśnij raz, aby dron zahamował i zawisł w miejscu (pod warunkiem, że dostępne
systemy GNSS lub widoczności).
6. Przełącznik trybu lotu
Do przełączania między trzema trybami lotu: Przełączanie między trybami Cine, Normal i
Sport.
7. Przycisk 5D
Wyświetl funkcje przycisku 5D w aplikacji DJI Fly, przechodząc do opcji Camera View
(Widok kamery) >Settings (Ustawienia) >Control (Sterowanie) >Button Customization
(Dostosowanie przycisków).
8. Przycisk zasilania
Naciśnij raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora. Naciśnij i
przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie kontrolera zdalnego sterowania. Po
włączeniu kontrolera zdalnego sterowania naciśnij raz, aby włączyć lub wyłączyć ekran
dotykowy.
1
234
5
10
11 12 13
67
89
16 17
14
15
18
19
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
© 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.  15
9. Przycisk Potwierdzenie/Przycisk programowalny C3
Naciśnij, aby potwierdzić wybór. Przycisk ten nie ma domyślnej funkcji w aplikacji DJI Fly.
Ustaw funkcję w aplikacji DJI Fly, przechodząc do opcji Camera View (Widok kamery) >Settings
(Ustawienia) >Control (Sterowanie) >Button Customization (Dostosowanie przycisków).
10. Ekran dotykowy
Kontroler zdalnego sterowania obsługuje się poprzez dotknięcia ekranu. Należy pamiętać,
że ekran dotykowy nie jest wodoodporny. Wykonuj tę czynność z należytą ostrożnością.
11. Gniazdo kart microSD
Do wkładania karty microSD.
12. Port USB-C
Do ładowania i podłączania kontrolera zdalnego sterowania do komputera.
13. Port Mini HDMI
Do wysyłania sygnału HDMI do monitora zewnętrznego.
14. Pokrętło gimbala
Steruje nachyleniem kamery.
15. Przycisk nagrywania
Naciśnij raz, aby rozpocząć albo zatrzymać nagrywanie.
16. Dioda LED stanu
Wskazuje stan kontrolera zdalnego sterowania.
17. Diody LED poziomu naładowania akumulatora
Wyświetla poziom naładowania akumulatora kontrolera zdalnego sterowania.
18. Przycisk Ostrość/Migawka
Naciśnij przycisk do połowy, aby ustawić autofokus, i do końca, aby zrobić zdjęcie. Naciśnij
w trybie wideo jeden raz, aby przełączyć się do trybu zdjęć.
19. Pokrętło sterowania kamerą
Domyślnie sterowanie powiększeniem/oddaleniem. Ustaw funkcję w aplikacji DJI Fly,
przechodząc do opcji Camera View (Widok kamery) >Settings (Ustawienia) >Control
(Sterowanie) >Button Customization (Dostosowanie przycisków).
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
16  © 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
20. Kratka wentylacyjna powietrza
Służy do odprowadzania ciepła. Nie blokuj otworu wentylacyjnego podczas użytkowania.
21. Gniazdo drążków sterowniczych
Do przechowywania drążków sterowniczych.
22. Przycisk programowalny C1
Przełączanie między wyśrodkowaniem gimbala a kierowaniem go w dół. Ustaw funkcję w
aplikacji DJI Fly, przechodząc do opcji Camera View (Widok kamery) >Settings (Ustawienia)
>Control (Sterowanie) >Button Customization (Dostosowanie przycisków).
23. Głośnik
Emituje dźwięk.
24. Przycisk programowalny C2
Naciśnij raz, aby włączyć lub wyłączyć dodatkowe światło. Ustaw funkcję w aplikacji DJI
Fly, przechodząc do opcji Camera View (Widok kamery) >Settings (Ustawienia) >Control
(Sterowanie) >Button Customization (Dostosowanie przycisków).
25. Wlot powietrza
Służy do odprowadzania ciepła. Nie blokuj otworu wentylacyjnego podczas pracy.
20
24 22
23
25
21
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
© 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.  17
Kontroler zdalnego sterowania DJI RC
1. Drążki sterownicze
Drążki sterownicze służą do sterowania ruchami drona. Tryb drążka sterowniczego ustawia
się w aplikacji DJI Fly. Drążki sterownicze można demontować i łatwo przechowywać.
2. Dioda LED stanu
Wskazuje stan kontrolera zdalnego sterowania.
3. Diody LED poziomu naładowania akumulatora
Wyświetla poziom naładowania akumulatora kontrolera zdalnego sterowania.
4. Przycisk Flight Pause/RTH
Naciśnij raz, aby dron zahamował i zawisł w miejscu (pod warunkiem, że dostępne
systemy GNSS lub widoczności). Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć RTH. Naciśnij
ponownie, aby wyłączyć RTH.
5. Przełącznik trybu lotu
Do przełączania między trzema trybami lotu: Przełączanie między trybami Sport, Normal i
Cine.
6. Przycisk zasilania
Naciśnij raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora. Naciśnij i
przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie kontrolera zdalnego sterowania. Po
włączeniu kontrolera zdalnego sterowania naciśnij raz, aby włączyć lub wyłączyć ekran
dotykowy.
7. Ekran dotykowy
Kontroler zdalnego sterowania obsługuje się poprzez dotknięcia ekranu. Należy pamiętać,
że ekran dotykowy nie jest wodoodporny. Wykonuj tę czynność z należytą ostrożnością.
8. Port USB-C
Do ładowania i podłączania kontrolera zdalnego sterowania do komputera.
9. Gniazdo kart microSD
Do wkładania karty microSD.
10. Port hosta (USB-C)
Zarezerwowany.
132
5
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
18  © 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
11. Pokrętło gimbala
Steruje nachyleniem kamery.
12. Przycisk nagrywania
Naciśnij raz, aby rozpocząć albo zatrzymać nagrywanie.
13. Pokrętło sterowania kamerą
Domyślnie sterowanie powiększeniem/oddaleniem. Ustaw funkcję w aplikacji DJI Fly,
przechodząc do opcji Camera View (Widok kamery) >Settings (Ustawienia) >Control
(Sterowanie) >Button Customization (Dostosowanie przycisków).
14. Przycisk Ostrość/Migawka
Naciśnij przycisk do połowy, aby ustawić autofokus, i do końca, aby zrobić zdjęcie. Naciśnij
w trybie wideo jeden raz, aby przełączyć się do trybu zdjęć.
15. Głośnik
Emituje dźwięk.
16. Gniazdo drążków sterowniczych
Do przechowywania drążków sterowniczych.
17. Przycisk programowalny C2
Naciśnij raz, aby włączyć lub wyłączyć dodatkowe światło. Ustaw funkcję w aplikacji DJI
Fly, przechodząc do opcji Camera View (Widok kamery) >Settings (Ustawienia) >Control
(Sterowanie) >Button Customization (Dostosowanie przycisków).
18. Przycisk programowalny C1
Przełączanie między wyśrodkowaniem gimbala a kierowaniem go w dół. Ustaw funkcję w
aplikacji DJI Fly, przechodząc do opcji Camera View (Widok kamery) >Settings (Ustawienia)
>Control (Sterowanie) >Button Customization (Dostosowanie przycisków).
16
18
17
© 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone. 19
Bezpieczeństwo lotu
W tej części opisano bezpieczne praktyki
latania i ograniczenia w locie.
Podręcznik użytkownika drona DJI Mavic 3 Pro
20  © 2023 DJI Wszelkie prawa zastrzeżone.
Bezpieczeństwo lotu
Po zakończeniu przygotowań przed lotem zaleca się przećwiczenie umiejętności latania i
bezpieczne latanie. Wybierz odpowiedni obszar do lotu zgodnie z następującymi wymaganiami
i ograniczeniami. Przed zamknięciem upewnij się, że rozumiesz reguły i zachowujesz z nimi
zgodność. Przed lotem należy zapoznać się z Zasadami bezpieczeństwa. Ich znajomość pozwoli
zapewnić bezpieczne użytkowanie produktu.
Wymagane warunki środowiskowe podczas lotu
1. NIE należy korzystać z drona w trudnych warunkach pogodowych, w tym przy prędkościach
wiatru przekraczających 12 m/s, przy opadach śniegu, deszczu i we mgle.
2. Należy latać wyłącznie na otwartej przestrzeni. Wysokie budowle i duże metalowe
konstrukcje mogą wpływać na dokładność kompasu pokładowego i systemu GNSS. Zaleca
się trzymać drona w odległości co najmniej 5 m od budowli.
3. Unikaj przeszkód, tłumów, drzew i zbiorników wodnych. Zalecana wysokość lotu nad wodą
to co najmniej 3 m.
4. Minimalizuj zakłócenia poprzez unikanie obszarów o wysokim poziomie elektromagnetyzmu,
takich jak miejsca w pobliżu linii energetycznych, stacji bazowych, podstacji elektrycznych i
wież nadawczych.
5. NIE startuj z wysokości powyżej 6000 m (19 685 stóp) nad poziomem morza. Wydajność
drona i akumulatora podczas lotów na dużych wysokościach spada. Należy latać ostrożnie.
6. Dron nie może korzystać z systemu GNSS w obrębie regionów polarnych. Zamiast tego
korzystaj z systemu widoczności.
7. NIE WOLNO startować z poruszających się obiektów, takich jak samochody i statki.
8. NIE WOLNO używać drona, kontrolera zdalnego sterowania, akumulatora ani ładowarki
akumulatorów w pobliżu wypadków, pożarów, wybuchów, powodzi, tsunami, lawin, osunięć,
trzęsień ziemi lub burzy piaskowej.
9. Akumulator należy ładować w temperaturze od 5°C do 40°C (od 41° do 104°F).
10. Dron, akumulator, kontroler zdalnego sterowania i ładowarkę akumulatorów należy
eksploatować w suchym środowisku.
11. NIE WOLNO używać ładowarki akumulatorów w wilgotnym środowisku.
Odpowiedzialna obsługa drona
Aby uniknąć poważnych obrażeń i szkód materialnych, należy przestrzegać następujących
zasad:
1. NIE MOŻESZ BYĆ pod wpływem środka znieczulającego, alkoholu, narkotyków albo cierpieć
na zawroty głowy, zmęczenie, mdłości lub inne stany, które mogłyby upośledzić zdolność do
bezpiecznej obsługi drona.
2. Po wylądowaniu należy najpierw wyłączyć dron, a następnie wyłączyć kontroler zdalnego
sterowania.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115

dji FLY Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi