dji FLY Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika 2022.01

wer. 1.4

2

Wyszukiwanie słów kluczowych

Szukaj słów kluczowych, takich jak „akumulator” i „instalacja”, aby znaleźć temat. Jeśli czytasz

ten dokument za pomocą programu Adobe Acrobat Reader, naciśnij klawisze Ctrl+F w

systemie Windows lub Command+F w systemie Mac, aby rozpocząć wyszukiwanie.

Przechodzenie do tematu

Zobacz pełną listę tematów w spisie treści. Kliknij temat, aby przejść do tej sekcji.

Drukowanie tego dokumentu

Ten dokument obsługuje drukowanie w wysokiej rozdzielczości.

2

Korzystanie z tego Podręcznika

Legenda

Ostrzeżenie Ważne Podpowiedzi i wskazówki Odwołanie

Przeczytaj przed pierwszym lotem

Przed użyciem drona DJITM MAVICTM 3 przeczytaj następujące dokumenty:

1. Zasady bezpieczeństwa

2. Skrócony przewodnik

3. Podręcznik użytkownika

Przed pierwszym użyciem zalecamy obejrzenie wszystkich lmów instruktażowych na ocjalnej stronie

internetowej DJI i zapoznanie się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa. Przygotuj się na

pierwszy lot, przeglądając skrócony przewodnik i korzystaj z tej instrukcji, aby uzyskać więcej informacji.

Samouczki wideo

Przejdź do poniższego adresu lub zeskanuj kod QR, aby obejrzeć filmy instruktażowe o dronie DJI

Mavic 3, które pokazują, jak bezpiecznie z niego korzystać:

https://s.dji.com/ZGppL5

MAVIC 3

SCAN ME 扫一扫

DJI Fly App

Video Tutorials

教学视频

User Manual

用户手册

MAWIC 3 CINE

https://s.dji.com/ZGppL4

SCAN ME 扫一扫

DJI Fly App

Video Tutorials

教学视频

User Manual

用户手册

Pobierz aplikację DJI Fly

Pamiętaj, aby korzystać z aplikacji DJI Fly podczas lotu. Zeskanuj powyższy kod QR, aby pobrać naj-

nowszą wersję.

Pilot zdalnego sterowania DJI RC Pro posiada już zainstalowaną aplikację DJI Fly. Użytkownicy muszą po-

brać DJI Fly na swoje urządzenie mobilne podczas korzystania z pilota zdalnego sterowania DJI RC-N1.

Wersja DJI Fly dla systemu Android jest zgodna z systemem Android 6.0 i nowszymi. Wersja DJI Fly

dla systemu iOS jest zgodna z systemem iOS 11.0 i nowszymi.

* W celu zwiększenia bezpieczeństwa lot jest ograniczony do wysokości 30 m (98,4 stopy) i zasięgu 50 m (164

stopy), jeśli nie jest podłączony lub zalogowany do aplikacji podczas lotu. Dotyczy to DJI Fly i wszystkich

aplikacji kompatybilnych z dronem DJI.

Pobierz aplikację DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series)

Pobierz aplikację DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) pod adresem http://www.dji.com/mavic-3/

downloads.

Temperatura pracy tego produktu wynosi od -10° do 40°C. Nie spełnia on normy standardowej tem-

peratury pracy dla zastosowań militarnych (od –55° do 125°C), której przestrzegania wymaga się, aby

sprostać większej zmienności warunków środowiskowych. Produkt należy eksploatować odpowiednio i

tylko w zastosowaniach, w których spełnia wymagania dotyczące zakresu temperatur pracy danej klasy.

3

Spis treści

Korzystanie z tego Podręcznika 2

Legenda 2

Przeczytaj przed pierwszym lotem 2

Samouczki wideo 2

Pobierz aplikację DJI Fly 2

Pobierz aplikację DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) 2

Charakterystyka produktu 6

Wprowadzenie 6

Użycie po raz pierwszy 7

Schemat 9

Dron 14

Tryby lotu 14

Wskaźniki stanu drona 15

Powrót do punktu startu 16

Systemy widoczności i system czujników podczerwieni 21

Inteligentny tryb lotu 23

Advanced Pilot Assistance Systems (APAS 5.0) 30

Rejestrator lotu 30

QuickTransfer 31

Śmigła 32

Inteligentny akumulator lotniczy 33

Gimbal i kamera 38

Kontroler zdalnego sterowania 41

DJI RC Pro 41

RC-N1 49

Nawiązywanie łączności z kontrolerem zdalnego sterowania 53

Aplikacja DJI Fly 55

Strona główna 55

Widok z kamery 56

4

Lot 61

Wymagane warunki środowiskowe podczas lotu 61

Limity lotu i strefy GEO 61

Lista kontrolna przed lotem 62

Automatyczny start/lądowanie 63

Uruchamianie/zatrzymywanie silników 63

Lot próbny 64

Dodatek 66

Dane techniczne 66

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 71

Informacje posprzedażowe 71

5

Charakterystyka

produktu

Ta część zawiera wprowadzenie do

drona DJI Mavic 3 oraz listę jego

komponentów i opis kontrolera zdalnego

sterowania.

6

Charakterystyka produktu

Wprowadzenie

Dron DJI Mavic 3 zawiera zarówno system czujników podczerwieni, jak i systemy widoczności do

przodu, do tyłu, w górę, w dół i na boki, umożliwiające zawisanie, latanie w pomieszczeniach, jak i na

zewnątrz oraz automatyczny powrót do punktu startu. Maksymalna prędkość lotu drona wynosi 75,6

km/h, a maksymalny czas lotu to 46 minut.

Pilot zdalnego sterowania DJI RC Pro posiada wbudowany 5,5-calowy ekran o wysokiej jasności

1000cd/m2, o rozdzielczości 1920x1080 pikseli. Użytkownicy mogą łączyć się z Internetem za

pośrednictwem Wi-Fi, a system operacyjny Android obejmuje Bluetooth i GNSS. DJI RC Pro

wyposażony jest w wiele elementów sterujących drona i gimbala, a także indywidualizowane przyciski,

a maksymalny czas pracy wynosi 3 godziny. Pilot RC-N1 wyświetla transmisję wideo z drona do DJI Fly

na urządzeniu mobilnym. Dronem i kamerą można łatwo sterować za pomocą przycisków, a czas pracy

kontrolera zdalnego sterowania wynosi 6 godzin.

Najważniejsze cechy

Gimbal i kamera: W DJI Mavic 3 zastosowano aparat Hasselblad L2D-20c z 4/3-calową matrycą

CMOS do fotografowania z rozdzielczością 20MP i filmowania w formatach 5,1K 50 kl./s/DCI 4K

120 kl./s Apple ProRes 422 HQ* i H.264/H.265. Aparat ma przysłonę regulowaną od f/2,8 do f/11,

zakres dynamiki 12,8 stopnia i nagrywa 10-bitowe wideo D-Log. Teleobiektyw do fotografowania z

maksymalnym 28-krotnym zoomem w trybie Explore.

Transmisja obrazu: Dron DJI Mavic 3 wyposażony jest w cztery wbudowane anteny oraz w kontroler

zdalnego sterowania na długie odległości DJI O3+, co zapewnia maksymalny zasięg transmisji 15

km oraz jakość sygnału wideo do 1080p 60kl/s z drona do aplikacji DJI Fly na urządzeniu mobilnym.

Kontroler zdalnego sterowania pracuje w paśmie zarówno 2,4 GHz, jak i 5,8 GHz, i automatycznie

wybiera najlepszy kanał transmisji.

Inteligentne tryby lotu: Użytkownik może skupić się na obsłudze drona, który unika przeszkód z każdej

strony dzięki zaawansowanemu systemowi wspomagania pilota Advanced Pilot Assistance System 5.0

(APAS 5.0).

* Tylko dron DJI Mavic 3 Cine wyposażony jest we wbudowany 1TB dysk SSD, który obsługuje nagrywanie i

przechowywanie wideo Apple ProRes. Poza tym opisane w tym podręczniku cechy i funkcje dotyczą zarówno

drona DJI Mavic 3, jak i DJI Mavic 3 Cine.

Maksymalny czas lotu testowano w warunkach bezwietrznych przy stałej prędkości lotu 32,4 km/

h. Maksymalną prędkość lotu testowano na poziomie morza bez wiatru. Należy pamiętać, że w Unii

Europejskiej obowiązuje ograniczenie maksymalnej prędkości lotu do 68,4 km/h. Wartości te mają

wyłącznie informacyjny charakter.

Kontroler zdalnego sterowania osiąga maksymalną odległość transmisji (FCC) w szeroko otwartym

obszarze bez zakłóceń elektromagnetycznych na wysokości około 120 m. Maksymalna odległość

transmisji oznacza maksymalną odległość, na jaką dron może nadal wysyłać i odbierać transmisje.

Nie oznacza maksymalnej odległości, jaką dron może pokonać w jednym locie. Maksymalny czas

pracy przetestowano w środowisku laboratoryjnym i bez ładowania urządzenia mobilnego. Ta

wartość ma charakter wyłącznie informacyjny.

Pasmo 5,8 GHz nie jest obsługiwane w niektórych regionach. Należy przestrzegać lokalnych

przepisów i regulacji.

Podręcznik użytkownika DJI Mavic 3

7

Użycie po raz pierwszy

DJI Mavic 3 zostaje złożony przed zapakowaniem. Aby rozłożyć drona i kontroler zdalnego sterowania,

postępuj zgodnie z poniższymi krokami.

Przygotowanie drona

1. Zdejmij osłonę.

2

1

2. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie inteligentne akumulatory lotnicze są hibernowane przed

wysyłką. Za pomocą ładowarki znajdującej się w zestawie naładuj i aktywuj inteligentne akumulatory

lotnicze po raz pierwszy. Pełne ładowanie inteligentnego akumulatora lotniczego trwa mniej więcej

1 godzinę i 36 minut.

3. Rozłóż przednie ramiona, następnie tylne ramiona, a potem łopatki śmigła.

Ramiona przednie rozłóż przed rozłożeniem ramion tylnych.

Przed włączeniem zasilania drona upewnij się, że osłona jest zdjęta i wszystkie ramiona są rozłożone.

W przeciwnym razie procedura autodiagnostyki może nie być przeprowadzona prawidłowo.

Gdy dron nie jest używany, zakładaj osłonę.

Podręcznik użytkownika DJI Mavic 3

8

Przygotowanie kontrolera zdalnego sterowania

Wykonaj poniższe kroki, aby przygotować się do korzystania z pilota zdalnego sterowania DJI RC Pro.

1. Użyj dostarczonej ładowarki i naładuj kontroler zdalnego sterowania poprzez port USB-C, aby

aktywować akumulator.

2. Wyjmij drążki sterownicze z gniazd na kontrolerze zdalnego sterowania i przykręć je na miejsce.

3. Rozłóż anteny.

4. Przed pierwszym użyciem kontrolera zdalnego sterowania należy go aktywować, a do aktywacji

potrzeba połączenia z Internetem. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć zasilanie

kontrolera zdalnego sterowania. Aby aktywować kontroler zdalnego sterowania, postępuj zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Wykonaj poniższe kroki, aby przygotować pilot zdalnego sterowania DJI RC-N1.

1. Wyjmij drążki sterownicze z gniazd na kontrolerze zdalnego sterowania i przykręć je na miejsce.

2. Wyciągnij uchwyt urządzenia mobilnego. Wybierz kabel kontrolera zdalnego sterowania odpowiedni do

urządzenia mobilnego. W zestawie są kable ze złączem Lightning, micro USB i USB-C. Podłącz koniec

kabla z ikoną telefonu do urządzenia mobilnego. Upewnij się, że urządzenie mobilne jest zamocowane.

2

1

21

2

1

21

2

1

21

Jeśli w przypadku korzystania z urządzenia mobilnego z systemem Android pojawi się monit o połącze-

nie USB, wybierz opcję tylko do ładowania. W przeciwnym razie urządzenie to może się nie połączyć.

Podręcznik użytkownika DJI Mavic 3

9

Schemat

Dron

1. Gimbal i kamera

A. Kamera z teleobiektywem

B. Kamera Hasselblad L2D-20c

2. Poziomy, dookólny system widoczności

3. Dodatkowe światło dolne

4. System widoczności w dół

5. System czujników podczerwieni

6. Przednie diody LED

7. Silniki

8. Śmigła

9. Wskaźniki stanu drona

10. Podwozie (wbudowane anteny)

11. System widoczności do góry

12. Inteligentny akumulator lotniczy

13. Diody LED poziomu naładowania

akumulatora

14. Przycisk zasilania

15. Sprzączki akumulatora

16. Port USB-C

17. Gniazdo kart microSD

Aktywacja drona DJI Mavic 3

Dron DJI Mavic 3 wymaga aktywacji przed pierwszym użyciem. Aby aktywować dron DJI Mavic 3

za pomocą aplikacji DJI Fly, po włączeniu zasilania drona i kontrolera zdalnego sterowania postępuj

zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie. Aktywacja wymaga połączenia z Internetem.

Wiązanie drona i kontrolera zdalnego sterowania

Zaleca się powiązanie drona i kontrolera zdalnego sterowania, aby zapewnić najlepszą możliwą obsługę

posprzedażową. Aby związać dron i kontroler zdalnego sterowania, postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

Kiedy dostępne będzie nowe oprogramowanie sprzętowe, pojawi się monit. Zaleca się aktualizację

oprogramowania sprzętowego po wyświetleniu monitu, aby zapewnić użytkownikowi jak najlepszą

obsługę.

11

16

17

13

15

14

12

1

2

10

78

5

3

49

6

2

A

B

Podręcznik użytkownika DJI Mavic 3

10

1. Anteny

Przekazują sygnał sterowania dronem i

bezprzewodowy sygnał wideo.

2. Przycisk wstecz

Naciśnij raz, aby powrócić do poprzedniego

ekranu. Naciśnij dwa razy, aby powrócić do

ekranu głównego.

3. Drążki sterownicze

Drążki sterownicze służą do sterowania

ruchami drona. Tryb sterowania lotem ustawia

się w aplikacji DJI Fly. Drążki sterownicze

można demontować i łatwo przechowywać.

4. Przycisk powrotu do położenia

początkowego (RTH)

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć

RTH. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć RTH.

5. Przycisk Flight Pause

Naciśnij raz, aby dron zahamował i zawisł

w miejscu (pod warunkiem, że dostępne są

systemy GNSS lub widoczności).

6. Przełącznik trybu lotu

Przełączanie między trybami Sport, Normal i

Cine.

7. Przycisk 5D

Wyświetl funkcje przycisku 5D w aplikacji

DJI Fly, wprowadzając Camera View (Widok

kamery), Settings (Ustawienia), a następnie

Control (Sterowanie).

8. Przycisk zasilania

Naciśnij raz, aby sprawdzić aktualny

poziom naładowania akumulatora. Naciśnij

i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć

zasilanie kontrolera zdalnego sterowania. Po

włączeniu kontrolera zdalnego sterowania

naciśnij raz, aby włączyć lub wyłączyć ekran

dotykowy.

1

234

5

10

11 12 13

67

89

DJI RC Pro

14 19

18

16 17

15

9. Przycisk Conrm (Potwierdź)

Naciśnij, aby potwierdzić wybór. Przycisk ten

nie działa przy korzystaniu z aplikacji DJI Fly.

10. Ekran dotykowy

Kontroler zdalnego sterowania obsługuje się

poprzez dotknięcia ekranu. Należy pamiętać,

że ekran dotykowy nie jest wodoodporny.

Wykonuj tę czynność z należytą ostrożnością.

11. Gniazdo kart microSD

Służy do wkładania karty microSD.

12. Port USB-C

Do ładowania.

13. Port Mini HDMI

Do wyjścia wideo.

14. Pokrętło gimbala

Steruje nachyleniem kamery.

15. Przycisk nagrywania

Naciśnij raz, aby rozpocząć albo zatrzymać

nagrywanie.

16. Dioda LED stanu

Wskazuje stan kontrolera zdalnego sterowania.

17. Diody LED poziomu naładowania

akumulatora

Wyświetlają aktualny poziom naładowania

akumulatora kontrolera zdalnego sterowania.

18. Przycisk Focus/Shutter (Ostrość/migawka)

Naciśnij przycisk do połowy, aby ustawić

ostrość, i do końca, aby zrobić zdjęcie.

19. Pokrętło sterowania kamerą

Do sterowania zoomem.

Podręcznik użytkownika DJI Mavic 3

11

20

24 22

23

25

21

21. Gniazdo drążków sterowniczych

Do przechowywania drążków sterowniczych.

22. Przycisk programowalny C1

Przełączanie między wyśrodkowaniem

gimbala a kierowaniem go w dół. Funkcję tę

można skongurować w aplikacji DJI Fly.

23. Głośnik

Emituje dźwięk.

24. Przycisk programowalny C2

Naciśnij raz, aby włączyć lub wyłączyć

dodatkowe światło dolne. Funkcję tę można

skongurować w aplikacji DJI Fly.

25. Wlot powietrza

Służy do odprowadzania ciepła. NIE zakrywać

wlotu powietrza podczas użytkowania.

RC-N1

4

6

1

2

3

5

7

8

10

9

11

12

13

15

14

1. Przycisk zasilania

Naciśnij raz, aby sprawdzić aktualny poziom

naładowania akumulatora. Naciśnij raz, po

czym jeszcze raz i przytrzymaj, aby włączyć

lub wyłączyć zasilanie kontrolera zdalnego

sterowania.

2. Przełącznik trybu lotu

Przełączanie między trybami Sport, Normal i

Cine.

3. Przycisk Flight Pause (Wstrzymanie lotu)/

Return to Home, RTH (Powrót do punktu

startu)

Naciśnij raz, aby dron zahamował i zawisł

w miejscu (pod warunkiem, że dostępne są

20. Otwór wentylacyjny

Służy do odprowadzania ciepła. Nie

blokować otworu wentylacyjnego podczas

użytkowania.

systemy GNSS lub widoczności). Naciśnij

i przytrzymaj przycisk, aby włączyć RTH.

Naciśnij ponownie, aby wyłączyć RTH.

4. Diody LED poziomu naładowania

akumulatora

Wyświetlają aktualny poziom naładowania

akumulatora kontrolera zdalnego sterowania.

5. Drążki sterownicze

Drążki sterownicze służą do sterowania

ruchami drona. Tryb sterowania lotem ustawia

się w aplikacji DJI Fly. Drążki sterownicze

można demontować i łatwo przechowywać.

6. Przycisk indywidualizowany

Naciśnij raz, aby włączyć lub wyłączyć

Podręcznik użytkownika DJI Mavic 3

12

dodatkowe światło dolne. Naciśnij dwa razy,

aby wyśrodkować gimbal albo nachylić go do

dołu (ustawienia domyślne). Przycisk można

skongurować w aplikacji DJI Fly.

7. Przełącznik foto/wideo

Naciśnij raz, aby przełączać między trybami

foto i wideo.

8. Kabel kontrolera zdalnego sterowania

Nawiąż połączenie z urządzeniem mobilnym

do łączności wideo przez kabel kontrolera

zdalnego sterowania. Wybierz kabel

odpowiedni do urządzenia mobilnego.

9. Uchwyt urządzenia mobilnego

Służy do bezpiecznego mocowania urządzenia

mobilnego do kontrolera zdalnego sterowania.

10. Anteny

Przekazują sygnał sterowania dronem i

bezprzewodowy sygnał wideo.

11. Port USB-C

Do ładowania i podłączania kontrolera

zdalnego sterowania do komputera.

12. Gniazdo drążków sterowniczych

Do przechowywania drążków sterowniczych.

13. Pokrętło gimbala

Steruje nachyleniem kamery. Naciśnij i

przytrzymaj ten przycisk programowalny,

aby za pomocą pokrętła gimbala ustawić

powiększenie w trybie Explore.

14. Przycisk Shutter/Record (Migawka/

Nagrywanie)

Naciśnij raz, aby zrobić zdjęcia lub rozpocząć

albo zatrzymać nagrywanie.

15. Gniazdo urządzenia mobilnego

Służy do mocowania urządzenia mobilnego.

13

Dron

Dron DJI Mavic 3 zawiera kontroler lotu,

system łączności pobierania wideo,

systemy widoczności, system czujników

podczerwieni, układ napędowy, a także

inteligentny akumulator lotniczy.

14

Dron

Dron DJI Mavic 3 zawiera kontroler lotu, system łączności pobierania wideo, systemy widoczności,

system czujników podczerwieni, układ napędowy, a także inteligentny akumulator lotniczy.

Tryby lotu

Dron DJI Mavic 3 ma trzy tryby lotu, a także dodatkowy czwarty tryb, który włącza się w dronie w

określonych sytuacjach. Tryby lotu można przełączać przełącznikiem Tryb lotu na kontrolerze zdalnego

sterowania.

Tryb normalny: W dronie zastosowano systemy GNSS oraz systemy widoczności do przodu, do tyłu,

na boki, w górę i w dół oraz system czujników podczerwieni do własnej lokalizacji i stabilizacji. Kiedy

sygnał GNSS jest silny, dron wykorzystuje go do własnej lokalizacji i stabilizacji. Kiedy sygnał GNSS

jest słaby, ale oświetlenie i inne warunki są wystarczające, dron wykorzystuje systemy widoczności do

własnej lokalizacji i stabilizacji. Kiedy systemy widoczności do przodu, do tyłu, na boki, w górę i w dół

są włączone, a oświetlenie i inne warunki są wystarczające, maksymalne wychylenie wynosi 30°, a

maksymalna prędkość lotu wynosi 15 m/s.

Tryb Sport: W trybie Sport dron wykorzystuje system GNSS do pozycjonowania, a reakcje drona są

optymalizowane pod kątem zwinności i prędkości, co sprawia, że lepiej reaguje na ruchy drążków

sterowniczych. Należy pamiętać, że wykrywanie przeszkód jest wyłączone, a maksymalna prędkość

lotu wynosi 21 m/s (19 m/s na terenie UE).

Tryb Cine: Tryb Cine opiera się na trybie Normal, a prędkość lotu jest ograniczona, co sprawia, że dron

jest bardziej stabilny podczas fotografowania.

Dron automatycznie przechodzi do trybu Attitude (ATTI), kiedy systemy widoczności są niedostępne

albo wyłączone, a także kiedy sygnał GNSS jest słaby albo występują zakłócenia kompasu. W

trybie ATTI otoczenie może łatwiej wpływać na drona. Czynniki środowiskowe, takie jak wiatr, mogą

powodować poziome przesunięcia, które mogą stanowić zagrożenie, szczególnie w przypadku lotów w

przestrzeniach zamkniętych.

W trybie Sport systemy widoczności do przodu, do tyłu, na boki i w górę są wyłączone, co oznacza,

że dron nie może automatycznie wykrywać przeszkód na swojej trasie.

Maksymalna prędkość i droga hamowania drona w trybie sportowym znacznie wzrastają. W

warunkach bezwietrznych wymagana jest minimalna droga hamowania wynosząca 30 m.

W warunkach bezwietrznych wymagana jest minimalna odległość hamowania wynosząca 10 m, gdy

dron wznosi się i ląduje.

Czułość drona w trybie sportowym znacznie wzrasta, co oznacza, że mały ruch drążka

sterowniczego na kontrolerze zdalnego sterowania przekłada się na dużą odległość przebytą przez

drona. Należy zachować odpowiednią przestrzeń manewrową podczas lotu.

Podręcznik użytkownika DJI Mavic 3

15

Gdy dron jest włączony, ale silniki nie pracują, przednie diody LED świecą ciągłym zielonym światłem,

aby wskazać położenie drona.

Gdy dron jest włączony, ale silniki nie pracują, wskaźniki stanu drona wyświetlają stan systemu

sterowania lotem. Więcej informacji na temat wskaźników statusu drona znajduje się w poniższej tabeli.

Stany wskaźnika stanu drona

Stany normalne

Na przemian czerwony,

zielony i żółty Miga Włączanie i wykonywanie

testów autodiagnostycznych

×4 Żółty Miga cztery razy Rozgrzewanie

Zielony Miga powoli GNSS włączony

×2 Zielony Co jakiś czas miga dwa

razy Systemy widoczności włączone

Żółty Miga powoli BRAK GNSS lub systemów

wizyjnych

Stany ostrzegawcze

Żółty Miga szybko Utr. syg. kontrol. zdal. ster

Czerwony Miga powoli Niski poziom akumulatora

Czerwony Miga szybko Krytycznie niski poziom

naładowania akumulatora

—— Czerwony Świeci ciągle Błąd krytyczny

Na przemian czerwony i

żółty Miga szybko Wymagana kalibracja kompasu

Po uruchomieniu silnika przednie diody LED migają na przemian na zielono i czerwono, a wskaźniki

stanu drona migają na zielono.

Aby uzyskać lepszy materiał, przednie diody LED wyłączają się automatycznie podczas

fotografowania, jeśli są ustawione na auto w aplikacji DJI Fly. Wymagania dotyczące oświetlenia

różnią się w zależności od regionu. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i regulacji.

Wskaźniki stanu drona

Dron DJI Mavic 3 ma przednie diody LED i wskaźniki stanu drona.

Przednia dioda LED

Wskaźnik stanu drona

Przednia dioda LED

Wskaźnik stanu drona

Podręcznik użytkownika DJI Mavic 3

16

Powrót do punktu startu

Powrót do punktu startu (RTH) powoduje powrót drona do ostatniego zarejestrowanego punktu startu,

gdy system pozycjonujący działa prawidłowo. Istnieją trzy rodzaje funkcji RTH: Smart RTH (Inteligentny

powrót do punktu startu), Low Battery RTH (Powrót do punktu startu przy niskim stanie naładowania

akumulatora) i Failsafe RTH (Powrót do punktu startu przy usterce). Dron automatycznie wraca do

punktu startu i ląduje po uruchomieniu funkcji Smart RTH, przejściu przez drona do stanu Low Battery

RTH lub utracie sygnału łącza wideo podczas lotu.

GNSS Opis

Punkt

startu

10

Domyślnym punktem startu jest pierwsza lokalizacja, w której dron odebrał silny

lub umiarkowanie silny sygnał GNSS (biała ikona). Punkt początkowy można

zaktualizować przed startem, o ile dron ma silny lub umiarkowanie silny sygnał

GNSS. Jeśli sygnał GNSS jest słaby, nie można zaktualizować punktu startu.

Smart RTH

Jeśli sygnał GNSS jest wystarczający, funkcję Smart RTH można wykorzystać, aby sprowadzić drona z

powrotem do punktu startu. Funkcję Smart RTH inicjuje się, naciskając ikonę w aplikacji DJI Fly albo

naciskając i przytrzymując przycisk RTH na kontrolerze zdalnego sterowania, aż rozlegnie się sygnał

dźwiękowy. Funkcję Smart RTH zamyka się, naciskając ikonę w aplikacji DJI Fly albo naciskając

przycisk RTH na kontrolerze zdalnego sterowania.

Advanced RTH

Advanced RTH włącza się, jeśli oświetlenie jest wystarczające, a środowisko jest odpowiednie dla

systemów widoczności po uruchomieniu Smart RTH. Dron automatycznie zaplanuje najlepszą ścieżkę

RTH, która wyświetli się w aplikacji DJI Fly i dostosuje ją do środowiska.

Ustawienia RTH

Ustawienia RTH są dostępne dla Advanced RTH. Przejdź do widoku kamery w DJI Fly, dotknij System,

Safety (Bezpieczeństwo), a następnie RTH.

1. Optymalne: Niezależnie od ustawień wysokości RTH, dron automatycznie planuje optymalną ścieżkę

RTH i dostosowuje wysokość w zależności od czynników środowiskowych, takich jak przeszkody

i sygnały transmisji. Optymalna ścieżka RTH oznacza, że dron pokona najkrótszy możliwy dystans,

zmniejszając ilość zużywanej energii baterii i wydłużając czas lotu.

2. Ustawienie wstępne: Gdy w momencie rozpoczęcia RTH dron znajduje się dalej niż 50 m od punktu

macierzystego, dron zaplanuje ścieżkę RTH, poleci na otwarty teren omijając przeszkody, wzniesie

się na wysokość RTH i wróci do domu najlepszą ścieżką. Gdy dron znajduje się w odległości 5

do 50 m od punktu macierzystego, gdy rozpoczyna się RTH, dron nie wzniesie się na wysokość

RTH i zamiast tego powróci do punktu macierzystego, korzystając z najlepszej ścieżki na aktualnej

wysokości. Gdy dron znajduje się w pobliżu punktu macierzystego, będzie się zniżał lecąc do

przodu, jeżeli aktualna wysokość jest wyższa niż wysokość RTH.

Procedura Advanced RTH

1. Rejestracja punktu startu.

2. Uruchomienie funkcji Advanced RTH

3. Dron hamuje i zawisa w miejscu.

a. Dron od razu ląduje, jeśli w momencie rozpoczęcia RTH jest oddalony o mniej niż 5 m od punktu

startu.

b. Jeżeli w momencie rozpoczęcia RTH dron znajduje się dalej niż 5 m od punktu macierzystego, dron

zaplanuje najlepszą ścieżkę zgodnie z ustawieniami RTH i poleci do punktu macierzystego omijając

przeszkody i strefy GEO. Przód drona zawsze będzie wskazywał ten sam kierunek co kierunek lotu.

Podręcznik użytkownika DJI Mavic 3

17

Straight Line RTH (po linii prostej)

Dron wejdzie w tryb Straight Line RTH, gdy oświetlenie nie jest wystarczające, a środowisko nie jest

odpowiednie dla systemów widoczności.

Procedura Straight Line RTH:

1. Rejestracja punktu startu.

2. Uruchomienie Straight Line RTH.

3. Dron hamuje i zawisa w miejscu.

a. Jeśli dron jest oddalony o więcej niż 50 m od punktu startu w momencie rozpoczęcia RTH,

koryguje swoją orientację i wznosi się, aby nastawić pułap RTH, i leci do punktu startu. Jeśli

obecny pułap jest wyższy niż pułap RTH, dron leci do miejsca startu na obecnym pułapie.

b. Jeśli dron jest oddalony o 5–50 m od punktu startu w momencie rozpoczęcia RTH, koryguje

swoją orientację i leci do punktu startu na aktualnym pułapie. Jeśli obecna wysokość jest niższa

niż 2 m w momencie rozpoczęcia RTH, dron wzniesie się do 2 m i poleci do punktu startu.

c. Dron od razu ląduje, jeśli w momencie rozpoczęcia RTH jest oddalony o mniej niż 5 m od punktu

startu.

4. Po dotarciu do punktu startu dron ląduje, a silniki się zatrzymują.

Podczas zaawansowanego RTH dron automatycznie dostosowuje prędkość lotu do czynników

środowiskowych, takich jak prędkość wiatru i przeszkody.

Dron nie może omijać małych lub delikatnych obiektów, takich jak gałęzie drzew lub linie

energetyczne. Przed użyciem Smart RTH należy wylecieć dronem na otwarty obszar.

Ustaw Advanced RTH jako Preset, jeżeli na ścieżce RTH znajdują się linie energetyczne lub wieże,

których dron nie może ominąć i upewnij się, że wysokość RTH jest ustawiona wyżej niż wszystkie

przeszkody.

Dron wyhamuje i powróci do domu według ostatnich ustawień, jeżeli podczas RTH zostaną

zmienione ustawienia RTH.

Jeżeli podczas RTH maksymalna wysokość zostanie ustawiona poniżej aktualnej wysokości, dron

zejdzie do maksymalnej wysokości i wróci do domu.

Wysokość RTH nie może być zmieniona podczas RTH.

Jeżeli istnieje duża różnica pomiędzy wysokością aktualną a wysokością RTH, nie będzie można

dokładnie obliczyć ilości zużytej energii akumulatora ze względu na prędkości wiatru na różnych

wysokościach. Zwróć szczególną uwagę na baterię i ostrzeżenia w aplikacji DJI Fly.

Funkcja Advanced RTH nie będzie dostępna, jeśli warunki oświetlenia i warunki otoczenia nie były

odpowiednie dla systemów wizyjnych podczas startu lub RTH.

Przy Advanced RTH dron przejdzie do Straight Line RTH linii prostej, jeśli warunki oświetlenia

i warunki otoczenia nie były odpowiednie dla systemów widoczności i dron nie mógł unikać

przeszkód. Przed uruchomieniem RTH należy ustawić odpowiednią wysokość RTH.

4. Dron będzie leciał automatycznie w zależności od ustawień RTH, otoczenia i sygnału transmisji

podczas RTH.

5. Po dotarciu do punktu startu dron ląduje, a silniki się zatrzymują.

Podręcznik użytkownika DJI Mavic 3

18

Gdy sygnał ze sterownika zdalnego sterowania jest normalny podczas Advanced RTH, można

użyć drążka pochyłowego do sterowania prędkością lotu, ale nie można kontrolować orientacji ani

wysokości, a dron nie może lecieć w lewo ani w prawo. Przyspieszenie zużywa więcej mocy. Dron

nie może uniknąć przeszkód, jeśli prędkość lotu przekracza rzeczywistą prędkość wykrywania. Dron

zahamuje i zawiśnie w miejscu oraz wyjdzie z RTH, jeśli drążek pochyli się całkowicie w dół. Dronem

można sterować po zwolnieniu drążka pochyłowego.

Jeśli podczas wznoszenia w trybie Straight Line RTH drążek przepustnicy pochyli się całkiem w dół,

dron zatrzyma się i wyjdzie z RTH. Dronem można sterować po zwolnieniu drążka przepustnicy. Jeśli

podczas lotu do przodu w trybie RTH drążek pochyłowy przesunie się całkiem w dół, dron zahamuje,

zawiśnie w miejscu i wyjdzie z RTH. Dronem można sterować po zwolnieniu drążka pochyłowego.

Jeśli wznosząc się w trybie RTH dron osiągnie maksymalną wysokość, zatrzyma się i powróci do

punktu startu na obecnej wysokości.

Jeśli wznosząc się po wykryciu przeszkody przed sobą dron osiągnie wysokość maksymalną,

zawiśnie w miejscu.

W trakcie Straight Line RTH można kontrolować prędkość i pułap drona za pomocą kontrolera

zdalnego sterowania, jeśli jego sygnał jest normalny. Nie można jednak kontrolować orientacji ani

kierunku lotu drona. Dron nie może omijać przeszkód, jeśli drążek pochyłowy zostanie użyty do

przyspieszenia lotu tak, że prędkość lotu przekroczy skuteczną prędkość wykrywania.

Low Battery RTH

Tryb Low Battery RTH uruchamia się, kiedy inteligentny akumulator lotniczy wyczerpie się aż tak,

że może to zagrozić bezpieczeństwu powrotu drona. Po wyświetleniu monitu należy niezwłocznie

sprowadzić drona do punktu startu albo wylądować.

Aby uniknąć niepotrzebnego zagrożenia z powodu niedostatku mocy, dron automatycznie oblicza, czy

moc akumulatora wystarczy do powrotu do punktu startu uwzględniając obecne położenie, warunki

otoczenia i prędkość lotu. W aplikacji DJI Fly pojawi się ostrzeżenie, gdy akumulator się rozładuje i dron

może działać tylko w trybie Low Battery RTH.

Użytkownik może odwołać RTH naciskając przycisk RTH na kontrolerze zdalnego sterowania. Jeśli

procedura RTH zostanie odwołana po ostrzeżeniu o niskim poziomie naładowania akumulatora,

inteligentny akumulator lotniczy może nie mieć wystarczającej energii, aby dron mógł bezpiecznie

wylądować, co może doprowadzić do katastrofy lub zgubienia drona.

Dron wyląduje automatycznie, jeśli aktualny poziom naładowania akumulatora będzie w stanie obsłużyć dro-

na tylko na tyle długo, by zszedł z aktualnego pułapu. Automatycznego lądowania nie można odwołać, ale za

pomocą kontrolera zdalnego sterowania można zmienić kierunek i prędkość opadania drona przy lądowaniu.

Jeśli wystarczy mocy, prędkość wznoszenia można zwiększyć o 1 m/s przy użyciu drążka przepustnicy. Nie

można przyśpieszyć wznoszenia przy użyciu drążka przepustnicy i, jeśli nie starczy mocy, dron wyląduje.

Przy lądowaniu automatycznym tak szybko, jak to możliwe znajdź miejsce odpowiednie do lądowania

drona. Dron spadnie, jeśli nie wystarczy mocy.

Failsafe RTH

Jeśli punkt startu został zarejestrowany, a kompas działa prawidłowo, tryb Failsafe RTH aktywuje się

automatycznie po utracie sygnału z kontrolera zdalnego sterowania na dłużej niż 6 sekund. Uwaga:

działanie drona wykonywane w przypadku utraty kontrolera zdalnego sterowania trzeba ustawić na

Return to Home (Powrót do punktu startu) w aplikacji DJI Fly.

Gdy oświetlenie jest wystarczające, a systemy wizyjne działają normalnie, DJI Fly wyświetli ścieżkę RTH,

która została wygenerowana przez dron przed utratą sygnału pilota i powróci do domu za pomocą

Advanced RTH zgodnie z ustawieniami RTH. Dron pozostanie w trybie RTH nawet po przywróceniu

sygnału z kontrolera zdalnego sterowania.

Podręcznik użytkownika DJI Mavic 3

19

Gdy oświetlenie jest niewystarczające, a systemy widoczności nie są dostępne, dron przechodzi do

Original Route RTH.

Procedura Original Route RTH:

1. Dron hamuje i zawisa w miejscu.

2. a. Jeśli dron znajduje się dalej niż 50 m od punktu startu, dostosowuje swoją orientację i leci do tyłu

przez 50 m po pierwotnej trasie lotu przed przejściem do Straight Line RTH.

b. Jeśli dron znajduje się dalej niż 5 m, ale bliżej niż 50 m od punktu startu, przechodzi w tryb

Straight Line RTH.

c. Dron od razu ląduje, jeśli w momencie rozpoczęcia RTH jest oddalony o mniej niż 5 m od punktu

startu.

3. Po dotarciu do punktu startu dron ląduje, a silniki się zatrzymują.

Dron przejdzie w tryb Straight Line RTH lub pozostanie w nim nawet po przywróceniu sygnału z

kontrolera zdalnego sterowania w trybie Original Route RTH.

Jeśli funkcja RTH zostanie wywołana przez aplikację DJI Fly, a dron jest oddalony o więcej niż 5 m

od punktu startu, w aplikacji pojawi się wezwanie do wyboru opcji lądowania.

Dron nie może wrócić do punktu startu, jeśli sygnał GNSS jest słaby lub niedostępny. Dron może

przejść w tryb ATTI, jeśli sygnał GNSS stanie się słaby lub niedostępny po wejściu w tryb Failsafe

RTH. Dron zawiśnie na chwilę przed lądowaniem.

Ważne jest, aby przed każdym lotem ustawić odpowiedni pułap RTH. Uruchom aplikację DJI Fly i

ustaw pułap RTH. Domyślna wysokość RTH wynosi 100 m.

Dron nie może omijać przeszkód w trybie Failsafe RTH, jeśli systemy widoczności są niedostępne.

Strefy GEO mogą wpływać na RTH. Unikaj latania w pobliżu stref GEO.

Dron może nie być w stanie wrócić do punktu startu, gdy prędkość wiatru jest zbyt duża. Należy

latać ostrożnie.

Podczas RTH należy zwracać uwagę na niewielkie lub drobne przedmioty (takie jak gałęzie drzew

lub linie elektroenergetyczne) lub przedmioty przezroczyste (takie jak woda lub szkło). Wyjdź z RTH i

ręcznie steruj dronem w sytuacji awaryjnej.

RTH może nie być dostępne w niektórych środowiskach, nawet jeśli systemy widoczności działają.

W takich przypadkach dron wyjdzie z RTH.

Ochrona przy lądowaniu

Ochrona przy lądowaniu aktywuje się w trakcie procedury Smart RTH. Gdy dron zaczyna lądować,

włącza się ochrona przy lądowaniu.

1. Przy ochronie przy lądowaniu dron będzie automatycznie wykrywać odpowiednie podłoże i ostrożnie

lądować.

2. Jeśli podłoże okaże się nieodpowiednie do lądowania, dron zawiśnie i zaczeka na potwierdzenie

pilota.

3. Jeśli Ochrona przy lądowaniu nie działa, aplikacja DJI Fly wyświetli monit o lądowaniu, gdy dron

obniży lot do pułapu poniżej 0.5 m. Pociągnij w dół drążek przepustnicy albo użyj suwaka lądowania

automatycznego, aby wylądować.

Lądowanie precyzyjne

Dron automatycznie skanuje teren poniżej i stara się dopasować jego właściwości podczas procedury

RTH. Dron ląduje, gdy obecny teren odpowiada terenowi punktu startu. Jeśli dopasowanie terenu nie

powiedzie się, w aplikacji DJI Fly pojawi się monit.

Strona się ładuje...

dji FLY Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

dji FLY Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty