dji Goggles Integra Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

2023.04wer. 1.2

Wyszukiwanie słów kluczowych

Wyszukaj słowa kluczowe, takie jak „akumulator” i „instalacja”, aby znaleźć

odpowiedni temat. Jeśli czytasz ten dokument za pomocą programu Adobe Acrobat

Reader, aby rozpocząć wyszukiwanie naciśnij klawisze Ctrl+F w systemie Windows

lub Command+F w systemie Mac.

Przechodzenie do tematu

Zobacz pełną listę tematów w spisie treści. Kliknij temat, aby przejść do tej sekcji.

Drukowanie tego dokumentu

Ten dokument obsługuje drukowanie w wysokiej rozdzielczości.

Wersja Data Zmiany

Wersja 1.2 2023.04 1. Zaktualizowano funkcje pokrętła FN.

2. Zaktualizowano widok FPV w goglach.

3. Zaktualizowano metody aktualizacji oprogramowania

sprzętowego.

4. Zaktualizowano listę obsługiwanych modeli dronów.

Dziennik aktualizacji

Jak korzystać z tej instrukcji

Legenda

Ważne Podpowiedzi i wskazówki

Przed lotem

Przed pierwszym użyciem zalecamy obejrzenie wszystkich filmów instruktażowych i

zapoznanie się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa. Przygotuj się na pierwszy

lot, zapoznając się ze skróconym przewodnikiem. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj

tę instrukcję obsługi.

Pasmo 5,8GHz nie jest obsługiwane w niektórych regionach. Gdy dron zostanie

aktywowany lub połączony z aplikacją DJI™ Fly w takich miejscach, to pasmo

częstotliwości zostanie automatycznie wyłączone. Należy przestrzegać lokalnych

przepisów i regulacji.

Używanie gogli nie spełnia wymogu utrzymywania wizualnej linii wzroku (VLOS).

Niektóre kraje lub regiony wymagają obecności obserwatora, który swoim

wzrokiem obserwuje lot. Pamiętaj, aby podczas używania gogli przestrzegać

lokalnych przepisów.

Samouczki wideo

https://www.dji.com/goggles-integra/video

Pobieranie aplikacji DJI Fly

https://www.dji.com/goggles-integra/downloads

Pobieranie aplikacji DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series)

https://www.dji.com/goggles-integra/downloads

Spis treści

Jak korzystać z tej instrukcji 3

Legenda 3

Przed lotem 3

Samouczki wideo 3

Pobieranie aplikacji DJI Fly 3

Pobieranie aplikacji DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) 3

Informacje ogólne 6

DJI Goggles Integra 6

DJI RC Motion 2 7

Pierwsze kroki 9

Przygotowanie gogli 9

Przygotowanie kontrolera ruchu 13

Aktywacja 14

Łączenie 15

Zakładanie gogli 17

DJI Goggles Integra 18

Obsługa gogli 18

Widok FPV w goglach 18

Menu skrótów 20

Ustawienia aparatu 21

Menu gogli 22

Tryb uśpienia 25

Przechowywanie i eksport materiałów 25

Formatowanie karty microSD 26

Maskowanie ekranu 26

Korzystanie z funkcji śledzenia głowy 26

Przełączanie dronów 26

DJI RC Motion 2 27

Sterowanie dronem 27

Obsługa kamery 29

Kontrola ruchu 30

Alert kontrolera ruchu 31

Kalibracja kontrolera ruchu 31

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego i konserwacja

urządzenia 32

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego 32

Przechowywanie gogli 34

Czyszczenie i konserwacja 35

Wymiana wyściółki piankowej 35

Informacje posprzedażowe 36

Dodatek 37

Dane techniczne 37

Informacje ogólne

Urządzenie DJI Goggles Integra (dalej: gogle) wyposażone są w podwójne wyświetlacze o

wysokiej wydajności i transmisję obrazu o bardzo niskim opóźnieniu do użytku z dronami

DJI, zapewniając widok z lotu ptaka FPV (First Person View — Widok z pierwszej osoby) w

czasie rzeczywistym. Razem z urządzeniem DJI RC Motion 2 (zwanym dalej kontrolerem

ruchu) użytkownicy mogą łatwo i intuicyjnie sterować dronem.

DJI Goggles Integra

1. Anteny

2. Gniazdo na kartę microSD

3. Przycisk 5D

Naciśnij lub przesuń w prawo, aby otworzyć menu z widoku FPV gogli. Przesuń przy-

cisk do przodu, aby otworzyć panel ustawień kamery, i do tyłu, aby otworzyć menu

skrótów.

Po otwarciu panelu ustawień należy przełączać przyciskiem, aby poruszać się po menu

lub dostosować wartość parametru. Naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór.

4. Przycisk wstecz

Naciśnij, aby wrócić do poprzedniego menu lub wyjść z bieżącego widoku.

5. Opaska na głowę

W opaskę są wbudowane przewody akumulatora. NIE WOLNO ciągnąć za opaskę

na siłę. Może to uszkodzić te przewody.

6. Komora akumulatora

7. Pokrętło regulacji opaski na głowę

Obróć to pokrętło, aby wyregulować długość opaski.

8. Wyściółka piankowa

9. Diody LED poziomu naładowania akumulatora

1

6

7

5

12

11

2

3

49

10

8

DJI Goggles Integra Motion Combo Instrukcja obsługi

DJI RC Motion 2

1

2

6

7

3

8

49

5

10. Przycisk zasilania/przycisk łączenia

Naciśnij raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora.

Naciśnij raz, po czym jeszcze raz i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie gogli.

Po włączeniu zasilania naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć łączenie.

11. Port USB-C

Do ładowania, podłączania słuchawek albo podłączania gogli do komputera.

Obsługuje tylko słuchawki i przejściówki ze złączem USB Type-C oraz z

wbudowanym przetwornikiem cyfrowo-analogowym (DAC).

W celu podłączenia gogli do urządzenia mobilnego zalecamy używanie

dołączonego kabla USB-C OTG oraz kabla USB-A/USB-C.

Gogle nie obsługują połączenia z komputerem za pomocą kabla USB-C/USB-C.

12. Pokrętło IPD (Interpupillary Distance, odległość między źrenicami)

Przesuń suwak w lewo i prawo tak, aby dostosować odległość między soczewkami w

sposób, który pozwoli na prawidłowe wyrównanie obrazów.

1. Diody LED poziomu naładowania akumulatora

2. Przycisk blokady

Uruchamianie/zatrzymywanie silników: aby uruchomić lub zatrzymać silniki drona,

naciśnij dwukrotnie przycisk blokady.

Start: naciśnij dwa razy, aby uruchomić silniki drona, a następnie naciśnij i przytrzymaj,

aby dron wystartował. Dron wzniesie się na wysokość około 1,2 m i zawiśnie.

Lądowanie: gdy dron zawiśnie, naciśnij i przytrzymaj, aby wylądował i wyłączył silniki.

10

DJI Goggles Integra Motion Combo Instrukcja obsługi

Hamowanie: naciśnij raz, aby dron zahamował i zawisł w miejscu. Naciśnij ponownie,

aby odblokować zawis na tej wysokości.

Gdy dron wykonuje procedurę RTH lub lądowanie automatyczne, możesz nacisnąć ten

przycisk jeden raz, aby anulować RTH lub lądowanie.

3. Manipulator

Przełączaj w górę lub w dół, aby dron wznosił się lub opadał. Przełącz w lewo lub w

prawo, aby dron przeleciał w poziomie w lewo lub w prawo.

4. Przycisk trybu

Naciśnij, aby przełączać między trybami Normalnym i Sportowym. Naciśnij i

przytrzymaj przycisk, aby włączyć RTH. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć RTH.

5. Pokrętło FN

Naciśnij pokrętło, aby otworzyć panel ustawień kamery w widoku FPV. Przekręcaj

pokrętło, aby poruszać się po menu ustawień lub dostosować wartość parametru, a

następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić wybór. Naciśnij i przytrzymaj pokrętło, aby

wyjść z bieżącego menu.

Użyj pokrętła FN, aby zmienić pochylenie kamery przed startem lub podczas procedury

RTH albo lądowania. Naciśnij i przytrzymaj pokrętło FN w widoku FPV, a następnie

przewiń w górę lub w dół, aby przechylić kamerę. Puść pokrętło, aby zatrzymać

nachylenie kamery.

Jeśli dron obsługuje tryb Explore i tryb ten jest włączony, aby dostosować powiększenie

kamery obracaj pokrętłem na widoku FPV w goglach.

6. Przycisk Migawka/nagrywanie

Jedno naciśnięcie: zrobienie zdjęcia lub rozpoczęcie/zatrzymanie nagrywania.

Naciśnij i przytrzymaj: przełączanie między trybami zdjęć lub wideo.

7. Akcelerator

Naciśnij, aby dron poleciał w kierunku oznaczonym w goglach kółkiem. Popchnij do

przodu, aby dron poleciał do tyłu. Aby przyspieszyć, naciśnij mocniej. Zwolnij, aby dron

się zatrzymał i zawisł.

8. Port USB-C

9. Przycisk zasilania/przycisk łączenia

Naciśnij raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora.

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie kontrolera ruchu.

Po włączeniu zasilania naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć łączenie.

10. Otwór na pasek

Pierwsze kroki

Ten rozdział pomaga użytkownikom w pierwszym użyciu gogli.

Przygotowanie gogli

Montaż soczewek korekcyjnych

Gogle mają parę oprawek do okularów oraz 10 par soczewek korekcyjnych (od -8,0

dioptrii do +2,0 dioptrii, bez korekcji astygmatyzmu) oraz jedną parę zwykłych soczewek (0

dioptrii). Użytkownicy mogą założyć soczewki stosownie do swojej wady wzroku.

W razie braku konieczności korygowania obrazu i tak zdecydowanie zalecamy

założenie zwykłych soczewek, aby zabezpieczyć ekran gogli przed zarysowaniem.

Jeśli konieczna jest korekcja astygmatyzmu lub dostarczone soczewki nie są

odpowiednie, użytkownicy mogą zakupić dodatkowe soczewki. Przed zakupem

soczewek zanieś oprawki do okularów (parę) do profesjonalnego optyka i

upewnij się, że kształt, rozmiar, oś astygmatyzmu i grubość krawędzi (<2,8 mm)

soczewek spełniają wymagania montażowe oprawek do okularów.

1. Odłącz oprawki do okularów od gogli (nie ma potrzeby ich obracania). Obrócić oprawki

i określ najkrótszy znacznik linii (a), najdłuższy znacznik linii (b) oraz znacznik linii

bocznej (c), jak pokazano na poniższym schemacie.

2. Wyjmij z opakowania odpowiednie soczewki. Dioptria soczewek jest nadrukowana po

wewnętrznej stronie pokrywy pudełka i oznaczona na krawędzi każdej soczewki. Ustal

określ najkrótszą krawędź cięcia (a), najdłuższą krawędź cięcia (b) oraz krawędź cięcia

bocznego (c), jak pokazano na poniższym schemacie.

a

-7D

-8D -5D-6D -3D-4D -1D

-2D +1D

0D

+2D

DJI Goggles Integra Motion Combo Instrukcja obsługi

3. Zidentyfikuj lewą i prawą oprawkę oraz odpowiednie soczewki, a następnie włóż

soczewki do oprawek. Sprawdź, czy najkrótsza krawędź cięcia (a), najdłuższa krawędź

cięcia (b) oraz krawędź cięcia bocznego (c) są dopasowane do oznaczeń na oprawce.

Aby ułatwić instalację, wyrównaj najpierw i włóż najdłuższą krawędź (b).

Upewnij się, że soczewka jest zainstalowana na miejscu i nie jest przechylona. Jeśli

krawędzie cięcia soczewki nie są prawidłowo wyrównane z oznaczeniami linii oprawki,

soczewka nie będzie dobrze pasować.

Wyczyść soczewkę za pomocą dołączonej ściereczki do czyszczenia z odcisków palców i

kurzu.

4. Zamontuj oprawki z soczewkami na goglach (nie ma potrzeby obracania oprawek).

Podczas instalacji należy upewnić się, że litera L/R na górze oprawki jest skierowana

do góry, a znak pozycjonujący na oprawce jest wyrównany z takim samym znakiem na

goglach.

a

b

DJI Goggles Integra Motion Combo Instrukcja obsługi

Montaż opaski na głowę i rozkładanie anten

W opaskę są wbudowane przewody akumulatora. NIE WOLNO ciągnąć za opaskę

na siłę. Może to uszkodzić te przewody.

Złóż anteny, aby uniknąć uszkodzenia, gdy gogle nie są używane.

NIE WOLNO rozrywać ani rysować wyściółki piankowej ani miękkiej strony komory

akumulatora ostrymi przedmiotami.

Załóż opaskę na głowę i rozłóż anteny.

W razie potrzeby aby poprawić stabilność, załóż dołączoną górną opaskę. Przymocuj

jeden koniec opaski do otworu mocowania opaski na głowę u góry gogli, a drugi koniec do

otworu u góry komory akumulatora. Dostosuj opaskę na odpowiednią długość.

DJI Goggles Integra Motion Combo Instrukcja obsługi

Włączanie

Naciśnij przycisk zasilania raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora.

Naciśnij, a następnie naciśnij ponownie i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć

zasilanie gogli.

Diody LED poziomu naładowania akumulatora pokazują poziom naładowania

akumulatora drona podczas ładowania i rozładowywania. Statusy diod LED opisano

poniżej:

Dioda LED świeci.

Dioda LED miga.

Dioda LED nie świeci.

Diody LED Poziom naładowania akumulatora

89–100%

76–88%

64–75%

51–63%

39–50%

26–38%

14–25%

1–13%

Jeśli bateria jest rozładowana, zalecamy stosowanie ładowarki z technologią USB Power

Delivery o napięciu wyjściowym 9 V, ≥2 A.

Przycisk zasilania

Diody LED poziomu

naładowania akumulatora

DJI Goggles Integra Motion Combo Instrukcja obsługi

Przycisk zasilania

Poniższa tabela przedstawia poziom naładowania akumulatora wskazywany za pomocą

diod LED stanu.

Diody LED Poziom naładowania akumulatora

1–50%

51–75%

76–99%

100%

Przygotowanie kontrolera ruchu

Naciśnij przycisk zasilania raz, aby sprawdzić aktualny poziom naładowania akumulatora.

Naciśnij, a następnie naciśnij ponownie i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć

zasilanie kontrolera ruchu.

Diody LED poziomu naładowania akumulatora pokazują poziom naładowania

akumulatora drona podczas ładowania i rozładowywania. Statusy diod LED opisano

poniżej:

Dioda LED świeci.

Dioda LED miga.

Dioda LED nie świeci.

Diody LED Poziom naładowania akumulatora

81–100%

76–80%

64–75%

51–63%

26–50%

16–25%

9–15%

1–8%

Diody LED poziomu naładowania akumulatora

DJI Goggles Integra Motion Combo Instrukcja obsługi

5V, 2A

Jeśli bateria jest rozładowana, zalecamy stosowanie ładowarki obsługującej napięcie

wyjściowe 5 V i prąd 2 A.

Upewnij się, że domyślne napięcie wyjściowe ładowarki wynosi 5 V. Zbyt wysokie

napięcie spowoduje uszkodzenie urządzenia.

Poniższa tabela przedstawia poziom naładowania akumulatora wskazywany za pomocą

diod LED stanu.

Diody LED Poziom naładowania akumulatora

1–50%

51–75%

76–99%

100%

Aktywacja

Przed pierwszym użyciem aktywuj urządzenie i zaktualizuj jego oprogramowanie

sprzętowe.

Aby przeprowadzić aktualizację, podłącz gogle przez USB-C do urządzenia mobilnego i

uruchom aplikację DJI Fly. Aby aktywować urządzenie i zaktualizować jego oprogramowanie

sprzętowe, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Upewnij się, że podczas

aktywacji urządzenie mobilne połączone jest z Internetem.

DJI Fly

App

DJI Goggles Integra Motion Combo Instrukcja obsługi

Łączenie

Przygotowanie przed połączeniem:

1. Włącz zasilanie drona, gogli i kontrolera ruchu.

2. Aby otworzyć menu, naciśnij na goglach przycisk 5D. Wybierz opcję Status i upewnij

się, że wyświetlany w górnej części menu model drona jest prawidłowy. Jeśli nie,

wybierz opcję Przełącz w prawym górnym rogu menu i wybierz odpowiedni dron.

Łączenie za pomocą aplikacji DJI Fly (zalecane)

Aktywowane gogle należy utrzymywać

w połączeniu z urządzeniem mobilnym.

Kliknij opcję Connection Guide (Poradnik

łączenia) w aplikacji DJI Fly na urządzeniu

mobilnym i połącz drona, postępując

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

Jeśli chcesz podłączyć kabel USB-C do gniazda USB-A, użyj dostarczonego

przewodu USB-C OTG.

Gogle te obsługują tylko standardowe protokoły USB-C i przewody Lightning z

certykatem MFI. Przewody niestandardowe nie są obsługiwane. Jeśli urządzenia

nie reagują po podłączeniu, użyj innego przewodu do transmisji danych i spróbuj

ponownie.

Łączenie przez przycisk

1. Połącz dron z goglami:

5 s 5 s

DJI Goggles Integra Motion Combo Instrukcja obsługi

2. Połącz dron z kontrolerem ruchu:

a) Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania drona, aż diody LED poziomu naładowania

akumulatora zaczną kolejno migać.

b) Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania kontrolera ruchu, aż będzie emitował ciągły

sygnał dźwiękowy, a diody LED wskaźnika poziomu naładowania akumulatora będą

kolejno migać.

c) Po pomyślnym połączeniu kontroler zdalnego sterowania przestanie wydawać

sygnał dźwiękowy, a obie diody LED drona zaczną świecić ciągłym światłem,

pokazując poziom naładowania akumulatora.

Podczas lotu dronem można sterować tylko jednym urządzeniem zdalnego

sterowania. Jeśli Twój dron został połączony z wieloma urządzeniami zdalnego

sterowania, przed lotem wyłącz inne urządzenia sterujące.

a) Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania drona, aż diody LED poziomu naładowania

akumulatora zaczną kolejno migać.

b) Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na goglach, aż zacznie być emitowany ciągły

sygnał dźwiękowy.

c) Po zakończeniu łączenia, diody LED poziomu akumulatora drona świecą się na stałe

i wyświetlają poziom akumulatora, gogle przestają wysyłać sygnały dźwiękowe, a

transmisję obrazu można normalnie wyświetlać.

Jeśli gogle nie połączą się z dronem, zatrzymaj ten proces, naciskając przycisk

zasilania na goglach. Podłącz gogle do urządzenia mobilnego, uruchom aplikację

DJI Fly, stuknij opcję Connection Guide (Przewodnik połączenia), a następnie,

aby połączyć, postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami.

5 s 5 s

DJI Goggles Integra Motion Combo Instrukcja obsługi

Zakładanie gogli

1. Po włączeniu zasilania urządzeń i pojawieniu się transmisji obrazu załóż gogle.

2. Przesuń suwaki IPD w lewo i prawo tak, aby dostosować odległość między soczewkami

w sposób, który pozwoli na prawidłowe wyrównanie obrazów.

3. Obróć pokrętło regulacji opaski na głowę na komorze akumulatora, aby wyregulować

długość opaski. Obróć pokrętło w prawo, aby dokręcić opaskę, lub w lewo, aby ją

poluzować.

W opaskę są wbudowane przewody akumulatora. NIE WOLNO ciągnąć za

opaskę na siłę. Może to uszkodzić te przewody.

DJI Goggles Integra

Obsługa gogli

1. Przycisk 5D

Naciśnij lub przesuń w prawo, aby otworzyć

menu z widoku FPV gogli. Przesuń przycisk do

przodu, aby otworzyć panel ustawień kamery,

i do tyłu, aby otworzyć menu skrótów.

Po otwarciu panelu ustawień należy

przełączać przyciskiem, aby poruszać się po

menu lub dostosować wartość parametru.

Naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór.

2. Przycisk wstecz

Naciśnij, aby wrócić do poprzedniego menu

lub wyjść z bieżącego widoku.

Widok FPV w goglach

Rzeczywisty interfejs ekranu może różnić się od opisanych w tej instrukcji i za-

leżeć od używanego drona i oprogramowania sprzętowego gogli.

2

1

1. Wskaźnik kierunku lotu

Gdy sterujesz dronem za pomocą kontrolera ruchu, wskazuje kierunek, w którym leci

dron.

1

2

3

4

5

679 8101112131415

16

DJI Goggles Integra Motion Combo Instrukcja obsługi

2. Informacje o pamięci

Wyświetla informację o pozostałej ilości miejsca w dronie i goglach. Podczas

nagrywania pojawi się migająca ikona wyświetlająca czas nagrywania.

3. Suwak gimbala

Wyświetla kąt nachylenia gimbala.

4. Współczynnik powiększenia

Jeśli dron obsługuje tryb Explore i tryb ten jest włączony, w trybie Shooting

(Rejestrowania obrazu) wyświetlany jest aktualny współczynnik powiększenia. Aby

dostosować powiększenie kamery, obróć pokrętło na widoku FPV w goglach.

5. Monity

Wyświetla powiadomienia i informacje, takie jak zastosowanie nowego trybu lub niski

poziom baterii.

6. Poziom naładowania akumulatora gogli

Wyświetlają poziom naładowania akumulatora gogli.

7. Siła sygnału GNSS

Wyświetla aktualną siłę sygnału GNSS drona.

Jeśli urządzenia nie są używane przez dłuższy czas, wyszukiwanie sygnału GNSS może

zająć więcej czasu niż zwykle. Jeśli sygnał jest niezakłócony, wyszukiwanie sygnału GNSS

podczas włączania i wyłączania z krótkim odstępem czasu zajmie około 20 sekund.

8. Status systemu widoczności

Wyświetla status systemu widoczności połączonego drona, ikony te różnią się

w zależności od modelu drona. Ikona jest biała, gdy system widoczności działa

prawidłowo, a czerwona, gdy system widoczności jest niedostępny.

9. Szybkość transmisji bitów wideo

Wyświetla bieżącą szybkość transmisji bitów wideo widoku na żywo.

10. Kontroler zdalnego sterowania i siła sygnału transmisji obrazu

Wyświetla siłę sygnału między dronem i kontrolerem zdalnego sterowania oraz jakość

transmisji wideo między dronem i goglami.

11. Pozostały czas lotu

Wyświetla pozostały czas lotu drona po uruchomieniu silników.

12. Poziom naładowania akumulatora drona

13. Odległość od ziemi

Wyświetla informacje o aktualnej wysokości drona nad ziemią, gdy dron znajduje się

mniej niż 10 m nad ziemią.

14. Telemetria lotu

Wyświetla odległość poziomą (D) i prędkość, a także odległość pionową (H) i prędkość

między dronem a punktem startu.

15. Tryby lotu

Wyświetla aktualny tryb lotu.

16. Punkt startu

Wskazuje względne położenie punktu startu.

DJI Goggles Integra Motion Combo Instrukcja obsługi

Menu skrótów

Przesuń przycisk 5D do tyłu, aby otworzyć

menu skrótów w widoku FPV i uzyskać

dostęp do menu szybkiego sterowania z

następującymi funkcjami:

Zrobienie zdjęcia lub rozpoczęcie/

zatrzymanie nagrywania

Włączanie/wyłączanie rozszerzonego

wyświetlacza

Włączanie/wyłączanie śledzenia głowy

Dostosowanie jasności

Strona jest ładowana ...

dji Goggles Integra Instrukcja obsługi

dji Goggles Integra Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty