Fujitsu UTY-DCGYZ1 Instrukcja obsługi

Marka: Fujitsu

Model: UTY-DCGYZ1

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

UTY-DCGGZ1

UTY- DCGYZ1

UTY- DCGGZ1

NR CZĘŚCI 9378379206-03

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CENTRALNY STEROWNIK ZDALNY

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ DO UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI

Pl-2

1. WPROWADZENIE

1-1. Zaleceniadotyczące

bezpieczeństwa ................................ 4

1-2. Ogólnyopissystemu ...................... 5

1-2-1. Cechy tego systemu....................................... 5

1-2-2. Grupa sterownika zdalnego i ustawienie

adresu ............................................................ 6

1-3. Konguracjasystemu ..................... 7

1-4. Ogólnaeksploatacja ........................ 8

1-4-1. Nazwyczęści ................................................. 8

1-4-2. Ogólne parametry ekranów ............................ 9

1-5. Konguracjapoczątkowa ............. 12

2. STEROWANIE

2-1. Ekranmonitorowania .................... 13

2-1-1. Zmianaustawień .......................................... 16

2-2. Konguracjapracy ........................ 16

2-2-1. Konguracjapakietowa ................................ 16

2-2-2. Konguracjaindywidualna ........................... 17

2-3. Konguracjaharmonogramu ....... 19

2-3-1. Szczegółowakonguracjaharmonogramu .. 20

2-3-2. Szczegółowakonguracjaregulatora

czasowego ................................................... 21

2-3-3. Pakietowe ustawienie dni wolnych ............... 24

3. KONFIGURACJA

3-1. Ustawieniagrup ............................. 26

3-1-1. Ustawienia grup ........................................... 26

3-2. Preferencje ..................................... 27

3-2-1. Ustawieniapodświetlenia ............................. 27

3-2-2. Kalibracjapanelu.......................................... 27

3-2-3. Ustawieniadźwięków ................................... 28

3-2-4. Ustawienie daty ............................................ 28

3-2-5. Ustawieniahasła .......................................... 30

3-3. Serwis ............................................. 31

3-3-1. Historiabłędów............................................. 31

3-3-2. Wyświetlaniewartościczujników ................. 31

3-3-3. Informacje .................................................... 32

3-4. Ustawienieinstalatora ................... 33

3-4-1. Ustawieniajęzyka ........................................ 33

3-4-2. Konguracjaadresusterownika

centralnego .................................................. 33

3-4-3. Rejestracjajednostkiwewnętrznej .............. 34

3-4-4. Ustawieniejednostkitemperatury ................ 36

3-4-5. Konguracjazdalna...................................... 36

3-4-6. Ustawieniezewnętrznegowejścia ............... 37

3-4-7. Ustawienia poczty ........................................ 38

3-4-8. Ustawienie regulatora czasowego ............... 39

3-4-9. Uruchamianie ............................................... 40

4. ZDALNE STEROWANIE

4-1. Konguracjazdalnego

sterowania ...................................... 42

4-2. Monitor ............................................ 42

4-2-1. Ekran monitorowania ................................... 42

4-2-2. Obsługa ........................................................ 43

4-3. Zmieńhasło .................................... 43

4-4. Kolejnośćwyświetlania

jednostek ........................................ 43

4-5. Ustawieniaśrodowiska ................. 44

5. ROZWIĄZYWANIEPROBLEMÓW

5-1. Błąd ................................................. 45

5-2. Zatrzymanieawaryjne ................... 46

5-2-1. Poodebraniusygnałuzwejścia

zewnętrznego ............................................... 46

5-2-2. PoodebraniusygnałuzsystemuVRF ......... 46

5-3. Kodbłędu ....................................... 46

6. DANE TECHNICZNE

Spistreści

Pl-3

Licencja

• DowyświetlaniainformacjinaekranietenproduktwykorzystujeczcionkęBitmapwykonanąiopracowanąprzezrmę

Ricoh Company, Ltd.

• Cypherbridge_Systems_SLA_ Copyright

Wszelkieprawazastrzeżone.

www.cypherbridge.com

Częścitegodziełamogąbyćoparteowkładstrontrzecich.

FirmaCypherbridgeSystemsLLCzastrzegasobieprawaautorskiedotegodzieła,dlaktóregowarunkilicencjisą

określonewoddzielnejumowielicencyjnejoprogramowania(SLA).Redystrybucjajakiejkolwiekczęścilubcałościtego

dzieła,wpostaciźródłowejlubbinarnej,jestzabronionabezzezwoleniaCypherbridgeSystems,LLCzgodniezumową

SLA,któraokreślawarunkiizasadyużytkowania.

NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST ZAPEWNIANE PRZEZ POSIADACZY PRAW AUTORSKICH I

WSPÓŁAUTORÓWWFORMIE„TAKIEJ,WJAKIEJJEST”,AWSZELKIEWYRAŹNELUBDOROZUMIANE

GWARANCJE,WTYM,WSZCZEGÓLNOŚCI,DOROZUMIANEGWARANCJEMOŻLIWOŚCISPRZEDAŻY

IZDATNOŚCIDOOKREŚLONEGOCELU,SĄWYKLUCZONE.WŻADNYMPRZYPADKUPOSIADACZ

PRAWAUTORSKICHANIWSPÓŁAUTORZYNIEPONOSZĄODPOWIEDZIALNOŚCIZAŻADNESZKODY

BEZPOŚREDNIE,POŚREDNIE,PRZYPADKOWE,CELOWE,WTÓRNELUBRETORSYJNE(WLICZAJĄC,W

SZCZEGÓLNOŚCI,NABYCIEZASTĘPCZYCHTOWARÓWLUBUSŁUG;UTRATĘMOŻLIWOŚCIUŻYTKOWANIA,

DANYCHLUBZYSKÓW;ZAKŁÓCENIADZIAŁALNOŚCIGOSPODARCZEJ),BEZWZGLĘDUNASPOSÓBICH

POWSTANIAINIEZALEŻNIEODPRZYJĘTEJPODSTAWYZOBOWIĄZAŃINIEZALEŻNIEODTEGO,CZY

JESTNIĄPRAWOUMÓW,ODPOWIEDZIALNOŚĆNAZASADZIERYZYKA,PRAWODELIKTÓW(ŁĄCZNIEZ

ZANIEDBANIAMI),WYNIKAJĄCEWJAKIKOLWIEKSPOSÓBZKORZYSTANIAZTEGOOPROGRAMOWANIA,

NAWETJEŚLIUŻYTKOWNIKZOSTAŁPOINFORMOWANYOMOŻLIWOŚCIPOWSTANIATAKICHSZKÓD.

CzęścioparteoXySSLPrawaautorskie(C)2006-2008ChristopheDevine

Prawaautorskie(C)2009PaulBakker<polarssl_maintaineratpolarssldotorg>Wszelkieprawazastrzeżone.

Redystrybucjaiużyciewpostaciźródłowejibinarnej,zezmianamilubbeznich,sądozwolonepodwarunkiem

spełnienianastępującychwarunków:

Redystrybuowanykodźródłowymusizawieraćpowyższąinformacjęoprawachautorskich,niniejsząlistęwarunkówi

następującąinformacjęoograniczeniuodpowiedzialności.

Redystrybuowanekopiewformiebinarnejmuszązawieraćkopiępowyższejinformacjioprawachautorskich,niniejszej

listywarunkówinastępującąinformacjęoograniczeniuodpowiedzialnościwdokumentacjii/lubinnychmateriałach

dołączonychdodystrybucji.

NazwyPolarSSLlubXySSLaninazwyichwspółautorówniemogąbyćużywanedowspieranialubpromowania

produktówpochodnychopartychotooprogramowaniebezuzyskaniauprzedniejwyraźnejpisemnejzgody.

CzęścioparteoMBEDTLS

Prawaautorskie(C)2006-2015,ARMLimited,wszelkieprawazastrzeżone

SPDX-License-Identier:Apache-2.0

Dystrybucjaopartaozasadę„TAKIE,JAKIEJEST”,BEZŻADNEGORODZAJUGWARANCJIANIWARUNKÓW,

wyrażonychanidomniemanych.

KopięlicencjiApachemożnauzyskaćnastroniehttp://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Pl-4

1. WPROWADZENIE

1-1. Zaleceniadotyczącebezpieczeństwa

● „Zaleceniadotyczącebezpieczeństwa”zamieszczonewinstrukcjizawierająważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

użytkownika.

Pamiętać,abyichprzestrzegać.

● Szczegółowyopissposobówobsługizawartyjestwinstrukcji.

● Zalecasię,abyużytkownikzachowałinstrukcjęwdostępnymmiejscudopóźniejszegowykorzystania,np.wprzypadku

przeniesienialubnaprawyurządzenia.

OSTRZEŻENIE

Ten znacznik oznacza

procedury, które

nieodpowiednio wykonane,

mogądoprowadzićdośmierci

lubpoważnychobrażeń

użytkownika.

• Wprzypadkuwystąpieniausterki(wońspalenizny,itp.),

natychmiastprzerwaćdziałanie,wyłączyćwyłącznik

elektrycznyiskonsultowaćsięzprzedstawicielem

autoryzowanego serwisu.

• Nienaprawiaćlubmodykowaćuszkodzonegokabla

samodzielnie.Należyzostawićtoprzedstawicielom

autoryzowanegoserwisu.Nieprawidłowedziałanie

skutkujeporażeniemprądemelektrycznymlub

pożarem.

• Podczasprzenoszenia,skontaktujsięzautoryzowanym

serwisemwceludeinstalacjiiinstalacjitegourządzenia.

• Wprzypadkuutylizacjiskonsultowaćsięz

przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

• Wprzypadkuutylizacjiproduktu,przeprowadzićją

zgodniezkrajowymiprzepisami.

• Niedotykaćmokrymirękami.Możetospowodować

porażenieprądem.

• Jeślidziecisąwstaniezbliżyćsiędourządzenia,

podjąćśrodkizapobiegawczetak,abyniemogłyonego

dosięgnąć.

• Nienaprawiaćlubmodykowaćsamodzielnie.Możeto

spowodowaćawarięlubwypadek.

• Nieużywaćgazówłatwopalnychwpobliżuurządzenia.

Możetospowodowaćpożarprzezwyciekgazu.

PRZESTROGA

Ten znacznik oznacza

procedury, które

nieodpowiednio wykonane,

mogądoprowadzićdoosobistej

szkodyużytkownikalub

uszkodzenia mienia.

• Nieustawiaćnaczyńzawierającychciecznatym

urządzeniu.Spowodujetonagrzewanie,pożarlub

porażenieprądem.

• Nienarażaćurządzenianabezpośrednikontaktz

wodą.Spowodujetoproblemy,porażenieprądemlub

nagrzewanie.

• Należypozbyćsięopakowańwbezpiecznysposób.

Podrzećipozbyćsięplastikowychtorebektak,bydzieci

niemogłysięnimibawić.Istniejeniebezpieczeństwo

uduszenia,jeżelidziecibędąbawićsięoryginalnymi

plastikowymi torebkami.

• Nieumieszczaćurządzeńelektrycznychwodległości

1metraodurządzenia.Możetospowodować

nieprawidłowedziałanielubawarię.

• Nieużywaćtegourządzeniawpobliżuognialubw

pobliżuurządzeniagrzewczego.Możetospowodować

nieprawidłowedziałanie.

• Niedotykaćprzełącznikówostrymiprzedmiotami.

Spowodujetoobrażeniaciała,problemy,lubporażenie

prądem.

• Niniejszeurządzenieniejestprzeznaczonedoużytku

przezosoby(wtymdzieci)oobniżonejsprawności

zycznej,umysłowejlubczuciowejbądźnieposiadające

odpowiedniejwiedzyalbodoświadczenia,chybaże

znajdująsięonepodnadzoremosobyodpowiedzialnej

zaichbezpieczeństwolubzostałyprzeznią

poinstruowanewzakresieużytkowaniaurządzenia.

Należyzadbaćoto,abydzieciniebawiłysię

urządzeniem.

Pl-5

1-2. Ogólnyopissystemu

1-2-1. Cechytegosystemu

• TencentralnysterownikzdalnytourządzeniezarządzającepozwalającenascentralizowanesterowaniesystememVRF2.

Tencentralnysterownikzdalnymożesterować100jednostkamiwewnętrznymii100jednostkamizewnętrznymi.(dalej

zwany„tensterownik”)

• Tensterownikmożemonitorowaćklimatyzatory(jednostkiwewnętrzneijednostkizewnętrzne)poprzezpozyskiwanie

wartościzichczujników.

• Sygnałpakietowejobsługi/pakietowegozatrzymaniaalbosygnałzatrzymaniaawaryjnegomożebyćwprowadzonyprzez

wejściezewnętrzne.Albosygnałstanupracy/zatrzymanialubsygnałnienormalnego/normalnegostanumożebyćwysyłany

przezwyjściezewnętrzne.

• Tymsterownikiemmożnasterowaćzdalniezapomocątabletuitp.dziękizdalnemupołączeniuprzezprzewodowąsiećLAN.

Tablet

Zdalnemonitorowanie/zdalnaobsługa

•WŁ./WYŁ.

•Tryb pracy

•Ustawiona temperatura itp.

Wyświetlaniedziałania/

nieprawidłowegostanu

sprzętu,centralnysprzętdo

monitorowania w budynku itp.

Przycisk wymuszonego zatrzymania,

systemalarmuprzeciwpożarowegoitp.

Jednostkizewnętrzne

Importowaniewielujęzyków

Zapora ogniowa

Odbiórsygnałów

zewnętrznychiwysyłanie

sygnałównazewnątrz

(cyfrowewejścia/wyjścia)

PrzewodowasiećLAN

Jednostkiwewnętrzne

Smartfon

Router

Wysyłaniesygnałuostaniepracy/zatrzymaniu

Wysyłaniesygnałówonienormalnym/normalnymstanie

Odbiórsygnałuobsługipakietowej/zatrzymania

Odbiórsygnałuzatrzymaniaawaryjnego

Centralny

sterownik zdalny

Nazwa Opis

Odbiórsygnałówzewnętrznych

iwysyłaniesygnałówna

zewnątrzdosprzętuogólnego

OdbieraniesygnałówzewnętrznychzesprzętuogólnegodosystemuVRF(praca

pakietowa/zatrzymaniepakietowe,zatrzymanieawaryjne)jestmożliwe.Wysyłanie

sygnałównazewnątrzzsystemuVRFdosprzętuogólnego(sygnałpracy/

zatrzymania,sygnałnormalnego/nienormalnegostanu)jestrównieżmożliwe.

B SystemVRF

Wszystkiejednostkiwewnętrzne,jednostkazewnętrznaorazpowiązaneurządzenia

sterowania(głównypilotzdalnegosterowania,standardowepilotyzdalnego

sterowania),któresąpołączonetymsamymkablemtransmisyjnym.

C Centralnysterownikzdalny:

Głównypilotzdalnegosterowaniajestpilotemzdalnegosterowania,któryumożliwia

scentralizowanesterowaniewielomajednostkamiwewnętrznymi.Głównypilot

zdalnegosterowaniaumożliwiakontrolęnadpracąjednostekwewnętrznychi

zegaramiw3trybach:wszystko,grupaiindywidualnie.Cowięcej,1głównypilot

zdalnegosterowaniamożekontrolowaćdo100jednostekwewnętrznychi16grup.

D Systemchłodniczy

Jesttosystem,któryskładasięzjednostekwewnętrznych,jednostkizewnętrznej

orazzpowiązanychurządzeństerowania.Wszystkiejednostkiiosprzętsąpołączone

ruramiztymsamymczynnikiemchłodniczym.

E Obsługazdalnegosterowania

Tymsterownikiemmożnasterowaćzdalniezapomocątabletuitp.dziękizdalnemu

połączeniuprzezprzewodowąsiećLAN.Abyuzyskaćszczegółoweinformacje,patrz

patrzrozdz.4.

F Dostępnejęzyki

•

Językizainstalowanestandardowo(12języków):angielski,hiszpański,niemiecki,francuski,

włoski,rosyjski,portugalski,turecki,polski,grecki,niderlandzkiichińskiuproszczony

• Językniestandardowy(jedenjęzyk):możnazdalniezaimportowaćjedenjęzykinnyniż

powyższe.Abydodaćjęzykniestandardowy,skontaktowaćsięzdziałemserwisu.

Pl-6

1-2-2. Grupasterownikazdalnegoiustawienieadresu

Ustawienieadresutegosterownikajestkoniecznewceluprzypisaniaklimatyzatorówdogrupysterownikazdalnego.

Adresustawiasięautomatycznielubręczniedlakażdegosystemuchłodniczego.

Nazwa Opis

G Adressystemuchłodniczego(0-99):

JesttoIDindywidualnieprzypisanekażdemusystemowichłodniczemuijest

używanedosterowania.

H Adresjednostkiwewnętrznej(00-63):

JesttoIDindywidualnieprzypisanekażdejjednostcewewnętrznejijest

używanedosterowania.

J Adressterownikazdalnego(0-15):

Jesttogrupajednostekwewnętrznych,którezostałypołączonezapomocą

kablasterownikazdalnego,albojednajednostkawewnętrzna.

K AdresGr.pil.:

Adresgrupysterownikazdalnego(Gr.pil.)składasięzadresusystemu

chłodniczegoorazadresujednostkiwewnętrznejzadresemsterownika

zdalnego„0”.

(Dalejgrupasterownikazdalnegojestnazywana„Gr.pil.”)

Przykład:adressystemuchłodniczego=00

00 03 000 02 200 01 100 00 0

Adressystemuchłodniczego=01

01 03 001 02 201 01 101 00 0

Pl-7

1-3. Konguracjasystemu

Ekran monitorowania

Stanroboczyklimatyzatoramożnamonitorować,ustawiaćikontrolować.

Systemobsługi

→Patrzrozdz.2.

Konguracja

pakietowa

Konguracja

indywidualna

Konguracja

harmonogramu

Systemustawieńnadrzędnych

→Patrzrozdz.3.

Ekran wyboru menu

(1) Ustawienia

grupy

(2)Preferencje

(3) Serwis

(4) Ustawienia

instalatora

Pl-8

1-4. Ogólnaeksploatacja

Poniższeekranysterownikatoekranydotykowe.Stuknąćwekran,abywybraćfunkcję.

LCD

(Postuknięciuwekran,ekranpodświetlisię.→Patrz3-2-1.

Dioda LED

(DiodaLEDświecinazielono,gdyzasilaniejestwłączone).

■ Funkcjewprowadzaniapoleceńzekranu

• Zekranugłównegomożnauzyskaćdostępdożądanegoekranuustawień,wykonującprosteczynnościobsługowe.

• Wprzypadkuwprowadzaniaustawieńzmałegowyskakującegoekranusterownika,możnawprowadzaćustawienia,

jednocześniesprawdzającinformacjenaekraniezawyskakującymekranem.

1-4-1. Nazwyczęści

■ Ekrangłówny

Lewe menu

(Zawszewyświetlone)

Przycisk menu

Przycisk grupy lub Gr.pil.

Przyciskprzewijaniagrup

PrzyciskprzewijaniaGr.pil.

Przycisk anulowania

rozszerzenia grupy

■ Innyprzykładowyekran

Ikona

Przycisk

Pl-9

1-4-2. Ogólneparametryekranów

■ Przycisk

Funkcje,jak[OK] i [Anuluj],sądostępnewpostaciprzycisków.

[OK] Kontynuujeodpowiedniąprocedurę.

[Anuluj] Anulujeproceduręizamykabieżącyekran.

[Reset] Przywracawartośćwyjściowązmodykowanejpozycji.

[Zamknij] Zamykabieżącyekran.

[Koniec] Kończyprocesizamykawyskakującyekran.

■ Ikona

Funkcje,jak[Usuń] i [Kopia],sądostępnewpostaciikon.

Ikona Opis

Usuwaaktualniewyświetloneustawienie.

Kopiujeaktualniewyświetloneustawienie.

Dodajenowyregulatorczasowy.Jednakże,jeśliliczbaustawień

osiągniegórnylimit,tenprzyciskzostajewyłączony.

Usuwa wybrany wiersz.

Kopiujewybranywiersz.

Dodajenowywiersz.Jednakże,jeśliliczbaustawieńosiągnie

górnylimit,tenprzyciskzostajewyłączony.

Pl-10

■ Wyskakującyekran

 Kiedywyświetlonyjestwyskakującyekran,obsługiwaćmożnatylkofunkcjęwyskakującegoekranu,którapojawiłasięjako

ostatnia,ainnychfunkcjiwidocznychnaekranieniemożnaobsługiwać.

 Kiedyprzyciskiniesąwyświetlonenawyskakującymekranie

Wrazieobsługiinnegoekranulubminięcia20sekundodwyświetleniawyskakującegoekranu,wyskakującyekran

zostaniezamknięty.

Jednakże,powyższyopisniemazastosowaniadoponiższychprzypadków.

● Menuustawień(trybotwarty)niezostaniezamknięte,nawetwprzypadkuobsługiwaniainnychekranów.Menuzostanie

zamkniętepoupływie20minut.

● Lewemenuekranumonitorowanieniezostaniezamknięte,nawetpoobsłudzeinnegoekranulubupływie20minut.

● Wyskakującyekran,któregodotyczywarunekzakończeniawyświetlania,jestnadalwyświetlanydoczasuspełnieniatego

warunku.(Naprzykład,wyskakującyekranpowiadamiającyotym,żesystemVRFznajdujesięwszczególnymstanie,nie

zostaniezamknięty,dopókiszczególnystanniezaniknie).

(Przykładowyekran)

■ Przyciskmenu

Przycisk menu

Trybzamknięty

Postuknięciuwprzyciskmenu,wyświetlonyzostanie

ekran menu.

Tryb otwarty

Ekranmenujestwyświetlonyimożnawybraćmenu

ustawień.Poponownymstuknięciu,menupowrócido

trybuzamkniętego.

Pl-11

■ Wprowadzaniezapomocąklawiatury

Możnawprowadzaćznakiafanumerycznelubznakicyrylicy.(KlawiaturasłużydokonguracjiustawieńLANlubadresu

pocztowego).

(Przykładklawiatury)

■ Omówienieekranu

Elementyznajdującesięnazrzucieekranowymsąponumerowaneiomówionewponiższejtabeli.

* Omówienieogólnychprzycisków,jak[OK], [Anuluj]itp.,zostałopominiętewtabeli.

(Przykład)Ustawieniegrupy



 3

Nr Element Opis



Nazwa grupy Zapisujenazwęgrupy.(Maks.13znaków)Zapisaćmożnado50grup.



Ikona [Usuń]

Usuwagrupę.Jeślipousunięciugrupniepozostałażadnagrupa,wyświetlonyjest

komunikat„Brakgrupydowyświetlenia”.

Ikona [Nowy]

Dodajegrupę.Kiedyliczbazarejestrowanychgruposiągnie50,tenprzyciskzostanie

wyłączony.

Zarejestrow.grupy Wskazuje,żeGr.pil.jużjestwybranaprzezinnegrupy.

Lista Gr.pil.

Kiedyjestwybrana,polezaznaczeniajestzaznaczone.Dlajednejgrupymożna

zarejestrowaćdo100Gr.pil..

Przyciskprzełączaniagrupy Przełączawyświetlanągrupę.

PrzyciskiprzewijaniaGr.pil. Prawyilewyprzyciskprzewijaniasąwyświetlone,gdyjestponad25Gr.pil.

Pl-12

1-5. Konguracjapoczątkowa

Pozakończeniuinstalacjicentralnegosterownikazdalnego,przedrozpoczęciemkorzystaniazsystemu,przeprowadzić

wstępnąkonguracjęzgodniezprocedurąopisanąponiżej.

Rozpoczęciekonguracjipoczątkowej

Zakończeniekonguracjipoczątkowej

Rozpoczęciepracy

(Patrzrozdz.2.)

Włączyćzasilanie

(wyłącznikwpołożeniuWŁ.)

Tylkopopierwszymwłączeniuzasilanialubzarazporozpoczęciuinicjalizacji,

poniższyasystentzostaniewyświetlonywformacieasystenta.Przeprowadzić

kongurację.

(1) Ustawieniajęzyka→Patrz3-4-1(4).

(2) Kalibracjapanelu→Patrz3-2-2(4).

(3) Konguracjaadresusterownikacentralnego→Patrz3-4-2(4).

(4) Rejestracjajednostkiwewnętrznej→Rejestracja→Patrz3-4-3-3.

(5) Ustawieniedaty→Patrz3-2-4-1,3-2-4-2.

* Przeprowadzonezostajeautomatycznewyszukiwaniewszystkichjednostek

podłączonychwczasiekonguracjipoczątkowejiutworzonazostajejedna

grupa.

Wyświetlonyjestekranmonitorowania.Przeprowadzićwymaganąkongurację

ustawień.→Patrzrozdz.3.

Klimatyzacjauruchomisięiwyświetliekran

monitorowania.

Pl-13

2. STEROWANIE

2-1. Ekranmonitorowania

Dlazarejestrowanejgrupystanpracmożnasprawdzićlubustawićnaekranieprzedstawiającym6gruplub12grup.

Przykładowyekranponiżejprzedstawiawidok6grup.

• Grupyzarejestrowanewkonguracjigrupsąwyświetlonenaekraniemonitorowania.→Patrz3-3-1.

• Wyświetlanyelementmożnaskongurowaćnaekraniemonitorowania.→Patrz2-1-1.

Gr.pil.sąoznaczoneliniąkropkowaną.

(WyświetlonesąGr.pil.należącedogrupy,którejnazwazostałastuknięta).

















• Kiedystukniesięwsymboltrójkątawprawymdolnymrogu,wyświetlone

zostanąGr.pil.należącedogrupy.

• KiedywidokGr.pil.jestrozwinięty,wprawymdolnymrogukwadratu

wyświetlonyjestsymbolzwinięcia.



Pl-14

Nr Element Opis



WszystkieGr.pil.Wł./Wył.

Kiedywłączonajestochronahasłem,wprowadzićhasłopowybraniu

proceduryzgodniezopisemponiżej.

„CałkWł”:włączawspólniewszystkieGr.pil.zarejestrowanedlatego

sterownika.

WszystkieGr.pil.zostająwłączonelubwyłączone.→Patrz2-1-1.

„Szczeg”:przeprowadzaszczegółowązmianęustawieńdotyczących

działania.→Patrz2-2-2.

Ikona Wł/Wy:zapomocąkolorówwskazujestosunekwłączonychgrupdo

liczbyzarejestrowanychGr.pil.

Zielony:działaniewłączone,Szary:działaniewyłączone



Wskaźnikszczególnegostanu

Ikonajestwyświetlona,tylkogdyconajmniejjednazarejestrowana

jednostkawewnętrznalubjednostkazewnętrznaznajdujesięw

następującymszczególnymstanie.

Ikona Stan

Wyciekczynnikachłodniczego

Zatrzymanieawaryjne

Trybserwisowy/priorytetmagistrali

Data Wyświetladatęigodzinę.

Wskaźnikbłędu

Gdyconajmniejjednajednostkaspośródzarejestrowanychjednostek

zewnętrznychlubjednostekwewnętrznychznajdujesięwnienormalnym

stanie,wyświetlonajestikona[Błąd].

Wyświetlainformacjeobłędziewnastępującysposób:

• „Kodbłędu”:wyświetlakodbłędu.

• „Adres”:wyświetlaadresjednostki,wktórejwystąpiłbłąd.

• „Nazwamodelu”:wyświetlanazwęmodelujednostki,wktórejwystąpił

błąd.

• Nazwa modelu:wyświetlanastępująceinformacje:

Jednostkazewnętrzna:jednostkazewnętrzna

Jednostkawewnętrzna:nazwagrupylubnazwaGr.pil.

Tensterownik:sterownikcentralny

Ikona [Harmon.]

Wyświetlaekrankonguracjiharmonogramupracy.→Patrz2-3.

Ikona [Zmiana el.]

Ustawiatreśćdowyświetlenianaekranie.→Patrz2-1-1.

Przycisk menu

Stuknięciewtenprzycisk,któryjestzawszewyświetlony,powoduje

wyświetlenieekranmenuustawień.→Patrzrozdz.3.

Widok grup

Wyświetlagrupy,którejużzostałyskongurowane.Wyświetlastanpracy

grupy.→Patrz[Tabela1].

Nazwa grupy Wyświetlanazwęgrupy.



Stan pracy grupy

Ustawiapracęgrupyaktualniewybranejpoprzezstuknięcie.→Patrz2-2-2.



Rozszerzenie grupy PostuknięciurozwijaGr.pil.zarejestrowanąwgrupie.



Przyciskprzewijaniagrup

Kiedyliczbazarejestrowanychgrupprzekraczamaksymalnylimit

wyświetlania,wyświetlonezostająprzyciskiprzewijaniawlewoiwprawo.



Widok Gr.pil.

WyświetlaGr.pil.zarejestrowanąwgrupie.(ZarejestrowaneGr.pil.są

wyświetloneodlewejdoprawejstronyiodgórywkolejnościrosnącej

wedługnumerusystemuinumerujednostki).



Nazwa Gr.pil. WyświetlanazwęGr.pil..



Stan pracy Gr.pil.

WyświetlastanpracyGr.pil.→Patrz[Tabela1].

UstawiapracęGr.pil.→Patrz2-2-2.



PrzyciskprzewijaniaGr.pil.

KiedyliczbazarejestrowanychGr.pil.przekraczamaksymalnylimit

wyświetlania,wyświetlonezostająprzyciskiprzewijaniawlewoiwprawo.

Pl-15

[Tabela 1] Stan pracy

Pozycjeustawieńsąwyświetlonedlastanupracy.→Patrz2-1-1.

Kolor Ikona Stan pracy

Jasnoniebieski

Tryby pracy grup i Gr.pil. to „Chł” lub „Osusz”.

Różowy

Tryby pracy grup i Gr.pil. to „Grz”.

Fioletowy

Tryby pracy grup i Gr.pil. to „Wen”, „Auto”, lub „Niest.Auto”.

Tęcza

Trybypracygrupsąmieszane.

Szary

PracawszystkichgrupiGr.pil.jestzatrzymana.

Żółty

PrzynajmniejjednajednostkagruplubGr.pil.pracujewtrybietestowym.

(Wyświetlanebezwzględunatrybpracy)

―

Ikony „Ograni.”, „Górnyidolnylimittemp.” oraz „Harmon.”sąwyświetlone,gdy

„Stanzarządzania”jestzaznaczone.→Patrz2-1-1.

Gdytemperaturawpomieszczeniujestpozazakresemczujnikatemperaturyw

pomieszczeniu,wyświetlonajestikonaprzekroczeniagórnegolubdolnegolimitu.

Ikona

powiadomienia

• Jeśliprzynajmniejwjednejjednostcewystąpiwyciekczynnikachłodniczego,

błąd,niedopasowanietrybówlubproblemzltrem,wyświetlonazostanie

odpowiednia ikona.

• Jeśliwyciekczynnikachłodniczegoibłądwystąpiąjednocześnie,

uprzywilejowanejestwyświetlaniewyciekuczynnikachłodniczego.

Pl-16

2-1-1. Zmianaustawień





Nr Element Opis



Wskaźnik„Stanzarządzania”

Kiedypolezaznaczeniajestzaznaczone,ikony„Ograni.”, „Górnyidolny

limittemp.” oraz „Harmon.”sąwyświetlonenagrupie.Widokprzełączysię

nanormalnywidokikonautomatycznie12sekundpostuknięciuwprzycisk

przewijaniaitp.



Wybór „Statuspracy”

Przełączamiędzystanemwłączonymawyłączonymwidokupoprzez

zaznaczanie odpowiednich pól zaznaczenia.

Możnawłączyćdo2pozycjispośród„Tryb”, „Temp.Wew.”, „Ustawtemp”.

Niemożnawyłączyćwszystkichelementów.Kiedywłączonejest„Temp.

Wew.” lub „Ustawtemp”lubwłączonesą„Temp.Wew.” i „Ustawtemp”,

możnawłączyć„Jedn.Temp.”.

Rozmiar dla „Ikonagrupy”

Ustawiarozmiarwyświetlanejikonygrupy.[Wartośćdomyślna:Auto]

„Auto”: kiedyliczbazarejestrowanychgrupwynosi6lubmniej,ikonysą

duże.Gdygrupjest7lubwięcej,ikonysąmałe.

„Duży”: ikonysąduże.(maksymalnaliczbawyświetlanychgrup:6)

„Mały”: ikonysąmałe.(maksymalnaliczbawyświetlanychgrup:12)

2-2. Konguracjapracy

PrzeprowadzićkonguracjępracydlagrupylubGr.pil.zarejestrowanejwtymsterowniku.

(1) Konguracjapakietowa:wprowadzatesameustawieniadowszystkichGr.pil.zarejestrowanychwtymsterowniku.

(2) Konguracjaindywidualna:wprowadzaustawieniaoddzielniedlagrupylubGr.pil.wybranejpoprzezstuknięcie.

Gdypodczaspierwszegouruchomieniaustawionezostałohasło,wprowadzićhasło.(Patrz3-2-5.)

2-2-1. Konguracjapakietowa

(1) Stuknąćwponiższąpozycję.

Nr Element Opis



„Wł” WspólniewłączawszystkieGr.pil.



„Wył” WspólniewyłączawszystkieGr.pil.

„Szczeg”

Ustawiaszczegółypracypakietowej.

Ekranjesttakisam,jakdlakonguracji

indywidualnej.→Patrz2-2-2.





Pl-17

2-2-2. Konguracjaindywidualna











7 8







Nr Element Opis



„Nazwagrupy”/„NazwaGr.pil.”

Wybiera„Nazwęgrupy”dokonguracji.

Wprzypadkukonguracjipakietowej,wyświetlonejest„Wsz.jedn.wew.”.



„Stanspec.”

GdyaktualniewyświetlonagrupalubGr.pil.jestwspecjalnymstanie,wyświetlonajestikona.

• Informacjeospecjalnymstaniesąwyświetlone,nawetjeślitylkojednajednostka

jestwspecjalnymstanie

Ikona Stan Ikona Stan

Zatrzymanieawaryjne Niedopasowanie trybu

Tryb serwisowy

Praca w trybie

testowym

Wyciek czynnika

chłodniczego

Pompowaniewdół

Błąd Zasilanie pomocnicze

Odzyskiwanieoleju ― ―

• Stanwyświetlany,gdywszystkiejednostkisąwspecjalnymstanie

Zarządzanajednostka(kiedyżadnazjednostekwewnętrznychniejestnadrzędną

jednostkąwewnętrznąikiedyzarządzanajestjednostkanadrzędnalubjednostka

zewnętrzna)

„Temp.Wew.” Wyświetlatemperaturęwpomieszczeniu.

„Wł/Wy” Wybiera „Wł” lub „Wył” dla stanu pracy.

„Tryb”

Wybiera tryb. („Auto”, „Chł”, „Osusz”, „Wen” i „Grz”.Dostępnydowyborutrybzależy

odjednostkiwewnętrznej)

„Ustawtemp”

Wybiera „Ustawtemp”co0,5ºC(1ºF).(zwyjątkiemsytuacji,gdywybranejest„Wen”

lub „Wył”)

„Ust.temp.(Nie.Auto)” „Chł”*

Zakresustawień:„Auto”18do30ºC(64do88ºF)

„Chł/Osu”18do30ºC(64do88ºF)

„Grz”10do30ºC(44do88ºF)

„Ust.temp.(Nie.Auto)” „Grz”*

„BiegWent”

Ustawia „BiegWent”.

„Auto”, „Wysoki”, „Śr.-wys.”, „Śred”, „Śr.-nis.”, „Niski”, „Cisza”



„Kieruneknawiewu”

Ustawia „Kieruneknawiewu”.→Patrz2-2-2-1.



„P-zamarz.” Ustawiadziałanie„P-zamarz.”.Wybrać„Wł”lub„Wył”.



„Ekonom.” Ustawiadziałanie„Ekonom.”.Wybrać„Wł”lub„Wył”.



„Ogr.Ust.Temp.”

Ustawia „Ogr.Ust.Temp.”.→Patrz2-2-2-2.



„Znakltra” Resetuje„Znakltra”.(Zbiorczyczasdziałaniazostajewyzerowany).



„Ograni.”

Ustawia „Ograni.”.→Patrz2-2-2-3.



Przyciskprzełączaniagrupy/Gr.pil.

PrzełączamiędzywidokiemgrupawidokiemGr.pil.

* „Ustawtemp”jestwyświetlonetylkowtedy,gdyzarejestrowanajestfunkcją„Niest.Auto”.

Automatycznyniestandardowy(Niest.Auto):

Należyskongurowaćzarównotemperaturęchłodzenia,jakiogrzewania.GdypodczaspracywtrybieAutomatyczny

niestandardowytemperaturawpomieszczeniuprzekroczywartośćskongurowanądlachłodzenia,rozpoczniesięoperacja

chłodzenia.Natomiastgdytemperaturawpomieszczeniuspadnieponiżejwartościskongurowanejdlaogrzewania,

uruchomionazostanieoperacjaogrzewania.(Zfunkcjitejmożnaskorzystaćtylkowtedy,gdykompatybilnezniąustawienie

jednostkiwewnętrznejjestprawidłowe.)

Uwaga

Pl-18

2-2-2-1. Konguracjapoziomegoipionowegokierunkuprzepływupowietrza

Pozwalanaustawieniepoziomegoipionowegokierunkuprzepływupowietrza.





Nr Element Opis



Wybórkierunkupionowegoprzepływu

powietrza

Wybórkierunkuprzepływupowietrzapoprzezstuknięcie.



Wybórautomatycznejzmianykierunku

pionowegoprzepływupowietrza

Ustawieniepionowegokierunkuprzepływupowietrzana[Wahaj].

Wybórkierunkupoziomegoprzepływu

powietrza

Wybórkierunkuprzepływupowietrzapoprzezstuknięcie.

Wybórautomatycznejzmianykierunku

poziomegoprzepływupowietrza

Ustawiakierunekpoziomegoprzepływupowietrzana[Wahaj].

Przycisk [Reset] Resetujeposzczególneustawieniakierunkuprzepływupowietrza.

2-2-2-2. Konguracjagórnegoidolnegolimitutemperatury

Pozwala na ustawienie górnego i dolnego limitu temperatury dla „Auto”, „Chł/Osu” i „Grz”.

 4 6



3 5 7

Nr Element Opis



Ustawienie temperatury „Włącz”/

„Wyłącz”

Ustawia „Włącz” lub „Wyłącz” dla ustawienia górnego i dolnego limitu.

Dokonaćwyborupomiędzy„Włącz” i „Wyłącz”.



Górny limit „Auto”

Ustawia górny limit „Auto”wkrokachco0,5ºC(1ºF).

Zakres:18,0do30,0ºC(64do88ºF)

Dolny limit „Auto”

Ustawia dolny limit „Auto”wkrokachco0,5ºC(1ºF).

Zakres:18,0do30,0ºC(64do88ºF)

Górny limit „Chł/Osu”

Ustawia górny limit „Chł/Osu”wkrokachco0,5ºC(1ºF).

Zakres:18,0do32,0ºC(64do91ºF)

Dolny limit „Chł/Osu”

Ustawia dolny limit „Chł/Osu”wkrokachco0,5ºC(1ºF).

Zakres:18,0do32,0ºC(64do91ºF)

Górny limit „Grz”

Ustawia górny limit „Grz”wkrokachco0,5ºC(1ºF).

Zakres:10,0do30,0ºC(48do88ºF)

Dolny limit „Grz”

Ustawia dolny limit „Grz”wkrokachco0,5ºC(1ºF).

Zakres:10,0do30,0ºC(48do88ºF)

Pl-19

2-2-2-3. Konguracjaniedozwolonychoperacjisterownikazdalnego

Pozwalanaustawienieniedozwolonychczynnościsterownikazdalnego.



Nr Element Opis



Stan wyboru

Przełączamiędzystanemwłączonymawyłączonymwidokupoprzez

zaznaczanieodpowiednichpólzaznaczenia.(Kiedypolejestzaznaczone,

konguracjajestniedozwolona).

Możnazabronićprzeprowadzaniakonguracjidla:„Całk”, „Wł/Wy”, „Wł”,

„Tryb”, „Temp”, „Zegar” i „Resetltra”.

Gdyzaznaczonejest„Całk”(wszystkie),pozostałepolazaznaczeniasą

zablokowane.

2-3. Konguracjaharmonogramu

Gdypodczaspierwszegouruchomieniaustawionezostałohasło,wprowadzićhasło.(Patrz3-2-5.)

(1) Stuknąćwikonę[Harmon.] w lewym menu na ekranie

monitorowania.

(2) Stuknąćw[Utwórz nowy harmonogr.]lubwnazwę

harmonogramu.Wyświetlonyzostaniewyskakującyekran

szczegółowychustawieńharmonogramu.

(Kiedyharmonogramniejestskongurowany,wyświetlone

jest[Utwórz nowy harmonogr.].Jeśliharmonogramjużjest

zarejestrowany,wyświetlonajestnazwa).

Pl-20

2-3-1. Szczegółowakonguracjaharmonogramu

Pozwalanaszczegółowąkonguracjęharmonogramu.







Nr Element Opis



Pole „Włącz”/„Wyłącz” Ustawia „Włącz” lub „Wyłącz”dlazarejestrowanegoharmonogramu.



Nazwa harmonogramu

Rejestrujenazwęharmonogramu.(Maks.13znaków)Zapisaćmożnado20

harmonogramów.

Nazwymożnawprowadzaćzapomocąklawiaturyorazwybieraćzgotowych

propozycjinazw.

¡ Propozycjenazw:

„Piętro”/„Korytarz”/„Całość”/„Hol”/„Biuro”/„Salakonf.”/„Receiptroom”/

„RestauracjaKawiarnia”/„Świetlica”/„Kuchnia”/„Sklep”/„Magazyn”/„Klasa”/

„Recepcja”/„Wejście”/„Sterownia”/„Pok.gośc.”/„Pokójnr.”/„Szatnia”/„Ustaw.

Letnie”/„Ustaw.Zimowe”/„Dnirobocze”/„Dniwolne”

Ikona [Usuń] Usuwaaktualniewyświetlonyharmonogram.

Ikona [Kopia]

Tworzyodnowatensamharmonogramcoharmonogramykongurowane

nakońcuistniejącychharmonogramówiwyświetlaekrantworzenianowego

harmonogramu.

Ikona [Nowy]

Tworzyodnowyharmonogramnakońcuistniejącychharmonogramówi

wyświetlaekrantworzenianowegoharmonogramu.

Dzieńtygodnia

Przełączaregulatorczasowynakonguracjędniatygodnia.Wybraćmożna

„Utw.nowyprogram”, „Dz.wol.”, „Wyrejestruj”izarejestrowanyprogram.

Konguracjaregulatoraczasowego

Wyświetlanazwękongurowanegoregulatoraczasowego.

Kiedyniejestskongurowany,takolumnajestpusta.Kiedyustawionyjest

dzieńwolny,wyświetlonejest„Dz.wol.”.

Przyciskprzełączaniaharmonogramu Przełączawyświetlanyharmonogram.

Zarejestrowanagrupa

Ustawiagrupydosterowania.→Patrz2-3-1-1.



Przycisk [Edytujprogram]

Wybieranowyregulatorczasowyizarejestrowanyregulatorczasowyi

pozwalanakonguracjęszczegółów.→Patrz2-3-2.

Strona jest ładowana ...

Fujitsu UTY-DCGYZ1 Instrukcja obsługi

Marka: Fujitsu

Model: UTY-DCGYZ1

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

UTY-DCGGZ1

ściągnij PDF

raport

Fujitsu UTY-DCGYZ1 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Fujitsu UTY-DCGYZ1 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty