Strona się ładuje...
SYSTEM VRF
STEROWNIK CENTRALNY
UTY-DCGY
UTY-DCGG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PROSZĘ ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU
FUJITSU GENERAL LIMITED
P/N RCOM101029
Polski
PL-1
Spis treści
WPROWADZENIE
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
STRUKTURA SYSTEMU
1 Terminologia ........................................................ 3
2 Sterowanie jednostkami ....................................... 5
3 Konfiguracja hasła ............................................... 6
4 Opis ekranu LCD i przycisków ............................. 6
INICJALIZACJA
PROCEDURA INICJALIZACJI
........... 7
1 MONITOROWANIE
1-1 Monitorowanie
1-1-1 Główny ekran trybu monitorowania ................ 8
1-1-2 Wyświetlanie szczegółów stanu pracy ......... 10
2 STEROWANIE
2-1 Sterowanie
2-1-1 Ekran konfiguracji działania ......................... 12
3 USTAWIENIA
3-1 Menu ustawień
3-1-1 Przejście do Menu ustawień ........................ 14
3-2 Ustawienia instalacyjne
3-2-1 Ekran Ustawień instalacyjnych .................... 16
3-2-2 Adresowanie sterownika centralnego .......... 16
3-2-3 Ustawienia języka ........................................ 17
3-2-4 Ustawienia jednostki wewnętrznej ............... 17
3-2-5 Ustawienia jednostki temperatury ................ 21
3-2-6 Ustawienia jednostki zarządzającej ............. 22
3-2-7 Ustawienia zewnętrznego wejścia ............... 22
3-2-8 Zakres nastawy temperatury ........................ 23
3-2-9 Zmiana hasła (dla instalatora)...................... 23
3-3 Ustawienia systemowe
3-3-1 Ekran Ustawień systemowych ..................... 24
3-3-2 Ustawienia daty ............................................ 24
3-3-3 Ustawienia grupy .......................................... 26
3-3-4 Ustawienia harmonogramu .......................... 29
3-3-5 Ustawienia hasła (dla administratora) .......... 34
3-4 Ustawienia preferencji
3-4-1 Ekran Ustawień preferencji .......................... 37
3-4-2 Ustawienia podświetlenia ............................. 37
3-4-3 Ustawienia podglądu .................................... 38
3-4-4 Ustawienia dźwięków................................... 38
3-5 Ustawienia serwisowe
3-5-1 Ekran ustawień serwisowych ....................... 39
3-5-2 Historia błędów ............................................. 39
3-5-3 Informacja o wersji ....................................... 40
3-5-4 Lista stanu ustawień .................................... 40
3-6 Specjalne ustawienia jedn. wewn.
3-6-1 Ekran Specjalnych ustawień jedn. wewn. .... 41
3-6-2 Ustawienia testu działania ........................... 41
3-6-3 Zerowanie kontrolki zabrudzenia filtra ......... 42
3-6-4 Zakres nastawy temperatury jedn. wew. ...... 43
3-6-5 Ustawienia ograniczeń pilota ....................... 45
4 POZOSTAŁE
4-1 Wymiary zewnętrzne
............... 46
4-2 Dane techniczne
........................ 47
4-3 Kody błędów
............................ 47
PL-2
WPROWADZENIE
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
„ŚRODKI OSTROŻNOŚCI”, opisane w niniejszej instrukcji, zawierają istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa
użytkownika. Należy zawsze ich przestrzegać.
Instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje na temat metod sterowania i obsługi sterownika.
Instrukcję należy przechowywać w podręcznym miejscu na wypadek konieczności skorzystania z niej w przyszłości.
OSTRZEŻENIE
Symbol ten wskazuje procedury,
które w przypadku ich nieprawi-
dłowego wykonania mogą dopro-
wadzić do śmierci lub poważnych
obrażeń użytkownika.
W przypadku awarii (wyczuwalny zapach spalenizny,
itp.), natychmiast zakończ pracę z urządzeniem, odłącz
główne zasilanie i skontaktuj się z autoryzowanym
serwisem.
•
Nie podejmuj się samodzielnej modyfikacji lub naprawy
uszkodzonego przewodu. Zleć wykonanie tych prac
autoryzowanemu serwisowi. Nieprawidłowo wykonana
naprawa może być przyczyną porażenia prądem lub
wzniecenia ognia.
•
W przypadku zmiany miejsca montażu sterownika,
skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu
odłączenia i demontażu urządzenia.
•
Nie dotykaj sterownika mokrymi rękoma. Może to przy-
czynić się do porażenia prądem.
•
Zamontuj urządzenia na wysokości uniemożliwiającej
dzieciom dostęp do niego.
•
Nie naprawiaj ani nie modyfikuj urządzenia samodziel-
nie. Może to przyczynić się do awarii lub wypadku.
•
Nie używaj łatwopalnych gazów w pobliżu urządzenia.
Może to być przyczyną wzniecenia ognia.
•
UWAGA
Symbol ten wskazuje procedury,
które w przypadku ich nieprawi-
dłowego wykonania mogą do-
prowadzić do obrażeń ciała lub
uszkodzenia mienia użytkownika.
Nie ustawiaj naczyń z wodą nad urządzeniem. Może
to być przyczyną przegrzania, wzniecenia ognia lub
porażenia prądem.
•
Nie wystawiaj urządzenia na bezpośredni kontakt
z wodą. Takie postępowanie grozi porażeniem prądem
lub przegrzaniem.
•
Plastikowe torebki mogą stanowić zagrożenie. W celu
uniknięcia zagrożenia uduszenia, torebki należy trzy-
mać z dala od najmłodszych dzieci.
•
Nie umieszczaj urządzeń elektrycznych w odległości
mniejszej niż 1 metr od sterownika. Może mieć to
wpływ na prawidłową pracę.
•
Nie używaj ognia ani nie umieszczaj urządzeń grzew-
czych w pobliżu sterownika. Może mieć to wpływ na
prawidłową pracę.
•
Nie wciskaj przycisków ostro zakończonymi przedmio-
tami. Takie postępowanie może skutkować porażeniem
prądem lub awarią sterownika.
•
Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzie-
ci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, czucio-
wych lub umysłowych, lub osób nieposiadających od-
powiedniego doświadczenia i wiedzy chyba, że w trak-
cie korzystania z klimatyzatora znajdują się pod bez-
pośrednim nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo. Dzieci należy pilnować, aby nie ba-
wiły się urządzeniem.
•
PL-3
STRUKTURA SYSTEMU
Terminologia1
• Pojęcia związane ze sterownikiem
Przewód transmisji
Grupa System
Jednostka
wewnętrzna
Sterownik centralny Pilot standardowy
Przewód pilota
Układ chłodniczy
Grupa pilota
Jednostka zewnętrzna
AGrupa pilota:
Jest to grupa jednostek wewnętrznych połączonych przewodem pilota, lub
pojedyncza jednostka wewnętrzna.
BGrupa:
Zespół wspólnego sterowania jedną lub wieloma grupami pilota.
CUkład chłodniczy:
Jest to układ złożony z jednostek wewnętrznych, jednostki zewnętrznej oraz
innych elementów sterowania powiązanych ze sobą jednym systemem prze-
wodów chłodniczych.
DSystem:
Są to wszystkie jednostki wewnętrzne, jednostka zewnętrzna oraz inne ele-
menty sterowania (sterownik centralny, standardowe piloty) połączone ze
sobą tą samą linią transmisji.
*Sterownik centralny przeznaczony jest do współpracy z systemem VRF V-II.
PL-4
ESterownik centralny:
Sterownik centralny to pilot umożliwiający centralne sterowanie wieloma jednost-
kami wewnętrznymi. Sterownik z ekranem dotykowym może sterować pracą jed-
nostek wewnętrznych oraz programatorów w ramach trzech podgrup: wszystkie,
grupa i indywidualnie. Ponadto, jeden sterownik centralny może sterować maks.
100 jednostkami wewnętrznymi i 16 grupami.
FPilot standardowy:
Pilot standardowy jest to pilot umożliwiający sterowanie jednostkami wewnętrzny-
mi tworzącymi grupy pilota. Dostępne są cztery typy standardowych pilotów: pilot
przewodowy, pilot bezprzewodowy, prosty pilot przewodowy oraz zewnętrzny
przełącznik funkcji.
• Pojęcia związane z adresem
00 00
0
00 01
1
00 02
2
00 03
0
0013
0
0014
1
0015
0
00
Adres układu
chłodniczego
Adres
grupy
pilota
Adres jednostki wewnętrznej
Adres pilota
GAdres pilota (0-15):
Jest to identyfikator nadawany indywidualnie jednostkom wewnętrznym two-
rzącym poszczególne grupy pilota i wykorzystywany jest podczas sterowania.
HAdres jednostki wewnętrznej (00 - 63):
Jest to identyfikator nadawany indywidualnie każdej jednostce wewnętrznej
i wykorzystywany jest do sterowania.
IAdres układu chłodniczego (0 - 99):
Jest to identyfikator nadawany indywidualnie każdemu układowi chłodniczemu
i wykorzystywany jest do sterowania.
JAdres grupy pilota:
Adres grupy pilota składa się z adresu pilota „0”, adresu układu chłodniczego
oraz adresu jednostki wewnętrznej.
PL-5
Sterowanie jednostkami2
Jednostki, którymi można sterować z poziomu sterownika centralnego tworzą grupy przedstawione na poniższym
rysunku.
1
12
2
Układ chłodniczy
System
Grupa pilota Grupa
Jednostka
zewnętrzna
Jednostka
wewnętrzna
Przewód transmisji
Sterownik
centralny
Przewód pilota
Pilot standardowy
1Grupa pilota
Grupa jednostek wewnętrznych połączonych przewodem
standardowego pilota. Ta grupa pracuje z takimi samymi
ustawieniami na podstawie komend wysyłanych ze stan-
dardowego pilota.
2Grupa
Grupa składa się z grupy pilota utworzonej z co najmniej
jednostki. Każdą grupą można sterować z poziomu ste-
rownika centralnego.
PL-6
Konfiguracja hasła 3
Rodzaje haseł i powiązania jakie można ustawić w sterowniku:
Tryb monitorowania
-Całkowicie
-Grupami
-Szczegółowo
Menu ustawień
Nastawy
urządzenia
P.W.1
P.W.1 P.W.2
P.W.1
Ustawienia
sterownika
centralnego
Ustawienia
instalacyjne
Specjalne
ustawienia
jedn. wewn.
P.W.1 : Hasło administratora ...... patrz rozdz. 3-3-5.
P.W.2 : Hasło ustawień instalacyjnych ...... patrz rozdz. 3-2-9.
•Jeżeli na żądanie podania hasła P.W.1 podane zostanie hasło P.W.2, hasło zostanie anulowane.
Opis ekranu LCD i przycisków4
Tytuł ekranu Wyświetlacz
LCD
Data / czas
Wskaźnik stanu
Przyciski funkcyjne (F1-5)
Kontrolka LED
Opisy przycisków funkcyjnych
Opisy przycisków sterowania pracą
W niniejszej instrukcji, przyciski sterowania pracą
opisano za pomocą poniższych ilustracji.
Przycisk [Strzałka] przycisk [ ]
Przycisk [MENU] przycisk [ ]
Przycisk [OK] przycisk [ ]
Przycisk [ANULUJ] przycisk [ ]
Przycisk [Strzałka]
Przyciski sterowania pracą
Przycisk [MENU]
Przycisk [OK]
Przycisk [ANULUJ]
PL-7
INICJALIZACJA
PROCEDURA INICJALIZACJI
Po zainstalowaniu sterownika centralnego, przed uruchomieniem systemu, wykonaj inicjalizację realizując
poniższe procedury.
Załączenie zasilania
Ustawienia daty
Ustawienia instalacyjne
Koniec inicjalizacji
Rozpoczęcie pracy, koniec przygotowań
3-2-3 Ustawienia języka .................................................................... 17
Zawsze należy skonfigurować poniższe elementy.
3-3-2 Ustawienia daty ....................................................................... 24
3-3-2-1 Ustawianie bieżącej daty i czasu ................................................................ 24
Zawsze należy skonfigurować poniższe elementy.
Ustawienia języka
Zawsze należy skonfigurować poniższe elementy.
3-2-2 Adresowanie sterownika centralnego ................................... 16
3-2-4 Ustawienia jednostki wewnętrznej ........................................ 17
3-2-4-1 Rejestrowanie j. wewn. wg adresu w układzie chłodniczym ....................... 18
3-2-4-2 Rejestrowanie jednostek wewnętrznych wg kolejności załączania ............ 19
3-2-4-3 Ręczne rejestrowanie jednostek wewnętrznych ......................................... 20
Po zakończeniu inicjalizacji, wyświetlony zostanie ekran „Monitor-Całk”.
PL-8
MONITOROWANIE1
Monitorowanie1-1
Główny ekran trybu monitorowania1-1-1
Tryb monitorowania składa się z dwóch trybów „Monitor-Całk” i „Monitor-Grupa”.
W trybie „Monitor-Całk”, dostępna jest weryfikacja stanu pracy i operacje dla jednostek w zarejestrowanej „gru-
pie pilota”.
W trybie „Monitor-Grupa”, dostępna jest weryfikacja stanu pracy i operacje dla jednostek w zarejestrowanej „Gru-
pie”.
Tryb monitorowania umożliwia:
Sprawdzenie stanu pracy jednostki wewnętrznej (grupy pilota).
(1)
A : Wyświetla stan pracy („Stan”, „Tryb” i „Temp.”) jednostki wewnętrz-
nej (grupy pilota) wybranej za pomocą przycisku [ ].
(czarna ramka): sygnalizuje wybraną jednostkę wewnętrzną (grupę
pilota).
B :
Wyświetlana jest nazwa zarejestrowanej jednostki wewnętrznej
(grupy pilota).
Wciśnięcie przycisku [ ] spowoduje zmianę wybranej jednost-
ki wewnętrznej (grupy pilota).
C-E: Sygnalizacja stanu pracy jednostki wewnętrznej (grupy pilota).
(Zielony): Jednostka wewnętrzna (grupa pilota) pracuje.C :
(Biały): Jednostka wewnętrzna (grupa pilota) jest zatrzymana.D :
(Czerwony): Awaryjne zatrzymanie lub błąd.E :
Jeżeli chcesz zobaczyć szczegółowe dane stanu pracy, wciśnij
przycisk funkcyjny (F5) [Szczegóły].
→Więcej informacji, patrz rozdz. „1-1-2 Wyświetlanie szcze-
gółów stanu pracy”.
Uwaga
Na górze ekran „Monitor-Grupa”, wyświetlana jest nazwa grupy.
W dolnej części ekranu wyświetlana jest nazwa „Grupy pilota” zarejestrowanej w „Grupie”.
Możliwe jest wykonywanie operacji na „Grupach” lub „Grupach pilota”.
Monitor-Całk
Tryb „Monitor-Całk”
A E
Wciśnij przycisk
[Monitor-Całk.
(F1)] po wciś-
nięciu przycisku
[ ].
Wciśnij przycisk
[Monitor-Grupa
(F1)] po wciśnięciu
przycisku [ ].
(Ekran „Wybór grupy”)
Tryb „Monitor-Grupa”
• Na ekranie „Wybór grupy”, wyświetlany jest
stan pracy jednostki wewnętrznej (grupy pilota)
w danej grupie.
• Pojawienie się na ekranie w polu stanu pracy
komunikatu „Miesz.” oznacza, że ustawienia
wewnątrz „Grupy pilota” nie są identycznie dobrane.
• Na ekranie „Grupa pilota”, wyświetlany jest
stan pracy jednostki wewnętrznej (grupy
pilota) w danej grupie pilota.
(Ekran „Wybór grupy pilota”)
Tryb „Monitor-Grupa”
Przycisk [RCG -
Grupa pilota (F1)]
Przycisk
[Grupa (F1)]
DCB
PL-9
Można wykonać operację Wł./Wył.
(2)
F : Wszystkie jednostki wewnętrzne (grupy pilota) zostaną zgrupowa-
ne i wybrane.
Wybrana jednostka wewnętrzna (grupa pilota) rozpocznie pracę.G :
Przykład załączenia wybranej jednostki wewnętrznej (grupy pilota)
Wciśnij przycisk [ ] i przesuń kursor na jednostkę wewnętrz-
ną (grupę pilota). Po wciśnięciu przycisku funkcyjnego [WŁ.
(F2)] praca rozpocznie się.
Praca wybranej jednostki wewnętrznej (grupy pilota) zostanie za-
trzymana.
H :
Jeżeli chcesz wprowadzić bardziej szczegółowe ustawienia,
wciśnij przycisk funkcyjny (F4) [Działanie].
→Więcej informacji, patrz rozdz. „2 STEROWANIE”.
Uwaga
Monitor-Całk
Tryb „Monitor-Całk”
G
F
H
Wciśnij przycisk
[Monitor-Grupa
(F1)] po wciśnięciu
przycisku [ ].
Wciśnij przycisk
[Monitor-Całk.
(F1)] po wciś-
nięciu przycisku
[ ].
(Ekran „Wybór grupy”)
Tryb „Monitor-Grupa”
(Ekran „Wybór grupy pilota”)
Tryb „Monitor-Grupa”
Przycisk [RCG -
Grupa pilota (F1)]
Przycisk
[Grupa (F1)]
G
F
H
G
F
H
PL-10
Wyświetlanie szczegółów stanu pracy1-1-2
Możliwość sprawdzenia szczegółowych danych dotyczących stanu
pracy poszczególnych jednostek wewnętrznych (grup pilota).
Wciśnij przycisk [ ] i wybierz jednostkę wewn. (grupę pilota).
(1)
Wciśnięcie przycisku [Szczegóły (F5)] spowoduje otwarcie okna
(2)
„Szczegóły”
(3) Dane na ekranie szczegółów stanu pracy.
[Nast. grupa pilota (F1)] : Otwiera okno szczegółowych danych
jednostki wewnętrznej (grupy pilota)
o następnym numerze.
[Poprz. grupa pilota (F2)] : Otwiera okno szczegółowych danych
jednostki wewnętrznej (grupy pilota)
o poprzednim numerze.
[Monitor (F5)] : Powrót do ekranu trybu monitorowania.
Pole Opis
Stan Ustawienie Wł./Wył. pracy
Tryb Ustawienie trybu pracy
Temp. Ustawienie temperatury
Wen Ustawienie prędkości wentylatora
VT Kierunek nawiewu Ustawienie kierunku nawiewu
w pionie
HZ Kierunek nawiewu Ustawienie kierunku nawiewu
w poziomie
Zab. p-zamr. Ustawienie zabezpieczenia
przeciwzamarzaniowego
Ekonomiczny Ustawienie trybu ekonomicznego
Informacje o metodzie przełączania jednostek temperatury Celsjusz (°C) /
Fahrenheit (°F) opisano w rozdz. „3-2-5 Ustawienia jednostki temperatury”
Monitor-Całk (Ekran „Wybór grupy pilota”)
Tryb „Monitor-Grupa”Tryb „Monitor-Całk”
Przycisk
[Szczegóły (F5)]
F5
Szczegóły - Lista1
Pola bez przypisanej funkcji dla wszystkich
jednostek wewnętrznych zarejestrowanych
w grupie pilota wyświetlane są jako puste
pola.
Szczegóły - Lista2
Wciśnij przycisk
[ ] i wybierz
„Lista 1”.
Wciśnij przycisk
[ ] i wybierz
„Lista 2”.
[
PL-11
Lista wyświetlanych ikon – Ograniczenia funkcji pilota [Ograni.]
Ikona Nazwa Opis
Wszystkie Blokada wszystkich funkcji standardowego pilota
Wł./Wył. Blokada operacji Wł./Wył. dla standardowego pilota
Wł. Blokada operacji Wł. dla standardowego pilota
Tryb Blokada operacji zmiany trybu pracy dla standardowego pilota
Temp. Blokada operacji zmiany nastawy temperatury dla standardowego pilota
Programator Blokada operacji zmiany ustawień programatora dla standardowego pilota
Filtr Blokada operacji zerowania kontrolki filtra dla standardowego pilota
Lista ustawień trybu priorytetu
Nazwa Opis
Nadrzędna jedn. wew. Jednostka wewnętrzna decyduje o wyborze chłodzenia lub grzania.
Ster. przez jedn. nad. Jedn. wew. jest sterowana przez jedn. wew. decydującą o wyborze chłodzenia lub grzania.
Ster. przez jedn. zew. Jedn. wew. jest sterowana przez jedn. zew. decydującą o wyborze chłodzenia lub grzania.
Lista wyświetlanych ikon – Stan specjalny
Ikona Nazwa Opis
Odszranianie Operacja odszraniania
Odzysk oleju Operacja odzysku oleju
Kontrolka filtra Kontrolka informująca o zabrudzeniu filtra
Niezgodność
trybów Różne tryby pracy
Tryb testowy Tryb testowania działania
Tryb serwisowy System znajduje się w trybie serwisowym i nie można korzystać z urządzeń.
Sterowanie
nadrzędne Wykonanie jakichkolwiek operacji jest zablokowane.
Błąd Błąd
Awaryjne
zatrzymanie Awaryjne zatrzymanie
Blokada pracy Tryb pracy jedn. wewnętrznych i zewnętrznych jest sterowany przed nadrzędne urządzenie.
PL-12
STEROWANIE2
Sterowanie2-1
Ekran konfiguracji działania2-1-1
Konfiguracja działania
Przełączanie widoku na ekran „Nastawy urządzenia”.
Wciśnij przycisk [ ] i wybierz jednostkę wewnętrzną (grupę pilo-
(1)
ta, grupę).
Wciśnięcie przycisku [Działanie (F4)] spowoduje otwarcie okna „Na-
(2)
stawy urządzenia”.
Wciśnij przycisk [ ] i wybierz funkcję, którą chcesz ustawić.
(3)
Wciśnij przycisk funkcyjny z wybranym ustawieniem.
(4)
Lista funkcji została przedstawiona w tabeli „Opis funkcji”.
Przyciski funkcji różnią się w zależności od konfigurowanego usta-
wienia.
Wciśnij przycisk [ ].
(5)
Monitor-Całk Monitor-Grupa Szczegóły
F4
Nastawy urządzenia
Przycisk [Działanie (F4)]
PL-13
Opis funkcji
Nazwa Funkcja Opis Działanie
1Wł / Wył (F1) Załącza pracę Włączanie / wyłączanie pracy.
(F2) Wyłącza pracę
2Tryb
(F1) Ustawia tryb „Auto” •Ustawianie trybu pracy.
• Jeżeli dana jednostka nie obsługuje żądanej funkcji,
nie będzie można zmienić ustawienia.
• Pojawienie się wskaźnika [ ] informuje o ograniczo-
nym wyborze trybu chłodzenia i grzania.
(F2) Ustawia tryb „Chłodzenia”
(F3) Ustawia tryb „Osuszania”
(F4) Ustawia tryb „Wentylacji”
(F5) Ustawia tryb „Grzania”
3 Temp.
(F1) Zwiększa ustawioną
temperaturę
•Nastawa temperatury jest zwiększana lub zmniejszana
ze skokiem 0.5°C dla stopni Celsjusza i 1°F dla stopni
Fahrenheita.
•Zakres temperatury różni się w zależności od trybu
pracy. Fabrycznie, zakres nastawy temperatury jest
następujący:
Tryb
St. Celsjusza (°C)
St. Fahrenheita (°F)
Auto, Chł, Osu 18-30 64-88
Grz 10-30 48-88
* Zakres nastawy temperatury można zmieniać. Więcej
informacji - patrz rozdział „Zakres nastawy temperatury”.
* W zależności od modelu jednostki wewnętrznej, zakres
nastawy może być ograniczony. Szczegółowe informa-
cje podano w instrukcji obsługi jednostki wewnętrznej.
(F2) Zmniejsza ustawioną
temperaturę
4Wen
(F1) Ustawia tryb „Auto”
• Ustawienia prędkości wentylatora.
• Jeżeli dana jednostka nie obsługuje żądanej funkcji,
nie będzie można zmienić ustawienia.
(F2) Ustawia „Wysokie” obroty
(F3) Ustawia „Średnie” obroty
(F4) Ustawia „Niskie” obroty
(F5) Ustawia tryb „Cichy”
5VT Kierunek
nawiewu
(F1) Przesuwa żaluzje w górę •Ustawienia kierunku nawiewu powietrza (góra/dół).
• Kąt ustawienia żaluzji różni się w zależności od modelu
jednostki wewnętrznej.
• Jeżeli dana jednostka nie obsługuje żądanej funkcji,
nie będzie można zmienić ustawienia.
(F2) Przesuwa żaluzje w dół
6HZ Kierunek
nawiewu
(F1) Przesuwa żaluzje z lewo •Ustawienia kierunku nawiewu powietrza (prawo/lewo).
• Kąt ustawienia żaluzji różni się w zależności od modelu
jednostki wewnętrznej.
• Jeżeli dana jednostka nie obsługuje żądanej funkcji,
nie będzie można zmienić ustawienia.
(F2) Przesuwa żaluzje w prawo
7Zab. p-zamr.
(F1) Załącza funkcję • „Zab. p-zamr.” to funkcja, która uruchamia tryb przeciw-
zamarzaniowy, zapobiegający problemom wynikającym
z zamarzania przewodów cieczowych i podzespołów klima-
tyzatora, podczas przestojów w pracy w sezonie zimowym.
• Jeżeli dana jednostka nie obsługuje żądanej funkcji,
nie będzie można zmienić ustawienia.
(F2) Wyłącza funkcję
8Ekonomiczny (F1) Załącza funkcję • Jeżeli dana jednostka nie obsługuje żądanej funkcji,
nie będzie można zmienić ustawienia.
Wł
Wył
Auto
Chł
Osu
Wen
Grz
Góra
Dół
Auto
Wys.
Śred
Niski
Cichy
Góra
Dół
W lewo
W prawo
Wł
Wył
Wł
Wył (F2) Wyłącza funkcję
PL-14
USTAWIENIA3
Menu ustawień3-1
Przejście do Menu ustawień3-1-1
W celu skonfigurowania ustawień administratora oraz instalacyjnych, postępuj zgodnie z poniższym opisem:
Menu ustawień
Przycisk [ ]
Monitor-Całk
Przełącz menu ustawień wciska-
jąc przycisk [ ] oraz przycisk
[ ].
Patrz lista „Szczegółowy opis me-
nu ustawień”
Ustawienia głównej jednostki
BA
DC
Specjalne ustawienia jedn. wewn.
FE
HG
Monitor-Całk
Wciśnij przycisk [Menu ustaw. (F2)].
Ekran można również przełączyć na „Menu
ustawień” z ekranu „Monitor-Grupa” lub
„Szczegóły”.
Weryfikacja
hasła
Weryfikacja
hasła
PL-15
„Szczegółowy opis menu ustawień”
Pozycja (1) Pozycja (2) (Przycisk funkcyjny) Pozycja (3) lub dodatkowy
opis Nr rozdz.
AUstawienia
instalacyjne
Adres sterownika
centralnego - - 3-2-2
Ustawienia języka - - 3-2-3
Ustawienia jedn. wewn.
Adres (F1)
Rejestracja jedn. wewnętrznych
w kolejności wg adresu układu
chłodniczego
3-2-4-1
Działanie (F2) Rejestracja jedn. wewnętrznych
w kolejności ich załączania 3-2-4-2
Ręcznie (F3) Ręczna rejestracja jednostek
wewnętrznych 3-2-4-3
Zmiana kolejn. (F2) Zmiana kolejności zarejestrowa-
nych jednostek wewnętrznych 3-2-4-4
Usuń (F5) Usuwanie zarejestrowanych
jednostek wewnętrznych 3-2-4-5
Zmień nazwę (F1) Zmiana nazwy grupy pilota 3-2-4-6
Ustawienia jedn.
temperatury - - 3-2-5
Ustawienia jedn. zarządz. - - 3-2-6
Zewnętrzne wejście - - 3-2-7
Zakres nastawy temp. - - 3-2-8
Zmień hasło
(dla montażysty)
- - 3-2-9
BUstawienia
systemowe
Ustawienia daty
→ Ustawienia daty i czasu 3-3-2-1
→Zmiana ustawień formatu
wyświetlania daty i czasu 3-3-2-2
→ Ustawienia czasu letniego 3-3-2-3
→Ustawienia automatycznej syn-
chronizacji zegara systemowego 3-3-2-4
→ Przesyłanie bieżącego czasu 3-3-2-5
Ustawienia grupy → Edycja grupy 3-3-3-1
→ Edycja grupy pilota 3-3-3-2
Ustawienia
harmonogramu
Zmień nazwę (F1) Zmiana nazwy harmonogramu 3-3-4-1
Zmiana jedn. (F2) Przypisanie harmonogramu
pracy dla grupy lub grupy pilota 3-3-4-2
Zmiana prog. (F3) Ustawienia i korekta ustawień
programatora czasowego 3-3-4-3
Zmiana prog. (F3) Kopiowanie/wklejanie ustawień
programatora czasowego 3-3-4-4
Ustaw. Wł/Wył (F4) Wł/wył harmonogramu 3-3-4-5
Przetw. danych (F5) Kopiowanie/wklejanie harmo-
nogramu 3-3-4-6
Przetw. danych (F5) Inicjalizacja harmonogramu 3-3-4-7
Ustawienia hasła
(dla administratora)
→Zmiana hasła administratora 3-3-5-1
→Zarządzanie prawami dostępu
administratora 3-3-5-2
CPreferencje
Ustawienia podświetlenia
- - 3-4-2
Ustawienia wyświetlania - - 3-4-3
Ustawienia dźwięków - - 3-4-4
DSerwis
Historia błędów - - 3-5-2
Wersja - - 3-5-3
Lista stanu ustawień - - 3-5-4
ETest 3-6-2
F Brudny filtr 3-6-3
GZakres nastawy temp. jedn. wew. 3-6-4
HOgraniczenia funkcji pilota 3-6-5
* Oznaczenia od A do H powiązane są z oznaczeniami dodanymi przy ekranach w rozdziale 3-1-1.
PL-16
Ustawienia instalacyjne3-2
Ekran Ustawień instalacyjnych3-2-1
(1) Ustawione hasło zapobiega użytkowaniu sterownika przez nieupo-
ważnione osoby.
Po pojawieniu się ekranu z pytaniem o hasło, należy je wpisać.
Domyślnie ustawionym hasłem jest „0000”.
Zmiana hasła – patrz rozdział „3-2-9 Zmiana hasła”.
Uwaga
Wciśnij przycisk [ ] i przesuń kursor na element, który chcesz
(2)
skonfigurować.
Adres sterownika centralnego : Rozdział 3-2-2A :
Ustawienia języka : Rozdział 3-2-3B :
Ustawienia jedn. wewn. : Rozdział 3-2-4C :
Ustawienia jedn. temperatury : Rozdział 3-2-5D :
Ustawienia jednostki zarządz. : Rozdział 3-2-6E :
Zewnętrzne wejście : Rozdział 3-2-7F :
Zakres nastawy temperatury : Rozdział 3-2-8G :
Zmień hasło (dla instalatora) : Rozdział 3-2-9H :
Wciśnij przycisk [ ].
(3)
Otworzy się okno wybranego ustawienia.
Adresowanie sterownika centralnego3-2-2
(1) Wciśnij przycisk [Góra (F1)] lub [W dół (F2)].
Ustaw wartość adresu.
Można ustawić wartość adresu z zakresu od 00 do 15.
Po wciśnięciu przycisku [ ], konfiguracja zostanie zakończona.
(2)
W systemie VRF można podłączyć maks. 16 urządzeń typu ste-
rownik z ekranem dotykowym, interfejs grupowy, sterownik cen-
tralny oraz interfejs Lonworks. Ustawiając adres tego sterownika,
upewnij się, że adres ten (numer) nie jest identyczny z adresem
innego urządzenia.
Uwaga
B
D
F
H
A
C
E
G
Ustawienia instalacyjne
Adres sterownika centralnego
PL-17
Ustawienia języka3-2-3
(1) Wciśnij przycisk [Następny (F1)] lub [Poprzedni (F2)].
W ten sposób ustaw wybrany język.
Po wciśnięciu przycisku [ ], konfiguracja zostanie zakończona.
(2)
Ustawienia jednostki wewnętrznej3-2-4
Zarejestruj jednostki wewnętrzne w sterowniku centralnym. Dostępne
są trzy metody rejestracji, wybierz jedną z nich:
Automatyczna rejestracja jednostek wewnętrznych w porządku
rosnącym wg adresu układu chłodniczego.
(1)
Automatyczna rejestracja jednostek wewnętrznych w kolejności
wg ich załączania.
(2)
Ręczna rejestracja jednostek wewnętrznych.(3)
Aby zarejestrować jednostki wewnętrzne wciśnij przycisk [Rejestrowa-
nie (F4)].
[Zmień nazwę (F1)] : Zmienia nazwę grupy pilota (Rozdział 3-2-4-6)
[Zmiana kolejn. (F2)] : Zmienia kolejność zarejestrowanych jednostek
wewnętrznych (Rozdział 3-2-4-4)
[Rejestrowanie (F4)] : Rejestruje jednostki wewnętrzne
[Usuń (F5)] : Kasuje zarejestrowane jednostki wewnętrzne
(Rozdział 3-2-4-5)
Rejestracja i kasowanie jednostek wewnętrznych może wpłynąć na ustawienia grupy i harmonogramu.
Po zakończeniu konfiguracji jednostek wewnętrznych, należy zawsze sprawdzić czy ustawienia grupy
i harmonogramu nie zostały już wcześniej wprowadzone dla tych jednostek.
Uwaga
Ustawienia języka
Ustawienia jedn. wewn.
Rejestrowanie jednostek wewnętrznych w kolejności wg adresu ukła-
du chłodniczego (Rozdział 3-2-4-1)
Rejestrowanie jednostek wewnętrznych w kolejności wg ich załącza-
nia (Rozdział 3-2-4-2)
Ręczne rejestrowanie jednostek wewnętrznych (Rozdział 3-2-4-3)
Powrót do poprzedniego ekranu.
Rejestrowanie jednostek wewnętrznych w kolejności wg adresu
układu chłodniczego
3-2-4-1
Automatyczna rejestracja jednostek wewnętrznych w porządku ros-
nącym wg adresu układu chłodniczego.
Wciśnij przycisk [Adres (F1)] po wciśnięciu przycisku [Rejestrowanie
(F4)] na ekranie „Ustawienia jedn. wewn.”].
Ustaw początkowy adres układu chłodniczego (numer) dla „Zakres
układu chłodniczego”.
(1)
Przesuń kursor w lewo w menu „Zakres układu chłodniczego”.
Wciśnij przycisk [Góra (F1)] lub [Dół (F2)].
Ustaw końcowy adres układu chłodniczego (numer) dla „Zakres
(2)
układu chłodniczego”.
Przesuń kursor w prawo w menu „Zakres układu chłodniczego”.
Wciśnij przycisk [Góra (F1)] lub [Dół (F2)].
Przesuń kursor na pozycję „Status trybu priorytetu sieci”.
(3)
Wciśnij przycisk [Tryb priorytetu (F1)] lub [Normalny (F2)].
W trakcie skanowania systemu w „Trybie priorytetu”, praca wszyst-
kich jednostek zostanie wstrzymana. (Zalecane ustawienie)
Jeżeli nie chcesz zatrzymywać pracy, uruchom skanowanie w try-
bie „Normalny”.
Uwaga
Po wciśnięciu przycisku [ ], pojawi się okno potwierdzenia.
(4)
Ponowne wciśnięcie przycisku [ ] uruchomi skanowanie.
(5)
Jeżeli w systemie wystąpiła nieprawidłowość, pojawi się okno
z komunikatem o błędzie i rejestracja zostanie zatrzymana.
Uwaga
Nieprawidłowości systemu
Nieprawidłowość Przyczyna
Brak jednostek zewnętrznych Brak j. zewnętrznej o tym samym adresie chłodniczym co j. wewnętrzna.
Brak jednostek wewnętrznych Brak co najmniej 1 jednostki wewnętrznej o tym samym adresie chłodni-
czym co jednostka zewnętrzna.
Nieprawidłowość w ustawieniu urządzeń Wystąpił błąd ustawień danych urządzenia.
Nieprawidłowość w ustawieniu Grupy Pilota Wystąpił błąd ustawień adresu grupy pilota.
Brak urządzenia nadrzędnego
dla jednostek zewnętrznych Nie zdefiniowano nadrzędnej jednostki zewnętrznej.
Inicjowanie Operacja nie może zostać wykonana ponieważ trwa inicjalizacja innej
jednostki.
Uwagi
Rejestrowanie adresu
PL-18
PL-19
Rejestrowanie jednostek wewnętrznych w kolejności wg ich
załączania
3-2-4-2
Rejestrowanie jednostek wewnętrznych w kolejności wg ich załączania.
Wciśnij przycisk [Działanie (F2)] po wciśnięciu przycisku [Rejestrowa-
nie (F4)] na ekranie „Ustawienia jedn. wewn.”].
Przesuń kursor na menu „Układ chłodniczy”.
(1)
Wciśnij przycisk [Góra (F1)] lub [Dół (F2)].
Wybierz „Adres układu chłodniczego (numer)” lub „Całk (wszystkie
układy chłodnicze)”.
Jeżeli ustawisz „Całk”, praca wszystkich jednostek w układzie zo-
stanie wstrzymana.
Jeżeli ustawisz „Adres układu chłodniczego (numer)”, praca wybra-
nego układu chłodniczego zostanie wstrzymana, a pozostałe układu
będą kontynuować działanie.
Przesuń kursor na menu „Metoda rejestracji”.
(2)
Przycisk [Nowy (F1)] : Rejestruje jednostki wewnętrzne po skaso-
waniu wszystkich dotychczas zarejestrowa-
nych jednostek wewnętrznych.
Przycisk [Dodaj (F2)] : Rejestruje jednostki wewnętrznej poprzez
dodanie ich do aktualnie zarejestrowanych
jednostek wewnętrznych.
Po wciśnięciu przycisku [ ], pojawi się okno potwierdzenia.
(3)
Ponowne wciśnięcie przycisku [ ] uruchomi sprawdzanie syste-
(4)
mu.
Jeżeli sprawdzanie systemu zakończy się normalnie, pojawi się okno
„Ustawienia jedn. wewn.”.
(5)
Jeżeli w systemie wystąpiła nieprawidłowość, pojawi się okno z ko-
munikatem o błędzie i rejestracja zostanie zatrzymana.
Uwaga
Praca jednostek wewnętrznych rozpocznie się w kolejności, zgod-
nie z rejestracją.
Grupy pilota zostaną wyświetlone na ekranie „Ustawienia jedn. wewn.”
w kolejności w jakiej rozpoczęły pracę.
Aby zatrzymać „Rejestrację według kolejności działania”, wciśnij
przycisk [Koniec (F5)].
(6)
Po wciśnięciu przycisku [ ], okno potwierdzenia zostanie za-
mknięte.
(7)
Ponowne wciśnięcie przycisku [ ] zakończy konfigurację.
(8)
Rejestr. kolejności operacji
/
