Fujitsu UTY-DCGY Instrukcja obsługi

Marka: Fujitsu

Model: UTY-DCGY

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

UTY-DCGG

Polski

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GŁÓWNY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ DO UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI.

PART NO. 9378379046-06

UTY-DCGY

UTY-DCGG

Pl-1

Spis treści

WPROWADZENIE

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW



ZARYS SYSTEM



1 Terminologia ......................................................... 3

2 Jednostka sterująca ............................................. 5

3 Konguracja hasła................................................ 6

4 Opis wyświetlacza LCD i przycisków ................... 6

INICJALIZACJA

PROCEDURA INICJALIZACJI



............ 7

1 MONITOROWANIE

1-1 Monitorowani



1-1-1 Ekran Trybu monitorowania - Główny ekran .. 8

1-1-2 Ekran szczegółów stanu pracy..................... 10

2 KONTROLA

2-1 Kontrol



2-1-1 Ekran ustawień pracy ................................... 12

3 USTAWIENIA

3-1 Menu ustawie



3-1-1 Przejście do Menu ustawień ........................ 14

3-2 Ustawienia instalator



3-2-1 Ekran ustawień instalatora ........................... 16

3-2-2 Ustawienia adresu głównego pilota zdalnego

sterowania ................................................... 16

3-2-3 Ustawienia języka ........................................ 17

3-2-4 Ustawienia jednostki wewnętrznej ............... 17

3-2-5 Ustawienia jednostki temperatury ................ 21

3-2-6 Ustawienia zarządzania ............................... 22

3-2-7 Ustawienia wejścia zewnętrznego ............... 22

3-2-8 Ustawienia wyboru zakresu temperatur ....... 23

3-2-9 Zmiana hasła (Dla instalatora) ..................... 23

3-3 Ustawienia system



3-3-1 Ekran ustawień systemu .............................. 24

3-3-2 Ustawienia daty ............................................ 24

3-3-3 Ustawienia grupy.......................................... 26

3-3-4 Ustawienia harmonogramu .......................... 29

3-3-5 Ustawienia hasła (dla menadżera) ............... 34

3-4 Ustawienia preferencj



3-4-1 Ekran ustawień preferencji ........................... 36

3-4-2 Ustawienie podświetlenia ............................. 36

3-4-3 Ustawienia wyświetlania .............................. 37

3-4-4 Ustawienia dźwięku...................................... 37

3-5 Ustawienia konserwacj



3-5-1 Ekran ustawień konserwacji ......................... 37

3-5-2 Historia błędów............................................. 38

3-5-3 Informacje o wersji ....................................... 38

3-5-4 Ustawianie listy stanu................................... 38

3-6



Ustawienia specjalne jednostki wewnętrznej

3-6-1 Ekran ustawień specjalnych jednostki we-

wnętrznej ...................................................... 39

3-6-2 Ustawienia pracy próbnej ............................. 39

3-6-3 Reset znacznika ltra ................................... 40

3-6-4 Ustawienia wybierania zakresu temp. jednostki

wewnętrznej ................................................. 41

3-6-5 Ustawienia zakazu R.C. ............................... 42

3-7



Ustawienia specjalne jednostki zewnętrznej

3-7-1 Ekran ustawień specjalnych jednostki ze-

wnętrznej ...................................................... 44

3-7-2 Cicha praca .................................................. 44

3-7-3 Ustawienia kontroli wydajności .................... 47

4 INNE

4-1 Wymiary



.................................... 49

4-2 Dane techniczne



...................... 50

4-3 Kod błędu



................................. 50

Pl-2

WPROWADZENIE

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA



We wskazanym w instrukcji rozdziale „ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA” zawierają się ważne infor-

macje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika.

Należy pamiętać, aby ich przestrzegać.

Szczegółowe informacje na temat metod operacji można znaleźć w instrukcji obsługi.

Zaleca się, by użytkownik zachował instrukcję obsługi przy sobie do późniejszego wykorzystania, na przykład do

przemieszczenia, lub naprawy urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Ten znacznik oznacza

procedury, które nieodpo-

wiednio wykonane, mogą

doprowadzić do śmierci

lub poważnych obrażeń

użytkownika.

W przypadku wystąpienia usterki (woń spalenizny,

itp.), natychmiast przerwać działanie, wyłączyć

wyłącznik elektryczny i skonsultować się z przed-

stawicielem autoryzowanego serwisu.

Nie naprawiać lub modykować uszkodzonego

kabla samodzielnie. Należy zostawić to przedsta-

wicielom autoryzowanego serwisu. Nieprawidłowe

działanie skutkuje porażeniem prądem elektrycz-

nym lub pożarem.

Podczas przenoszenia, skontaktuj się z autory-

zowanym serwisem w celu deinstalacji i instalacji

tego urządzenia.

Nie dotykać mokrymi rękami. Może to spowodo-

wać porażenie prądem.

Jeśli dzieci są w stanie zbliżyć się do urządzenia,

podjąć środki zapobiegawcze tak, aby nie mogły

one go dosięgnąć.

Nie naprawiać lub modykować samodzielnie.

Może to spowodować awarię lub wypadek.

Nie używać gazów łatwopalnych w pobliżu urzą-

dzenia. Może to spowodować pożar przez wyciek

gazu.

PRZESTROGA

Ten znacznik oznacza

procedury, które nieodpo-

wiednio wykonane, mogą

doprowadzić do osobistej

szkody użytkownika lub

uszkodzenia mienia.

Nie ustawiać naczyń zawierających ciecz na tym

urządzeniu. Spowoduje to nagrzewanie, pożar lub

porażenie prądem.

Nie narażać urządzenia na bezpośredni kontakt

z wodą. Spowoduje to problemy, porażenie prą-

dem lub nagrzewanie.

Należy pozbyć się opakowań w bezpieczny spo-

sób. Podrzeć i pozbyć się plastikowych torebek

tak, by dzieci nie mogły się nimi bawić. Istnieje

niebezpieczeństwo uduszenia, jeżeli dzieci będą

bawić się oryginalnymi plastikowymi torebkami.

Nie umieszczać urządzeń elektrycznych w odległo-

ści 1 metra od urządzenia. Może to spowodować

nieprawidłowe działanie lub awarię.

Nie używać tego urządzenia w pobliżu ognia lub w

pobliżu urządzenia grzewczego. Może to spowo-

dować nieprawidłowe działanie.

Nie dotykać przełączników ostrymi przedmiotami.

Spowoduje to obrażenia ciała, problemy, lub pora-

żenie prądem.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej

sprawności zycznej, umysłowej lub czuciowej

bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy albo

doświadczenia, chyba że znajdują się one pod

nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpie-

czeństwo lub zostały przez nią poinstruowane

w zakresie użytkowania urządzenia. Należy za-

dbać o to, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Pl-3

ZARYS SYSTEMU



Terminologia1

• Terminy związane z kontrolerem

Ten centralny pilot zdalnego sterowania jest używany do systemu sieciowego serii VRF V-II lub serii J-II.

Kabel transmisji

Grupa

System

Jednostka

wewnętrzna

Główny pilot zdalnego

sterowania

Standardowy pilot zdalnego

sterowania

Kabel pilota zdalnego sterowania

System chłodniczy

Grupa R.C.

Jednostka zewnętrzna

Grupa R.C. (R.C. Group):

Jest to grupa jednostek wewnętrznych, które zostały połączone przewodem

pilota zdalnego sterowania lub pojedyncza jednostka wewnętrzna.

Grupa (Group):

Agregat do zbiorowo sterowania 1 lub kilkoma grupami R.C.

System chłodniczy:

Jest to system, który składa się z jednostek wewnętrznych, jednostki zewnętrz-

nej oraz z powiązanych urządzeń sterowania. Wszystkie jednostki i osprzęt są

połączone rurami z tym samym czynnikiem chłodniczym.

System:

Wszystkie jednostki wewnętrzne, jednostka zewnętrzna oraz powiązane urzą-

dzenia sterowania (główny pilot zdalnego sterowania, standardowe piloty zdal-

nego sterowania), które są połączone tym samym kablem transmisyjnym.

Pl-4

Główny pilot zdalnego sterowania:

Główny pilot zdalnego sterowania jest pilotem zdalnego sterowania, który

umożliwia scentralizowane sterowanie wieloma jednostkami wewnętrznymi.

Główny pilot zdalnego sterowania umożliwia kontrolę nad pracą jednostek

wewnętrznych i zegarami w 3 trybach: wszystko, grupa i indywidualnie. Co

więcej, 1 główny pilot zdalnego sterowania może kontrolować do 100 jednostek

wewnętrznych i 16 grup.

Standardowy pilot zdalnego sterowania:

Standardowy pilot zdalnego sterowania jest pilotem zdalnego sterowania, który

umożliwia sterowanie jednostkami wewnętrznymi, które zostały utworzone w

grupę R.C. Dostępne są 4 rodzaje standardowych pilotów: przewodowy pilot

zdalnego sterowania, bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania, podstawowy

pilot zdalnego sterowania oraz zewnętrzny przełącznik.

• Terminy związane z adresem

00 00

00 01

00 02

00 03

0013

0014

0015

Adres systemu chłodni-

czego

Adres

grupy pilota

zdalnego

sterowania

Adres jednostki wewnętrznej

Adres pilota zdalnego sterowania

Adres pilota zdalnego sterowania (0-15):

Jest to ID indywidualnie przypisane do jednostek wewnętrznych tworzących

każdą grupę R.C. i jest używane do sterowania.

Adres jednostki wewnętrznej (00 - 63):

Jest to ID indywidualnie przypisane każdej jednostce wewnętrznej i jest używa-

ne do sterowania.

Adres systemu chłodniczego (0 - 99):

Jest to ID indywidualnie przypisane każdemu systemowi chłodniczemu i jest

używane do sterowania.

Adres grupy pilota zdalnego sterowania:

Adres grupy pilota zdalnego sterowania (adres grupy R.C.) składa się z

adresu pilota zdalnego sterowania „0”, adresu systemu chłodniczego oraz adre-

su jednostki wewnętrznej.

Pl-5

Jednostka sterująca2

Jednostki, które mogą być kontrolowane przez głównego pilota zdalnego sterowania mają układ pokazany na

rysunku poniżej.

System chłodniczy

System

Grupa R.C. Grupa

Jednostka

zewnętrzna

Jednostka

wewnętrzna

Kabel transmisji

Główny pilot zdalnego

sterowania

Kabel pilota zdalnego sterowania

Standardowy pilot

zdalnego sterowania

Grupa R.C.

Jest to grupa jednostek wewnętrznych, które zostały połą-

czone przewodem standardowego pilota zdalnego sterowa-

nia. Grupa ta pracuje w tych samych warunkach na podsta-

wie poleceń ze standardowego pilota.

Grupa

Grupa składa się z grupy R.C. posiadającej 1 lub więcej

jednostek. Każda grupa może być sterowana za pomocą

głównego pilota zdalnego sterowania.

Pl-6

Konguracja hasła3

Rodzaje i relacje haseł, które można ustawić na tym pilocie są następujące:

Tryb monitorowania

-Wszystko

-Grupa

-Szczegół

Menu ustawień

Ustawienia pracy

P.W.1

P.W.2

P.W.1

Ustawienia główne-

go pilota zdalnego

sterowania

Ustawienia

instalatora

Jednostka wewnętrzna

Ustawienia specjalne

Jednostka zewnętrzna

Ustawienia specjalne

P.W.1 : Hasło menadżera(administratora)

...... Patrz par. 3-3-5.

P.W.2 : hasło instalatora ...... Patrz par. 3-2-9.

• Gdy wprowadzono P.W.2 gdy P.W.1 jest wymagane,

hasło zostanie anulowane.

Opis wyświetlacza LCD i przycisków4

Ekran tytułowy

wyświetlacza

Wyświetlacz

LCD

Wyświetlacz Daty/Godziny

Wyświetlacz statusu

Przyciski funkcyjne (F1-5)

Lampa LED

Opis działania przycisków funk-

cyjnych

Opis działania przycisków sterowania

W tej instrukcji obsługi przyciski sterujące są opisane za pomocą ilustracji, jak te pokazane poniżej.

Przycisk [Strzałka]

Przycisk [

]

Przycisk [MENU]

Przycisk [

]

Przycisk [OK]

Przycisk [

]

Przycisk [ANULUJ]

Przycisk [

]

Przycisk [Strzałka]

Przyciski sterowania

Przycisk [MENU]

Przycisk [OK]

Przycisk [ANULUJ]

Pl-7

INICJALIZACJA

PROCEDURA INICJALIZACJI



Po zakończeniu instalacji głównego pilota zdalnego sterowania, wykonaj inicjalizację używając następujących

procedur przed rozpoczęciem korzystania z systemu.

Włączenie zasilania

Ustawienia daty

Ustawienia instalatora

Zakończenie inicjalizacji

Przygotowania do rozpoczęcia pracy zakończone

3-2-3 Ustawienia języka .................................................................... 17

Zawsze należy ustawić elementy pokazane poniżej.

3-3-2 Ustawienia daty ....................................................................... 24

3-3-2-1 Ustawienia daty i czasu .................................................................................24

Zawsze należy ustawić elementy pokazane poniżej.

Ustawienia języka

Zawsze należy ustawić elementy pokazane poniżej.

3-2-2 Ustawienia adresu głównego pilota zdalnego sterowania . 16

3-2-4 Ustawienia jednostki wewnętrznej ........................................ 17

3-2-4-1 Rejestracja jednostek wewnętrznych w kolejności adresów systemu chłodni-

czego .............................................................................................................18

3-2-4-2 Rejestracja jednostek wewnętrznych w kolejności pracy ............................... 19

3-2-4-3 Rejestracja jednostek wewnętrznych ręcznie ................................................ 20

Po zakończeniu inicjalizacji, wyświetli się ekran „Monitor-all”.

Pl-8

MONITOROWANIE1

Monitorowanie1-1

Ekran Trybu monitorowania - Główny ekran1-1-1

Tryb monitorowania składa się z 2 trybów „Monitor-All” i „Monitor-Group”.

W trybie „Monitor-All”, możliwe jest potwierdzenie stanu pracy i praca w zarejestrowanych jednostkach „R.C. Group”.



W trybie „Monitor-Group”, możliwe jest potwierdzenie stanu pracy i praca w zarejestrowanych jednostkach „Group”.



Główny ekran wyświetlacza jest automatycznie przełączany w 5 krokach w zależności od ilości podłączonych

(1)

jednostek wewnętrznych.

1 2 3 4 5

Liczba podłączonych

urządzeń (jednostki:

Grupa R.C.)

1 do 9 jednostek

10 do 20 jedno-

stek

21 do 40 jedno-

stek

41 do 80 jedno-

stek

81 do 100 jedno-

stek

Wzory wyświetlania

Wyświetlanie 9

jednostek

Wyświetlanie 20

jednostek

Wyświetlanie 40

jednostek

Wyświetlanie 80

jednostek

Wyświetlanie 100

jednostek

Wyświetlane 9 jednostek / Wyświetlane 20 jednostek

Wyświetlane 40 jednostek / Wyświetlane 80 jednostek / Wyświetlane 100 jednostek

W trybie Monitorowania, możliwe są następujące rzeczy:

Stan pracy jednostki wewnętrznej (grupa R.C.) może zostać sprawdzony.

(2)

A : Wyświetla stan pracy („Status”, „Mode”, i „Temp”) jednostki we-

wnętrznej (grupa R.C.) wybranej za pomocą przycisku [

(Czarna ramka): Stan, w którym jednostka wewnętrzna (grupa R.C.) B :

jest wybrana.

Nazwa zarejestrowanej jednostki wewnętrznej (grupa R.C.) jest

wyświetlana.

Gdy przycisk [

] zostanie naciśnięty, wybrana jednostka we-

wnętrzna (grupa R.C.) zmieni się.

C-E: Wyświetla stan pracy jednostki wewnętrznej (grupa R.C.).

(Zielony): Jednostka wewnętrzna (grupa R.C.) działa.C :

(Biały): Jednostka wewnętrzna (grupa R.C.) jest zatrzymana.D :

(Czerwony): Zatrzymanie awaryjne lub został wygenerowany E :

błąd.

W razie potrzeby sprawdzenia szczegółów stanu pracy, nacisnąć

przycisk [Details (F5)].

→ Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz „1-1-2 Ekran

szczegółów stanu pracy”.

Uwagi

Monitor-All

Tryb „Monitor-All”

A E

Nacisnąć przy-

cisk [Monitor All

(F1)] po naci-

śnięciu przycisku

[

Nacisnąć przy-

cisk [Monitor

Group (F1)] po

naciśnięciu przy-

cisku [

DCB

Pl-9

Na ekranie „Monitor-Group” nazwa „Group” jest wyświetlana na górze.



Nazwa „R.C. Group” zarejestrowana w „Group” jest wyświetlana w dolnej części. Praca w jednostkach „Group” lub

„R.C. Group” jest możliwa.

Operacja Wł/Wył może być wykonana.

(3)

F : Wszystkie jednostki wewnętrzne (grupa R.C.) są zgrupowane w

partii i wybrane.

Wybrana jednostka wewnętrzna (grupa R.C.) działa.G :

Przykład sterowania wybraną jednostką wewnętrzną (grupa R.C.)

Nacisnąć przycisk [

] i przesunąć kursor do jednostki we-

wnętrznej (grupa R.C.). Gdy przycisk [ON (F2)] zostanie naci-

śnięty, urządzenie rozpocznie pracę.

Zaznaczona jednostka wewnętrzna (grupa R.C.) jest zatrzymana.H :

W razie potrzeby przeprowadzenia szczegółowych ustawień,

nacisnąć przycisk [Operation (F4)].

→Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz „2 KONTROLA”.

Uwagi

(Ekran „Group Select”)

Tryb „Monitor-Group”

• Na ekranie „Group Select”, stan pracy

jednostki wewnętrznej (grupa R.C.) jest

wyświetlany w jednostkach Grupy.

• Gdy „Mixed” jest wyświetlane jako stan

pracy, ustawienie wśród „R.C. Group”

nie jest dopasowane.

• Na ekranie „R.C. Group”, stan pracy jed-

nostki wewnętrznej (grupa R.C.) jest wy-

świetlany w jednostkach „R.C. Group”.

(Ekran „R.C. Group Select”)

Tryb „Monitor-Group”

Przycisk [R.C.

Group (F1)]

Przycisk

[Group (F1)]

Monitor-All

Tryb „Monitor-All”

Nacisnąć przycisk

[Monitor Group (F1)]

po naciśnięciu przy-

cisku [

Nacisnąć przy-

cisk [Monitor All

(F1)] po naci-

śnięciu przyci-

sku [

(Ekran „Group Select”)

Tryb „Monitor-Group”

(Ekran „R.C. Group Select”)

Tryb „Monitor-Group”

Przycisk [R.C.

Group (F1)]

Przycisk

[Group (F1)]

Pl-10

Ekran szczegółów stanu pracy1-1-2

Ekran szczegółowych informacji o stanie pracy każdej jednostki we-

wnętrznej (grupa R.C.) może zostać sprawdzony.

Nacisnąć przycisk [

(1)

] i wybrać jednostkę wewnętrzną (grupa

R.C.).

Gdy przycisk [Details (F5)] zostanie naciśnięty, otworzy się okno

(2)

„Details”.

(3)

Sprawdź ekran szczegółów stanu pracy.

[Next R.C. Group (F1)] : Otwiera ekran szczegółów jednostki

wewnętrznej (grupa R.C.) o kolejnym

numerze.

[Previous R.C. Group (F2)] : Otwiera ekran szczegółów jednostki

wewnętrznej (grupa R.C.) o poprzed-

nim numerze.

[Monitor(F5)] : Powraca do ekranu trybu Monitorowa-

nia.

Pozycja Status

Status Ustawienia pracy Wł/Wył

Mode Ustawienia trybu pracy

Temp. Ustawienia temperatury

Fan Ustawienia prędkości wentylatora

VT Air Flow Direction Ustawienia kąta dla pionowego

kierunku przepływu powietrza

HZ Air Flow Direction Ustawienia kąta dla poziomego

kierunku przepływu powietrza

Anti freeze Ustawienia anty-zamarzania

Economy Ustawienia ekonomii

Patrz „3-2-5 Ustawienia jednostki temperatury” dla przełączania pomiędzy

jednostkami: Celsjusza (°C) i Fahrenheita (°F).

Monitor-All (Ekran „R.C. Group Select”)

Tryb „Monitor-Group”Tryb „Monitor-All”

Przycisk [Deta-

ils(F5)]

Details - List1

Pola bez żadnych funkcji jednostek we-

wnętrznych zarejestrowanych w grupie

R.C. są wyświetlane jako puste.

Details - List2

Nacisnąć

przycisk [

] i

wybrać „List 1”.

Nacisnąć przy-

cisk [

] i

wybrać „List 2”.

Pl-11

Lista wyświetlanych ikon - zakazy R.C.

Ikona Nazwa Spis treści

Wszystko Wszystkie operacje dla standardowego pilota zdalnego sterowania zabronione

Wł/Wył Operacja Wł/Wył dla standardowego pilota zdalnego sterowania zabroniona

Wł Operacja Wł dla standardowego pilota zdalnego sterowania zabroniona

Tryb Tryb pracy dla standardowego pilota zdalnego sterowania zabroniony

Temp. Zmiana ustawień temperatury dla standardowego pilota zdalnego sterowania zabroniona

Zegar Zmiana ustawień zegara dla standardowego pilota zdalnego sterowania zabroniona

Filtr Operacja resetu ltra dla standardowego pilota zdalnego sterowania zabroniona

Lista ustawień trybu priorytetowego

Nazwa Spis treści

Główna jednostka wewnętrz-

Jednostka wewnętrzna ma uprawnienia do wybierania chłodzenia i ogrzewania.

Kontrolowana przez Główną

jednostkę

Jednostka wewnętrzna jest kontrolowana przez jednostkę wewnętrzną z uprawnieniami do

wybierania chłodzenia i ogrzewania.

Kontrolowana przez Ze-

wnętrzną jednostkę

Jednostka wewnętrzna jest kontrolowana przez jednostkę zewnętrzną z uprawnieniami do

wybierania chłodzenia i ogrzewania.

Lista wyświetlanych ikon - Stan specjalny

Ikona Nazwa Spis treści

Rozmrażanie Operacja rozmrażania.

Odzyskiwanie oleju Operacja odzyskiwania oleju.

Znacznik ltra Znacznik alarmu czyszczenia ltra.

Niedopasowanie

trybu

Różne tryby pracy.

Praca próbna Praca próbna.

Trwają prace kon-

serwacyjne

System jest w trybie konserwacji i urządzenia nie mogą być obsługiwane.

Działanie kontrolo-

wane

Działanie to jest ograniczone przez dowolną funkcję.

Błąd Błąd

Zatrzymanie awa-

ryjne

Zatrzymanie awaryjne

Operacja zastrze-

żona

Tryb pracy jednostek wewnętrznych i jednostek zewnętrznych jest pod kontrolą.

Pl-12

KONTROLA2

Kontrola2-1

Ekran ustawień pracy2-1-1

Ustawienia pracy

Przełączyć na ekran „Operation Setting”.

Nacisnąć przycisk [

(1)

] i wybrać jednostkę wewnętrzną (grupa

R.C., Grupa).

Gdy przycisk [Operation (F4)] zostanie naciśnięty, otworzy się okno

(2)

„Operation Setting”.

Nacisnąć przycisk [

(3)

] i wybrać funkcję, którą chce się ustawić.

Nacisnąć przycisk funkcyjny i ustawić funkcję.

(4)

Lista funkcji jest pokazana na liście „Opis funkcji”.

Przycisk funkcyjny różni się w zależności od pozycji, którą ma być

ustawiona.

Nacisnąć przycisk [

(5)

Monitor-All Monitor-Group

Details

Operation Setting

Przycisk [Operation (F4)]

Pl-13

Opis funkcji

Nazwa Funkcja Spis treści Spis treści

1 On/Off

On (F1)

Ustawia działanie na

„On”.

Stan pracy On/Off jest ustawiony.

Off (F2)

Ustawia działanie na

„Off”.

2 Mode

Auto (F1) Ustawia tryb „Auto”.

•Tryb pracy jest ustawiony.

• Gdy funkcja nie istnieje w docelowej jednostce, usta-

wienie nie może być wybrane.

• Gdy wyświetla się [

], wybór chłodzenia i ogrzewania

jest ograniczony.

Cool (F2) Ustawia tryb „Cool”.

Dry (F3) Ustawia tryb „Dry”.

Fan (F4) Ustawia tryb „Fan”.

Heat (F5) Ustawia tryb „Heat”.

3 Temp.

Up (F1)

Podnosi ustawioną tem-

peraturę.

• Ustawiona temperatura jest podnoszona i obniżana w

krokach co 0,5 °C przy wyświetlanych stopniach Cel-

sjusza i krokach co 1 °F przy wyświetlanych stopniach

Fahrenheita.

• Zakresy temperatur różnią się w zależności od trybu

pracy.

Ustawialny zakres temperatur

Cool/Dry*

18 do 30°C (64 do 88°F) lub

20 do 30°C (68 do 88°F)

Heat 10 do 30°C (48 do 88°F)

Auto*

18 do 30°C (64 do 88°F) lub

20 do 30°C (68 do 88°F)

* Dolna granica ustawienia temperatury różni się w

zależności od miejsca użytkowania.

• Ustawialny zakres temperatur może zostać zmieniony.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz „Ustawie-

nia wyboru zakresu temperatur” (par. 3-2-8).

Down (F2)

Obniża ustawioną tempe-

raturę.

4 Fan

Up/

Down

(F1/

F2)

Ustawia prędkość wenty-

latora.

(w tym tryb Auto)

• Prędkość wentylatora jest ustawiona.

• Gdy funkcja nie istnieje w docelowej jednostce, usta-

wienie nie może być wybrane.

VT Air Flow

Direction

Up (F1)

Przesuwa żaluzję do

góry.

• Kierunek przepływu powietrza (Góra/Dół) jest wybra-

ny.

• Ustawienie kąta żaluzji różni się w zależności od jed-

nostki wewnętrznej.

• Gdy funkcja nie istnieje w docelowej jednostce, usta-

wienie nie może być wybrane.

Down (F2) Przesuwa żaluzję na dół.

HZ Air Flow

Direction

Left (F1) Przesuwa żaluzję w lewo.

• Kierunek przepływu powietrza (Prawo/Lewo) jest wy-

brany.

• Ustawienie kąta żaluzji różni się w zależności od jed-

nostki wewnętrznej.

• Gdy funkcja nie istnieje w docelowej jednostce, usta-

wienie nie może być wybrane.

Right (F2)

Przesuwa żaluzję w pra-

wo.

7 Anti Freeze

On (F1) Ustawia „On”.

• Anty-zamarzanie to funkcja, która wykonuje operację

ogrzewania niskotemperaturowego w celu zapobie-

gnięcia zamarzaniu linii wodnych i urządzeń, gdy dzia-

łanie klimatyzacji jest wyłączone, w miejscach, gdzie

temperatura na zewnątrz może spaść poniżej zera.

Jeśli linie wodne są daleko od urządzenia lub w

ścianach zewnętrznych, funkcja ta może nie zapewnić

wystarczającej ochrony przeciw zamarzaniu.

• Gdy funkcja nie istnieje w docelowej jednostce, usta-

wienie nie może być wybrane.

Off (F2) Ustawia „Off”.

8 Economy

On (F1) Ustawia „On”.

• Gdy funkcja nie istnieje w docelowej jednostce, usta-

wienie nie może być wybrane.

Off (F2) Ustawia „Off”.

Pl-14

USTAWIENIA3

Menu ustawień3-1

Przejście do Menu ustawień3-1-1

Podczas wykonywania ustawień menadżera i instalatora, należy postępować w następujący sposób:

Setup Menu

Przycisk [ ]

Monitor-All

Przesunąć menu ustawień za

pomocą przycisku [

] i [ ].

Patrz lista „Szczegóły w menu

ustawienia”.

Central Controller Setting

Indoor Unit Special Setting

Monitor-All

Nacisnąć przycisk [Setup Menu (F2)].

Ten ekran może być także przeniesiony do „Setup

Menu” z ekranu „Monitor-Group” lub ekranu „Details”.

Werykacja

hasła

Werykacja

hasła

Werykacja

hasła

Pl-15

Lista „Szczegóły w menu ustawienia”

Pozycja (1) Pozycja (2) (Przycisk funkcyjny)

Pozycja (3) lub opis uzupełnia-

jący

Par. Nr.

A Installer Setting

Central Controller Ad-

dress Setting

- - 3-2-2

Language Setting - - 3-2-3

Indoor Unit Setting

Address Number(F1)

Rejestracja jednostek wewnętrz-

nych w kolejności adresów

systemu chłodniczego

3-2-4-1

Operation(F2)

Rejestracja jednostek wewnętrz-

nych w kolejności pracy

3-2-4-2

Manual (F3)

Rejestracja jednostek wewnętrz-

nych ręcznie

3-2-4-3

Order Change(F2)

Zmiana kolejności zarejestrowa-

nych jednostek wewnętrznych

3-2-4-4

Delete(F5)

Usuwanie zarejestrowanych

jednostek wewnętrznych

3-2-4-5

Rename (F1) Zmiana nazwy grupy R.C. 3-2-4-6

Temperature Unit Set-

ting

- - 3-2-5

Management Setting - - 3-2-6

External Input Setting - - 3-2-7

Set Temp. Range Set-

ting

- - 3-2-8

Change Password

(for installer)

- - 3-2-9

B System Setting

Date Setting

→ Ustawienia daty i czasu 3-3-2-1

→

Ustawienia formatu wyświetlania

daty i czasu

3-3-2-2

→ Ustawienia czasu letniego 3-3-2-3

→

Ustawienia automatycznej regu-

lacji zegara systemowego

3-3-2-4

→ Transmisja bieżącego czasu 3-3-2-5

Group Setting

→ Edycja grupy 3-3-3-1

→ Edycja grupy R.C. 3-3-3-2

Schedule Setting

Rename (F1) Zmiana nazwy harmonogramu 3-3-4-1

Unit Change(F2)

Ustawianie grupy lub grupy R.C.

jako pracującej zgodnie z harmo-

nogramem

3-3-4-2

Timer Change(F3)

Ustawienie i korekta zegara

harmonogramu

3-3-4-3

Timer Change(F3)

Kopiuj/Wklej Zegar harmonogra-

3-3-4-4

On/Off Setting(F4) Ustawienie harmonogramu wł/wył 3-3-4-5

Data Operation(F5) Kopiuj/Wklej Harmonogram 3-3-4-6

Data Operation(F5) Inicjalizacja harmonogramu 3-3-4-7

Password Setting

(for manager)

→ Zmiana hasła menedżera 3-3-5-1

→

Zarządzanie uprawnieniami

dostępu menadżera

3-3-5-2

C Preference

Backlight Setting - - 3-4-2

Display Setting - - 3-4-3

Sound Setting - - 3-4-4

D Maintenance

Error History - - 3-5-2

Version - - 3-5-3

Setting Status List - - 3-5-4

E Test Operation 3-6-2

F Filter Sign 3-6-3

G Indoor Unit Set Temp. Range 3-6-4

H R.C.Prohibition 3-6-5

Pl-16

J Low Noise Operation 3-7-2

K Capacity Control Setting 3-7-3

* Znaki od A do K są połączone z oznaczeniami na wiodącej linii ekranów w par. 3-1-1.

Ustawienia instalatora3-2

Ekran ustawień instalatora3-2-1

(1)

Hasło jest ustawione w celu zabezpieczenia tego pilota przed uży-

ciem przez osoby nieautoryzowane.

Gdy otworzy się ekran proszący o hasło, należy je wprowadzić.

„0000” jest ustawione jako domyślne hasło.

Jeśli hasło zostało zmienione, patrz „3-2-9 Zmiana hasła”.

Uwagi

Nacisnąć przycisk [

(2)

] i przesunąć kursor do pozycji, którą chce

się ustawić.

Central Controller Address Setting : Par. 3-2-2A :

Language Setting : Par. 3-2-3B :

Indoor Unit Setting : Par 3-2-4C :

Temperature Unit Setting : Par 3-2-5D :

Management Setting : Par 3-2-6E :

External Input Setting : Par 3-2-7F :

Set Temp. Range Setting : Par 3-2-8G :

Change Password (for installer) : Par 3-2-9H :

Nacisnąć przycisk [

(3)

Otworzy się każdy z ekranów ustawień.

Ustawienia adresu głównego pilota zdalnego sterowania 3-2-2

(1)

Nacisnąć przycisk [UP (F1)] lub [Down (F2)].

Ustawić wartość adresu.

Wartość adresu można ustawić od 00 do 15.

Gdy przycisk [

(2)

] zostanie naciśnięty, ustawienie jest zakończone.

System VRF może połączyć do 16 jednostek kontrolera dotyko-

wego, konwertera sieci, głównego pilota zdalnego sterowania i

konwertera Lon-Lon. Podczas ustawiania adresu tego urządzenia,

upewnić się, że adres (numer) nie powiela tego z innej jednostki.

Uwagi

Installer Setting

Central Controller Address Setting

Pl-17

Ustawienia języka3-2-3

(1)

Nacisnąć przycisk [Next (F1)] lub [Previous (F2)].

Może być ustawiony język.

Gdy przycisk [

(2)

] zostanie naciśnięty, ustawienie jest zakończone.

Ustawienia jednostki wewnętrznej3-2-4

Zarejestrować jednostki wewnętrzne w głównym pilocie zdalnego ste-

rowania. Metodę rejestracji może zostać wybrana z 3 następujących

metod:

Automatyczna rejestracja jednostek wewnętrznych w kolejno-(1)

ści rosnącej adresów systemu chłodniczego

Automatyczna rejestracja jednostek wewnętrznych w kolejno-(2)

ści pracy

Ręczna rejestracja jednostek wewnętrznych(3)

Aby zarejestrować jednostki wewnętrzne, nacisnąć [Registration (F4)].

[Rename(F1)] : Zmienia nazwę grupy R.C. (Par. 3-2-4-6)

[Order Change(F2)] : Zmienia kolejność zarejestrowanych jednostek

wewnętrznych. (Par. 3-2-4-4)

[Registration(F4)] : Rejestruje jednostki wewnętrzne.

[Delete(F5)] : Usuwa zarejestrowane jednostki wewnętrzne.

(Par. 3-2-4-5)

Rejestracja i usuwanie jednostek wewnętrznych mogą wpłynąć na ustawienia grupy i harmonogramu.

Zawsze należy potwierdzić po zakończeniu ustawień jednostki wewnętrznej, gdy ustawienia grupy i harmonogra-

mu zostały już przeprowadzone.

Uwaga

Language Setting

Indoor Unit Setting

Rejestracja jednostek wewnętrznych w kolejności adresów systemu

chłodniczego (Par. 3-2-4-1)

Rejestracja jednostek wewnętrznych w kolejności pracy

(Par. 3-2-4-2)

Rejestracja jednostek wewnętrznych ręcznie (Par. 3-2-4-3)

Powrót do poprzedniego ekranu.

Pl-18

Rejestracja jednostek wewnętrznych w kolejności adresów systemu 3-2-4-1

chłodniczego

Automatycznie rejestruje jednostki wewnętrzne w kolejności rosnącej

adresów systemu chłodniczego.

Nacisnąć przycisk [Address Number (F1)] po naciśnięciu przycisku

[Registration (F4)] z ekranu „Indoor Unit Setting”.

Ustawić startowy adres systemu chłodniczego (numer) w „Refrige-

(1)

rant System Range”.

Przesunąć kursor na lewą stronę menu „Refrigerant System Ran-

ge”.

Nacisnąć przycisk [UP (F1)] lub [Down (F2)].

Ustawić końcowy adres systemu chłodniczego (numer) w „Refrige-

(2)

rant System Range”.

Przesunąć kursor na prawą stronę menu „Refrigerant System Ran-

ge”.

Nacisnąć przycisk [UP (F1)] lub [Down (F1)].

Przesunąć kursor na pozycję „Setting status of Network Priority

(3)

Mode”.

Nacisnąć przycisk [Priority Mode(F1)] lub [Normal (F2)].

Gdy skanowanie jest przeprowadzone w „Priority Mode”, praca

wszystkich jednostek w systemie zostanie zatrzymana. (Zalecane

ustawienia)

Gdy nie chce się zatrzymywać pracy, wykonywać skanowanie w

trybie normalnym.

Uwagi

Gdy przycisk [

(4)

] zostanie naciśnięty, otworzy się ekran potwier-

dzenia.

Gdy przycisk [

(5)

] zostanie ponownie naciśnięty, rozpocznie się

skanowanie.

Gdy wystąpi usterka w systemie, wyświetli się ekran błędu i reje-

stracja zostanie zatrzymana.

Uwagi

Nieprawidłowości w systemie

Treść nieprawidłowości Przyczyna

No outdoor unit

Brak jednostki zewnętrznej o tym samym adresie systemu chłodniczego

jak jednostka wewnętrzna.

No indoor unit

Brak przynajmniej 1 jednostki wewnętrznej o tym samym adresie syste-

mu chłodniczego jak jednostka zewnętrzna.

There is an abnormality in unit setting. Występuje nieprawidłowość w ustawieniach danych jednostki.

There is an abnormality in RCG address. Występuje nieprawidłowość w ustawieniach adresu RCG.

No master unit at outdoor units. Brak jednostki nadrzędnej wśród jednostek zewnętrznych.

Initializing

Nie może zostać wykonane, ponieważ inicjalizacja następuje w innej

jednostce.

Uwagi

Address Number Registration

Pl-19

Rejestracja jednostek wewnętrznych w kolejności pracy3-2-4-2

Zarejestrować jednostki wewnętrzne w kolejności pracy.

Nacisnąć przycisk [Operation (F2)] po naciśnięciu przycisku [Registra-

tion (F4)] z ekranu „Indoor Unit Setting”.

Przesunąć kursor do menu „Refrigerant System”.

(1)

Nacisnąć przycisk [UP (F1)] lub [Down (F2)].

Wybrać „Refrigerant system address (number)” lub „All (all refrige-

rant systems)”.

Przy ustawieniu na „All”, praca wszystkich jednostek w systemie

zostanie zatrzymana. Gdy zaznaczony jest „Refrigerant system

address (number)”, wybrany system chłodniczy przestaje działać,

ale systemy inne niż wybrany nie przestaną działać.

Przesunąć kursor do menu „Registration Method”.

(2)

Przycisk [New (F1)] : Rejestruje jednostki wewnętrzne po anulo-

waniu wszystkich obecnie zarejestrowanych

jednostek wewnętrznych.

Przycisk [Add (F2)] : Rejestruje jednostki wewnętrzne poprzez

dodanie ich do obecnie zarejestrowanych

jednostek wewnętrznych.

Gdy przycisk [

(3)

] zostanie naciśnięty, otworzy się ekran potwier-

dzenia.

Gdy przycisk [

(4)

] zostanie ponownie naciśnięty, rozpocznie się

potwierdzanie systemu.

Jeżeli potwierdzenie systemu zakończy się w normalny sposób,

(5)

wyświetli się ekran „Indoor Unit Setting”.

Gdy wystąpi usterka w systemie, wyświetli się ekran błędu i reje-

stracja zostanie zatrzymana.

Uwagi

Praca jednostek wewnętrznych rozpoczyna się w kolejności, którą

chce się zarejestrować.

Grupa pilota zdalnego sterowania jest wyświetlana na ekranie

„Indoor Unit Setting” w takiej kolejności, w jakiej rozpoczęła swoją

pracę.

Zatrzymując „Register by operation order”, nacisnąć przycisk [End

(6)

(F5)].

Gdy przycisk [

(7)

] zostanie naciśnięty, zamknie się ekran potwier-

dzenia.

Gdy przycisk [

(8)

] zostanie naciśnięty, ustawienie jest zakończone.

Operation Order Registration

Strona się ładuje...

Fujitsu UTY-DCGY Instrukcja obsługi

Marka: Fujitsu

Model: UTY-DCGY

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

UTY-DCGG

Pobierz PDF

raport

Fujitsu UTY-DCGY Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Fujitsu UTY-DCGY Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły