Meaco 12L and 20L Low Energy Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
2
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Osuszacza nie należy używać w pomieszczeniach, w których panują następujące warunki:
- Potencjalna atmosfera wybuchowa
- Agresywna atmosfera
- Rozpuszczalniki o wysokim stężeniu
- Bardzo wysoki wskaźnik poziomu kurzu
Trzymaj urządzenie z dala od dzieci: Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym produktem lub w pobliżu niego,
ponieważ może to może spowodować obrażenia. Upewnij się, że urządzenie jest niedostępne dla dzieci,
gdy w pobliżu nie znajduje się osoba dorosła. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w
tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani też osoby, które
nie posiadają doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują s one pod nadzorem lub zapoznały s z
instrukcjami bezpieczeństwa dotyczącymi użytkowania urządzenia.
Pamiętaj o uziemieniu urządzenia: Zawsze korzystaj z urządzenia z wtyczką uziemiającą i uziemionym
gniazdem elektrycznym.
Wtyczka uziemiająca jest podstawową funkcją bezpieczeństwa, która pomaga zmniejszyć ryzyko wstrząsu
lub pożaru.
Chroń kabel zasilający przed uszkodzeniem: Nigdy nie obsługuj urządzenia z uszkodzonym przewodem
zasilania, ponieważ zwiększa to ryzyko uszkodzeń elektrycznych pożaru. Jeżeli przewód zasilający jest
uszkodzony, należy zastąpić go przewodem tego samego typu i natężeniem prądu.
Przedłużacz: Przedłużacze muszą być uziemione i zdolne do zapewniania odpowiedniego napięcia.
Ostrożne korzystaj z urządzenia: Nie upuszczaj osuszacza, nie rzucaj nim ani nie rozbijaj go. Nieuważna
obsługa może powodować uszkodzenie komponentów lub przewodów i stworzyć niebezpieczne warunki.
Używaj urządzenia na stabilnej powierzchni: Zawsze obsługuj osuszacz na stabilnej, poziomej
powierzchni, na przykład podłodze lub solidnym blacie, aby nie dopuścić do jego upadku i nie spowodować
obrażeń.
Przechowuj z dala od wody: Nigdy nie obsługuj urządzenia w pobliżu zbiornika wody, ponieważ może to
stwarzać ryzyko urazów spowodowanych porażeniem elektrycznym. Nie przechowuj ani nie obsługuj
urządzenia poza pomieszczeniem. Jeżeli okablowanie lub części elektryczne zostaną zmoczone, należy je
dokładnie wysuszyć przed użyciem urządzenia. W razie wątpliwości nie używaj osuszacza i skonsultuj się
z wykwalifikowanym elektrykiem lub Autoryzowanym serwisem Meaco.
Nie pozwól na to, aby do osuszacza dostawała się woda: Wysusz łazienkę, umieszczając osuszacz na
zewnątrz pomieszczenia, zostawiając otwarte drzwi. Nie używać osuszacza w łazience.
Utrzymuj wloty powietrza w czystości: Nie blokuj wlotów powietrza poprzez umieszczenie osuszacza
zbyt blisko zasłon, ścian lub wszystkiego innego, co może je ograniczać. Może to spowodować przegrzanie
urządzenia i stworzyć zagrożenie pożarowe lub elektryczne.
Utrzymaj filtr w czystości: Na wlocie powietrza znajduje się filtr zapobiegający przedostawaniu się pyłu do
osuszacza. Jeżeli pozwolisz na osadzanie się kurzu i pyłu na filtrze, spowoduje to zwiększenie nacisku na
silnik wentylatora i zmniejszenie ilości wody pobieranej z powietrza. Zaniedbanie filtra skraca żywotność
osuszacza, zwiększa zużycie energii i zmniejsza ekstrakcję wody. Filtr należy sprawdzać i oczyszczać co
najmniej raz na dwa tygodnie.
Dbaj o to, aby komponenty elektryczne były suche: Nigdy nie dopuszczaj na kontakt wewnętrznych
komponentów elektrycznych osuszacza z wodą. Jeżeli te obszary staną się mokre z jakiegokolwiek powodu,
należy je dokładnie wysusz przed użyciem osuszacza. W razie tpliwości nie ywaj osuszacza i
skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub Autoryzowanym serwisem Meaco.
Operator musi udostępnić użytkownikowi instrukcję obsługi i upewnić się, że rozumie on jej treść.
3
Zarówno osuszacz powietrza o niskim zużyciu energii Meaco 12 L, jak i Meaco 20 L,
wykorzystują nowy gaz chłodniczy R290 w celu dopasowania się do europejskich dyrektyw
środowiskowych. R290 jest bardziej przyjazny dla środowiska i ze względu na niski efekt
cieplarniany (GWP) stanowi próbę ograniczania globalnego ocieplenia.
Korzystając z osuszacza Meaco 12 Low lub osuszacza Meaco 20 Low o niskim zużyciu energii,
należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:
Ten osuszacz wykorzystuje około 35 gramów gazu chłodniczego R290 w modelu 12 Low i 75
gramów gazu chłodniczego R290 w modelu 20 Low, który jest łatwopalny. Dlatego też jest częśc
zamkniętego systemu i może być poddawany serwisowi wyłącznie przez wyszkolonego inżyniera
personel Meaco.
Nie używaj ani nie przechowuj tego osuszacza w pomieszczeniu o powierzchni mniejszej niż 4 m2,
aby zapobiec ryzyku pożaru lub wybuchu w przypadku wycieku czynnika chłodniczego i kontaktu
gazu ze źródłem zapłonu.
• Nie używaj urządzenia w pomieszczeniu z ciągłym źródłem zapłonu, na przykład otwartym
płomieniem, kominkiem gazowym lub płytą grzejną, papierosami lub jakimkolwiek innym źródłem
zapłonu.
Jeżeli osuszacz jest zainstalowany, obsługiwany lub przechowywany w niewentylowanym
pomieszczeniu, musi być ono tak zaprojektowane, aby zapobiegać gromadzeniu się wycieków
czynnika chłodniczego, powodując ryzyko pożaru wybuchu bądź jego zapłonu spowodowanego
przez grzejniki elektryczne, kuchenki lub inne źródła.
• Gaz chłodniczy R290 jest bezwonny.
Nie wyrzucaj urządzenia. Gdy przestanie działać, zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi recyklingu.
Jeżeli urządzenie ulegnie uszkodzeniu, nie używaj go. Skontaktuj się z serwisem Meaco lub swoim
sprzedawcą.
Podobnie jak w przypadku wszystkich inny osuszaczy, zawsze przechowuj urządzenie w pozycji
pionowej i pozostaw je w pozycji stojącej przez 3-4 godziny przed pierwszym użyciem..
Niedostosowanie się do tych wytycznych może spowodować pożar, uszkodzenie
nieruchomości, poważne obrażenia ciała lub śmierć.
Osoby korzystające z urządzenia w obiegu czynnika chłodniczego muszą posiadać odpowiedni
certyfikat wydany przez krajową akredytowaną organizację, który poświadcza ich kompetencje w
postępowaniu z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi zgodnie ze szczegółową oceną krajowego
stowarzyszenia branżowego i najnowszymi wytycznymi R290.
Serwisowanie powinno być wykonywane wyłącznie przez personel zatwierdzony przez Meaco przy
użyciu oryginalnych części Meaco, aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu i potencjalnym obrażeniom ciała
użytkowników
4
UWAGI OGÓLNE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przed pierwszym uruchomieniem osuszacza należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi .
Po otrzymaniu osuszacza sprawdź go pod kątem jakichkolwiek uszkodzeń związanych z
transportem. W przypadku uszkodzenia należy natychmiast poinformować sprzedawcę oraz
firmę transportową w celu spisania protokołu szkody.
Przechowuj osuszacz i jego opakowanie w bezpiecznym miejscu - jest to niezbędne w
przypadku, gdy osuszacz będzie wymagać a serwisu w to przyszłości. Aby oszczędzić nieco
miejsca, możesz po prostu przeciąć taś zabezpieczającą za pomocą noża, a następnie
złożyć pudełko.
ZASADY DZIAŁANIA OSUSZACZA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ten osuszacz jest zaprojektowany w celu zmniejszenia wilgotności powietrza w budynku lub części
budynku. Jego podstawowym celem jest ułatwienie w suszeniu prania, zapobieganie kondensacji,
nadmiernej wilgoci, pleśni i innym problemom związanym z wysoką wilgotnością względną w
mieszkaniu.
Czas potrzebny urządzeniu do osuszenia pomieszczenia i osiągnięcia pożądanej wilgotności względnej
zależy od warunków otoczenia i skali problemów z wilgocią w pomieszczeniu. Do tych warunków
zaliczają się, na przykład: liczba wymian powietrza z zewnątrz, wszelkie źródła wilgoci oraz temperatura
pokojowa, która może przyspieszyć lub spowolnić proces osuszania. Osuszacze kondensacyjne
wydajnie osuszają przy temperaturze od 15 C. Im wyższa temperatura tym szybciej osuszy
pomieszczenie.
Osuszacz działa zgodnie z zasadami kondensacji i odzyskiwania ciepła. Wentylator zasysa powietrze
z pomieszczenia przez filtr i przekazuje go przez cewki podobne do tych w lodówce. W tym miejscu
powietrze jest chłodzone poniżej punktu skraplania, dzięki czemu para wodna osadza się na cewkach,
wpadając do wewnętrznego pojemnika, gdy pojemnik na wodę będzie pełen, osuszacz się wyłączy. Po
opróżnieniu zbiornika, urządzenie z powrotem wróci do pracy.
INSTALACJA I TRANSPORT
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
W przypadku instalacji i transportu należy wziąć pod uwagę następujące punkty:
Przed pierwszym użyciem osuszacza pozostaw go w pozycji pionowej przez 4 godziny.
Podłącz urządzenie bezpośrednio do gniazda ściennego i naciśnij przycisk ON/OFF na
panelu.
Zadbaj o to, aby wokół urządzenia było co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni, aby zapewnić
odpowiedni przepływ powietrza. Wlot i wylot powietrza podczas pracy osuszacza nie mogą być
zakryte.
Upewnij się, że zbiornik na wodę jest dobrze zamocowany. Urządzenie nie włączy się, dopóki
zbiornik wody nie będzie zabezpieczony.
Jeżeli chcesz przesunąć osuszacz, wyłącz go za pomocą przycisku ON/OFF na jego
powierzchni . Wtyczka sieci zasilającej musi być usunięta z gniazda, a zbiornik wody należy
opróżnić.
W przypadku transportu osuszacz powinien być zabezpieczony tylko u podstawy. Należy
zabezpieczyć go przed poruszaniem się na boki .
Osuszacz należy zawsze transportować pionowo jeżeli znajdzie się on w pozycji poziomej
przez kilka minut, musi następnie pozostać w pozycji pionowej przez co najmniej 30 minut
przed rozpoczęciem pracy. Dzięki temu olej może spłynąć z powrotem do sprężarki.
5
IDENTYFIKACJA PRODUKTU
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OSUSZACZ/OCZYSZCZACZ POWIETRZA O NISKIM ZUŻYCIU ENERGII 12 L
OSUSZACZ/OCZYSZCZACZ POWIETRZA O NISKIM ZUŻYCIU ENERGII 20 L
Jako firma, rozumiemy pilny charakter zmian klimatycznych i zdajemy sobie sprawę z tego, jak ważną rolę odgrywamy
dla przyjaznego środowiska. Z tego powodu przestaliśmy wyposażać, nasze osuszacze w gumowe węże do
zewnętrznego odprowadzania skroplin aby tym samym zmniejszyć ilość wytwarzanych odpadów z tworzyw sztucznych,
ponieważ większość naszych klientów nie korzysta z nich. Jeśli chcesz użyć opcji ciągłego odprowadzania wody w
swoim osuszaczu, możesz go u nas zamówić lub użyć węża ogrodowego o średnicy wewnętrznej 12 mm (urządzenie
12 L o niskim zużyciu energii) lub 14 mm (urządzenie 20 L o niskim zużyciu energii).
6
JAK UŻYWAĆ FUNKCJI CIĄGŁEGO ODPROWADZENIA WODY
Jeżeli chcesz nieprzerwanie odprowadzać wodę i nie opróżniać zbiornika na wodę, można zamontować
przewód zgodnie z poniższymi obrazami. Upewnij się, że przewód przebiega w dół, bez zgniecionych lub
blokujących elementów, aby woda mogła być odprowadzana przez urządzenie z wykorzystaniem zjawiska
grawitacji.
OSUSZACZ POWIETRZA O NISKIM ZUŻYCIU ENERGII 12 L
W celu zastosowania ciągłego odprowadzania, należy usunąć zbiornik wody z urządzenia. Usunąć gumowy
korek ze zbiornika wody i óż go do wylewki, która przedostaje się do zbiornika wody. Chwyć okrągły krążek
z tyłu urządzenia (w prawym dolnym rogu filtra) i wciśnij przewód 12 mm przez zabezpieczający go do
wewnętrznego przewodu wylotowego otwór. Po zainstalowaniu przewodu umieść zbiornik wody z powrotem
w urządzeniu (aby umożliwić ciągłe odprowadzanie, zbiornik wody musi zawsze znajdować się na swoim
miejscu).
OSUSZACZ POWIETRZA O NISKIM ZUŻYCIU ENERGII 20 L
Aby korzystać z funkcji ciągłego odprowadzania wody, zdejmij wtyczz tyłu urządzenia i wciśnij przewód
14 mm przez otwór zabezpieczający go od wewnętrznego przewodu wylotowego (aby zapewn stałe
odprowadzanie wody, zbiornik wody musi zawsze znajdować się na swoim miejscu).
7
JAK OPRÓŻNIĆ ZBIORNIK WODY
Zbiornik wody znajduje sz przodu urządzenia w modelu 20L i z tyłu urządzenia w modelu 12L. Aby
opróżnić go, po prostu wyciągnij go z urządzenia i wylej wodę. Nie musisz zdejmow pokrywy,
ponieważ wodę można wylać z otworu znajdującym się w rogu. Zebraną wodę możesz wykorzystać
tylko do podlewania roślin niejadalnych - nie spożywaj jej.
Jeżeli chcesz wyczyścić wnętrze zbiornika na wodę urządzenia 20L, zdejmij pokrywę za pomocą
uchwytu. Obróć uchwyt tak, aby wyrównać jego rowki z okrągłymi otworami w zbiorniku na wodę.
Delikatnie ściśnij obie strony rączki do wewnątrz i unieś ją, aby następnie móc swobodnie zdjąć pokrywę
na wodę.
Uwaga: wewnątrz zbiornika wody znajduje się pływak NIE należy go usuwać z niego. Jego celem jest pomiar
poziomu wody w zbiorniku i uruchamianie czujnika w celu wyłączenia osuszacza, gdy zbiornik na wodę jest
pełny.
Plywak
Rączka
Po
kry
Zbiornik
1. Usuń rączkę
2. Usuń pokrywę
8
PANELE KONTROLNE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
hhOSUSZACZ/OCZYSZCZACZ POWIETRZA O NISKIM ZUŻYCIU ENERGII 12 L
PRZYCISK WŁĄCZ/WYŁĄCZ
Po poączeniu osuszacza do gniazda ściennego urządzenie zacznie wydawz siebie
krótki sygnał dźwkowy, a jego wyświetlacz pozostanie pusty. Naciśnij przycisk
ącz/Wyłącz, aby włączyć lub wyłączyć osuszacz.
STRZAŁKI W GÓRĘ I W DÓŁ (używaj do wyboru poziomu wilgotności docelowej)
Strzałki W GÓRĘ i W DÓŁ można używać do wyboru docelowej wilgotności względnej
między 30 %rh a 80 %rh, trybu CO lub trybu AP. Naciskaj strzałkę W GÓRĘ lub W DÓŁ
osiągniesz pożądaną wilgotność względną. Osuszacz będzie działał do
osiągnięcia docelowego poziomu wilgotności. Jeżeli wybierzesz tryb CO, osuszacz
będzie działał w sposób ciągły i nigdy s nie zatrzyma. Jeżeli wybierzesz tryb AP,
osuszacz jedynie oczyści powietrze i nie będzie gromadzić żadnej wody.
Strzałka W GÓRĘ przeprowadzi Cię przez przez ustawienia w następującej kolejności:
AP-CO-30-35-40-45-50-55-60-65-70-75-80.
Strzałka W DÓŁ przeprowadzi Cprzez ustawienia w następującej kolejności: 80-75-
70-65-60-55-50-45-40-35-30-CO-AP.
PRZYCISK OFF TIMER
Przycisk OFF Timer działa jak licznik czasu działania. Możesz go użyć, jeżeli chcesz,
aby osuszacz działał przez określoną liczbę godzin, a następnie wyłączsię. Naciśnij
przycisk OFF-Timer, a następnie użyj strzałek W RĘ i DÓŁ aż osiągniesz pożądaną
liczbę godzin, na które chcesz uruchomić osuszacz (możesz wybrać od 1 godziny do
12 godzin). Nie jest to dzienny licznik czasu pracy i musisz go ustawić od nowa za
każdym razem, gdy tylko zdecydujesz się go użyć.
ŚWIATŁO OSUSZANIA
Światło LED pod kroplą jest aktywne przez cały czas i będzie świecić się nawet wtedy,
gdy osuszacz osiągnie docelowy poziom wilgotności.
TRYB ODSZRANIANIA
Osuszacz jest wyposażony w automatyczny system odszraniający. Podczas pracy w
niskich temperaturach na powierzchni parownika gromadzi s szron, co wpływa na
wydajność osuszacza. Gdy tak się stanie, urządzenie automatycznie przejdzie w
okresowe odszranianie i pojawi się lampka LED pod symbolem płatka śniegu. Czas, w
którym urządzenie znajduje się w trybie odszraniania, zależy od różnych czynników:
różnica czasu nie to jeden z elementów procesu osuszania.. Nie zaleca się używania
osuszacza poniżej 5 °C.
9
WSKAŹNIK PEŁNEGO ZBIORNIKA Z WODĄ
Gdy zbiornik na wodę będzie pełny, osuszacz wyda z siebie wiele sygnałów
dźwiękowych, a następnie wyłączy się. Po opróżnieniu zbiornika wody i umieszczeniu
go bezpiecznie z powrotem w osuszaczu, urządzenie zacznie ponownie działać zgodnie
z poprzednimi ustawieniami.
BLOKADA RODZICIELSKA
Przytrzymaj jednocześnie strzałki W GÓRĘ i W DÓŁ przez trzy sekundy, aby włączyć
blokadę rodzicielską, na wyświetlaczu pojawi się LC. Opcja ta zapobiegnie to zmianie
funkcji osuszacza. Gdy włączona jest blokada rodzicielska, osuszacza nie można
wyłączyć. Aby wyłączyć blokadę rodzicielską, przytrzymaj jednocześnie strzałki W
GÓRĘ i W DÓŁ przez trzy sekundy.
RUCHOMA ŻALUZJA
Żaluzję wentylacyjną można regulować ręcznie. Musi ona być zawsze otwarta, gdy osuszacz jest w
użyciu. Podczas używania osuszacza do suszenia prania zalecamy stosowanie żaluzji wentylacyjnej w
celu skierowania strumienia powietrza w stronę prania. Należy pamiętać, że im szerszy kąt żaluzji, tym
mniejszy hałas powodowany przez osuszacz.
ODCZYTY NA WYŚWIETLACZU
Gdy osuszacz będzie włączony, odczyt na wyświetlaczu wskaże aktualny
poziom wilgotności względnej w otoczeniu, w którym używane jest
urządzenie.
Po jednokrotnym naciśnięciu strzałki W DÓŁ na wyświetlaczu pojawi się
tryb, w którym ustawiony jest osuszacz, a także ustawiony docelowy
poziom wilgotności: AP lub CO. Zalecamy ustawienie osuszacza tak, aby
osiągnąć docelowy poziom wilgotności 50 % rh lub 55% rh. Po dwóch
sekundach wyświetlacz powróci do aktualnego poziomu wilgotności
względnej w otoczeniu. Aby uzyskać więcej informacji o trybie AP lub CO,
sprawdź stronę 12 tego dokumentu.
Po osiągnięciu docelowego poziomu wilgotności (ponad 3% poniżej ustawionej wartości) osuszacz
przejdzie w tryb uśpienia na pół godziny. Odczyt na wyświetlaczu może wtedy znacznie wzrosnąć,
ponieważ osuszacz odczytuje swój wewnętrzny poziom wilgotności, nie pokazując zewnętrznego
poziomu wilgotności względnej w otoczeniu (więcej informacji znajdziesz na stronie 13).
10
OSUSZACZ POWIETRZA O NISKIM ZUŻYCIU ENERGII 20 L
PRZYCISK WŁĄCZ/WYŁĄCZ
Po poączeniu osuszacza do gniazda ściennego urządzenie zacznie wydawz siebie
krótki sygnał dźwkowy, a jego wyświetlacz pozostanie pusty. Naciśnij przycisk
ącz/Wyłącz, aby ącz lub wyłączyć osuszacz.
STRZAŁKI W GÓRĘ I W DÓŁ (używaj do wyboru poziomu wilgotności docelowej)
Strzałki W GÓRĘ i W DÓŁ można używać do wyboru docelowej wilgotności względnej
między 30 %rh a 80 %rh, trybu CO lub trybu AP. Naciskaj strzałkę W GÓRĘ lub W DÓŁ
osiągniesz pożądaną wilgotność względną. Osuszacz będzie działał do
osiągnięcia docelowego poziomu wilgotności. Jeżeli wybierzesz tryb CO, osuszacz
będzie działał w sposób ciągły i nigdy się nie zatrzyma. Jeżeli wybierzesz tryb AP,
osuszacz jedynie oczyści powietrze i nie będzie gromadzić żadnej wody.
Strzałka W GÓRĘ przeprowadzi Cię przez przez ustawienia w następującej kolejności:
AP-CO-30-35-40-45-50-55-60-65-70-75-80.
Strzałka W DÓŁ przeprowadzi Cprzez ustawienia w następującej kolejności: 80-75-
70-65-60-55-50-45-40-35-30-CO-AP.
PRZYCISK OFF TIMER
Przycisk OFF Timer działa jak licznik czasu działania. Możesz go użyć, jeżeli chcesz, aby
osuszacz działał przez określoną liczbę godzin, a następnie wyłączył się. Naciśnij przycisk
OFF-Timer, a następnie yj strzałek W GÓRĘ i DÓŁ osiągniesz pożąda liczbę
godzin, na które chcesz uruchomić osuszacz (możesz wybrać od 1 godziny do 12 godzin).
Nie jest to dzienny licznik czasu pracy i musisz go ustawić od nowa za każdym razem, gdy
tylko zdecydujesz się go użyć.
PRZYCISK PRĘDKOŚCI WENTYLATORA
Naciśnij przycisk prędkości wentylatora, aby wybrać jedną z dwóch różnych jego
prędkości: niską i wysoką. Diody LED na wyświetlaczu pod dwiema ikonami wentylatora
zmienią się, podświetlając aktualnie zastosowaną prędkość. Ikona po lewej stronie
wyświetlacza to duża prędkość wentylatora, natomiast ikona po prawej to niska
prędkość wentylatora.
PRZYCISK RUCHOMEJ ŻALUZJI
Naciśnij przycisk ruchomej żaluzji wentylatora, aby włączyć lub wyłączyć tryb jego
prędkości. Po włączeniu go zaświeci się dioda LED, a wiatrak automatycznie zacznie
przesuwać się górę i w dół, równomiernie rozprowadzając powietrze. Gdy opcja
ruchomej żaluzji wentylatora jest wyłączona, pozycję żaluzji można ręcznie ustawić, aby
odpowiednio skierować przepływ powietrza. Żaluzja zawsze musi być otwarta, gdy
osuszacz jest włączony.
11
ŚWIATŁO OSUSZANIA
Światło LED pod kroplą jest aktywne przez cały czas i będzie świecić się nawet wtedy,
gdy osuszacz osiągnie docelowy poziom wilgotności.
TRYB ODSZRANIANIA
Osuszacz jest wyposażony w automatyczny system odszraniający. Podczas pracy w
niskich temperaturach na powierzchni parownika gromadzi się szron, co wpływa na
wydajność osuszacza. Gdy tak się stanie, urządzenie automatycznie przejdzie w
okresowe odszranianie i pojawi się lampka LED pod symbolem płatka śniegu. Czas, w
którym urządzenie znajduje sw trybie odszraniania, zależy od różnych czynników. Nie
zaleca się używania osuszacza poniżej 5 °C.
WSKAŹNIK PEŁNEGO ZBIORNIKA Z WODĄ
Gdy zbiornik na wodę będzie pełny, osuszacz wyda z siebie wiele sygnałów
dźwiękowych, a następnie wyłączy się. Po opróżnieniu zbiornika wody i umieszczeniu
go bezpiecznie z powrotem w osuszaczu, urządzenie zacznie ponownie działać zgodnie
z poprzednimi ustawieniami.
BLOKADA RODZICIELSKA
Przytrzymaj jednocześnie strzałki W GÓRĘ i W DÓŁ przez trzy sekundy, aby ączyć
blokadę rodzicielską, na wyświetlaczu pojawi się LC. Opcja ta zapobiegnie to zmianie
funkcji osuszacza. Gdy włączona jest blokada rodzicielska, osuszacza nie można
wyłączyć. Aby wyłączyć blokadę rodzicielską, przytrzymaj jednocześnie strzałki W
GÓRĘ i W DÓŁ przez trzy sekundy.
ODCZYTY NA WYŚWIETLACZU
Gdy osuszacz będzie włączony, odczyt na wyświetlaczu wskaże aktualny
poziom wilgotności względnej w otoczeniu, w którym używane jest
urządzenie.
Po jednokrotnym naciśnięciu strzałki W DÓŁ na wyświetlaczu pojawi się
tryb, w którym ustawiony jest osuszacz, a także ustawiony docelowy
poziom wilgotności: AP lub CO. Zalecamy ustawienie osuszacza tak, aby
osiągnąć docelowy poziom wilgotności 50 % rh lub 55% rh. Po dwóch
sekundach wyświetlacz powróci do aktualnego poziomu wilgotności
względnej w otoczeniu. Aby uzyskać więcej informacji o trybie AP lub CO,
sprawdź stronę 12 tego dokumentu.
Po osiągnięciu docelowego poziomu wilgotności (ponad 3% poniżej żądanych ustawień np. gdy
ustawimy osuszacz na 55% wyłączy się przy około 50%) osuszacz przejdzie w tryb pienia na pół
godziny. Odczyt na wyświetlaczu może wtedy znacznie wzrosnąć, ponieważ osuszacz odczytuje swój
wewnętrzny poziom wilgotności, nie pokazując zewnętrznego poziomu wilgotności względnej w
otoczeniu (więcej informacji znajdziesz na stronie 13).
12
INNE FUNKCJE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FILTR HEPA
Filtry HEPA zapewniają doskonałe możliwości oczyszczania powietrza. Jeżeli masz uczulenie
na zarodniki pleśni, pyłki, kurz, sierść zwierząt domowych, roztocza itp., filtry HEPA na pewno
Ci pomoże. Stosujemy filtry True HEPA, które odpowiadają surowym normom
międzynarodowym, aby mieć pewność, że wychwycą 99,97% cząstek o wielkości 0,3 µm lub
większej, zgodnie z klasą E11. to najlepsze filtry do oczyszczania powietrza, które można
obecnie dostać do osuszacza.
Zastosowanie filtra HEPA wpływa na wydajność osuszacza w następujący sposób:
Osuszacz powietrza o niskim zużyciu energii Meaco 12 L: O 11% mniej osuszania i wzrost
zużycia energii o 7%.
Osuszacz powietrza o niskim zużyciu energii Meaco 20 L: O 9% mniej osuszania i wzrost zużycia
energii o 5%.
Jeżeli filtr HEPA jest umieszczony w ustawieniu, niezależnie od ustawień, całe powietrze przechodzące
przez osuszacz zostanie oczyszczone. Instrukcje dotyczące instalacji filtra HEPA znajdują się na stronie
15.
TRYB OCZYSZCZANIA POWIETRZA (AP)
Osuszacz może być używany w trybie AP (oczyszczania powietrza). Aby włączten tryb, naciskaj
strzałkę W DÓŁ, na wyświetlaczu pojawi się AP. W tym trybie osuszacz nie będzie zbierać wody,
ale całe powietrze, które będzie przechodzić przez osuszacz, zostanie oczyszczone z kurzu, brudu,
bakterii i alergenów. Należy zainstalować do tego filtr HEPA.
Gdy filtr HEPA zmieni kolor z białego na szary, należy go wymienić. Wymienne filtry HEPA znajdziesz
na stronie www.meacopolska.pl.
TRYB STAŁEJ PRACY (CO)
Aby włączyć ten tryb, należy naciskać strzałkę W DÓŁ na wyświetlaczu, aż zobaczysz CO. W trybie CO
osuszacz nie zatrzyma się będzie osusz powietrze przez cały czas niezależnie od wilgotności
względnej pomieszczenia. Zalecamy używanie tego trybu do suszenia prania.
FUNKCJA PAMIĘCI / PONOWNEGO URUCHOMIENIA AUTOMATYCZNEGO
Gdy osuszacz zostanie wyłączony (za pomocą przycisku ON/OFF lub przez odcięcie źródła zasilania),
po ponownym włączeniu będzie nadal pracował z tymi samymi ustawieniami, które zostały ustawione
wcześniej.
Jeżeli chcesz zresetowosuszacz do ustawień fabrycznych, wyłącz go za pomocą przycisku ON/OFF,
odłącz od źródła zasilania, odczekaj kilka minut, podłącz z powrotem do zasilania, a następnie włącz
ponownie za pomocą przycisku ON/OFF.
13
LOGIKA DZIAŁANIA
Gdy wilgotność względna w pomieszczeniu spadnie poniżej 3% Twojej względnej wilgotności docelowej
(wartość którą ustawisz na panelu sterującym np.55%), osuszacz powietrza przestanie działać, jednak
wentylator wciąż będzie pracować przez kilka minut. W przypadku osiągnięcia żądanej wilgotności
względnej osuszacz przejdzie w tryb uśpienia na 30 minut.
Poziom wilgotności przedstawiany na wyświetlaczu urządzenia w trybie uśpienia prawdopodobnie znacznie
wzrośnie i przekroczy wartość docelową. Wynika to z faktu, że wentylator będzie wyłączony, a czujnik
odczyta wilgotność względną z zimnego i mokrego wnętrza osuszacza. Jest to zjawisko normalne, a
urządzenie nie włączy się z powrotem, ponieważ odczyt z wnętrza osuszacza nie będzie odczytem wartości
z pomieszczenia.
Po 30 minutach osuszacz wyjdzie z trybu uśpienia i sprawdzi powietrze za pomocą uruchomionego na 2
minuty wentylatora, dzięki czemu czujnik wilgotności względnej będzie w stanie poinformować panel
kontrolny o poziomie wilgotności względnej w pomieszczeniu. Jeżeli będzie on wynosić ponad 3% więcej
niż wartość docelowa, urządzenie ponownie zacznie osuszać powietrze. Jeżeli nie, przejdzie w tryb
uśpienia na kolejne 30 minut.
ZALECENIA MEACO?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OGÓLNE WYKORZYSTANIE W DOMU
W celu użytku ogólnego zalecamy ustawdocelowy poziom wilgotności względnej osuszacza na 50% lub
55% i umieścić go w pozycji centralnej w domu, na przykład na podeście lub w korytarzu. Jeżeli w Twoim
domu lub mieszkaniu znajduje się bardziej problematyczny obszar, umieść urządzanie w jego obrębie.
Pozostaw wszystkie drzwi wewnętrzne otwarte i dopilnuj by okna były pozamykane. Wilgotność powietrza
z całego domu będzie wędrować w kierunku osuszacza, umożliwiając urządzeniu obniżenie poziomu
wilgotności względnej. Aby uzyskać jak najlepsze wyniki, pozostaw osuszacz włączony 24/7.
Pamiętaj, że podczas pierwszego używania osuszacza, może okazać się, że będzie on musiał działać bez
przerwy, gromadząc duże ilości wody, lub zmagając się z osiągnięciem docelowego poziomu wilgotności.
Jest to całkowicie normalne. Jeżeli w otoczeniu znajduje sdużo wody do usunięcia, urządzenie musi
pracować intensywniej. Po kilku tygodniach poziom wilgotności ustabilizuje się, dzięki czemu osuszacz
będzie nie tylko pracować rzadziej, lecz również gromadzić mniej wody.
SUSZENIE PRANIA
Aby szybciej wysuszyć pranie, umieść je wraz z osuszaczem w możliwe jak najmniejszym pomieszczeniu,
zamykając wszystkie drzwi i okna. Ustaw osuszacz w taki sposób, aby wydobywające sz niego suche
powietrze w jak największym stopniu docierało do prania, dotykając je i przedostając się przez nie. Jeżeli
to możliwe, używaj ruchomej żaluzji, aby przyspieszyć przepływ powietrza i zapewnić jak najbardziej
intensywny kontakt z praniem. Korzystnie wpłynie także podwyższona temperatura w pomieszczeniu. Włącz
tryb CO osuszacza i ustaw najszybszą prędkość wentylatora (pamiętaj, że model 12L posiada tylko jeden
poziom prędkości wentylatora).
14
KONSERWACJA
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zawsze wyłączaj zasilanie i odłączaj główny kabel przed przystąpieniem procedur konserwacyjnych.
INSPEKCJA SYSTEMU ELEKTRYCZNEGO
Regularnie sprawdzaj przewód elektryczny pod kątem uszkodzeń.
CZYSZCZENIE CZĘŚCI ZEWNĘTRZNYCH
Oczyść obudowę za pomocą miękkiej i suchej ściereczki. Jeżeli urządzenie będzie bardzo
brudne, użyj łagodnego środka czyszczącego lub wytrzyj je lekko wilgotną szmatką. Nigdy
nie spryskuj go wodą.
CZYSZCZENIE FILTRA
Filtr plastikowy wstępny jest filtrem zamocowanym na stałe. Nie trzeba go wymieniać (z wyjątkiem
powodów zużycia). Przy regularnym stosowaniu filtr może się zapchać cząstkami kurzu i brudu. Należy
czyścić go co najmniej raz na dwa tygodnie (w innym przypadku może to spowodować utratę gwarancji
urządzenia). Wykonaj następujące kroki:
Usuń filtr (można go znaleźć w dopasowanej ramce filtra).
Oczyść obie strony filtra końcówką odkurzacza lub wodą z mydłem o temperaturze niższej niż
40 ° C. Dokładnie wyczyść i wysusz filtr przed ponownym włożeniem do osuszacza.
WYMIANA FILTRA HEPA
Filtr HEPA nie jest filtrem mocowanym na stałe i należy go wymienić, gdy jego kolor zmieni sz białego
na szary (zależy to od warunków, w którym używany jest osuszacz, ale filtr HEPA najczęściej wymaga
wymiany mniej więcej co 3 miesiące). Filtr HEPA co jakiś czas możesz czyścić, aby usunąć z niego
kurz i brud nie wolno go myć wodą, tylko czyszczenie na sucho.
Korzystanie z filtra HEPA jest opcjonalne. Osuszacza można używać bez niego, co oznacza, że po
prostu będzie osuszał powietrze, ni oczyszczając go.
Wymienne filtry HEPA możesz kupić na www.meacopolska.pl.
15
Poniżej znajdują się dwa obrazy przedstawiające sposób zakładania filtru HEPA:
PRZECHOWYWANIE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wykonaj poniższe kroki:
1.
Wyjmij wtyczkę z gniazdka i opróżnij zbiornik na wodę. Poczekaj, aż zbiornik wody i
osuszacz całkowicie wyschną. Może to potrwać kilka dni.
2.
Wyczyść filtr i umieść urządzenie w miejscu wolnym od pyłu, z dala od
bezpośredniego światła słonecznego, najlepiej przykrywając je folią z tworzywa
sztucznego.
INSERT FILTER
INSERT FRAME
USUŃ POKRYWĘ STANDARDOWY FILTR
WŁÓŻ FILTR
HEPA
PRZYMOCUJ FILTR
PRZYMOCUJ RAMĘ
16
SPECYFIKACJE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Osuszacz powietrza o
niskim zużyciu
energii Meaco 12
L
Osuszacz powietrza o
niskim zużyciu
energii Meaco 20
L
Wskaźnik
ekstrafikacji
przy 30°C i
80%rh
12 litrów dziennie
20,38 litrów dziennie
przy 20°C i
60%rh
4,77 litry dziennie
8l48 litrów dziennie
Wilgotność
Tak, między 30%rh i
80%rh
Tak, między 30%rh i
80%rh
Szczelna
wentylacyjna
Tak (ręczna)
Tak (automatyczna)
Przepływ powietrza (nominalny)
90 m³/h
160 m³/h
Automatyczny restart
Tak
Tak
Filtr
Tak (i opcjonalny filtr
HEPA)
Tak (i opcjonalny filtr
HEPA)
Poziom hałasu w odległości 1
metra
Maksymalnie
41dB(A)
Maksymalne 46dB(A)
Źródło zasilania
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
Zużycie energii przy 20°C i
60%rh
157 W
219 W
Prędkość wiatraka
Jedna
Dwie
Temperatura działania
+5 °C / +35 °C
+5 °C / +35 °C
Chłodzenie
R290
R290
Zbiorni
k
2,5 litra
6 litrów
Wymiary (Wys./Szer./Dł.)
475 x 325 x 248
mm
595 x 385 x 290
mm
Waga
9,8 kg
13,6 kg
17
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROBLEM
PRZYCZYNA
ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie działa
Brak zasilania urządzenia.
Podłącz urządzenie i
sprawdź zasilanie.
Przycisk ON/OFF nie został
wciśnięty.
Naciśnij przycisk ON/OFF.
Urządzenie nie osusza ani
nie zbiera wody
Temperatura otoczenia jest
niższa niż +5°C (Na
wyświetlaczu widać C2 i
słychać 3 długie oraz 2 krótkie
sygnały dźwiękowe.)
W takim przypadku osuszacz
staje się nieskuteczny. Zaleca
się wyłączenie osuszacza.
Temperatura otoczenia jest
niższa niż +35°C (Na
wyświetlaczu widać C2 i
słychać 3 długie oraz 2 krótkie
sygnały dźwiękowe.)
W takim przypadku kompresor
jest przeciążony i wyłączy się
automatycznie. Zaleca się
wyłączenie osuszacza.
Wilgotność powietrza
atmosferycznego jest
niższa niż 45%rh.
W taki przypadku osuszacz
staje się nieefektywny, a
woda w nim nie dzie
zbierana .
Filtr powietrza jest brudny i
zablokowany.
Filtr powietrza musi być
oczyszczony.
Jeżeli filtr powietrza nie
nadaje się do oczyszczenia,
musi być wymieniony.
Rzeczywista wilgotność jest
niższa od ustalonego
punktu wilgotności
docelowej.
To nie błąd.
Urządzenie jest w trybie
oczyszczania
powietrza (tryb AP).
Użyj strzałek, aby zmienić tryb
osuszacza.
18
Osuszacz pracuje, ale
niewystarczająco zmniejsza
wilgotność względną/w
zbiorniku wody jest mało
wody.
Dom jest za duży. To
urządzenie jest w stanie
osuszać do około trzech/pięciu
sypialni (12/20 L).
Zalecamy użycie osuszacza o
większej pojemności .
Istnieje zbyt wiele źród
wilgoci. Kąpiel, pranie,
suszenie ubrań i gotowanie -
wszystkie te aktywności
zwiększają wilgotność
powietrza. Podgrzewanie
gazowe w butelkach może
spowodować zbyt dużą
wilgotność w powietrzu dla
osuszacza.
Zalecamy użycie osuszacza o
większej pojemności .
Rozważyć użycie innego
źródła ciepła niż ogrzewanie
gazowe w butelce.
Zbyt intensywna wentylacja.
Zmniejsz wentylację (np.
zamknij ona i drzwi
zewnętrzne.)
Filtr powietrza jest
zablokowany, a zmniejszony
przepływ powietrza wpływa na
wydajność.
Oczyścić filtr powietrza/wymień
filtr HEPA.
Okna były czyste, jednak
kondensacja wróciła
Temperatura powietrza
zewnętrznego spadła, a okna
stały się zimniejsze.
Użyj osuszacza, ustawiając
niższą wilgotność względną i
pozostaw go włączonego na
całądo
Nie mogę usunąć
kondensacji z moich okien
nawet w trybie ciągłym
Temperatura powierzchni
okien jest zbyt niska, aby
osuszacz mógł zapobiec
kondensacji. To częsty
przypadek w przypadku
pojedynczych szyb i sytuacji,
gdy temperatura powietrza
zewnętrznego spada poniżej
temperatury zamrażania.
Pozostaw osuszacz włączony
24 godziny na dobę. Gdy
temperatura powietrza na
zewnątrz zwiększy się,
skraplanie z okien powinno
zostać usunięte.
Osuszacz wypuszcza ciepłe
powietrze
Wysuszone powietrze
przechodzi przez cewki
grzewcze, zanim zostanie
przepuszczone do pokoju w
ramach procesu osuszania.
To normalne, osuszacz nie jest
przeznaczony do chłodzenia
powietrza.
Osuszacz wypuszcza zimne
powietrze
Osuszacz nie chłodzi
powietrza, które może
wydawać się chłodniejsze,
ponieważ przemieszcza się w
taki sam sposób, jak powietrze
z z wentylatora latem wydaje
się chłodniejsze.
Temperatura pokojowa nie
zostanie obniżona przez
osuszacz, a powietrze nie
będzie chłodzone.
Wyświetlacz nie pokazuje
ustawionej wilgotności
Wyświetlacz pokazuje
względną wilgotność
pomieszczenia, a nie
ustawiony punkt.
Naciśnij raz strzałkę w górę lub
w dół, aby zobaczyć względną
wilgotność.
19
Nie mogę zmienić
ustalonego punktu, mogę
wybrać tylko CO
Przyciskanie strzałki W GÓ
lub W DÓŁ doprowadziło Cię
do trybu CO.
Naciśnij przeciwny przycisk,
aby przejść w innym kierunku
przez opcje wilgotności.
Trzymam palce na
przyciskach, ale na
wyświetlaczu nic się nie
zmienia
Przyciski przeprowadzają Cię
tylko przez jeden krok za
każdym razem.
Naciśnij przycisk, a następnie
podnieś palcem i naciśnij
przycisk ponownie, aby przejść
przez ustawienia ponownie.
Jeżeli chcesz skontaktować się z Meaco, użyj poniższych danych kontaktowych.
E-mail: customerservice@meaco.com / service@meaco.com
Czat na żywo: www.meaco.com
20
GWARANCJA I OBSŁUGA KLIENTA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Od dnia zakupu obowiązuje 2-letnia gwarancja producenta dotycząca osuszacza. Zarejestruj swój
zakup na https://meaco. om/warranty-register - as a w ramach podziękowań, weźmiesz udział w naszej
miesięcznej darmowej loterii, która wspiera Fundację David Shepard Wildlife. Rejestracja pozwala nam
również na przesyłanie aktualizacji dotyczących wszelkich istotnych zmian wobec Twojego produktu.
W ramach dwuletniej gwarancji producenta wszystkie wady produkcyjne zostaną naprawione
nieodpłatnie (z wyłączeniem uszkodzeń filtra i zbiornika wody, które mogą ulec zużyciu).
Obowiązują następujące zasady:
1.
Wszelkie naprawy lub wymiany komponentów w okresie gwarancji nie spowodują przedłużenia
okresu gwarancji .
2.
Gwarancja wygaśnie, jeżeli dokonane zostaną jakichkolwiek zmiany, zostaną zamontowane
nieoryginalne elementy lub jeżeli osuszacz zostanie naprawiony przez osobę trzecią.
3.
Elementy podlegające normalnemu zużyciu nie są objęte gwarancją .
4.
Gwarancja jest ważna tylko po okazaniu oryginalnego dowodu zakupu bez jakichkolwiek zmian
i z wyraźnie przedstawioną datą zakupu.
5.
Gwarancja nie pokrywa szkód spowodowanych działaniami odbiegającymi od tych, które
zostały opisane w instrukcji użytkownika lub powstałych na skutek zaniedbania.
6.
Gwarancja nie pokrywa usterek spowodowanych przez zanieczyszczenie i nie prawidłowe
użytkowanie.
7.
Gwarancja nie obejmuje przypadkowych uszkodzeń.
8.
Wszystkie roszczenia o odszkodowanie, w tym wynikające z nich szkody, nie będą brane pod
uwagę.
9.
Korzystanie z urządzenia oferowanego przez inne firmy, które włącza lub wyłącza osuszacz za
pośrednictwem sieci sieciowej, spowoduje unieważnienie gwarancji.
Aby poznać pełną listę warunków gwarancji, wejdź na: www.meaco.com/warranty-terms.
Aby zapobiec niepotrzebnym wydatkom, zawsze zalecamy najpierw uważnie przeczytać instrukcję
użytkownika. Jeżeli nie znajdziesz w nim odpowiedzi na swoje pytania, skontaktuj się z Meaco, a my
chętnie Ci pomożemy.
Osuszacz został sprowadzony do
Wielkiej Brytanii przez:
Meaco (UK) Limited
Meaco House
Parklands
Railton Road
Guildford
GU2 9JX
Email: service@meaco.com
Strona www:
www.meaco.com
Jeżeli osuszacz w dowolnym momencie przestanie działać, skontaktuj się z nami, a my postaramy się
pomóc najlepiej jak potrafimy.
Zachowaj oryginalne pudełko i zapakuj swoje urządzenie na wypadek, gdybyśmy w przyszłości musieli
odebrać je od Ciebie w celu naprawy/serwisu.
Zapisz tutaj datę i miejsce zakupu osuszacza, aby
móc odnieść się do niej w przyszłości.
Data zakupu: …………………..…………………
Zakup na www.meaco.com (jeżeli nie,
prosimy podać nazwę dostawcy poniżej
Nazwa dostawcy: ……………………………………….
21
To oznakowanie wskazuje na to, że produktu nie należy wyrzucać z innymi odpadami domowymi w całej
Unii Europejskiej. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z
niekontrolowanego usuwania odpadów, przetwarzaj je w odpowiedzialny sposób, promując tym samym
zrównoważone i ponowne wykorzystanie zasobów. Aby zwrócić używane urządzenie, skorzystaj z punktów
zwrotu i odbioru lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego dokonano zakupu produktu Może on przyjąć
ten produkt w celu bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Meaco 12L and 20L Low Energy Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi